PETITS BONHEURS 2015 - St-Charles-Borromeest-charles-borromee.org/client_file/upload/image/4-saisons-mai-2015... · Surveillez notre site Internet et le panneau électronique! cadre

16 Les 4 saisons municipales | Mai 2015

ARTS ET CULTURE

PETITS BONHEURS 2015LE DIMANCHE 10 MAI,AU CENTRE SAINT-JEAN-BOSCOPour une première année, la Municipalité de Saint-Charles-Borro -mée s’associe au Centre culturel de Joliette afin de présenter unspectacle dans le cadre du festival Petits bonheurs, s’adressant auxtout-petits de 18 mois à 4 ans.

Ce festival fait la promotion de la diffusion culturelle qui vise àsen sibiliser les enfants de 0 à 6 ans aux différentes disciplines artis -tiques.

• À compter de 9 h 30, un brunch sera servi à tous les participants.Le brunch comprend croissants, muffins, biscuits, fruits, fromages,jus, café et bouteilles d’eau.

• À 10 h 30, le spectacle FLOTS TOUT CE QUI BRILLE VOIT de Véro ni -que Côté sera présenté sous une tente érigée dans le centre Saint-Jean-Bosco! Venez vous imprégner d’un univers rempli de douceur.

Faites vite, il y a seulement 70 places disponibles !

Le coût de cette activité est de 5 $ par personne, incluant le brunchet le spectacle

Pour vous procurer vos billets :Billetterie du Centre culturel de Joliette20, rue Saint-Charles-Borromée Sud, Joliette (Québec) J6E 4T1Téléphone : 450 759-6202 | www.spectaclesjoliette.com

SPECTACLES EN PLEIN AIR AU PARC SAINT-JEAN-BOSCOLa Municipalité de Saint-Charles-Borromée est fière de vous pré senter une série de spectacles en plein air, et ce, gratuitement!

Un concept unique vous attend :

• Pique-nique avant les spectacles, dès 17 h• Coin pour les 0 à 5 ans• Animation de Ma tente à lire en collaboration

avec la bibliothèque Rina-Lasnier• Service de bar

Les spectacles se tiendront beau tempsmauvais temps.

La programmation complète sera dévoiléeau début de l’été.Surveillez notre site Internet etle panneau électronique!

Activité proposée dans le cadre

du plan d’action de la Politique

familiale municipale!

14juillet

28juillet

11août

Réservez vos dates !

Revue 4 saisons 15-04-01_ Revue 4 saisons 05-08-16 15-04-09 1:02 PM Page 16

17Les 4 saisons municipales | Mai 2015

21e ÉDITIONDU FESTIVAL MÉMOIRE ET RACINES

SERVICE DE NAVETTEUn service de navette sera offert gratuitement par la Municipalité de Saint-Charles-Borromée afin de transporterles festi valiers jusqu’au site du Festival Mémoire et Racines.

Le trajet et l’horaire seront disponibles dès juillet sur notre site Internet au www.st-charles-borromee.org.

Le parc Saint-Jean-Bosco de Saint-Charles-Borromée reçoit encoreune fois cette année la plus grande fête de la musique tradition-nelle, soit le Festival Mémoire et Racines, les 24, 25 et 26 juilletprochain.

Le Festival Mémoire et Racines présente une programmation diver -sifiée où vous pouvez profiter d’ateliers, de concerts acoustiques,contes, conférences et documentaires le jour, des soirées de danseet les spectacles de la Grande scène en soirée. En plus d’y entendrede la musique à volonté, vous pourrez vous procurer des produitsdérivés du Festival, des albums de musique traditionnelle, despro duits d’artisans de la région avec une nouvelle section agroali-mentaire, en plus de déguster de bons petits plats, profiter d’un siteenchanteur et jouer de la musique entre amis.

Vous pouvez aussi en profiter en famille en visitant le Coin despetits avec ses spectacles et ateliers adaptés aux 0 à 12 ans. Notezque le Festival est gratuit pour les 12 ans et moins!

Invitez votre famille, vos amis, vos collègues de travail à venir cé -lé brer avec vous, à Saint-Charles-Borromée, la fête de la musiquetraditionnelle.

