SAISON CULTURELLE JEUNE PUBLIC A ROUBAIXoctobre 2013- janvier 2014

Légende :

Petits moments en famiLLe

sommaire : saison culturelle octobre - janvier p2- Octobre p2- Novembre p6- décembre p8- Janvier p10 - Toutes les semaines p10- Tous les mois p10- Quand j’ai envie p10

ateliers Ponctuels p12- Septembre p12- Octobre p12- Novembre p14- décembre p15- Toutes les semaines p16- Tous les mois p16

Présentation des salle et structures culturelles p18- Autour des Rythmes Actuels (ARA) p18- Centre Chorégraphique National (CCN) p18- Cinéma Le duplexe p19- Conservatoire de Roubaix p19- Institut du Monde Arabe p19- La Cave aux Poètes p20 - Le Colisée / Théâtre de Roubaix p20- La Condition Publique p20- Théâtre de l’Oiseau Mouche / Le Garage p21- Le Gymnase / Centre de développement Chorégraphique p21- Manufacture des Flandres p22- Médiathèque de Roubaix p22- Musée La Piscine p22

4+ Age du public Activité Parent-enfant

2

oCtoBre

« aUjoUrD’HUi, C’est foUrBeries »Cie La Belle Histoire

Laissez-vous happer par la fantaisie de Molière. Aujourd’hui, c’est fourberies se donne comme un puzzle composé de tous les ingrédients qui rendent les pièces du dramaturge si savoureuses. du quiproquo, en passant par un langage tantôt châtié tantôt grivois, les répliques fusent au rythme des facéties et manigances de personnages toujours plus malicieux et font de cette mise en scène, aux allures de farce, l’occasion d’un voyage dans l’univers du maître ! Ajoutez à cela les accessoires, les costumes, les trappes qui surgissent de nulle part et autres décors et vous obtenez un bel hommage à la formidable machine à jouer qu’est le théâtre de Molière, rendu ici par Eric Leblanc.

Tout public à partir de 9 ans / durée : 1h30Tarifs : plein 18 € - réduit 15 € - dernière minute Roubaisiens 8€Réservation : 03 20 24 07 07CoLisee / merCreDi 2 oCtoBre 2013 – 20h30

« Do not tHinK » Un reGarD sUr La ViLLe, Un reGarD sUr Le monDeautour du skateboard Sculpture de skate faite de « skate-stoppeurs », photographies, musique électro acoustique, films, témoignages, per-formances de détournements de l’espace urbain, dessins au stylo à bille quatre couleurs… autant de manières pour les six artistes internationaux présentés dans cette exposition de décortiquer la culture du skateboard et sa philosophie du « do it yourself ». Une sculpture « skateable », c’est-à-dire sur laquelle on peut rouler sera même ouverte aux « skateurs du dimanche ». La Condition Publique avec la Fondation d’Art Oxylane

Tout public à partir de 10 ans Entrée LibreConDition PUBLiQUe / DU 5 oCtoBre aU 24 noVemBre 2013 (du mercredi au dimanche de 14h30 à 18h30)

WeeK-enD ConDitions eXtremes « roUes, VertiGe et GraVite »Démonstration de sport extrême / Vincent Warin et solange Lima

BMX, skate-park, cordes et slackline.La Condition Publique a confié l’organisation de son 4ème week-end Conditions Extrêmes à Vincent Warin, comédien-acrobate, champion de BMX. Il a battu le rappel des têtes brûlées de la gravité, des fous de vélos, de roues allemandes, de slackline et de cordes volantes… Transformée en spot de jump, la Condition Publique accueille virtuoses et débutants, petits et grands, pour des ateliers, des démonstrations et des performances poétiques et extrêmes.

Tout public à partir de 7 ansEntrée libreInformations : 03 28 33 48 33ConDition PUBLiQUe / sameDi 5 oCtoBre 2013 de 14h à 20h et DimanCHe 6 oCtoBre 2013 de 14h à 18h

9+spectacle

10+exposition -spectacle

spectacle

7+

3

« miZoU Le Petit CHat noir »Conte musical / aimé De La salle – sébastien Bertrand

dans le cadre de « Roubaix à l’Accordéon ».A la ferme, Mizou se réveille toujours le premier. Mais tout petit comme il est, il a très peur du chien ! Sa journée est ponctuée de bêtises et de découvertes… Tss tss tss... Qu’est-ce que c’est ? La petite souris. Tss tss tss... Que fait-elle ? Elle grignote des miettes. Tss tss tss... Elle est partie et mon histoire est finie ! d’après le livre-disque du même titre (Coup de cœur de l’Académie Charles Cros), un court moment pour les petites oreilles, à la hauteur de leur taille et du monde merveilleux qui les entoure, pour goûter au plaisir des mots et de leur musique.

Tout public à partir de 2 ans / durée : 30 minTarif : 3,50 € Réservation : site internet de l’Office du Tourisme de Roubaix rubrique « Agenda/famille »maGiC mirror – GranD PLaCe / merCreDi 9 oCtoBre 2013 - 14h30 et 16h

« mUsiQUes minUsCULes » - Petit soLo D’aPPartementspectacle musical / Guigou Chenevier

dans le cadre de « Children of Silence ». Être attentif, tendre l’oreille et plonger dans un univers de sons minuscules ! Guigou Chenevier propose une forme «spectaculaire» imperceptible. Le niveau sonore pourrait même être beaucoup plus faible jusqu’à repousser les fron-tières de l’audible, car de même qu’on voit les puces du dresseur, sans les voir, il est possible d’entendre des sons inaudibles. Bruissements du sable, cliquetis des jouets d’enfants ou frôlement des cordes de guitare, ce petit spectacle acoustique parlera aux spectateurs de tous âges.

Tout public à partir de 4 ansGratuit sur réservation (nombre de places limité)Réservation : 03 20 28 06 50ara / VenDreDi 11 oCtoBre 2013 – 20h

« Le joUrnaL D’anne franK »théâtre

Une pièce d’une qualité remarquable qui réunit une distribution excellente : Francis Huster et Roxane duran au service de l’histoire de cette jeune héroïne intemporelle.Adaptation : Eric-Emmanuel Schmitt – Mise en scène : Steve Suissa.

Tout public à partir de 12 ans / durée : 1h30 Tarifs : plein 45 € - réduit 41€ - dernière minute Roubaisiens 8€Réservation : 03 20 24 07 07CoLisee / marDi 15 oCtoBre 2013 – 20h30

spectacle

2+

spectacle

4+

spectacle

12+

4

ComPtinesComptines / Laurent Lahaye

dans le cadre de « Roubaix à l’Accordéon ».Laurent Lahaye est auteur, compositeur, raconteur de chansons mais aussi accordéoniste. Chacun de ses spectacles est un véritable moment de douceur, de rêve et de plaisir à partager. depuis plusieurs années, Laurent présente ses spectacles musicaux et gestuels composés à partir de ses propres créations musicales.

