Les Places Fortes

en Pyrénées-Occidentales

SareSes redoutes

NavarrenxSes remparts bastionnés

UrdosFort du Portalet

MorlanneSon château Phœbus Ciboure

Son fort Vauban

Sauveterre-de-BéarnSa cité médiévale

St-Jean-le-VieuxSon camp Romain

St-Jean-Pied-de-PortSa citadelle

GR®78

GR®78GR®78

GR®78

Arbéost

CiboureSt-Jean-de-Luz

ANGLET

BAYONNEBIARRITZ

Ustaritz

Cambo-les-Bains

Hasparren

Boucau

Urrugne

Biriatou

Ascain

St-Pée-sur-Nivelle

SareAinhoa

Arizkun

SouraïdeEspelette

Mouguerre

LahonceUrt

la Bastide-Clairence

Bonloc

Mendionde

Macaye

LouhossoaItxassou

Bidarray

Hélette

Ossès

St-Martin-d’Arrossa

Irouléguy

Banca

Aldudes

Urepel

Arnéguy Estérençuby

MendiveLecumberry

Ahaxe-Alciette-Bascassan

St-Jean-Pied-de-Port

St-Palais

St-Jean-le-Vieux

Ostabat-Asme

Iholdy

St-Martin-d’Arberoue

Bidache

Came Salies-de-Béarn

Labastide-Villefranche

Bergouey-Viellenave

Bellocq

Sauveterre-de-Béarn

Charritte-de-Bas

Licq-Athérey

Trois-Villes

Tardets-Sorholus

Larrau

Lanne-en-Barétous Aramits

Esquiule

Navarrenx

LaàsSauvelade

Vielleségure

Sault-de-Navailles

Biron

l’Hôpital-d’Orion

Mauléon-Licharre

Barcus

Montory

Ordiarp

Aussurucq

Garris

Aïcirits-Camou-Suhast

Irissarry

Ascarat

St-Pierre-d’Irube

Guéthary

BidartArcangues

Bassussarry

Hendaye

ORTHEZ

Ste-Engrâce

La-Pierre-St-Martin

Iraty

Issarbe

Le Somport

Fabrèges

Gourette

Artouste-Fabrèges

AretteIssor

Escot

SarranceLourdios-

Ichère

Gurmençon

Asasp-Arros

Lurbe-St-Christau

Bedous

Gurs

LasseubeEstialescq

Ledeuix

Goès

Ogeu-les-Bains

Aydius

Osse-en-Aspe

Accous

Lées-Athas

Cette-EygunLescun

EtsautBorce

Urdos

Buzy

l’Hôpital-St-Blaise

Oloron-Ste-Marie

Charre

Lucq-de-Béarn

Lagor

Lacq

Artix

Siros

LacommandeAubertin

Artiguelouve

St-Faust

Louvie-Juzon

Laruns

Eaux-BonnesEaux-Chaudes

Béost

Aste-Béon

BielleBilhères

Castet

Arudy

Ste-Colome

Bruges-Capbis-Mifaget

Rébénacq

Bosdarros

Nay

Pardies-Piétat

Assat

Soumoulou

PontacqBénéjacq

Baudreix

St-Vincent

Coarraze

Montaut

St-Pé-de-Bigorre

Lestelle-Bétharram

Uzos

Gélos

Asson

Monein

Mourenx

Gan

Lescar

Billère

Jurançon

PAU

Morlanne

Morlaàs

Thèze

Castetpugon Diusse Aydie

Mascaraàs-Haron

Arrosès

Lembeye

Arricau-Bordes

Ger

Montaner

Castéra-Loubix

Crouseilles

Garlin

Taron-Sadirac-Viellenave

Larreule

Arzacq-Arraziguet