Dès juin, vous pourrez vous procurer la programmation duFestival au kiosque d’information touristique le plus près de chezvous, au bureau de Lanaudière : Mémoire et Racines ou visitez lewww.memoireracines.org.

Information : 450 752-6798


LOTERIE CULTURELLE 2015

L’événement se tiendra le 7 juin prochain, à 19 h, au centre Saint-Jean-Bosco.

FESTIVAL MÉMOIRE ET RACINESSOIRÉE D’OUVERTURE LE VENDREDI 24 JUILLET1 200 BILLETS GRATUITSLa Municipalité de Saint-Charles-Borromée offre gratuitement 1 200billets à tous ses résidents qui désirent assister à la soirée d’ouver -ture du Festival Mémoire et Racines.

Les Charloises et Charlois pourront se procurer les billetsdu mercredi 15 au vendredi 17 juilletde 8 h 30 à 11 h 30, de 13 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 hau centre communautaire Alain-Pagé 10, rue Pierre-De Coubertin (coin Riendeau)

Pour information : 450 759-3362

MODALITÉS :

1 paire de billets par adresse, preuve de résidence obligatoire.

Preuves d’identité et de résidence acceptées :• permis de conduire• compte de taxes• compte de téléphone• compte d’électricité

Aucune réservation. Vous devez vous présenter en personne.

Les 4 saisons municipales | Mai 201518

ARTS ET CULTURE

La loterie culturelle est l’occasion en or afin de vous procurer gratui -tement des billets pour divers spectacles. Que vous soyez passionnésde musique classique, fervents de traditionnel ou encore amateursde spectacles populaires, vous trouverez votre compte à la loterieculturelle !

Fiers d’offrir un grand éventail de billets, les membres du conseilprocèdent par un tirage au sort à la distribution de billets permet -tant d’assister à plusieurs spectacles pour le Festival de Lanau dière,le Festival Mémoire et Racines, Opus 130 et le Centre culturel deJoliette.

Conditions et modalités• être résident de Saint-Charles-Borromée• être âgé de six (6) ans et plus• être présent lors du tirage et présenter une preuve

de résidence avec adresse.


MAISON ET JARDINS Antoine-Lacombe

Petits bonheursUn voyage cinématographique en passant par la musique

La pianiste Louise Grypinich et la flûtiste Annie Gravel interprètentdes airs tirés des films préférés de nos enfants. De la Reine desneiges à Harry Potter en passant par Histoire de jouets, de quoi fairesourire les petits... et les grands!

Samedi 9 mai à 11 h • Tarif 5 $

OSEZ LES SPECTACLES!

Mot de la coordonnatrice

MAI

Maison et Jardins Antoine-Lacombe regroupe en un seul site en chan -teur une maison historique magnifiquement restaurée, un centreculturel qui reçoit autant les artistes en arts visuels qu’en arts de lascène et des jardins d’une qualité exceptionnelle.

Osez découvrir ou redécouvrir l’un des plus beaux endroits de votremunicipalité et de la région!

Informations au 450 755-1113 | www.antoinelacombe.com

Arrivée en 2014 au poste d’assistanteaux arts et à la culture à la Maison etjardins Antoine-Lacombe, j’ai cette annéela chance d’occuper le poste de coordon -natrice artistique.

Mon intérêt pour les arts plastiques m’aamenée à suivre une formation univer -sitaire en Histoire de l’Art, puis une maî -

trise en management des manifestations et des organisationsculturelles. Ce parcours m’a permis d’acquérir une connaissancedes fondamentaux en matière de gestion et de m’imprégner dudomaine culturel.

J’ai eu le plaisir de travailler pour différentes institutions cultu rel -les dans Lanaudière notamment pour le Musée d’Art de Jolietteet l’Amphithéâtre Fernand-Lindsay.

C’est avec un véritable engouement pour l’organisme et les mis-sions de Maison et jardins Antoine-Lacombe que j’occupe le poste

de coordonnatrice. Les responsabilités qui incombent au poste metiennent à cœur. Je me joins à l’équipe afin de continuer à vousoffrir une programmation culturelle de qualité, riche, diversifiéeet créative.

Nous souhaitons offrir une visite adaptée à chaque visiteur afinde répondre au mieux à leurs attentes.

