2
www.csl-neuf-brisach-athletisme.fr JR Communication - 68570 OSENBACH - Crédit photo Adobe stock - Ne pas jeter sur la voie publique In Übereinstimmung mit den am 14. November 2021, dem Tag der Veranstaltung, geltenden Gesundheitsvorschriften. 4ZUGANG ZUR VERANSTALTUNG Sofern es keine kurzfristige Änderung gibt, ist die Vor- lage eines COVID-Zertifikat für alle Personnen ab 12 Jahren für den Zutritt zur Veranstaltung notwendig. 4START / ZIEL In den Stadtmauern, hinter dem Vauban Museum (Porte de Belfort) - Start : Graben Nr 2 (gerade Linie von mehr als 200 M) - Ziel : Graben Nr 1 auf der Höhe des Bootes 4LAUFSTRECKE Flach mit einigen technischen Passagen, meist auf Feldwegen, wodurch die Verwendung von Spikes möglich wird. 4STRECKENBESCHREIBUNG Startrunde (BD) 620 M (allen gemeinsam, mit Aus- nahme der Kategorie U10 : 570 M) Kleine Runde (PB) 800 M Mittlere Runde (MB) 1.445 M Große Runde (GB) 2.645 M Zielgerade (A) 50 M Der Nordic-Walking-Lauf mit Zeitnahme ist eine offi- zielle Veranstaltung der französischen «Nordic-Walk- ing Tour 2021». Sie wird von einer offiziellen Jury überwacht. 9,7 Km separate Strecke für den Freizeit Nor- dic-Walkinglauf. 4ANMELDUNG NUR ONLINE : SPORKRONO Für Leichtathletik-Lizenznehmer : Bitte legen Sie ihre Lizenz bei dem Startnummer Rückzug vor. Nicht lizenzierte Teilnehmer müssen ein ärztliches Laufat- test von weniger als einem Jahr vorlegen. Anmeldegebühren für alle Läufe (Internetgebüh- ren nicht inbegriffen) : - U10, U12, U14, U16 € 2,50 - U18 und U20 € 3,50 - U23 und älter € 6,00 * Nordic-Walking (pro Lauf) € 12,00 * Medaille bis U14 Meldetermin : Freitag den 12.11.21 um 24.00 Uhr. Die Startnummern-Ausgabe : befindet sich im Saal des Vauban Museums im Zu- gangstunnel. 4ERGEBNISSE Die Ergebnisse werden am Ende jedes Rennens nach dem Eintreffen des letzten Teilnehmers zur Ver- fügung gestellt. Keine Rangliste und keine Zeitnahme für Freizeit Nordic-Walkinglauf. 4PODIUM UND AUSZEICHNUNGEN Nach Ankunft des letzten Teilnehmers jedes Rennen, werden die ersten 3 in der Klassifizierung jeder Kate- gorie bis U20 ausgezeichnet. Für die U23 und älter, werden die ersten 3 in der Scratch-Klassifizierung sowie der (die) erste jeder Seniorenkategorie ausgezeichnet. Keine Auswertung bei dem Freizeit Nordic-Walkin- glauf. 4TOILETTEN - UMKLEIDEN Keine Duschen, Toiletten vor dem Vauban Museum. Platz zum Abstellen persönlicher Kleidung. 4PARKPLATZ Place d’Armes (Zentrum Neuf-Brisach) 4ESSEN UND TRINKEN Geplant. 4WEITERE NFORMATIONEN [email protected] PROGRAMM

Philippe CHASTRES - csl-neuf-brisach-athletisme.fr

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Philippe CHASTRES - csl-neuf-brisach-athletisme.fr

www.csl-neuf-brisach-athletisme.fr

JR C

omm

unic

atio

n - 6

8570

OSE

NBA

CH

- C

rédi

t pho

to A

dobe

sto

ck -

Ne

pas

jete

r sur

la v

oie

publ

ique

In Übereinstimmung mit den am 14. November 2021, dem Tag der Veranstaltung, geltenden Gesundheitsvorschriften.

4ACCES AU SITESauf aménagement de dernière minute, la présenta-tion du pass sanitaire est obligatoire pour accéder à la manifestation à toute personne de plus de 12 ans.

