PLAGES D’UTiLiSATiON Adduction- MULTi-VE 1,1 à … 1.1 A 7.5KW... · et électriques par rapport à une pompe standard: - Plus de démarrages et d’arrêts successifs, ... Centrifuge

235

96

340 98

MULTi-HE

MULTi-VE

Qm3/h

Hm

MULTi-VE 1,1 à 7,5 kW

Pompage de liquides clairs non chargés dans les secteurs de l’habitat, agricole et industriel.• Adduction - Surpression.• Arrosage - Irrigation.• Lavage haute pression.• Chauffage - Climatisation.• Traitement de l’eau.

Incorporation dans les systèmes modulaires de surpresseurs dédiés à : • l’hôtellerie et,• aux hôpitaux.Fluides pompés :- Gamme 304 : liquides clairs, non agressifs (eau potable, eau glycolée)

- Gamme 316L : liquides agressifs (eau de mer, eau déminéralisée, eau chlorée...)

PLAGES D’UTiLiSATiONDébits jusqu’à : 98 m3/hHauteurs mano. jusqu’à : 235 m CLPression max. au refoulement : 16 et 25 barPression max. à l’aspiration : 10 barPlage de température : - 15° à +120°C*Température ambiante maxi : + 50°CDN orifices : 25 à 80 * selon garniture mécanique et joint

APPLiCATiONS

AVANTAGES• Réduction des contraintes mécaniques

et électriques par rapport à une pompe standard :

- Plus de démarrages et d’arrêts successifs,- Souplesse d’utilisation, réduction des

à-coups et des coups de bélier,- Limitation des courants de démarrage,- Ajustement à l’installation par la pré-

cision du réglage de la vitesse et de la pression.

• Diagnostic automatique facilitant la maintenance.

• Réduction des niveaux sonores grâce à l’adaptation de la vitesse de la pompe au besoin.

• Confort d’installation et d’utilisation grâce à sa facilité de mise en œuvre et de fonctionnement.

• Economies :- Optimisation du produit complet pompe

+ moteur + convertisseur garantissant des économies d’énergie.

- Une seule pompe couvre une gamme complète de pompes standard.

- Un seul contact, un seul fournisseur pour un système automatique complet.

• Réduction de la taille du surpresseur par intégration du convertisseur de fré-quences sur la pompe.

POMPES VERTiCALES MULTiCELLULAiRES iNOX

avec V.E.V.* integréeSérie in line - 50/60 Hz

2 gammes : inox 304 et inox 316L * Variation Electronique de Vitesse

N.T. N° 141-9/F. - Éd. 5/01-06

• MULTi-VE 806-OSE-T4-2-2G

• VEV* pour MULTi-VE 2G

IE2Disponible prochainement en m

otor

isat

ion

Adduction- surpression

Sommaire

Rappels techniques

Pompes de surface

Pompes immergées

Modules de surpression

Relevage - assainissement

Sommaire

Rappels techniques

Pompes eaux claires

Pompes eaux chargées

Pompes dilacératrices

Modules eaux claires

Modules eaux chargées

Genie - climatique

Sommaire

Rappels techniques

Raccordement des circulateurs

Circulateurs à rotor noyé

Pompes à rotor sec

Modules

Eau chaude sanitaire

Pompes process

Équipements

Sommaire

Dispositifs de commande

Dispositifs d’alarme

Réservoirs

Équipements pompes immergées

1

Réseau

Courant réseau

Tension bus continu

Temps 0Hz < fréquence variable

Moteur asynchrone Onduleur Redresseur

Tension entre les phases moteur

Tension perçue par le moteur


CONCEPTiON• Partie hydrauliqueTout inox. Centrifuge.Multicellulaire de 2 à 14 étages.Axe vertical, orifices aspiration/refoulement IN LINE, en partie basse. Corps équipé de : - brides ovales en PN 16- brides rondes ou orifices - raccords Victaulic en PN 25.

Palier inférieur de guidage au-dessus du 2ème étage.Etanchéïté au passage de l’arbre par garniture mécanique normalisée.

• MoteurFermé à bride et à bout d’arbre normalisé pour fonctionnement vertical, équipé de V.E.V.Liaison moteur-pompe par accouplement avec protecteur de sécurité.Bobinage : tri 380 à 440V V ± 6%Fréquence : 50 et 60 HzClasse d’isolation : 155 (F)Indice de protection : IP55

CONSTRUCTiON DE BASE

GammeInox 304 Inox316L

2/4/8/16/36/60 2/4/8/36/60

Pièces principales Matériauliquides non agressifs liquides agressifs

Semelle fixation pompe Fonte EN GJL 250

Corps asp.-ref. Inox 304 (36/60 en Fonte EN GJL 250)

Inox 316L

Lanterne support moteur Fonte EN GJL 250

Roues Inox 304 Inox 316L

Cellules (corps d’étage) Inox 304 Inox 316L

Tube chemise extérieure Inox 304 Inox 316L

Arbre pompe Inox 316 L Inox 316L

Palier intermédiaire Carbure de Tungstène

Garniture mécanique Carbure Si/Carbone

Joints toriques EPDM* Viton**

Bouchons Inox 316L Inox 316L* T° 120°C — **T°90°CLes pompes INOX 316L existent uniquement sur corps PN 25 avec brides rondes et raccord victaulic.

NOTA : Inox 304 (X5CrNi18-10) ou 316 L (X2CrNiMo17.12.2) matériaux recommandés offrant une très grande résistance à la corrosion. Liquides véhiculés propres, clairs, sans fibres et peu chargés en sable/silice (concentration maxi 40g/m3). La version 16 m3 n’existe qu’en Inox 304.