Les jardins seront à nouveau source d’émerveillements hortico -les et artistiques. Cet été, une œuvre d’art éphémère vous interpel -lera aux détours des sentiers.

Ne manquez pas toutes les actualités de l’organisme.

Nous avons hâte de vous rencontrer et de vous proposer des évé -nements qui nous rassembleront.

Laurie DesgrippesCoordonnatrice




ARTS ET CULTURE

Pierrot Fournier chante Claude LéveilléeAccompagné au piano par Jocelyne Tremblay

Pierrot Fournier, spécialiste de l’interpré -tation des grands classiques de la chan-son française, nous offre un récital deschansons de Claude Léveillée.

Forfait abonnementObtenez 10 % de rabais à l’achat de billets pour 2 spectacleset 15 % de rabais pour 3 spectacles ou plus.

Prix de groupeÀ l’achat de 6 billets et plus pour un même spectacle,obtenez 15 % de rabais.

OSEZ LA SÉRIE ESTIVALE!Événements gratuits dans les jardins.Apportez votre chaise.

JUILLET

Émie R Roussel TrioSpectacle musical

Récipiendaire de nombreuxprix, le Emie R Roussel Trioformé de Emie Rioux-Rousselau piano, Nicolas Bédard à lacont rebas se e t Domin i cClou tier à la batterie s’imposecom me un incontournable dela scène jazz actuelle d’ici.Créa tif et énergique, le triopropose une musique fusion-

nant habilement les influences du jazz européen et nord-américain.Les compositions de la pianiste Emie Rioux-Roussel, nommée Révé -lation Radio-Canada jazz 2014-2015, sont livrées avec fougue etsensibilité par ces trois musiciens talentueux dont la complicité etl’authenticité sauront charmer le public à coup sûr! Ils vous pré sen -tent leur plus récent spectacle, Quantum.

La grâce de Monaco | Projection de film

Ce film d’Olivier Dahan avecNicole Kidman dans le rôleprincipal a ouvert le Festivalde Cannes 2014. Tim Roth,Frank Langella, Paz Vega etParker Posey font aussi partiede la distribution.

Lorsqu’elle épouse le Prince Rainier en 1956, Grace Kelly est alorsune immense star de cinéma, promise à une carrière extraordinaire.Six ans plus tard, alors que son couple rencontre de sérieuses dif-ficultés, Alfred Hitchcock lui propose de revenir à Hollywood, pourincarner Marnie dans son prochain film. Mais c’est aussi le mo -ment où la France menace d’annexer Monaco, ce petit pays dontelle est maintenant la Princesse. Grace est déchirée. Il lui faudrachoisir entre la flamme artistique qui la consume encore ou deve -nir définitivement : Son Altesse Sérénissime, la Princesse Grace deMonaco.

Rock Patente | Spectacle musical

Le groupe Rock Patente, com-posé d’étudiants en musiqueoriginaires de Lanaudière,interprétera pour vous desreprises de chansons connues(France D’amour, Offenbach,Diane Dufresne...).

AOÛT

Henri, Henri | Projection de film

Un film de Martin Talbot. La distribution de ce film plein de fantai -sie se compose de Victor Andrés Trelles Turgeon, Sophie Des marais,Marcel Sabourin, Jean-Pierre Bergeron, Michel Perron et KennethFernandez.

Orphelin oublié de tous, timide et effacé, Henri entretient leslampes et luminaires du couvent où il vit depuis sa plus tendreenfance. Forcé un jour de quitter les murs protecteurs de l’institu-tion, le jeune homme est soudain projeté dans un univers qui luiest étranger. Porté par une innocence candide, il va tenter de tirerde la noirceur les gens qui, comme lui, sont isolés. Il va surtoutchercher à rallumer la flamme dans le cœur d’Hélène, la belle gui -chetière, celle qui vit dans un monde noir et sans lumière et dontil est secrètement amoureux.

Vendredi 22 mai à 20 h • Tarif 21 $

8 juillet à 19 h 30

15 juillet au coucher du soleil

29 juillet à 19 h

5 août au coucher du soleil



FestifilmLes meilleurs courts métrages du concours seront projetéssur écran géant.

15 ans de souvenirà vous partager!