Sévignacq

Garos

Arthez-de-Béarn

Méracq

Momas

Tarnos

Ondres

Dax

Peyrehorade

Labenne

Capbreton

Soorts-Hossegor

Briscous

Ayherre

Bustince-Iriberry Lacarre

Gamarthe

Ainhice-Mongelos

Suhescun

Bunus

Larceveau-Arros-Cibits

Isturits

Méharin

Bardos

Léren

Sames

St-Pé-de-LérenCarresse-Cassaber

Auterrive

Abitain

Ilharre

LahontanPuyoô

Ramous

Osserain-Rivareyte

Tabaille-Usquain

NabasEtcharry

Sauguis-St-Étienne

Camou-Cihigue

Alçay-Alçabéhéty-Sunharette Lichans-

Sunhar

Haux

Ance

Moumour

Verdets

Chéraute

Berrogain-Laruns

Espès-Undurein

Angous

JassesSus

Susmiou

Bastanès

Méritein

Audaux

Narp

Orriule

Orion

Loubieng

Laà-Mondrans

MaslacqMont

SallespisseSt-Boès

Hagetmau

Lacadée

HagetaubinCasteide-Candau

Montagut

Mazerolles

Cescau

Urdès

Beyrie-en-Béarn

Abidos

Noguères

Abos

Tarsacq

Aussevielle

Arbus

Parbayse

Cuqueron

Cardesse

Laroin

Estos

HerrèreLasseubetatBidos

Eysus Buziet

Gère-Bélesten

Izeste

Lys

Arros-de-Nay

BalirosBordes

Narcastet

Rontignon

Meillon

Aressy

Sendets

Ousse

St-JammesGabastonMaucor

Navailles-Angos

Astis

Garlède-Mondebat

Carrère

Claracq

Aire-sur-l’Adour

Conchez-de-Béarn

Lasserre

Lespielle

Castillon

Corbère-Abères

Simacourbe

Maure

Luc-Armau

Baleix

Pontiacq-Viellepinte

Andouins

Arrien

Saubole

GardèresLuquet

Limendous

Espoey

Livron

Barzun

Ponson-Dessus

Casteide-Doat

Labatmale

Bourdettes

Angaïs

Igon

Lourdes

Lourenties

Sedzère

St-Laurent-Bretagne

AugaLonçon

Vignes

Lème

Escoubès

Anos

Bernadets

Arthez-d’Asson

Ferrières

Casteide-Cami

Cabidos

Baigts-de-Béarn

BérenxSalles-

Mongiscard

Sarpourenx

Viellenave-de-Navarrenx

Viodos-Abense-de-Bas

Orin

Aren

Poey-d’Oloron

SaucèdePréchaq-Josbaig

Moncayolle-Larrory-

Mendibieu

Alos-Sibas-Abense

Lohitzun-Oyhercq

Arhansus

MusculdyGotein-

Libarrenx

Uhart-Mixe

Orsanco

Larribar-Sorhapuru

Domezain-Berraute

Andrein

St-Gladie-Arrive-MuneinArbouet-

Sussaute

EscosArancou

Orègue

Arraute-Charritte

Luxe-Sumberraute

Gabat

Beyrie-sur-Joyeuse

St-Esteben

St-Étienne-de-Baïgorry

Lons

Urdax

Parc Naturel de Bertiz

Endarlatsa

Sumbilla

Doneztebe Santesteban

Océan Atlantique

LandesGers

Hautes-PyrénéesE S P A G N E

Euskadi

Navarre

Aragon

la Nivelle

la Nive

la Nive

la Nive

la Bidouze

Gave d’Oloron

Gav

e d’

Oss

au

Gav

e d’

Aspe

Gav

e d’