4DÉPART/ARRIVÉEDans les Remparts, à l’arrière du Musée Vauban (Porte de Belfort).- Départ : Fossé n° 2 (ligne droite de plus de 200 m)- Arrivée : Fossé n° 1 : à hauteur du bateau.

4PARCOURSPlat avec quelques passages plus techniques, en majorité sur chemins de terre rendant possible l’uti-lisation de chaussures à pointes.

43 TYPES DE BOUCLESBoucle Départ (BD) 620 m (pour toutes les catégo-ries, sauf pour les Eveils : 570 m)Petite Boucle (PB) 800 mMoyenne Boucle (MB) 1445 mGrande Boucle (GB) 2645 mZone Arrivée (A) 50 mCircuit spécifique (sans boucles) pour la «Virée nordique »

4INSCRIPTIONS : SUR LE SITE SPORKRONO - pour les licencié(e)s FFA (club et numéro de li-cence), présenter la licence au moment du retrait du dossard.- pour les non-licencié(e)s, obligation de présenter un Certificat Médical de non contre-indication à la course à pied en compétition datant de moins d’un an.Droits d’inscription pour toutes les épreuves :Eveil (U 10), Poussins (U 12), 2,50 €Benjamins (U 14), Minimes (U 16) 2,50 €Cadets (U 18) et Juniors (U 20) 3,50 €Espoirs, Seniors et Masters (Cross) 6,00 €* Marche nordique chronométrée + Virée 12,00 € * médaille ou lot souvenir jusqu’aux benjamins, ben-jamines.Date limite d’inscription : Vendredi 12 novembre minuit.Retrait des dossards : Salle du Musée Vauban, dans le tunnel d’accès aux Remparts.

4PUBLICATION DES RÉSULTATSLes résultats seront affichés à l’issue de chaque épreuve après l’arrivée du dernier concurrent.Marche nordique chronométrée : application du rè-glement du Marche Nordique Tour.Pas de classement pour la « Virée nordique ».

4PODIUM ET REMISE DES RÉCOMPENSESPas de podium pour la «Virée Nordique».Après l’arrivée du dernier concurrent de chaque épreuve, seront récompensés les 3 premiers du clas-sement de chaque catégorie jusqu’aux Juniors. Pour les Seniors et Masters, seront récompensés les 3 premiers au classement scratch ainsi que le 1er de chaque catégorie.

4DOUCHES - WC Pas de douches, roulotte WC à l’avant du Musée Vauban. Espace prévu pour déposer les effets per-sonnels.

4PARKING Place d’Armes.

4RAVITAILLEMENT Dans la zone d’arrivée.

4BUVETTEBoissons et petite restauration sur place.

4RENSEIGNEMENTS COMPLÉ[email protected]

4ZUGANG ZUR VERANSTALTUNGSofern es keine kurzfristige Änderung gibt, ist die Vor-lage eines COVID-Zertifikat für alle Personnen ab 12 Jahren für den Zutritt zur Veranstaltung notwendig.

4START / ZIELIn den Stadtmauern, hinter dem Vauban Museum (Porte de Belfort)- Start : Graben Nr 2 (gerade Linie von mehr als 200 M) - Ziel : Graben Nr 1 auf der Höhe des Bootes

4LAUFSTRECKEFlach mit einigen technischen Passagen, meist auf Feldwegen, wodurch die Verwendung von Spikes möglich wird.

4STRECKENBESCHREIBUNGStartrunde (BD) 620 M (allen gemeinsam, mit Aus-nahme der Kategorie U10 : 570 M)Kleine Runde (PB) 800 M Mittlere Runde (MB) 1.445 M Große Runde (GB) 2.645 M Zielgerade (A) 50 MDer Nordic-Walking-Lauf mit Zeitnahme ist eine offi-zielle Veranstaltung der französischen «Nordic-Walk-ing Tour 2021». Sie wird von einer offiziellen Jury überwacht.9,7 Km separate Strecke für den Freizeit Nor-dic-Walkinglauf.