FONCTiONNEMENTLa variation électronique de vitesse est ap-pliquée sur les moteurs asynchrones des pompes centrifuges MULTi-VE. L’objectif est de réguler la vitesse du moteur à courant alternatif en convertissant la tension et la fréquence du réseau de 380 à 440V ± 6%, sous 50 ou 60 Hz, en un système de tensions triphasées de fréquences et d’amplitudes variables.Le convertisseur de fréquence permet alors de contrôler la vitesse du moteur.Cette action simultanée sur la fréquence et sur la tension se fait à travers 2 éléments principaux :- un redresseur à diodes- un onduleur à Modulation de Largeur d’impulsion (M.L.i.)

Le redresseur est un pont de diodes. La ten-sion alternative qui traverse ce pont de diodes se transforme en une tension continue dite ”redressée”. A ce stade, de manière à affiner la qualité de la tension continue à la sortie du redresseur, un ensemble de capacités et d’inductance permet d’éliminer la légère ondu-lation résiduelle sortant du redresseur. Nous obtenons ainsi une tension continue lissée appelée ”bus continu”. Suite à cette évolution, l’onduleur va régler définitivement la tension en sortie du variateur afin d’optimiser la magné-tisation du moteur. La tension fixe à l’entrée de l’onduleur est retransformée en tension variable, en agissant sous forme d’impulsions de tension pendant un temps variable, à travers des transistors.

Ce principe est appelé modulation de largeur d’impulsion. Ces transistors sont comman-dés par le micro-contrôleur, qui les active ou non, permettant ainsi de faire varier la fréquence à la sortie du variateur.Les transistors (IGTB : Insulated Gate Bipolar Transistor) fonctionnent donc en commutation et jouent le rôle d’interrupteurs pour convertir la tension continue en tension variable. La fréquence d’activation ou de commutation des IGBT permet de créer des grandeurs variables en tension et en fréquence. Cette fréquence doit être élevée pour éliminer le bruit produit par la magnétisation (fréquence inaudible à l’oreille humaine : 8 à 16 kHz).

Adduction - surpression


Sommaire

Rappels techniques

Pompes de surface

Pompes immergées



Sommaire

Rappels techniques

Pompes eaux claires





Genie - climatique

Sommaire

Rappels techniques



Pompes à rotor sec

Modules


Pompes process

Équipements

Sommaire



Réservoirs


| Pompes de surface2

89 12

5

11

23

277

44

6 13

10

ou / or

ou / or

C H

5

11

7

6

1

13

3 72

100 mm Mini

200

mm

Min

i

100

mm

Min

i

100

mm

M

ini

AH%2


iDENTiFiCATiONMULTi-VE 4 02 - 7,5 - OSE - T4 / 2 - 2G

Famille de pompe

Débit Nominal en m3/h (à 50 Hz/2 poles )

Nombre d’étages

7,5 ou 11 : Puissance pour MVIE 3203 uniquement

O = Brides PN16F = Brides PN25R = Raccord Victaulic

G = Corps pompe en fonte GJL-250 + hydraulique en inox 304S = Corps pompe en inox 304 + hydraulique en inox 304X = Corps pompe en inox 316L + hydraulique en inox 316L

E = joints toriques: EPDM (WRAS/KTW)V = joints toriques: VITON

Rien = sans moteur T4 = Triphasé 400VM13 = Monophasé Mode 1-3M2 = Monophasé Mode 2

2 = 2 Poles

Variateur 2ème Génération

FONCTiONNEMENTTrois modes de fonctionnement peuvent être choisis en fonction de l’application et du be-soin. L’utilisateur sélectionne le mode de fonc-tionnement par l’intermédiaire d’un bouton impulsion en façade. A sa livraison, la pompe est configurée en Mode Contrôle Vitesse. La visualisation se fait au travers d’un afficheur.

LÉGENDES 01 - Clapet de pied crépine 02 - Vanne aspiration pompe03 - Vanne refoulement pompe 04 - Clapet anti-retour05 - Bouchon remplissage 06 - Bouchon vidange/amorçage07 - Supports tuyauterie ou collier 08 - Crépine09 - Bâche de stockage 10 - Réseau eau de ville 11 - Interrupteur/sectionneur av. fusibles12 - Massif en béton 13 - Kit capteur de pression 14 - Réservoir 15 - Vanne d’isolement réservoir

HA = hauteur d’aspirationHR = hauteur de refoulement


Sommaire

Rappels techniques

Pompes de surface

Pompes immergées



Sommaire

Rappels techniques

Pompes eaux claires





Genie - climatique

Sommaire

Rappels techniques



Pompes à rotor sec

Modules


Pompes process

Équipements

Sommaire



Réservoirs


3

10

1618

17

ou / or

1816

17

10ou / or

18

1617

OK


LÉGENDES 10 - Réseau eau de ville 16 - Kit capteur de pression

17 - Réservoir 18 - Vanne d’isolement réservoir

• Mode «Pression constante»

Régulation grâce à un capteur (de tempé-rature, de débit,...) par contrôle du P.I.D. et réglage d’une consigne (interne ou externe).

La variation de fréquence peut se faire aussi par une commande externe. La mise en marche, l’arrêt et la vitesse de rotation de la pompe sont commandés par un signal d’en-trée 0-10V ou 4–20mA.

• Mode «Contrôle P.i.D.»

• Mode «Contrôle Vitesse» (utilisation dans un surpresseur)

FONCTiONNEMENT

Mode pompe seule en régulation de pression. La pompe est installée avec son capteur de pression qui peut être fixé soit sur la pompe, soit au refoulement de la tuyauterie. La pression de consigne est réglée lors de l’installation de la pompe à l’aide du bouton impulsion en façade.

Fonctionnement : lorsque la pression réelle, mesurée par le capteur, devient inférieure à la pression de consigne, la pompe démarre et régule sa vitesse pour atteindre la pression de consigne. La pompe s’arrête automatiquement lorsqu’elle détecte un débit nul ou un manque d’eau.

Boutons de réglage:

• Version « encodeur » réglage par l’encodeur :La sélection d’un nouveau paramètre est obtenue par simple rotation, « + » droit et « - » gauche. Une impulsion sur l’encodeur valide ce nouveau réglage.