Aspe

Gave d’O

ssau

le Valentin

l’Ouz

on

Gave de Pau

Gave de Pau

la Baïse

la Baylongue

l’Adour

l’Auronce

le N

ez

le B

éez

le Luy de Béarn

le Luy de France

le Gabas

le Gabas

le Lées

le Grand Lées

le Petit Lées

le S

aiso

n

le Saleys

le S

aiso

n

le Vert

Gave d’Oloron

la B

idou

ze

le Laurhibar

la N

ive

des A

ldud

es

la Jo

yeuse

l’Aran

le Lihoury

l’Ardanavy

l’Adour

Forêtd’Ustaritz

Forêt d’Hasparren

Forêt d’Hayra

Forêt d’Orion

Forêt d’Irati

Forêt des Arbailles

Bois deBihurry

Bois deOyhanbeltza

Bois deZouhoure

Bois deSt-Joseph Bois d’Arbouty

Forêt de Haux

Bois du Bager

Bois deBénéjacq

Bois du Laring

Bois deJosbaig

Bois d’Arudy

Bois de Bergoueits

Bois de laPène d’Escot

PARC NATIONAL DES PYRÉNÉES OCCIDENTALES

Bois d’Ichère

Forêt d’Issaux

Boisd’Arloté

Bois de MixeBois deTartas

Vallée

d’Aspe

Vallée d’O

sau

Vallée

des Ald

udes

Vignoble d’Irouléguy

Vignoble de Béarn

Vignoble de Madiran et de Pacherenc

Haute

Soule

Gave de Lescun

Gav

e d

’Issa

ux

le Vert d

’Arette

Gave de Ste-Engrâce

Gave de Larrau

R. de Latsa

Lac de St-pée

Lacs d’Ayous

Lac deLaroin

Lacd’Uzein

Lac del’AigueLongue

Lac deCadillon

Lac deBious-Artigues Lac

d’Artouste

le Soussouéou

Gave de Bious

Gave de Brousset

le SecouéP a

ys

B

a

sq

ue

B é a r n

Vignoble de Jurançon

D912

D 4D 4

D 4

D 15

D 14

D 11

D125

D 11

D 11

D242

D918

D918

D 24

D 25

D 2

D 2D 2

D 34

D 34

D111

D110

D281D 33

D 9D 2

D 9

D 9

D 33

D918 D918

D132

D132

D918

D918

D934

D934

D934

D 35

D 35

D 38

D 38

D126

D 36

D 37

D920

D936

D936

D937

D936D936

D 24

D 24

D 24

D919

D 26

D 23

D 17

D 30

D 30

D 23

D 46

D101

D945

D945

D716

D289

D 45

D 45

D946

D946

D946

D 16

D 13

D 22D946

D 48

D 42

D 42

D 39

D 7D 7

D 47

D 47

D 42

D202

D 2

D943

D943

D943

D943

D944

D944

D 40

D 31

D 31D 17

D948

D948

D949

D255

D255

D655

D655D755

D 3

D 10

D 10

D123D246

D123

D 22

D 22

D 8

D 8

D 22

D 21

D312

D123

D261

D 85

D936

D936

D936

D 11

D406

D306

D810

D918

D932

D918

D918

D933

D933

D933

D933

D933

D933

D430

D817

D817

D817

D817

D834

D834

D834

D817

D935

D935

D 3

D817

D940

D940

N 21

N 21

D 28

D936

D936

D947

D947

D947

D 33

D817

D810

D 85

D936

N134

N134

N134

N134

D918

N121

A 63

A 64D 1

A 64

A 64

A 65

A 65

A641

A 63

N 10 N124

D810D

704

D307

D85

5

D3

D350

D250

D257

D357

D76

D622

D51

0

D 10

D257

D223

D137

D137

D420

D250

D119

D245

D245

D745 D406

D518

D422

D508

D302

D808

D123

D156

D323

D31

8

D25

3

D261

D653

D48D

48

D256

D277

D656

D29

D29

D29

D29

D266

D23

D265

D265

D115

D115

D293

D32

D243

D344

D272

D302

D302

D346

D147

D149

D14

7 D73

D117

D16

8

D120

D117

D417

D18

D18

D19

D113 D441

D341

D24

1

D359

D424

D159

D24D24

D103

D116

D27

D25

D27

D27

D516

D416

D34

D232

D232

D232

D232

D209

D24

0

D335

D126

D126

D226

D412

D21

2

D412

D421

D145

D145

D215

D640

D129

D218

D287

D285