OSEZ LES EXPOSITIONS!MAI

Moïse Piuze | Jardins éblouissants

Vernissage le 3 mai de 13 h à 17 h.En jouant avec la frontière fragile de lapeinture et du dessin, Moïse Piuze créedes paysages expressifs et lumineux, desJardins éblouissants où la nature estsplendide et idyllique.

JUIN

France Grenier | Influence marine

Vernissage le 7 juin de 13 h à 17 h.Les sculptures de France Grenier explo -rent un monde onirique d’inspirationminérale et vivante.

Manon Sabourin | Nature en mutation

Vernissage le 7 juin de 13 h à 17 h.Influencée par la chimie et la biologie,Manon Sabourin présente des sujets orga -niques qui se transforment, mutent et s’a -daptent à leur environnement.

JUILLET

Émilie Guilbault | Cadre intemporel

Vernissage le dimanche5 juillet de 13 h à 17 h.

Les œuvres de l’expositionCadre intemporel prennent laforme d ’une quête, d ’unerecherche en constante évo-lution. Un travail que l’artistedéveloppe depuis long temps...

Récemment diplômée d’une maîtrise en Arts visuels de l’UniversitéLaval à Québec, deux années universitaires lui ont permis de don-ner naissance à ce projet. Émilie Guilbault explore sa propre idéede la représentation d’un corps humain existant par le flou et lalumière et laissant naître un univers visuel captivant. Dans sesphotographies, l’artiste remet en question la temporalité d’uneimage, d’un moment passé ou présent. Les décors sont chargés dedoute et de mystère.

Le traitement des images instaure le mystère du temps, le voiled’une époque qui semble être la nôtre, mais qui tire ses traces dupassé : « La vie terrestre chuchote une mélodie sublime. Mais la viemoderne nous pousse à accélérer le débit de nos vies. Que reste-t-il de notre passage? ».

AOÛT

Diane Coudé | Moments choisis

Vernissage le dimanche 2 aoûtde 13 h à 17 h.

Diane Coudé a longuement reportéson rendez-vous avec la peinture etc’est maintenant qu’elle vous convieà sa première exposition solo.

Ses huiles sur toile, de nature figu-rative, représentent principalementdes intérieurs, des beaux objets, deslieux qu’elle fréquente et des ani-maux qu’elle affectionne. Parfois surle motif, souvent d’après ses pro-pres photographies, ses tableauxsont avant tout des instants choisispour passer un moment tranquilledevant une toile afin d’y déposer lesultimes coups de pinceau quirévéleront la lumière de ses sujets.

12 août à 20 h 30

Du 2 au 24 mai • Gratuit

Du 6 au 28 juin • Gratuit

Du 6 au 28 juin • Gratuit

Du 4 au 26 juillet • Gratuit

Du 1 au 23 août • Gratuit


22 Les 4 saisons municipales | Mai 2015

ARTS ET CULTURE

OSEZ LES JARDINS!Jardins communautaires

Il reste quelques lots disponibles pour la saison 2015. Faites-nousconnaître votre intérêt avant le mercredi 13 mai en appelant à laMaison Antoine-Lacombe au 450 755 1113, les places sont limitées!

Souper aux chandelles dans les jardins

En amoureux ou en amis, la Maison vous accueille pour un repasdistingué dans le cadre enchanteur des jardins. Les jardins prennentl’allure élégante de différents îlots, personnalisés à l’image du pique-nique idéal.

Atelier horticole | Plantes comestibles et aromatiques

Faites le tour du jardin : du coindes odeurs au potager en passantpar notre flore indigène... Décou -vrez le charme insoupçonné desvégétaux.

VISITE GUIDÉEQue votre champ d’intérêt principal soit l’histoire ou l’horticulture,planifiez dès maintenant votre visite.

Pour les groupes de 8 person nes et plus, 4 $/personne.

NOUVEAU!Forfait pique-nique champêtre : incluant la visiteguidée et une boîte à lunch raffinée. 19 $/personne.

Réservation au 450 755-1113 ou via notre site Web.

DANS NOS JARDINSLa belle saison est arrivée et les travaux de jardinage s’annoncentsouvent avec de beaux projets, de généreuses récoltes en vue outout simplement l’anticipation de bien profiter des choses que lanature nous apporte.