Tout public à partir de 2 ans / durée : 50 minTarif : 3,50 €Information : 03 20 66 46 42Réservation : site internet de l’Office du Tourisme de Roubaix rubrique « Agenda/famille »maGiC mirror – GranD PLaCe / merCreDi 16 oCtoBre 2013 – 15h

« Le Petit PaoLo »Ciné-Concert

dans le cadre de « Roubaix à l’Accordéon ».En 1863, en Italie, un pèlerin autrichien voyage avec une mystérieuse boîte à musique sur le dos. Sa rencontre avec le petit Paolo fera basculer le destin du petit garçon ainsi que celui de l’accordéon. Projection suivie d’un voyage musical avec Marc Perrone.Réalisation : Nicolas Liguori d’après le conte musical de Marc Perrone.

Tout public à partir de 4 ans / durée : 1hGratuit sur réservationRéservation à la Médiathèque : 03 20 66 45 70 - obelfodil@ville-roubaix.frPlaces à retirer un quart d’heure avant le début du spectacle.maGiC mirror – GranD PLaCe / sameDi 19 oCtoBre 2013 – 15h

ProjeCtion De fiLms D’animation DanoisProjection Cinéma

Niko le petit renne, Les deux moustiques, L’enfant qui voulait être un ours, la production cinématographique danoise est riche de dessins animés pour le jeune public.

Tout public à partir de 6 ansEntrée gratuiteesPaCe jeUnesse – meDiatHeQUe / DU 22 oCtoBre aU 2 noVemBre 2013 (aux horaires d’ouverture de la médiathèque).

« K etC. »théâtre / Cie rêvages Après Petit Bodiel en 2010, Rêvages continue sa relecture des contes contemporains et questionne l’art du conte en général, à travers un spectacle collectif et dynamique où le passage au plateau vaut autant que le texte en lui-même. Le choix s’est porté sur dino Buzzati et Marcel Aymé : leur langue est incisive, cynique et drôle comme celle d’Ampathé Bâ. Leurs histoires, à la fois fantastiques et épiques, permettent un travail musical approfondi qui rythme et relève avec jubilation les différents temps et univers parcourus dans l’histoire.Mise en scène collective sous le regard de Noémie Gantier.

Tout public à partir de 7 ans / durée : 55 minutesTarifs : plein 12€ - réduit de 6 à 10€Réservation : 03 20 65 96 50 tHeatre De L’oiseaU moUCHe - Le GaraGe / merCreDi 23 oCtoBre 2013 à 10h30 et 14h30

spectacle

2+

Projection

4+

Projection6+

spectacle

7+

5

KiDs temPo CLUB # 4 : “tom & jerrY”Ciné-concert / La terre tremble !!! La Terre Tremble !!!, combo rennais surréaliste, se frotte à l’exercice jubilatoire du ciné-concert en réinterprétant une bande-son débridée des courts-métrages d’animation Tom et Jerry. Rythmes frénétiques et lancinants, mélodies clas-siques et offensives, sons chauds-froids, la musique s’imbrique de manière ludique à l’univers baroque, comique, ab-surde, parfois cruel de ces dessins animés des origines.

Tout public à partir de 5 ans / durée : 45minTarif : 6€ (paiement possible en Crédits Loisirs)Réservation individuels : site internet de l’Office du Tourisme de Roubaix rubrique « Agenda/famille ». Réservation groupes au 03 20 27 70 10tHeatre Pierre De roUBaiX / merCreDi 23 oCtoBre 2013 – 17h30

« La BeLLe et La Bete »Ciné-goûter

de retour de voyage, le père de la Belle s’égare et pénètre dans un château étrange. Son propriétaire est une bête mi-sauvage, mi-civilisée qui accepte de lui laisser la vie sauve en échange d’une de ses filles. Belle accepte ce sacrifice. d’abord terrorisée, Belle découvre qu’il cache un coeur d’or... Un chef d’oeuvre de poésie en version restaurée numérique ! Film de Jean Cocteau. Le ciné-goûter est une animation conviviale qui permet d’initier les enfants au cinéma et de leur donner la parole afin qu’ils s’expriment sur le film qu’ils viennent de voir. Chaque enfant participant reçoit une fiche à la fois pédagogique et ludique sur le film… et un goûter !

Tout public à partir de 6 ans / durée : 1h36Tarif : 1€ (parking offert 4h)Réservation : 03 20 14 85 90Pré-achat des places indispensable au Cinéma Le duplexe à partir du samedi précédant la projection (10 places seule-ment pour les individuels).Cinema Le DUPLeXe / merCreDis 23 et 30 oCtoBre 2013 à 14h15

spectacle - Projection

5+

Projection

6+

6

noVemBre

« temPUs fUGit ? Une BaLLaDe sUr Le CHemin PerDU »nouveau cirque / Cirque Plume Une ballade sur le chemin perdu est la nouvelle composition de la compagnie. Une fois encore ces précurseurs du nou-veau cirque nous surprennent autant par leurs prouesses techniques que par leur poésie à l’occasion des 30 ans de la compagnie ! Un moment d’émerveillement à partager en famille !

Tout public à partir de 8 ans / durée : 1h40Tarifs : plein 39 € - réduit 35€ - dernière minute Roubaisiens 8€Réservation : 03 20 24 07 07CoLisee / marDi 12 et sameDi 16 noVemBre 2013 – 20h30 et DimanCHe 17 noVemBre – 14h30

WeeK-enD ConDitions eXtremes “freestYLe BaLL-reBonDs” autour du freestyleball / Groupe anonyme

Tennis ballon, brésilienne, futsal, drunk, parcours dribble, kin-ball, billes.Le freestyleball est un art qui vient de la rue avec comme accessoire un ballon de football. Le but est d’effectuer diffé-rentes performances avec toutes les parties du corps. Le Groupe Anonyme a proposé de créer une performance mettant en scène la virtuosité de jeunes roubaisiens en freestyle ball chorégraphiés par Ali Salmi. Autour de cette performance jouée plusieurs fois dans le week-end, seront proposés démonstrations, ateliers d’initiation et de perfectionnement, films et tournois.

Tout public à partir de 7 ansEntrée libreInformations : 03 28 33 48 33ConDition PUBLiQUe / sameDi 23 oCtoBre 2013 De 14h à 20h et DimanCHe 24 noVemBre 2013 De 14h à 18h

« La Petite faBriQUe DU monDe »Ciné-goûter

Un programme de six court métrage venus des quatre coins du monde.Faire surgir du sable ou de la neige de drôles de bonhommes, construire le palais de ses rêves, dessiner la vie, suivre une drôle de coccinelle dans un grand voyage, admirer dans une féérie de couleurs la naissance de l’univers et de l’Homme. Un programme dédié à l’imaginaire et à l’émotion des petits spectateurs.Le ciné-goûter est une animation conviviale qui permet d’initier les enfants au cinéma et de leur donner la parole afin qu’ils s’expriment sur le film qu’ils viennent de voir. Chaque enfant participant reçoit une fiche à la fois pédagogique et ludique sur le film… et un goûter !