• «Version « touch pad» réglage par le touch pads :

La sélection d’un nouveau paramètre est obtenue par une impulsion sur les flèches du touch pads, « + » haut et « - » bas. Une impulsion au centre du touch

pads valide ce nouveau réglage.



Sommaire

Rappels techniques

Pompes de surface

Pompes immergées



Sommaire

Rappels techniques

Pompes eaux claires





Genie - climatique

Sommaire

Rappels techniques



Pompes à rotor sec

Modules


Pompes process

Équipements

Sommaire



Réservoirs




OK Variateur

Réglage de la fréquence de 30% à 100%

OK

Variateur

Réglage de la consigne

(0 à 100% du calibre du capteur)

Capteur 4-20mA ou 0-10V (Pression)

Réglage sur consigne

ALTi-E

Capteur 4-20mA ou 0-10V (Pression, température, débit...)

ALTi-E

OK

Variateur

Réglage de la consigne

(0 à 100% du calibre du capteur)

Capteur 4-20mA ou 0-10V (Température, débit...)

FONCTiONNEMENT• Mode «Contrôle vitesse»

• Affichage- vitesse indiquée sur l’écran

• Marche/Arrêt- à distance- avec bouton

• Mode «Pression constante»

• Affichage- Affichage de la pression en régulation de pression


• Régulation de pression- réglage de la consigne grâce aux boutons OU

- réglage de la consigne par signal externe

• Mode «Contrôle P.i.D.»

• Affichage- Affichage en % pour les autres types de régulation


• Autres types de régulation- possibilité de régler le correcteur PID- choix du type de régulation (débit, température, ...)


Sommaire

Rappels techniques

Pompes de surface

Pompes immergées



Sommaire

Rappels techniques

Pompes eaux claires





Genie - climatique

Sommaire

Rappels techniques



Pompes à rotor sec

Modules


Pompes process

Équipements

Sommaire



Réservoirs


5


VEV

FONCTiONS iNTéGRéES - CONNECTiqUELes fonctions suivantes sont intégrées à la pompe en fonction des différents modes :- afficheur auto éclairé- marche-arrêt à distance ou avec bouton à impulsion

- détection automatique de débit nul- détection de manque d’eau- verrouillage des paramétrages et de la consigne

- réduction de la vitesse nominale en fonction du liquide pompé

- protection contre : - les courts-circuits - les surcharges de courant - les sur/sous tensions - les températures excessives - les micro-coupures - la phase manquante- autodiagnostic de maintenance par code erreur sur l’afficheur.

GESTiON DE LA V.E.V. iNTéGRéEDiagnostic de maintenanceL’analyse se fait sur les paramètres tels que sur/sous tension, défaut de l’alimentation du capteur ou câble coupé, court-circuit, surcharge…

• Coffret 1,1 à 4 kWAfficheur

Connecteurs de commande

Switches pour le vérouillage des pa-ramètres et de la consigne

Relais de reports d’indisponibi-lité SBM et reports de défautsSSM

Bornier puissance Phase 1 / 2 / 3 + terre

L1 L2 L3 PE

La pompe signale alors son défaut grâce à la diode rouge et à un code d’erreur à travers l’afficheur.

Type de défaut Comportement du variateur Signalisation

Temps de réaction avant l’arrêt

Temps de réaction avant redémarrage

Nbre Max de défauts par 24h

Code défaut état LED rouge

Variateur Température 3 s 5 mn* 6 E30 E31 Allumée

Court-circuit Immédiat 5 s 6 E23 Allumée

Secteur Surtension ≤ 5 s 5 s* 6 E05 Allumée

Sous tension ≤ 5 s 5 s* 6 E04 Allumée

Phase manquante ≤ 5 s 5 s* 6 E06 (E04) Allumée

Moteur Température 3 s 5 mn* 6 E20 (E26) Allumée

Court-circuit Immédiat 5 mn* 6 E23 Allumée

Pompe Pompe bloquée 3 s Pas de redémarrage 1 E10 Allumée

fonctionnement à sec < 60 s 1 mn 6 E00 Allumée

Surcharge Variable 1 mn 6 E01 Allumée

Externe Mauvais code pompe Immédiat Pas de redémarrage 1 E99 Allumée

Câble coupé(uniquement capteur 4/20mA)

5 s Pas de redémarrage 1 E42 Allumée

* Si le défaut est supprimé



Sommaire

Rappels techniques

Pompes de surface

Pompes immergées



Sommaire

Rappels techniques

Pompes eaux claires





Genie - climatique

Sommaire

Rappels techniques



Pompes à rotor sec

Modules


Pompes process

Équipements

Sommaire



Réservoirs



0,0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 80

3

6

9

12

0

10

20

30

40

%

1 2 3 4 5 6 7 8

0

10

20

30

40

50

60

70

80

1 2 3 4 5 6 7 8

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

Qm3/h

kW

N.P.S.H

Qm3/h

m

Qm3/h

MULTi HE 205 - 1,1 - 2G

ISO 9906

Qm3/h

Imp.gpm

Ql/minQl/s

HftHm

10 20

010050

1,5 210,5

0

100

200

0,0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 80

3

6

9

12

0

10

20

30

40

%

1 2 3 4 5 6 7 8

0

10

20

30

40

50

60

70

80

1 2 3 4 5 6 7 8

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

Qm3/h

kW

N.P.S.H

Qm3/h

m

Qm3/h

MULTi HE 205 - 1,1 - 2G

ISO 9906

Qm3/h

Imp.gpm

Ql/minQl/s

HftHm

10 20

010050

1,5 210,5

0

100

200

0,0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 80

3

6

9

12

0

10

20

30

40

%

1 2 3 4 5 6 7 8

0

10

20

30

40

50

60

70

80

1 2 3 4 5 6 7 8

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

Qm3/h

kW

N.P.S.H

Qm3/h

m

Qm3/h

MULTi HE 205 - 1,1 - 2G

ISO 9906

Qm3/h

Imp.gpm

Ql/minQl/s

HftHm

10 20

010050

1,5 210,5

0

100

200


PERFORMANCE D’UNE POMPE

Une pompe est représentée par un réseau de courbes correspondant à différentes fré-quences (Hz) et donc à différentes vitesses de rotation du moteur. La fréquence est ex-primée en %. (voir illustration ci-contre)

Conseils pour la détermination d’une pompe :Le N.P.S.H. d’une pompe MULTi-VE varie en fonction de la courbe sur laquelle on se place. Il est donc important de connaître la pression de consigne souhaitée, surtout pour des installations de pompes en aspiration sur un puits et de tenir compte du N.P.S.H. de la pompe à fréquence maxi, c’est à dire 100 %. (voir illustration ci-dessous).La hauteur d’aspiration maxi, pour ce type de pompe ne doit pas dépasser 1 mètre.