Dans nos jardins, quelques belles nouveautés vous attendent. Ducôté du potager, les fruits et petits fruits sont à l’honneur. Vous ytrouverez groseilliers, gadelliers, mûres hybrides ainsi que les baiesde goji nouvellement sur les marchés et riches en antioxydants.Sur le plan des arbres fruitiers, nous avons sélectionné des variétésqui ont fait leur preuve. Vous y trouverez entre autres la poire« Savignac » introduite par le frère Armand Savignac de Joliette.Pour la plupart, il s’agit de jeunes plants que vous pourrez voirgrandir au fil des ans.

Du côté de nos plantes dites « annuelles », nous faisons cette an néeune place de choix aux cannas et dahlias, plantes de nos grands-mères par excellence. Elles ont l’avantage d’apporter de nombreuxcoloris en plus de fleurir jusqu’aux gelées. Les progrès en hybrida-tion ne s’arrêtent jamais et ces végétaux classiques n’y échappentpas. Nous vous présentons les cannas de la nouvelle génération avecdes fleurs dites « autonettoyantes » sur des plants compacts et dessuperbes dahlias au feuillage bronze.

Notre jardin français prend du galon et les végétaux ont atteint unecertaine maturité. Un grand nombre des végétaux qui le composenécessite des tailles propres à ce style de jardin. Fait intéressant,c’est plus d’une vingtaine de végétaux différents que vous connais -sez bien tels les spirées et weigelias qui passent sous le ciseau. C’estcomme avoir une salle de montre à deux pas de chez soi. Il estrecommandé de planter le bon végétal au bon endroit. Si ce n’estpas suffisant, la taille permet dans certains cas de contrôler le dé ve -loppement et d’en changer l’aspect. Nous vous invitons donc à venirvous inspirer des possibilités qu’offrent les végétaux taillés soit sousforme de haie traditionnelle, soit en broderie ou en topiaire.

Samedi 15 août à 10 h • Gratuit sur réservation

Samedi 20 juin • 45 $/pers., sur réservation, places limitées


En effet, ce sont dorénavant toutes les résidences et tous les commer -ces de la municipalité qui seront évalués par notre équipe d’experts.Les catégories demeurent les mêmes.

Les catégories sont les suivantes :• Résidentiel façade • Multilogements• Coup de cœur • Commerce• Balcons fleuris

Critères d’évaluation :• Condition et propreté • Qualité et beauté du design• Ensemble végétal • Originalité de l’aménagement• Pelouse • Présence de bacs fleuris

Prenez note que de nombreux prix seront remis dans la catégorieCoup de cœur. Ceux-ci sont remis à la discrétion du jury qui peut

récom penser, par exemple, l’utilisation d’éléments inertes, uneim pressionnante collection ou la réussite d’un aménagement quicomportait de nombreuses contraintes. Ces prix récompensent deséléments qui se démarquent plutôt que l’ensemble d’un aménage -ment.

L’évaluation se tiendra les semaines du 20 et 27 juillet. Ne ména -gez pas vos efforts afin de nous en mettre plein la vue. C’est toutela population qui en bénéficiera!

Des photos des aménagements et le nom des gagnants pourraientêtre publiés. Des affiches honorifiques pourraient être installéesdans les aménagements pour identifier les gagnants.

Pour toute information supplémentaire :450 755-1113

LE GRAND RETOUR DU CONCOURSFAITES-VOUS UNE FLEUR!Le concours Faites-vous une fleur! vous est proposé cette annéesous la même formule qu’en 2014.




ARTS ET CULTURE

ANIMATIONÀ LA BIBLIOTHÈQUE

57, rue Saint-Pierre Sud, Joliette (Québec) J6E 5Y5

Les activités gratuites sont offertes en priorité aux abonnés. Le nom -bre de places est limité. Inscription obligatoire au comptoir deprêt ou par téléphone au 450 755-6400. Le numéro d’abonné serademandé. Les inscriptions commencent 30 jours avant la date del’activité.

L’HEURE DU CONTEDes histoires présentées avec les beauxalbums illustrés de la bibliothèque.Pour les enfants de 3 à 5 ansMardi 19 mai, de 10 h à 11 hMercredi 20 mai, de 10 h à 11 hAnimation : Marie-Josée BlaisUn seul adulte accompagnateur parfamille.