Tout public à partir de 3 ans / durée : 42 minutesTarif : 1€ (parking offert 4h)Réservation : 03 20 14 85 90Pré-achat des places indispensable au Cinéma Le duplexe à partir du samedi précédant la projection (10 places seule-ment pour les individuels).Cinema Le DUPLeXe / merCreDis 20 et 27 noVemBre 2013 à 14h15

spectacle

8+

spectacle

7+

Projection

3+

7

« Karma »Danse contemporaine / Christian & françois Ben aïm Trois hommes en proie à la douce vérité qui s’échappe d’eux-mêmes. Malgré le contrôle forcené des apparences. Malgré leur désir affiché de jouer les cowboys. La musique les emporte, révélatrice d’un être plus fragile et délicat, attachant par la sincérité qui pointe derrière la maladresse. Une signature originale des frères Ben Aïm dont le mouvement en-gagé est aussi quête de soi.

Tout public à partir de 10 ans / durée : 50 minTarifs : plein 10€ - réduit 8€Réservation : 03 20 24 66 66Centre CHoreGraPHiQUe nationaL (CCn) – CarLson stUDio / merCreDi 27 noVemBre 2013 – 17h30

« iL etait Une fois… L’HoteL De ViLLe »Visite guidée à la lampe de poche / sandrine Gniady – elodie mora

A la tombée de la nuit, les lieux s’animent et vous racontent leurs histoires...découvrez l’Hôtel de Ville à la lueur de votre lampe de poche, laissez-vous impressionner par ces espaces plongés dans le noir et écoutez Sandrine Gniady et Elodie Mora, deux conteuses qui réécrivent l’histoire du lieu... Un moment magique et poétique à partager en famille !

Tout public à partir de 4 ans / durée : 1hTarifs : plein 6€ - réduit 4,50€ - gratuit pour les moins de 16 ans Réservation : 03 20 65 31 90HoteL De ViLLe / sameDi 30 noVemBre 2013 – 18h

spectacle - exposition

4+

spectacle

10+

8

DéCemBre

« en fer et en os »théâtre / Cie La Langue Pendue

C’est l’histoire d’un chevalier qui a la vue brouillée et l’imaginaire qui déborde.A toujours regarder le monde par les trous de la visière de son armure, ça le fait fabuler. Et depuis qu’il est coincé dans sa carcasse de fer, il commence sérieusement à s’ennuyer.Va-t-il enfin quitter son armure ? Qui va bien pouvoir l’aider ?Une vraie quête initiatique l’attend, un long périple où il apprendra qu’à regarder la vie par le bout de sa lorgnette, on peut vite perdre la tête.Mise en scène et interprétation : Rachid Bouali.

Tout public à partir de 8 ans / durée du spectacle : inconnue à ce jourTarifs : plein 12€ - réduit de 6 à 10€Réservation : 03 20 65 96 50 tHeatre De L’oiseaU moUCHe - Le GaraGe / marDi 3, jeUDi 5, VenDreDi 5 DeCemBre 2013 – 20h30, merCreDi 4 DeCemBre 2013 – 19h et sameDi 7 DeCemBre – 17h

aUtoUr Des Contes D’anDersenConte musical / orchestre des Professeurs du Conservatoire de roubaix

« Le petit soldat de plomb »Un conte musical basé sur la relation texte-musique permettant de découvrir, autour d’un texte d’Andersen, la famille des « cordes ». Un petit soldat de plomb naît avec une jambe en moins et tombe amoureux d’une danseuse qu’il croit comme lui, uni-jambiste (alors qu’elle fait une arabesque). Il lui arrive diverses aventures mais il revient dans sa maison d’origine où il revoit la danseuse. Il est alors lancé dans le feu où la danseuse, à cause d’un courant d’air le rejoint pour brûler à ses côtés. Il pense que toutes ces mésaventures sont dues au diablotin qui l’avait prévenu. Après qu’il ait fondu et elle brûlé, leurs «restes» forment un cœur.

« La bergère et le ramoneur »A partir de ce célèbre conte d’Andersen, Jacques Grindel, et François Rauber pour la musique, ont réalisé un conte musical passionnant et foisonnant, permettant de découvrir les instruments de l’orchestre, interprété par les Profes-seurs du Conservatoire de Roubaix sous la direction d’Isabelle Leupe. deux figurines de porcelaine (une bergère et un ramoneur) sont éprises l’une de l’autre mais un vieux Chinois, lui aussi de porcelaine, affirme être le grand-père de la bergère et veut marier celle-ci à un satyre surnommé le « Grand-général-commandant-en-chef-Jambe-de-Bouc ». Les deux amoureux décident donc de quitter la maison où ils vivent.

Tout public à partir de 4 ans / durée : 90 minTarifs : plein 6€ - réduit 4€réservation : 03 20 70 70 89 - 03 20 65 31 90ConserVatoire / VenDreDi 6 DeCemBre 2013 – 19h

spectacle

8+

spectacle

4+

9

« ma maman est en ameriQUe… »Ciné-goûter

Jean a six ans et fait sa rentrée à la grande école. Quand on lui demande la profession de ses parents, il s’inquiète et invente une réponse pour sa maman. En fait, elle est tout le temps en voyage, alors elle envoie des cartes postales à sa petite voisine qui les lit à Jean et celui-ci se prend à rêver. A moins que la réalité ne soit toute autre... Une merveille de drôlerie et d’inventivité qui rend hommage à la Bd.Film de Marc Boréal et Thibault Châtel.Le ciné-goûter est une animation conviviale qui permet d’initier les enfants au cinéma et de leur donner la parole afin qu’ils s’expriment sur le film qu’ils viennent de voir. Chaque enfant participant reçoit une fiche à la fois pédagogique et ludique sur le film… et un goûter !

Tout public à partir de 5 ans / durée : 1h15Tarif : 1€ (parking offert 4h)Réservation : 03 20 14 85 90Pré-achat des places indispensable au Cinéma Le duplexe à partir du samedi précédant la projection (10 places seule-ment pour les individuels).Cinema Le DUPLeXe / merCreDis 11 et 18 DeCemBre 2013 à 14h15

aLeX LUtZone man show humoristique / alex Lutz

Alex Lutz est la nouvelle plume du rire, il mélange stand up et personnages cultes, une surprise pour ados et adultes.

Tout public à partir de 12 ans / durée : 1h30Tarifs : plein 35€ - réduit 30€ - dernière minute Roubaisiens 8€Réservation : 03 20 24 07 07CoLisee / jeUDi 19 DeCemBre 2013 – 20h30

« j’ai Une soif De BaLeine Dans mon Ventre »spectacle marionnettes-théâtre d’objets / Cie Zapoi Autour du conte d’Andersen La petite sirène.dans sa loge au « Cabaret de la baleine », une comédienne-sirène réveille les souvenirs de son premier amour, de sa passion pour le monde des humains. Finira-t-elle comme l’écume ou recommencera-t-elle à jamais la fin de son histoire ?A partir du dispositif scénique, l’univers « Néo-Pop Candy » d’Alex Rochereau propose des tableaux acidulés, colorés et renversants où l’image et le son laissent entendre le chant et l’écume qui forment l’écriture de Filip Forgeau.Organisé par la Médiathèque.

Tout public à partir de 4 ans / durée : 35 minEntrée gratuiteRéservation : 03 20 66 45 70 - obelfodil@ville-roubaix.frtHeatre LoUis riCHarD / sameDi 21 DeCemBre – 15h

BoLLYWooD eXPressComédie musicale indienne

Bollywood express : la comédie musicale indienne, les couleurs flamboyantes, la frénésie et le rythme follement épiques… !