D213

D213

D212

D28

5

D234

D287D288

D28

8

D38

8

D294

D324

D346

D217

D230

D146

D524D836

D159

D59

D347

D759

D59

D135

D59

D859

D165

D441

D237

D442

D632

D632

D301

D301

D118

D42

8

D18

D247

D57

D31

6

D115

D69

D265

D427

D110

D11

0

D419

D109

D229

D10

9

D275

D71

D29

D415D56

D946D946

D275

D269

D264

D664

D276

D264D31

D264

D262

D216

D208

D208

D20

8

D216

D206

D206

D214

D270

D270

D206

D289

D806

D70

6

D706

D707

D222

D222

D227

D222

D222

D228

D228 D104

D207

D604

D145

D224

D224

D202

D286

D225

D54

D40

7

D62

D62

D62D362

D538

D362

D39

D39 D145

D145

D145

D14

5

D48

6

D62

D63

D63

D69 D47

D64

D70

D20

2

D407

D295

D295

D148

D104

D228

D43

D227 D227

D327

D327

D49

D278

D279

D270

D63

4D

269

D233

D233D32

D32

D32

D32

D236

D297

D296

D219

D219

D219

D317

D292

D221

D342

D205

D205

D298

D139

D13

9

D211

D211

D628D41 D130

D143

D143

D143

D263

D46

D56

D31

5

D315

D715

D21

D27

D267

D33

0

D29

D246D246

D246

D646

D310

D134

D134

D134

D313

D8

D252

D169D349

D249

D252

D152D89

D88

D88

D3

D855

1

2

3

4

5 1

23

4

56

7

8

9

10

11

12

5.1

6

7

BORDEAUX

SAN SEBASTIANBILBAO

MONT-DE-MARSAN MONT-DE-MARSAN BORDEAUX

SARAGOSSEJACA / HUESCA

TARBES

TARBES

TARBES

le Jo

os

le Litt

os

le V

ert d

e Ba

rlanè

s

SARAGOSSEHUESCA

PAMPELUNE

PAMPELUNE

PAMPELUNE

Col d’Ibardin513

Col de Lizuniaga

Col de Lizarrieta441

Col de Pinodiéta176

Dantxaria

Col d’Ispéguy672

Puerto de Otxondo

Port deLarrau1573

Col de la PierreSt-Martin

1766

Col deMarie-Blanque

1035

Col deBouesou

1021Col d’Aubisque

1709

Col d’Orgambideska1284

Col Bagargiak1327

Col de Landerre1072

Col d’Apanicé1044

Col d’Osquich392

Col du Somport1632

Col du Pourtalet1794

Cirque d’Anéou

Col du Soulor1474

900

la Rhune

698

756

411

Ibanteli

Atxutia

Montagnede Ciboure

926897Artzamendi

983

Pic de Tutulia1044

Pic d’Iparla

Baïgoura

2017

Pic d’Orhy

660

812

Arradoy

Jara

1250

Adarza

2504

Pic d’Anie

2362

Pic d’Ansabère

1877

Pic Lakhoura

795

la Madeleine

2606

Pic de Sesques

28843144

2031

2613

Pic du Midid’Ossau

Pic de Ger

2050

le Moulle je Jaut

Balaïtous

Pic de laSagette

Cirque de Lescun

Gorges d’Holzartéet d’Holhadubi

Gorges deKakouetta

Pas deRoland

Abbadia

Grottesde Sare

Pointe deSte-Barbe

Rocher dela Vierge

Grottesd'Isturitz

et d'Oxocelhaya

Site Archéologiqued’Elhigna

Pont de Quinquil

Gorgesd’Ehujarré

SalleLa Verna

Gorges d’Enfer

Gorges du Bitet

Fort du Portalet

Dé�lé d’Escot

Gorges deLourdios

Grottes deBétharram

Réserve Naturellede la Vallée d’Ossau

Gou�reLépineux

Train touristiquedu Lac d’Artouste

NORD

10 km50ÉchelleCréation : © ACP Cartographie - Vincent Massaria

04 50 90 22 84 - www.acp-cartographie.frÉdition 2014 - Photos couverture Jean-Louis Duzert / CG 64

SARE

CIBOURE

NAVARRENX

Les Places Fortesen Pyrénées-Occidentales

MORLANNE

ST-JEANPIED-DE-PORT

ST-JEAN-LE-VIEUX

SAUVETERREDE-BÉARN

URDOS(Fort du Portalet)