LE CONSEIL D’ADOS DE LA BIBLIOLes jeunes qui veulent s’impliquer dans l’organisation d’activitéspour les ados à la bibliothèque sont invités à s’inscrire auxrencontres mensuelles.Pour les adolescents de 13 à 17 ansLundi 25 mai, de 19 h à 20 h 30Animation : Nadine Savoie

CLUB DE LECTURE LINE-RAINVILLERencontres mensuelles pour partager les coups de coeurde lecture et faire des découvertes. Pour les adultes • Club de l’après-midi : mercredi, de 13 h 30 à 16 h 30

20 mai - 10 juin • Club du soir : mercredi, de 19 h à 22 h

27 mai - 17 juin Animation : Lise Plante

CLUB D’ÉCHECS ADULTES LES PENSEURS Pour les 16 ans et plus Lundi de 18 h à 22 h Du 12 janvier au 22 juin

Responsables : Jonathan Rivardet Richard Poulin

BÉBÉS CROQU’LECTUREAteliers d’éveil à la lecture : histoires,comptines et exploration de livres.Pour les tout-petits de 18 mois à 3 ansJeudi 21 mai, de 10 h à 11 hAnimation : Marie-Josée Blais

Un seul adulte accompagnateur parfamille.

EXPOSITIONS

GISÈLE ST-MARTIN, AQUARELLE30 mars au 11 mai

MAISON ET JARDINS ANTOINE-LACOMBE, PHOTOGRAPHIE11 mai au 22 juin

MAI

À SURVEILLER DU 1er AU 15 MAI :

LE FESTIVAL PETITS BONHEURSEST DE RETOUR

Pour les enfants de 3 à 6 ansMardi 5 mai, à 10 h : Heure du conte Petits bonheursEn collaboration avec le Centre culturel de Joliette

L’OPÉRA « SILENT NIGHT » Une guerre. Une nuit. Une trêve. Une histoire bouleversanteinspirée du film Joyeux Noël.Conférence portant sur la

programmation annuelle de l’Opéra de Montréal. Tirage d’unepaire de billets Pour les adultes Mercredi 6 mai, à 19 h Animation : Geneviève Rivard, conférencière


« DEUX HEURES SUR TERRE » AVEC JEAN-FRANÇOIS LÉPINE Conférence portant sur sa carrière dejournaliste à l’international et sur des enjeuxsociopolitiques de la dernière année. Pour les adultes Mardi 12 mai, à 19 h

RENOUVEAU ET BOÎTE À FLEURS Atelier-conférence Comment donner un look d’enfer auxarrangements annuels? Pour les adultes Vendredi 29 mai, à 19 h Animation : Christian Dufresne, agronome duCentre de formation horticole de Laval.

JUIN

LE CLUB DES AVENTURIERS DU LIVRE

À ne pas manquer :les inscriptions au Club. Pour les enfantsde 7 à 12 ans

Mercredi 17 juin,de 16 h à 20 h

De l’animation, des histoires et des livressous la tente tout l’été dans les parcsde Joliette et de Saint-Charles-Borromée. Pour les enfants de 3 à 12 ans

Pour plus d’information,téléphonez à la bibliothèqueau 450 755-6400 ou consulteznotre site web à l’adresse :http://catalogue.biblio.rinalasnier.qc.ca.

Suivez-noussur Facebook!

Les 4 saisons municipales | Mai 2015 25

C’EST LE TEMPS DE DEVENIR MEMBRE DESLa 17e édition du Salon des Métiers d’art de Lanaudière aura lieudu 19 au 22 novembre 2015 au centre Saint-Jean-Bosco

AUX ARTISTES LANAUDOISINSCRIPTIONS : Comment devenir membre et exposant au Salon? | VISITEZ : www.cmal.qc.ca

Pour information : Marie-Élène Corbeil | 450 916-4467


Documents

PETITS BONHEURS 2015 - St-Charles-Borromeest-charles-borromee.org/client_file/upload/image/4-saisons-mai-2015... · Surveillez notre site Internet et le panneau électronique! cadre