Tout public à partir de 8 ans / durée : 1h20Tarifs : plein 43€ - réduit 39€ - dernière minute Roubaisiens 8€Réservation : 03 20 24 07 07CoLisee / sameDi 21 DeCemBre 2013 – 16h et 20h30

Projection

5+

spectacle

12+

spectacle

4+

spectacle

8+

10

janVier

« iL etait Une fois…Le CoLisee »Visite contée à la lampe de poche / sandrine Gniady – elodie mora

A la tombée de la nuit, les lieux s’animent et vous racontent leurs histoires...découvrez le Colisée à la lueur de votre lampe de poche, laissez-vous impressionner par ces espaces plongés dans le noir et écoutez Sandrine Gniady et Elodie Mora, deux conteuses qui réécrivent l’histoire du lieu…Un moment magique et poétique à partager en famille !

Tout public à partir de 4 ans / durée : 1hTarifs : plein 6€ - réduit 4,50€ - gratuit pour les moins de 16 ansRéservation : 03 20 65 31 90 CoLisee / sameDi 11 janVier 2014 – 18h

« Un stoiQUe soLDat De PLomB »théâtre / Cie de l’oiseau mouche « Il y avait une fois vingt-cinq soldats de plomb, …/… Les soldats se ressemblaient exactement, un seul était un peu différent, il n’avait qu’une jambe, ayant été fondu le dernier quand il ne restait plus assez de plomb… »Le soldat de plomb c’est une histoire qui rencontre notre histoire aux détours d’un conte…Une rencontre qui bouleverse à jamais votre regard sur l’autre.Une volonté de se laisser tomber pour mieux se relever… acharnement, rêve et utopie…Un départ à l’aventure dans un petit bateau en papier, sans filet ni bouée... Adaptation et mise en scène : Florence Lavaud.

Tout public à partir de 9 ans / durée du spectacle : Inconnue à ce jourTarifs : plein 12€ - réduit de 6 à 10€Réservation : 03 20 65 96 50 tHeatre De L’oiseaU moUCHe - Le GaraGe / marDi 21, merCreDi 22, jeUDi 23, VenDreDi 24 janVier 2014 – 19h et sameDi 25 janVier 2014 – 17h

« semianYKi, tHe famiLY »Clown / Cie Les semianyki

découvrez l’hilarante vie de la famille Semianyki : la lutte de pouvoir domestique, à la fois caustique, drôle et délirante, contamine le public à travers une cascade de sketches qui atteignent des sommets d’émotion.

Tout public à partir de 6 ans / durée du spectacle : 1H40Tarifs : plein 35€ - réduit 30€ - dernière minute Roubaisiens 8€Réservation : 03 20 24 07 07CoLisee / marDi 21, merCreDi 22 janVier 2014 – 20h30

spectacle

4+spectacle - exposition

9+

spectacle

6+

11

« La GLoire De mon Pere »spectacle théâtre

Chef d’œuvre littéraire populaire et incontournable, ce roman autobiographique adapté ici en un monologue inspiré est une source de jouvence et un tendre manifeste de l’art d’être père.Adaptation : Antoine Séguin - Mise en scène : Stéphanie Tesson.

Tout public à partir de 9 ans / durée du spectacle : 1h05Tarifs : plein 15€ - réduit 12€ - dernière minute Roubaisien 8€Réservation : 03 20 24 07 07GranD stUDio DU Centre CHoreGraPHiQUe nationaL / jeUDi 30 janVier 2014 – 20h30

toUtes Les semaines

Les raConteesConte parent-enfant

Chaque semaine, l’équipe jeunesse et les animatrices lecture donnent rendez-vous aux enfants et à leurs parents pour des lectures de contes et d’histoires. Pour permettre un choix de livres adaptés à chaque âge et offrir une bonne qualité d’écoute à tous, différents moments sont proposés.

Tout public 0-3 ans / 3-5 ans / plus de 5 ansEntrée gratuitemeDiatHeQUe / marDi de 10h30 à 11h : 0-3 ans – merCreDi à 14h30 et à 15h30 : plus de 5 ans – sameDi de 10h30-11h : 3-5 ans. Durant les vacances, les séances du mercredi après-midi sont maintenues.

toUs Les mois

La Visite ateLier DU DimanCHeexposition Visite guidée-atelier

Le premier dimanche du mois, cette visite atelier ravira petits et grands. Après les explications du guide sur l’évolution des techniques de tissage, on mettra la main à la « trame »… une bonne occasion pour partager en famille, parents, grand parents, petits enfants, l’histoire et le savoir-faire textile.

Tout public à partir de 6 ans / durée : 1h30Visite guidée gratuite – Tarif atelier : 3€/personneRéservation : 03 20 65 31 90manUfaCtUre Des fLanDres / Le Premier DimanCHe DU mois – 15h30

QUanD j’ai enVie

La Visite famiLiaLe « fiLémon »Visite jeu de rôle

Venez en famille rencontrer Filémon, ouvrier du tissage, ce nouveau personnage qui accompagne les plus petits dans leur découverte du musée, pour une visite guidée ludique et interactive. Au son des machines, missions à remplir et énigmes à résoudre sont proposées aux plus jeunes visiteurs. Vêtus d’une blouse d’ouvrier et munis d’une carte de travailleur, ils prennent part à leur façon à l’aventure textile !

Tout public à partir de 5 ans / durée : 1hTarifs : plein 6€ - réduit 4€ - gratuit moins de 8 ansRéservation : 03 20 65 31 90manUfaCtUre Des fLanDres / DU marDi aU DimanCHe de 14h à 18h (une visite par heure)

spectacle

9+

Lectures

5+0-3 3-5

exposition

6+

exposition

5+

12

ateLiers PonCtUeLs

sePtemBreateLier Danse ContemPoraine PoUr toUt Petitsatelier parent-enfant / Céline maufroid

danseuse de la Compagnie Carolyn Carlson, Céline Maufroid est passionnée par les voies d’apprentissage par la danse des tout petits. En privilégiant la relation entre les parents et les enfants, elle développe la confiance, le jeu, la créativité qui sont des ressources extraordinaires pour évoluer avec épanouissement et sérénité. A l’écoute du langage précieux du corps et dans un moment de pur plaisir.

de 18 mois à 3 ans / durée : 1hTarifs : forfait 3 séances plein tarif 15 € - tarif réduit 10 € 1 séance : 10 € - gratuit pour les abonnésRéservations obligatoires : 03 20 24 94 54Centre CHoreGraPHiQUe nationaL / sameDi 14 sePtemBre 2013, sameDi 5 oCtoBre et merCreDi 30 oCtoBre 2013 – 10h

oCtoBreLes miLLe et Une nUitsVisite atelier

Les Mille et Une Nuits constitue le plus extraordinaire recueil d’histoires “étonnantes et surprenantes”, un chef d’oeuvre de la littérature mondiale qui tisse un lien exceptionnel entre l’Orient et l’Occident. Le parcours pédagogique et ludique d’une heure et demie, encadré par un animateur, se compose d’ateliers faisant appel, en fonction des tranches d’âges à l’éveil sensoriel, la littérature, la géographie, l’histoire. dans leur voyage, les enfants prennent part à trois modules thématiques - Envol et voyage, Etrange et merveilleux, Trésors - offrant à chaque étape du parcours une immersion dans un conte issu du corpus des Mille et Une Nuits où l’on croise des personnages et des créatures légendaires tels que des djinn, la goule ou encore l’oiseau Rokh... Un journal et un livret richement illustrés accompagnent le visiteur.