Une pompe V.E.V. (Variation Électronique de Vitesse) est représentée par un réseau de courbes représentant les performances intermédiaires couvertes.

En variation de vitesse, la puissance consommée est adaptée au besoin Q/H requis, engendrant ainsi de fortes économies d’énergies.

L’intérêt de la variation de vitesse est une nouvelle fois démontrée par le rendement optimal sur une grande plage de débit en comparaison à une pompe à vitesse fixe.


Sommaire

Rappels techniques

Pompes de surface

Pompes immergées



Sommaire

Rappels techniques

Pompes eaux claires





Genie - climatique

Sommaire

Rappels techniques



Pompes à rotor sec

Modules


Pompes process

Équipements

Sommaire



Réservoirs


7

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

230

240

250

500 750 1000 1250 1500

5,56 11,11 16,67 22,22

50

150

250

350

450

550

650

750

250

55 110 165 220 275 330

Qm3/h

Hm

Imp.gpm

Ql/min

Ql/s

Hft

MULTI-VE 200

MULTI-VE 400

MULTI-VE 3600

MULTI-VE 6000

MULTI-VE 1600

MULTI-VE 800


ABAqUE DE PRéSELECTiON



Sommaire

Rappels techniques

Pompes de surface

Pompes immergées



Sommaire

Rappels techniques

Pompes eaux claires





Genie - climatique

Sommaire

Rappels techniques



Pompes à rotor sec

Modules


Pompes process

Équipements

Sommaire



Réservoirs



0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1 2 3 4 5 6 7 8Qm3/h

kW

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

1 2 3 4 5 6 7 8

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

MULTi VE 204 - 1,1 - 2G

ISO 9906

Qm3/h

Hm

Imp.gpm

Ql/min

Ql/s

Hft

1 2 3 4 5 6 7 80369

1215 N.P.S.H

Qm3/h

m

010203040

1 2 3 4 5 6 7 8Qm3/h

%

10 15 2520

907050300

130110

10,5 1,5 2

0

100

50

200

150


PERFORMANCES HYDRAULiqUES - SERiE 200


Sommaire

Rappels techniques

Pompes de surface

Pompes immergées



Sommaire

Rappels techniques

Pompes eaux claires





Genie - climatique

Sommaire

Rappels techniques



Pompes à rotor sec

Modules


Pompes process

Équipements

Sommaire



Réservoirs


9

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

1 2 3 4 5 6 7 8Qm3/h

kW

1 2 3 4 5 6 7 802468

10 N.P.S.H

Qm3/h

m

01020304050

1 2 3 4 5 6 7 8Qm3/h

%

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

1 2 3 4 5 6 7 8

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

MULTi VE 208 - 2,2 - 2G

ISO 9906

Qm3/h

Hm

Imp.gpm

Ql/min

Ql/s

Hft

0

100

200

300

907050300

130110

10,5 1,5 2

10 15 2520





Sommaire

Rappels techniques

Pompes de surface

Pompes immergées



Sommaire

Rappels techniques

Pompes eaux claires





Genie - climatique

Sommaire

Rappels techniques



Pompes à rotor sec

Modules


Pompes process

Équipements

Sommaire



Réservoirs



0 1 2 3 4 5 6 7 80246810

N.P.S.H

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

1 2 3 4 5 6 7 8

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

0

1

2

3

1 2 3 4 5 6 7 8Qm3/h

kW

Qm3/h

m

0

1020304050

1 2 3 4 5 6 7 8Qm3/h

%

MULTi VE 214 - 4,4 - 2G

ISO 9906

Qm3/h

Hm

Imp.gpm

Ql/s

Hft10 15 2520

Ql/min 907050300

130110

10,5 1,5 2

0

100

200

300

400

500

600

700




Sommaire

Rappels techniques

Pompes de surface

Pompes immergées



Sommaire

Rappels techniques

Pompes eaux claires





Genie - climatique

Sommaire

Rappels techniques



Pompes à rotor sec

Modules


Pompes process

Équipements

Sommaire



Réservoirs


11

0,0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

Qm3/h

kW

0369

1215 N.P.S.H

Qm3/h

m

01020304050

03691215

Qm3/h

% m

MULTi VE 403 - 1,1 - 2G

ISO 9906

Qm3/h

Hm

Imp.gpm

Ql/min

Ql/s

Hft

10 20 30 40

100806040200 160140120 20018010,5 1,5 2,52 3

0

100

50

150

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12





Sommaire

Rappels techniques

Pompes de surface

Pompes immergées



Sommaire

Rappels techniques

Pompes eaux claires





Genie - climatique

Sommaire

Rappels techniques



Pompes à rotor sec

Modules


Pompes process

Équipements

Sommaire



Réservoirs



0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

0

5

10

15

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Qm3/h

N.P.S.H

Qm3/h

m

01020304050

Qm3/h

%

Qm3/h

Hm

Imp.gpm

Ql/min

Ql/s

Hft

10 20 30 40

1008060400 160140120 20018010,5 1,5 2,52 3

MULTi VE 406 - 2,2 - 2G

ISO 9906

0

100

200

300

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

0

5

10

15

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Qm3/h

N.P.S.H

Qm3/h

m

01020304050

Qm3/h

%

Qm3/h

Hm

Imp.gpm

Ql/min

Ql/s

Hft

10 20 30 40

1008060400 160140120 20018010,5 1,5 2,52 3

MULTi VE 406 - 2,2 - 2G

ISO 9906

0

100

200

300




Sommaire

Rappels techniques

Pompes de surface

Pompes immergées



Sommaire

Rappels techniques

Pompes eaux claires





Genie - climatique

Sommaire

Rappels techniques



Pompes à rotor sec