4ANMELDUNG NUR ONLINE : SPORKRONOFür Leichtathletik-Lizenznehmer : Bitte legen Sie ihre Lizenz bei dem Startnummer Rückzug vor. Nicht lizenzierte Teilnehmer müssen ein ärztliches Laufat-test von weniger als einem Jahr vorlegen.Anmeldegebühren für alle Läufe (Internetgebüh-ren nicht inbegriffen) :- U10, U12, U14, U16 € 2,50 - U18 und U20 € 3,50 - U23 und älter € 6,00 * Nordic-Walking (pro Lauf) € 12,00* Medaille bis U14Meldetermin : Freitag den 12.11.21 um 24.00 Uhr.

Die Startnummern-Ausgabe : befindet sich im Saal des Vauban Museums im Zu-gangstunnel.

4ERGEBNISSEDie Ergebnisse werden am Ende jedes Rennens nach dem Eintreffen des letzten Teilnehmers zur Ver-fügung gestellt.Keine Rangliste und keine Zeitnahme für Freizeit Nordic-Walkinglauf.

4PODIUM UND AUSZEICHNUNGENNach Ankunft des letzten Teilnehmers jedes Rennen, werden die ersten 3 in der Klassifizierung jeder Kate-gorie bis U20 ausgezeichnet. Für die U23 und älter, werden die ersten 3 in der Scratch-Klassifizierung sowie der (die) erste jeder Seniorenkategorie ausgezeichnet.Keine Auswertung bei dem Freizeit Nordic-Walkin-glauf.

4TOILETTEN - UMKLEIDEN Keine Duschen, Toiletten vor dem Vauban Museum. Platz zum Abstellen persönlicher Kleidung.

4PARKPLATZPlace d’Armes (Zentrum Neuf-Brisach)

4ESSEN UND TRINKEN Geplant.

4WEITERE [email protected]

PROGRAMM

Page 2: Philippe CHASTRES - csl-neuf-brisach-athletisme.fr

StreckenbeschreibungDie Laufstrecke ist komplett in den Stadtmauern von Neuf-Brisach auf unbefestige Wanderwege eingezeichnet. Es gibt drei verschiede-ne Runden die man ein oder mehrmals durchzuführen hat, je nach Alterskategorie (ausgenommen U10 Kategorien)

D = Startfläche

Start 50 M

Startrunde 620 M

Kleine Runde 800 M

Mittlere Runde 1.445 M

Große Runde 2.645 M

A = Zielgerade 50 M

Zeitplan Wettbewerb Distanz Runde Kategorie Jahr Tarif

9h30 NW Freizeitlauf 9 800 m Natur Strecke M & F Für alle 12 €

9h45 NW Lauf mit Zeitnahme 11 200 m BD + 4 GB M & F ab 2006 und älter 12 €

12h15 Schülerinnen 850 m 1 PB + A U10 2013 und jünger 2,50 €

12h25 Schüler 850 m 1 PB + A U10 2013 und jünger 2,50 €

12h35 Schülerinnen 1 420 m BD + 1 PB + A U12 2011 - 2012 2,50 €

12h50 Schüler 1 420 m BD + 1 PB + A U12 2011 - 2012 2,50 €

13h05 Schülerinnen 2 095 m BD + 1 MB + A U14 2009 - 2010 2,50 €

13h20 Schüler 2 095 m BD + 1 MB + A U14 2009 - 2010 2,50 €

13h35 Schülerinnen 2 095 m BD + 1 MB + A U16 2007 - 2008 2,50 €

13h50 Schüler 2 895 m BD + 1 PB + U16 2007 - 2008 2,50 € 1 MB + A

14h10 Jugend W 2 895 m BD + 1 PB + U18 2003 - 2006 3,50 € 1 MB + A U20

14h30 Jugend M 3 570 m BD + 2 MB + A U18 2005 - 2006 3,50 €

Jugend M 5 910 m BD + 2 GB + A U20 2003 - 2004 3,50 €

Frauen Cross 5 910 m BD + 2 GB + A ab U23 ab 2002 6 € und älter15h00

Männer Cross 8 555 m BD + 3 GB + A ab U23 ab 2002 6 € und älter

ZEITPLANPhilippe CHASTRES

2 Rue du Marché 68600 NEUF BRISACH

Tél. 03 89 41 63 41