Public entre 5 et 12 ans / durée : 1h30Entrée gratuite sur réservation – Groupe de 5 à 25 personnesRéservation : 03 28 35 04 00institUt DU monDe araBe (ima) / Du 31 aoUt 2013 au 26 DeCemBre 2013 (du mardi au dimanche de 10h à 18h)

ateLier « aCCorDeons-noUs »atelier créatif

dans le cadre de « Roubaix à l’Accordéon ».des livres en forme d’accordéon à lire, manipuler et fabriquer, le tout en compagnie d’un véritable… accordéon bien sûr.

Tout public à partir de 9 ansGratuit sur inscriptionInscription : 03 20 66 45 60 - obelfodil@ville-roubaix.frmeDiatHeQUe / sameDi 12 oCtoBre 2013 – 15h

18 mois3 ans

5-12

9+

13

ateLier « tamPon teXtiLe »atelier créatif parent-enfant / Caroline Wangui

découvrez avec vos enfants, la technique du Bloc Print pour un créer ses propres motifs et impressions ! Chacun repart avec son tissu imprimé !

Tout public à partir de 6 ans / durée : 2hTarifs : 15€/2 personnes (parent/enfant)Inscription : 03 20 65 31 90manUfaCtUre Des fLanDres / sameDi 19 oCtoBre 2013 – 15h

ateLier initiation aU sKateBoarDatelier sport / Ludovic marchantA l’occasion de l’exposition dO NOT THINK qui rassemble des œuvres d’art contemporain autour de la thématique du skateboard, la Condition Publique propose aux non-initiés d’avoir un avant-goût des sensations que procure la pratique du skateboard.

Tout public à partir de 6 ans / durée : 30 minAtelier gratuit sur inscriptionInscription : 03 28 33 48 33ConDition PUBLiQUe / DimanCHe 20 oCtoBre 2013 de 15h à 17h

ateLier ronDe Danoiseatelier créatif

directement inspiré par l’exposition temporaire du Musée Le siècle d’or de la peinture danoise : une collection française. « Un ciel bleu nuit, gris mastic ou rose-théUne mer bleue irisée, vert émeraude ou rouge acajou,Une terre vert céladon, orange corail ou jaune indien,Tout est possible pour une vue panoramique enroulée,Tout est possible pour un paysage d’une ronde danoise. »L’atelier se déroule sur une semaine, du mardi au vendredi de 14h00 à 17h00 et peut accueillir un groupe de 12 enfants.

Public entre 4 et 6 ans / durée : 3h (pendant 4 jours)Tarifs : en fonction du quotient familial entre 20 et 44€ (Roubaisiens) – 75€ (non Roubaisiens)Inscription : 03 20 69 23 64 (à partir du 23 septembre 2013 dès 9h)mUsee La PisCine / marDi 22, merCreDi 23, jeUDi 24 et VenDreDi 25 oCtoBre 2013 – de 14h à 17h (tous les jours)

ateLier DesiGner teXtiLeatelier créatif

directement inspiré par les collections de la tissuthèque du Musée. « Un motif, celui de l’arbre de vie, Un arbre de vie que l’on s’approprie pour le réactualiserUn arbre de vie centré, décalé ou répétéUn arbre de vie vu à travers les tendances 2014/2015 pour un produit fini. »L’atelier se déroule sur une semaine, allant du mardi au vendredi de 14h00 à 17h00 et peut accueillir un groupe de 12 enfants.

Public entre 7 et 12 ans / durée : 3h (pendant 3 jours)Tarifs : en fonction du quotient familial entre 20 et 44€ (Roubaisiens) – 75€ (non Roubaisiens)Inscription : 03 20 69 23 64 (à partir du 23 septembre 2013 dès 9h)mUsee La PisCine / marDi 22, merCreDi 23, jeUDi 24 et VenDreDi 25 oCtoBre 2013 – de 14h à 17h (tous les jours)

6+

6+

4-6

7-12

14

ateLier « DoUDoUs CHat »atelier créatif parent-enfant / alexandra Bizouerne (De fil en objet)

Un atelier pour créer à 4 mains un doudou maison : Mr Chat ou Mme Chat ! En nid d’abeille 100% coton, polaire et coton imprimé liberty ou Petit Pan, une version rigolote de doudou avec des pattes XL à croiser ou à accrocher.

Tout public à partir de 6 ans / durée : 2hTarifs : 15€/2 personnes (parent/enfant)Inscription : 03 20 65 31 90manUfaCtUre Des fLanDres / merCreDi 26 oCtoBre 2013 – 15h

ateLier Danse ContemPoraine PoUr toUt Petitsatelier parent-enfant / Céline maufroid

danseuse de la Compagnie Carolyn Carlson, Céline Maufroid est passionnée par les voies d’apprentissage par la danse des tout petits. En privilégiant la relation entre les parents et les enfants, elle développe la confiance, le jeu, la créativité qui sont des ressources extraordinaires pour évoluer avec épanouissement et sérénité. A l’écoute du langage précieux du corps et dans un moment de pur plaisir.

de 18 mois à 3 ans / durée : 1hTarifs : forfait 3 séances 15 € plein tarif - 10 € tarif réduit1 séance : 10 € tarif unique - gratuit pour les abonnésInscription obligatoire : 03 20 24 94 54Centre CHoreGraPHiQUe nationaL / sameDi 14 sePtemBre 2013, sameDi 5 oCtoBre et merCreDi 30 oCtoBre 2013 – 10h

noVemBreateLier « CHaPeaU »atelier créatif parent-enfant / suphany inthavong

Tout public à partir de 6 ans / durée : 2hTarifs : 15€/2 personnes (parent/enfant)Inscription : 03 20 65 31 90manUfaCtUre Des fLanDres / sameDi 2 noVemBre 2013 – 15h

ateLier CUstomisation De PLanCHes De sKateatelier créatif / jacques floret – the Wha

Cet atelier de customisation utilisera les planches de skate comme des toiles sur lesquelles les enfants pourront laisser libre cours à leur imagination ! A la fin de l’atelier, ils pourront repartir avec leur œuvre sous le bras : à eux de voir s’ils souhaitent ensuite la doter de roues !

Tout public à partir de 6 ans / durée : 4h Atelier gratuit sur inscriptionInscription : 03 28 33 48 33 ConDition PUBLiQUe / sameDi 16 noVemBre 2013 de 14h30 à 18h30

6+

18 mois3 ans

6+

6+

15

ateLier initiation aU sKateBoarDatelier sport / Ludovic marchant

A l’occasion de l’exposition dO NOT THINK qui rassemble des œuvres d’art contemporain autour de la thématique du skateboard, la Condition Publique propose aux non-initiés d’avoir un avant-goût des sensations que procure la pratique du skateboard.