Modules


Pompes process

Équipements

Sommaire



Réservoirs


13

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12Qm3/h

Hm

Imp.gpm

Ql/min

Ql/s

Hft

10 20 30 40

1008060400

160140120 200180

10,5 1,5 2,52 3

MULTi VE 410 - 4 - 2GISO 9906

0

100

200

300

100

0

1

2

3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12Qm3/h

kW

0

5

10

15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

N.P.S.H

Qm3/h

m

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1201020304050

0

5

10

15

Qm3/h

% m

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12Qm3/h

Hm

Imp.gpm

Ql/min

Ql/s

Hft

10 20 30 40

1008060400

160140120 200180

10,5 1,5 2,52 3

MULTi VE 410 - 4 - 2G ISO 9906

0

100

200

300

100

0

1

2

3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12Qm3/h

kW

0

5

10

15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

N.P.S.H

Qm3/h

m

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 120

1020304050

0

5

10

15

Qm3/h

% m





Sommaire

Rappels techniques

Pompes de surface

Pompes immergées



Sommaire

Rappels techniques

Pompes eaux claires





Genie - climatique

Sommaire

Rappels techniques



Pompes à rotor sec

Modules


Pompes process

Équipements

Sommaire



Réservoirs



2 4 6 8 10 120

5

10

2 4 6 8 10 120

20

4060

80

0

50

100

150

200

2 4 6 8 10 12

180

360

540

720

2 4 6 8 10 120

2

4

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

Qm3/h

kW

N.P.S.H

Qm3/h

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

Imp.gpm

Hft

Ql/min

Ql/s

10 20 30 40

1008060400 160140120 200180

10,5 1,5 2,52 3

MULTi VE 414 - 5,5ISO 9906

2 4 6 8 10 120

5

10

2 4 6 8 10 120

20

4060

80

0

50

100

150

200

2 4 6 8 10 12

180

360

540

720

2 4 6 8 10 120

2

4

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

Qm3/h

kW

N.P.S.H

Qm3/h

m

Qm3/h

Qm3/h

Hm

Imp.gpm

Hft

Ql/min

Ql/s

10 20 30 40

1008060400 160140120 200180

10,5 1,5 2,52 3

MULTi VE 414 - 5,5 ISO 9906




Sommaire

Rappels techniques

Pompes de surface

Pompes immergées



Sommaire

Rappels techniques

Pompes eaux claires





Genie - climatique

Sommaire

Rappels techniques



Pompes à rotor sec

Modules


Pompes process

Équipements

Sommaire



Réservoirs


15

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

4 6 8 10 12 14 16 18 20

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

4 6 8 10 12 14 16 18 20Qm3/h

kW

MULTi VE 803 - 2,2 - 2G

ISO 9906

Qm3/h

Hm

Imp.gpm

Ql/min

Ql/s

Hft

4 6 8 10 12 14 16 18 2000

2

4

6

8 N.P.S.H

Qm3/h

m

4 6 8 10 12 14 16 18 200

102030405060

Qm3/h

%

0

100

50

150

100600

140 220180 260 340300

21 3 54 6

20 30 40 50 60 70

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

4 6 8 10 12 14 16 18 20

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

4 6 8 10 12 14 16 18 20 Qm3/h

kW

MULTi VE 803 - 2,2 - 2G

ISO 9906

Qm3/h

Hm

Imp.gpm

Ql/min

Ql/s

Hft

4 6 8 10 12 14 16 18 20 0 0

2

4

6

8 N.P.S.H

Qm3/h

m

4 6 8 10 12 14 16 18 20 0

10 20 30 40 50 60

Qm3/h

%

0

100

50

150

100 60 0

140 220 180 260 340 300

2 1 3 5 4 6

20 30 40 50 60 70





Sommaire

Rappels techniques

Pompes de surface

Pompes immergées



Sommaire

Rappels techniques

Pompes eaux claires





Genie - climatique

Sommaire

Rappels techniques



Pompes à rotor sec

Modules


Pompes process

Équipements

Sommaire



Réservoirs



0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

0102030405060

02468

4 6 8 10 12 14 16 18 20

4 6 8 10 12 14 16 18 20

0

1

2

3

4

5

4 6 8 10 12 14 16 18 20Qm3/h

N.P.S.H

Qm3/h

0102030405060

02468

4 6 8 10 12 14 16 18 20Qm3/h

MULTi VE 806 - 4 - 2GISO 9906

Qm3/h

Hm

Imp.gpm

Ql/min

Ql/s

Hft

100600 140 220180 260 340300

21 3 54 6

20 30 40 50 60 70

0

100

200

300

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

0102030405060

02468

4 6 8 10 12 14 16 18 20

4 6 8 10 12 14 16 18 20

0

1

2

3

4

5

4 6 8 10 12 14 16 18 20Qm3/h

N.P.S.H

Qm3/h

0102030405060

02468

4 6 8 10 12 14 16 18 20Qm3/h

MULTi VE 806 - 4 - 2G ISO 9906

Qm3/h

Hm

Imp.gpm

Ql/min

Ql/s

Hft

100600 140 220180 260 340300

21 3 54 6

20 30 40 50 60 70

0

100

200

300




Sommaire

Rappels techniques

Pompes de surface

Pompes immergées



Sommaire

Rappels techniques

Pompes eaux claires





Genie - climatique

Sommaire

Rappels techniques



Pompes à rotor sec

Modules


Pompes process

Équipements

Sommaire



Réservoirs


17

4 6 8 10 12 14 16 18 20 220

2

4

4 6 8 10 12 14 16 18 20 220

5

10

4 6 8 10 12 14 16 18 20 220

20

40

60

4

2

2

2 6 8 10 12 14 16 18 20 22

30

60

90

120

30054 6321

35020015010050 250

400

100

200

300

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

N.P.S.H

Qm3/h

Qm3/h

Qm3/h

Hm

KW

m

Imp.gpm

HftMULTi VE 808 - 5,5ISO 9906

Qm3/hQl/min

Ql/s0

20 30 40 50 60 70