Tout public à partir de 6 ans / durée : 30 minAtelier gratuit sur inscriptionInscription : 03 28 33 48 33ConDition PUBLiQUe / sameDi 16 noVemBre 2013 de 14h30 à 18h30

ateLier reaLisation D’Un fanZineatelier créatif / Code magazine 2.0

A la fois magazine et plateforme de création ouverte aux jeunes artistes, le Code Magazine 2.0 propose aux enfants de créer leur premier fanzine : découpage, collage, jeux graphiques au photocopieur couleur… il s’agira de composer de courtes histoires rassemblées dans un livret qui sera remis aux enfants à la fin de l’atelier.

Tout public à partir de 6 ans / durée : 4h Atelier gratuit sur inscriptionInscription : 03 28 33 48 33ConDition PUBLiQUe / sameDi 16 noVemBre 2013 de 14h30 à 18h30

LeGo® a GoGojeu libre

Les fameuses petites briques danoises envahissent la médiathèque. 30 000 Lego® sont mis à la disposition des enfants pour reconstituer collectivement les plus beaux paysages du danemark. Une expérience unique pour les jeunes pas-sionnés de construction.

Tout public à partir de 6 ans / durée : 1hEntrée libre dans la limite des places disponiblesesPaCe jeUnesse – meDiatHeQUe / sameDis 9, 16, 23 et 30 noVemBre 2013 – 14h30 et 15h30

DeCemBreGLaeDeLiG jUL ! atelier créatif

Pour un Noël magique, un atelier de réalisation d’objets décoratifs d’inspiration danoise.

Tout public à partir de 7 ans / durée : 1h30Atelier gratuit sur inscriptionInscription : 03 20 66 45 60 - obelfodil@ville-roubaix.fr meDiatHeQUe / sameDi 7 DeCemBre 2013 – 14h30

6+

6+

6+

7+

16

ateLier De La PUCe aU mammoUtHatelier créatif

« du petit au grand : un lapin s’étire et atteint 7 mètres de long !du grand au petit : un lapin se fragmente et se retrouver pixellisé en 1000 bols !1000 bols pour un lapin. Quel bol !Mais un lapin en larmes, pas de bol !L’arbre de Noël Rabbittears nous interpelleSerons-nous tigre, rat, singe ou coq ? »L’atelier se déroule sur une semaine, allant du mardi au vendredi de 14h00 à 17h00 et peut accueillir 24 enfants répartis en deux groupes de 12 : 4-6 ans et 7-12 ans.

Public entre 4 et 12 ans / durée : 3h (pendant 3 jours)Tarifs : en fonction du quotient familial entre 20 et 44€ (Roubaisiens) – 75€ (non Roubaisiens)Inscription : 03 20 69 23 64 (à partir du 02 décembre 2013 dès 9h)mUsee La PisCine / marDi 30 DeCemBre 2013, jeUDi 2 et VenDreDi 3 janVier 2014 – de 14h à 17h (tous les jours)

toUtes Les semaines

ateLier De Danse ContemPoraine Parent-enfant - CaroLYn CarLson atelier parent-enfant / Céline maufroid – Chinatsu Kosakatani – Christina santucci

Ces ateliers hebdomadaires de danse contemporaine parent-enfant seront menés par trois interprètes et artistes cho-régraphiques de la Cie Carolyn Carlson, Céline Maufroid, Chinatsu Kosakatani et Cristina Santucci. Ils s’inscrivent dans le cadre d’un grand projet participatif qui fera l’objet d’une restitution les 14 et 15 décembre en l’honneur de Carolyn Carlson. dans l’optique de monter sur scène, la participation à l’ensemble des séances est nécessaire et obligatoire. Les participants pourront assister à une répétition du spectacle « Inanna », la première création de Carolyn Carlson à son arrivée au CCN le samedi 28 septembre après-midi.

de 6 à 10 ans / durée : 2h par atelierTarif : gratuit sur inscriptionInscriptions : 03 20 24 94 54Centre CHoreGraPHiQUe nationaL / toUs Les merCreDis du 25 sePtemBre 2013 au 15 DeCemBre 2013 et CHaQUe joUr DUrant Les VaCanCes De La toUssaint (une semaine au choix) – 14h30

toUs Les mois

ateLier De Danse ContemPoraine Parent-enfantatelier danse contemporaine

Ces rendez-vous mensuels seront l’occasion d’essayer quelques pas et de se prendre au jeu de la danse afin de tirer parti d’une relation évidente entre l’enfant et l’adulte qui l’accompagne, pour en explorer la richesse à travers le mou-vement. En rencontrant l’autre dans un contexte différent, celui de la danse, il s’agira de se reposer sur la complicité du duo, la faire grandir et l’utiliser pour se jouer de propositions dansées.

durée : 1h pour les 4/6 ans et 1h30 pour les 7/9 ans. Tarif par duo : atelier à l’unité 14€ - abonnement pour 5 ateliers 60€ - abonnement annuel 90€ Réservation : 03 20 20 70 30stUDio DU CDC / de 10h à 11h (pour les 4/6 ans) et 11h à 12h30 (pour les 7/9 ans) :

- sameDi 21 sePtemBre 2013- sameDi 12 oCtoBre 2013- sameDi 16 noVemBre 2013- sameDi 14 DeCemBre 2013- sameDi 11 janVier 2014

7-12

6-10

4-9

4-6

17

CoUrs De PatisserieCours de cuisine / nolwenn even (escale sucrée)

Un dimanche après-midi par mois, Nolwenn Even vous ouvre les portes de sa cuisine. Avec elle, apprenez les bases de la pâtisserie et réalisez les desserts qui vous font rêver ! devenez expert en gourmandise avec Escale Sucrée !Le matériel et les ingrédients sont fournis.

Tout public à partir de 8 ans / durée : 3h (2h30 de cuisine-30 min de dégustation)Tarifs : 26€ le binôme parent/enfant Réservation : 03 20 65 31 90aDresse CommUniQUee aU moment De La reserVation :- DimanCHe 22 sePtemBre 2013 – 14h : autour des speculoos- DimanCHe 27 oCtoBre 2013 – 14h : Cupcakes- DimanCHe 24 noVemBre 2013 – 14h : macarons- DimanCHe 22 DeCemBre 2013 – 14h : Cake pops- DimanCHe 26 janVier 2014 – 14h : macarons- DimanCHe 23 feVrier 2014 – 14h : Pâte à choux

ateLier tissaGe atelier créatif et conté autour du tissage

« Laissez vous impressionner par le bruit des machines et écoutez la guide vous raconter les secrets du tissage avant de mettre vous aussi la « main à la trame ».

Tout public à partir de 5 ans / durée : 1h30Tarif : 3€ par personnemanUfaCtUre Des fLanDres / Le Premier DimanCHe De CHaQUe mois – 15h30

8+

5+

18

saLLes et strUCtUres CULtUreLLesLocalisez toutes les structures à l’aide du plan interactif présent sur le site internet de la Ville de roubaix www.ville-roubaix.fr/carto/index.html

aUtoUr Des rYtHmes aCtUeLs (ara)301 avenue des nations Unies – 59100 roubaix03 20 28 06 50 / info @ ara-asso.frwww.ara-asso.fr

L’ARA est une structure régionale de pratique et de développement des musiques actuelles. d’école de musique rock à sa création à la fin des années 80, l’ARA a, au fil des années, élargi et diversifié son projet. Les activités de l’ARA sont aujourd’hui de quatre ordres :• Les activités liées à la découverte de la diversité des musiques actuelles et de leur pratique• Les activités liées à la pratique de la musique• Les activités de formation des professionnels • Les activités liées à la prévention des risques auditifs

accèsEn métro : Ligne 2 - station Eurotéléport.En tramway : Ligne Roubaix - station EurotéléportEn voiture depuis Lille : prendre la voie rapide, suivre «Roubaix centre», sortie «Tour Mercure» puis direction centre ville, à droite. L’ARA se trouve derrière le parking du Géant Casino.

Centre CHoreGraPHiQUe nationaL (CCn)33 rue de l’épeule – 59100 roubaix03 20 24 66 66 / contact@ccn-roubaix.comwww.ccn-roubaix.com

Le Centre Chorégraphique National est un espace de création et de transmission de la danse implanté à Roubaix depuis 1983. dirigé par Carolyn Carlson depuis 2005, il est devenu une fabrique de danse de premier plan, et réalise plus d’une centaine de dates par saison en France et dans le monde. Chaque année, plus de 50 000 spectateurs assistent aux re-présentations. Le Centre Chorégraphique intègre une école de danse et une saison chorégraphique.

accès Situé dans le bâtiment du Colisée/Théâtre de Roubaix côté rue de l’ÉpeuleEn métro : Ligne 2 - station Gare Jean LebasEn voiture : de Paris ou Lille, autoroute direction Roubaix, Villeneuve d’Ascq, puis voie rapide direction Tourcoing Blanc-Seau et sortie n°10 Centre Mercure, suivre les panneaux “Le Colisée”.de Gand ou Bruxelles, autoroute direction Lille, sortie n°13a vers Croix-Wasquehal, puis sortie n°10 Centre Mercure, suivre les panneaux “Le Colisée”.Parking gratuit et surveillé

19

Cinema Le DUPLeXe47 Grande rue - 59100 roubaix03 20 14 85 90 www.duplexe.com

Créé en 2004, le duplexe compte 9 salles qui vont de 100 à 400 places. Il propose des films grand public tout comme des films du répertoire (cinéma classé Art et essai) mais également des soirées en partenariat avec des associations, des avant-premières et une programmation opéra (retransmission). Une attention particulière est portée à offrir des tarifs inférieurs aux autres cinémas métropolitains.

accèsEn métro : Ligne 2 - station EurotéléportEn tramway : Ligne Roubaix – station EurotéléportParking gratuit et surveillé : parking couvert de Géant Casino (4 heures gratuites pour les spectateurs, ticket à valider aux caisses du cinéma)

ConserVatoire De roUBaiX80 rue de Lille – 59100 roubaix03 20 70 03 00

de 6 à 24 ans, quelque soit votre goût, que vous vouliez vous instruire, réfléchir ou tout simplement vous délasser, le Conservatoire sera heureux de vous accueillir. Vos enfants sont attirés par la musique, la danse ou le théâtre, le Conser-vatoire de Roubaix leur ouvre ses portes !Le Conservatoire se veut un lieu d’éveil artistique, de pratique amateur et de formation professionnelle. Il constitue un élément moteur de l’activité culturelle roubaisienne.Une saison de concerts jeune public est organisée chaque année.

réservation : 03 20 70 70 89accèsEn métro : Ligne 2 - station Roubaix Charles de GaulleParking gratuit

institUt DU monDe araBe65, rue de l’Union - 59200 tourcoing03 28 35 04 00 www.imarabe.org/antenne-npdc

dans le cadre de la politique de décentralisation des activités culturelles de l’Institut du Monde Arabe, le Nord Pas-de-Calais accueille depuis 2011 le premier détachement de l’IMA en région. Implanté dans l’ancienne usine de peignage de la Tossée, dans la zone de l’Union à Tourcoing, l’Institut du Monde Arabe en Nord-Pas de Calais a vocation à rayonner dans toute la région à travers une programmation culturelle variée se déployant dans divers lieux du Nord Pas-de-Ca-lais : concerts, conférences, cours de langue et de civilisation arabes à destination des entreprises et des associations, ou encore expositions pédagogiques. Bénéficiant de 800 m2 d’espace d’exposition, le site en Nord Pas-de-Calais de l’Institut du Monde Arabe accueille des expositions conçues et initialement présentées par l’IMA de Paris. L’ouverture de cette antenne en novembre 2012 est l’aboutissement d’un projet, mené depuis 2009 avec la Région Nord Pas-de-Calais, en partenariat avec les Villes de Tourcoing et de Roubaix.

accèsEn métro : Ligne 2 - station Tourcoing SébastopolEn bus : Bus n°34 arrêt Union / Bus n° 27 arrêt Union En voiture depuis Lille : prendre le périphérique, rejoindre la N356 direction Roubaix / Tourcoing, rejoindre la d 656 direction Tourcoing centre, prendre la sortie Union, suivre le fléchage IMA.

20

La CaVe aUX Poetes16 rue du Grand Chemin (salle) – 59100 roubaix03 20 27 70 10www.caveauxpoetes.com

«Résolument défricheuse, La Cave aux Poètes est une salle de concert de 220 places dédiée aux musiques actuelles : rock, rap, pop, chanson, punk, musiques électroniques, jazz... Située en plein coeur de Roubaix, la troisième salle de la métropole lilloise a pour objectif de promouvoir les musiques actuelles ainsi que les nouvelles pratiques culturelles émergentes. Aussi, la Cave aux Poètes propose une programmation dédiée aux jeunes publics / tous publics, de quoi renouveler vos activités familiales tout en initiant vos enfants aux musiques actuelles !».

réservation- pour les groupes uniquement : magali@caveauxpoetes.com. - réservations individuelles via le site de l’Office du Tourisme de Roubaix www.roubaixtourisme.com rubrique Agenda / Famille

accès diffusions Jeune Public au Théâtre Pierre de Roubaix 78 boulevard de Belfort – 59100 Roubaix En métro : Ligne 2 - station EurotéléportEn tramway : Ligne Roubaix – station Eurotéléport

Le CoLisee / théâtre de roubaix31 rue de l’épeule – 59100 roubaix03 20 24 07 07www.coliseeroubaix.com

Le Colisée propose un programme pluridisciplinaire : nouveau cirque, théâtre, danse, grands spectacles, musiques… Réjouissants, spectaculaires, poétiques et parfois déjantés, les spectacles du Colisée ont en commun d’être à la fois accessibles à tous et de grande exigence artistique. Cette particularité induit une fréquentation variée, et un public mélangé et de tous âges.Les spectacles pour enfants et adolescents sont également au cœur du nouveau projet en tout public ou en scolaire, avec des nouvelles propositions en médiation : rencontre d’artistes, ateliers.

réservation : 03 20 24 07 07 (dominique Gautier)

accèsEn métro : Ligne 2 - station Gare Jean Lebas.En voiture : Sur la voie rapide E 17 direction Roubaix/Tourcoing Centre/Wasquehal, prendre la sortie n°8 Capreau/Épeule, suivre la direction « Épeule » puis « Colisée ».