4 6 8 10 12 14 16 18 20 220

2

4

4 6 8 10 12 14 16 18 20 220

5

10

4 6 8 10 12 14 16 18 20 220

20

40

60

4

2

2

2 6 8 10 12 14 16 18 20 22

30

60

90

120

30054 6321

35020015010050 250

400

100

200

300

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

N.P.S.H

Qm3/h

Qm3/h

Qm3/h

Hm

KW

m

Imp.gpm

Hft MULTi VE 808 - 5,5 ISO 9906

Qm3/h Ql/min

Ql/s 0

20 30 40 50 60 70





Sommaire

Rappels techniques

Pompes de surface

Pompes immergées



Sommaire

Rappels techniques

Pompes eaux claires





Genie - climatique

Sommaire

Rappels techniques



Pompes à rotor sec

Modules


Pompes process

Équipements

Sommaire



Réservoirs



2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 220

5

10

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 220

20

40

60

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 220

20

40

60

80

100

120

140

160

180

50 100 250 3500,56 1,11 1,67 5,004,44 5,563,893,332,782,22

150 200 300

600

400

500

300

200

100

7 22 37 51 66

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 220

3

6

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

N.P.S.H

Qm3/h

Qm3/h

Qm3/h

Hm

kW

Imp.gpm

HftMULTi VE 811 - 7,5ISO 9906

Qm3/hQl/min

Ql/s

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 220

5

10

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 220

20

40

60

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 220

20

40

60

80

100

120

140

160

180

50 100 250 3500,56 1,11 1,67 5,004,44 5,563,893,332,782,22

150 200 300

600

400

500

300

200

100

7 22 37 51 66

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 220

3

6

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

N.P.S.H

Qm3/h

Qm3/h

Qm3/h

Hm

kW

Imp.gpm

Hft MULTi VE 811 - 7,5 ISO 9906

Qm3/h Ql/min

Ql/s




Sommaire

Rappels techniques

Pompes de surface

Pompes immergées



Sommaire

Rappels techniques

Pompes eaux claires





Genie - climatique

Sommaire

Rappels techniques



Pompes à rotor sec

Modules


Pompes process

Équipements

Sommaire



Réservoirs


19

5 10 15 20 25 30 350

246810

5 10 15 20 25 30 350

102030405060

0

0,5

1,0

1,5

2,0

5 10 15 20 25 30 35Qm3/h

kW

N.P.S.H

Qm3/h

m

0

0

5

10

15

20

25

30

35

5 10 15 20 25 30 35

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

MULTi VE 1602 - 2,2 - 2G

ISO 9906

Qm3/h

Hm

Imp.gpm

Ql/min

Ql/s

Hft

0

100

10

60

80

20

1 2 3 4 5 6 7 8 90100 0200 0300 0400 500

30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

5 10 15 20 25 30 350

246810

5 10 15 20 25 30 350

102030405060

0

0,5

1,0

1,5

2,0

5 10 15 20 25 30 35Qm3/h

kW

N.P.S.H

Qm3/h

m

0

0

5

10

15

20

25

30

35

5 10 15 20 25 30 35

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

MULTi VE 1602 - 2,2 - 2G

ISO 9906

Qm3/h

Hm

Imp.gpm

Ql/min

Ql/s

Hft

0

100

10

60

80

20

1 2 3 4 5 6 7 8 90100 0200 0300 0400 500

30 40 50 60 70 80 90 100 110 120





Sommaire

Rappels techniques

Pompes de surface

Pompes immergées



Sommaire

Rappels techniques

Pompes eaux claires





Genie - climatique

Sommaire

Rappels techniques



Pompes à rotor sec

Modules


Pompes process

Équipements

Sommaire



Réservoirs



0

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

0

0,51,01,52,02,53,03,5

5 10 15 20 25 30 35Qm3/h

kW

00

246810

5 10 15 20 25 30 35

N.P.S.H

Qm3/h

m

0

102030405060

0246810

5 10 15 20 25 30 35Qm3/h

% m

5 10 15 20 25 30 35

MULTi VE 1603 - 4 - 2G

ISO 9906

Qm3/h

Hm

Imp.gpm

Ql/min

Ql/s

Hft

1 2 3 4 5 6 7 8 90100 0200 0300 0400 500

30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

0

20

40

60

80

100

120

140

160

0

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

0

0,51,01,52,02,53,03,5

5 10 15 20 25 30 35Qm3/h

kW

00

246810

5 10 15 20 25 30 35

N.P.S.H

Qm3/h

m

0

102030405060

0246810

5 10 15 20 25 30 35Qm3/h

% m

5 10 15 20 25 30 35

MULTi VE 1603 - 4 - 2G

ISO 9906

Qm3/h

Hm

Imp.gpm

Ql/min

Ql/s

Hft

1 2 3 4 5 6 7 8 90100 0200 0300 0400 500

30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

0

20

40

60

80

100

120

140

160




Sommaire

Rappels techniques

Pompes de surface

Pompes immergées



Sommaire

Rappels techniques

Pompes eaux claires





Genie - climatique

Sommaire

Rappels techniques



Pompes à rotor sec

Modules


Pompes process

Équipements

Sommaire



Réservoirs


21

6 12 18 24 30 360

5

10

6 12 18 24 30 360

2040

60

6 12 18 24 30 360

10

20

30

40

50

60

70

80

250

200

150

100

50

6 12 18 24 30 360

2

4

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

Qm3/h

kW

N.P.S.H

Qm3/h

m

Qm3/h

% m

MULTi VE 1605 - 5,5ISO 9906

Qm3/h

Hm

Imp.gpm

Hft

0Ql/min

Ql/s 1 2 3 4 5 6 7 8 90100 0200 0300 0400 500

30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

6 12 18 24 30 360

5

10

6 12 18 24 30 360

2040

60

6 12 18 24 30 360