La ConDition PUBLiQUe14 place faidherbe - 59100 roubaix03 28 33 48 33 www.laconditionpublique.com

La Condition Publique, ancien établissement industriel de conditionnement textile classé à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques, est un lieu pluridisciplinaire. Cette « manufacture culturelle » propose concerts, spec-tacles, expositions, rencontres et autres projets utopiques à inventer. Particulièrement attentive à la jeunesse et aux familles, la Condition Publique construit une offre culturelle généreuse, attentive à son environnement et ouverte à tous les publics.

accèsEn métro : Ligne 2 - station EurotéléportEn tramway : Ligne Roubaix – station Eurotéléport

21

tHeatre De L’oiseaU-moUCHe / Le GaraGe28 avenue des nations Unies - 59100 roubaix03 20 65 96 50www.oiseau-mouche.org

Le Théâtre de l’Oiseau-Mouche / Le Garage est le lieu d’implantation de la compagnie du même nom, troupe per-manente professionnelle composée de 23 comédiens, personnes en situation de handicap mental. La Compagnie de l’Oiseau-Mouche est conventionnée par le Ministère de la Culture – dRAC Nord-Pas de Calais, la Région Nord-Pas de Calais et la Ville de Roubaix.Avant tout lieu de création et de recherche théâtrale, son théâtre a été imaginé par et pour la Compagnie de l’Oi-seau-Mouche. Il est doté d’une grande et d’une petite salle de spectacles, de deux salles de répétitions, de studios et d’un restaurant. Outre les spectacles de la compagnie, il s’ouvre chaque saison à d’autres équipes animées par l’envie d’un partenariat actif avec la compagnie, ainsi qu’à des structures culturelles de la métropole lilloise.

accès En métro : Ligne 2 - station EurotéléportEn tramway : Ligne Roubaix – station EurotéléportPrendre la sortie Boulevard Gambetta, continuer tout droit jusqu’au carrefour de l’avenue des Nations Unies.En voiture : depuis la Voie Rapide Urbaine, sortir à Roubaix Centre/Tourcoing Centre/Tour Mercure (visible de la voie rapide sur la gauche), à la sortie de la voie rapide, au premier feu tricolore, tourner à droite. Puis, il suffit de continuer l’avenue des Nations Unies qui traverse Roubaix. Le Théâtre est un bâtiment à la façade oxydée.

Le GYmnase | Centre de Développement Chorégraphique (précédemment Danse à Lille)5 rue du Général Chanzy – 59100 roubaix03 20 20 70 30www.gymnase-cdc.com

Fondé en 1983, le CdC œuvre depuis plus de trente ans au soutien et au maillage du secteur chorégraphique. Son action se décline en trois axes majeurs : - la diffusion, articulée autour de quatre temps forts : Next (novembre 2013) - Le Gymnase | CdC est pour la 1ère fois partenaire du festival international et transfrontalier), Les Petits pas (du 14 au 21 février 2014) - 1er festival de danse contemporaine entièrement dédié au jeune public à l’échelle nationale, Le Grand Bain (du 5 au 12 avril 2014) - une se-maine d’immersion chorégraphique, à travers spectacles, stages, brunchs artistiques…, Les danses à l’endroit (du 27 au 29 juin 2014) - déplacent la création chorégraphique dans des espaces insolites. d’autres événements (Journées du Patrimoine, Bal des 30 ans, Belles Sorties…), sont également proposés.- Le soutien à la création et à la recherche, notamment par le biais de résidences d’artistes.- La pédagogie, la médiation et la sensibilisation (cours, stages, masterclasses, temps de rencontre…).

accès En métro : Ligne 2 – station Roubaix Charles de GaulleEn tramway : Ligne Roubaix – station Jean Moulin

Le studio du CDC139 rue des arts – 59100 roubaix (Bâtiment C – 1er étage)03 20 20 70 30www.gymnase-cdc.com

accès En métro : Ligne 2 – station Roubaix Charles de Gaulle

22

manUfaCtUre Des fLanDres25 rue de la Prudence - 59100 roubaix03 20 20 98 92www.manufacturedesflandres.fr

Installée sur le site de l’ancien tissage Craye spécialisé dans le tissu d’ameublement, la manufacture des Flandres est un musée atelier dédié à la mémoire de l’industrie textile de Roubaix et environs. Toutes les grandes innovations qui ont révolutionné les techniques de tissage du Moyen Age à nos jours sont présentées. Au bruit des machines, les visiteurs sont plongés dans l’univers des usines et comprennent comment de la laine et autres fibres naissent le fil puis le tissu. A travers les visites du musée, les guides retracent l’épopée qui fit de Roubaix et son agglomération, l’un des premiers centres textiles du monde, aujourd’hui redynamisé par l’innovation et les nouvelles créations textiles.Visites en famille, ateliers tissage et atelier créatifs textile destinés aux enfants à partir de 5 ans.

accès En transports en commun : Métro Ligne 2 ou Tramway Roubaix – station Eurotéléport puis Bus n°15 en direction de Tourcoing-Maréchal Joffre – arrêt Fraternité

meDiatHeQUe De roUBaiX2 rue Pierre motte – 59100 roubaix03 20 66 45 00www.mediathequederoubaix.fr

La médiathèque de Roubaix accueille les enfants dès leur plus jeune âge. Elle leur propose des livres, des disques et des films choisis par une équipe toujours prête à offrir ses conseils. Elle met également à la disposition des familles des espaces conviviaux pour des moments de détente ou de lecture partagés. Elle organise chaque semaine des racontées et régulièrement des ateliers, des séances de jeux collectifs et des spectacles.

réservation03 20 66 45 70 - obelfodil@ville-roubaix.fraccès En métro : Ligne 2 – station Roubaix Grand PlaceEn tramway : Ligne Roubaix – station Eurotéléport

mUsee La PisCine23 rue de l’espérance - 59100 roubaix03 20 69 23 60www.roubaix-lapiscine.com

Les collections du musée, constituées tout au long des XIXe et XXe siècles abolissent toute hiérarchie entre Arts Appli-qués et Beaux-Arts.- Fonds textile allant de l’Egypte copte aux créations contemporaines côtoyant des collections de mode et de design ainsi que des œuvres illustrant le Roubaix de l’époque (travail, usines et grands noms de l’industrie).- des céramiques de Picasso, dufy, Pignon, Carbonell…- Les collections Beaux-Arts :Le XIXe siècle commence avec un ensemble néo-classique autour de la figure d’Ingres puis propose des oeuvres de Carolus duran, Monticelli, Weerts, Gérôme, Cogghe, Fantin Latour, Rodin, Carpeaux, Claudel…Le XXe siècle évoque Bernard, Vuillard, Bonnard, Vlaminck, Gromaire, Foujita, Lempicka, Bourdelle, Pompon, Bugatti…Visites en famille, ateliers d’arts plastiques.

réservationVoir le site internet du Musée : www.roubaix-lapiscine.fr accès En métro : Ligne 2 - station Gare Jean Lebas