10

20

30

40

50

60

70

80

250

200

150

100

50

6 12 18 24 30 360

2

4

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

Qm3/h

kW

N.P.S.H

Qm3/h

m

Qm3/h

% m

MULTi VE 1605 - 5,5 ISO 9906

Qm3/h

Hm

Imp.gpm

Hft

0Ql/min

Ql/s 1 2 3 4 5 6 7 8 90100 0200 0300 0400 500

30 40 50 60 70 80 90 100 110 120





Sommaire

Rappels techniques

Pompes de surface

Pompes immergées



Sommaire

Rappels techniques

Pompes eaux claires





Genie - climatique

Sommaire

Rappels techniques



Pompes à rotor sec

Modules


Pompes process

Équipements

Sommaire



Réservoirs



6 12 18 24 30 360

5

10

6 12 18 24 30 360

20

40

60

6 12 18 24 30 360

20

40

60

80

100

300

250

200

150

100

50

6 12 18 24 30 360

2

4

6

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

Qm3/h

kW

N.P.S.H

Qm3/h

m

Qm3/h

%

MULTi VE 1607 - 7,5ISO 9906

Qm3/h

Hm

Imp.gpm

Hft

0Ql/min

Ql/s 1 2 3 4 5 6 7 8 90100 0200 0300 0400 500

30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

6 12 18 24 30 360

5

10

6 12 18 24 30 360

20

40

60

6 12 18 24 30 360

20

40

60

80

100

300

250

200

150

100

50

6 12 18 24 30 360

2

4

6

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

Qm3/h

kW

N.P.S.H

Qm3/h

m

Qm3/h

%

MULTi VE 1607 - 7,5 ISO 9906

Qm3/h

Hm

Imp.gpm

Hft

0Ql/min

Ql/s 1 2 3 4 5 6 7 8 90100 0200 0300 0400 500

30 40 50 60 70 80 90 100 110 120




Sommaire

Rappels techniques

Pompes de surface

Pompes immergées



Sommaire

Rappels techniques

Pompes eaux claires





Genie - climatique

Sommaire

Rappels techniques



Pompes à rotor sec

Modules


Pompes process

Équipements

Sommaire



Réservoirs


23

10 20 30 40 50 600

5

10

10 20 30 40 50 600

20

40

60

80

10 20 30 40 50 600

10

20

30

40

150

100

50

10 20 30 40 50 600

2

4

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

Qm3/h

kW

N.P.S.H

Qm3/h

m

Qm3/h

MULTi VE 3602 - 5,5ISO 9906

Qm3/h

Hm

Imp.gpm

Ql/min

Ql/s

Hft

0 0200 0400 0600 0800 1000

10 155

40 60 80 100 120 140 160 180 200

10 20 30 40 50 60 0

5

10

10 20 30 40 50 60 0

20

40

60

80

10 20 30 40 50 60 0

10

20

30

40

150

100

50

10 20 30 40 50 60 0

2

4

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

Qm3/h

kW

N.P.S.H

Qm3/h

m

Qm3/h

MULTi VE 3602 - 5,5 ISO 9906

Qm3/h

Hm

Imp.gpm

Ql/min

Ql/s

Hft

0 0 200 0 400 0 600 0 800 1000

10 15 5

40 60 80 100 120 140 160 180 200





Sommaire

Rappels techniques

Pompes de surface

Pompes immergées



Sommaire

Rappels techniques

Pompes eaux claires





Genie - climatique

Sommaire

Rappels techniques



Pompes à rotor sec

Modules


Pompes process

Équipements

Sommaire



Réservoirs



10 20 30 40 50 60 700

5

10

10 20 30 40 50 60 700

20

40

60

80

10 20 30 40 50 60 700

10

20

30

40

50

60

750 1000250 500

200

50

100

150

10 20 30 40 50 60 700

3

6

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

Qm3/h

kW

N.P.S.H

Qm3/h

m

Qm3/h

MULTi VE 3603 - 7,5ISO 9906

Qm3/h

Hm

Imp.gpm

Ql/min

Ql/s

Hft

105 15

80 120 160 200 240

10 20 30 40 50 60 700

5

10

10 20 30 40 50 60 700

20

40

60

80

10 20 30 40 50 60 700

10

20

30

40

50

60

750 1000250 500

200

50

100

150

10 20 30 40 50 60 700

3

6

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

Qm3/h

kW

N.P.S.H

Qm3/h

m

Qm3/h

MULTi VE 3603 - 7,5 ISO 9906

Qm3/h

Hm

Imp.gpm

Ql/min

Ql/s

Hft

105 15

80 120 160 200 240




Sommaire

Rappels techniques

Pompes de surface

Pompes immergées



Sommaire

Rappels techniques

Pompes eaux claires





Genie - climatique

Sommaire

Rappels techniques



Pompes à rotor sec

Modules


Pompes process

Équipements

Sommaire



Réservoirs


25

20 30 40 50 60 70 80 90 1000481216

20 30 40 50 60 70 80 90 1000

20

40

60

80

20 30 40 50 60 70 80 90 1000

2

4

6

20 30 40 50 60 70 80 90 1000

0

10

20

30

40

50

50

100

150

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

Qm3/h

kW

N.P.S.H

Qm3/h

m

Qm3/h

MULTi VE 6002 - 7,5ISO 9906

Qm3/h

Imp.gpm

Ql/minQl/s

HftHm

100 200 300

1000500 150010 20

20 30 40 50 60 70 80 90 1000481216

20 30 40 50 60 70 80 90 1000

20

40

60

80

20 30 40 50 60 70 80 90 1000

2

4

6

20 30 40 50 60 70 80 90 1000

0

10

20

30

40

50

50

100

150

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

Qm3/h

kW

N.P.S.H

Qm3/h

m

Qm3/h

MULTi VE 6002 - 7,5 ISO 9906

Qm3/h

Imp.gpm

Ql/minQl/s

HftHm

100 200 300

1000500 150010 20





Sommaire

Rappels techniques

Pompes de surface

Pompes immergées



Sommaire

Rappels techniques

Pompes eaux claires





Genie - climatique

Sommaire

Rappels techniques



Pompes à rotor sec

Modules


Pompes process

Équipements

Sommaire



Réservoirs



X

20

20

REF

ASP

180

171.6250

75

Bouchon de purge

Bouchonde vidange

212

Ø85

Ø14

DN25

4 x Ø12

h2

H

ØM

PN25

50

100157204

Rp1"

4 x Ø12

180100

75

212

PN16

171.6100

210

50

Ø42

.4

20

212

4 x Ø12

180

Raccord rapide VITAULIC


CARACTéRiSTiqUES éLECTRiqUES ET DiMENSiONNELLES• SéRiE 200 - PN 25 - PN 16 Brides ovales - Raccord rapide ViCTAULiC

TYPE MOTEUR VARiATEUR DiMENSiONS MASSE

P2 i plaque i plaque i plaque BRiDE P2 TAiLLE H h2 ØM X sans avec

400V-50Hz 380V-60Hz 440V-60Hz MOTEUR emballage

kW A A A A kW mm mm mm mm

MULTi-VE 204 (2G) PN16 1,1 4,2 2,8 2,9 FT100 1,1 TL1/TL2 599,5 • 354,5 Ø155 237 25,3 29,8




MULTi-VE 214 (2G) PN25 4 9,8 8,1 7,6 FT130 4 TL3/TL4 955,5 • 615,5 Ø220 284 57,1 62,4

MULTi-VE 204 (2G) VICTAULIC 1,1 4,2 2,8 2,9 FT100 1,1 TL1/TL2 599,5 • 354,5 Ø155 237 26,6 31,1


MULTi-VE 214 (2G) VICTAULIC 4 9,8 8,1 7,6 FT130 4 TL3/TL4 955,5 • 615,5 Ø220 284 57,1 62,4


Sommaire

Rappels techniques

Pompes de surface

Pompes immergées



Sommaire

Rappels techniques

Pompes eaux claires





Genie - climatique

Sommaire

Rappels techniques



Pompes à rotor sec

Modules


Pompes process

Équipements

Sommaire



Réservoirs


27

X

20

20

REF

ASP

180

171.6250

75

Bouchon de purge

Bouchonde vidange

212

Ø100

Ø14DN32

4 x Ø12

h2

H

ØM

PN25

50

100157204

Rp1"

4 x Ø12

180100

75

212

PN16

171.6100

210

50

Ø42

.4

20

212

4 x Ø12

180








MULTi-VE 403 (2G) PN16 1,1 4,4 2,9 3 FT100 1,1 TL1/TL2 551,5 • 306,5 Ø155 237 25,3 29,8


MULTi-VE 403 (2G) PN25 1,1 4,4 2,9 3 FT100 1,1 TL1/TL2 576,5 • 331,5 Ø155 237 26,6 31,1


MULTi-VE 410 (2G) PN25 4 10 8,1 7,6 FT130 4 TL3/TL4 859,5 • 519,5 Ø220 284 54,7 60

MULTi-VE 414 PN25 6,8 10,8 11,6 10,1 FF265 5,5 TL5 1009 635 266 308 82,1 92,1

MULTi-VE 403 (2G) VICTAULIC 1,1 4,4 2,9 3 FT100 1,1 TL1/TL2 551,5 • 306,5 Ø155 237 26,6 31,1


MULTi-VE 410 (2G) VICTAULIC 4 10 8,1 7,6 FT130 4 TL3/TL4 859,5 • 519,5 Ø220 284 54,7 60



Sommaire

Rappels techniques

Pompes de surface

Pompes immergées



Sommaire

Rappels techniques

Pompes eaux claires





Genie - climatique

Sommaire

Rappels techniques



Pompes à rotor sec

Modules


Pompes process

Équipements

Sommaire



Réservoirs



X

REF

ASP

Bouchon de purge

Bouchonde vidange

4 x Ø12

H

ØM

PN25

4 x Ø12

PN16

Raccord rapide VICTAULIC

4 x Ø12

130187280

80

215252

130

18780

215

252

20

250

130187

215252

20

80

261

20

h2

Rp1"1/2

75Ø

60.3

DN40 Ø110

Ø18







MULTi-VE 803(2G) PN16 2,2 5,9 4,8 4,2 FT115 2,2 TL3/TL4 663,5 • 373,5 Ø170 254 36,7 42


MULTi-VE 808 PN16 6,8 10,8 11,6 10,1 FF265 5,5 TL5 927 553 266 308 78,6 88,6



MULTi-VE 808 PN25 6,8 10,8 11,6 10,1 FF265 5,5 TL5 1027,5 653,5 266 308 78,4 88,4

MULTi-VE 811 PN25 9,3 14,8 15,5 13,7 FF265 7,5 TL5 1047 673 266 308 89,9 99,9


MULTi-VE 806 (2G) VICTAULIC 4 10,2 7,8 7,6 FT130 4 TL3/TL4 813,5 • 473,5 Ø220 284 53,2 58,5


Sommaire

Rappels techniques

Pompes de surface

Pompes immergées



Sommaire

Rappels techniques

Pompes eaux claires





Genie - climatique

Sommaire

Rappels techniques



Pompes à rotor sec

Modules


Pompes process

Équipements

Sommaire



Réservoirs


29

ØM

Ø18

20

130

90

h2H

300

20

130

187 215

252

4 x Ø12

100

250

90

2525

90

130

187

261187215252

215

252

20

4 x Ø12

Bouchonde purge

Bouchonde vidange

4 x Ø12

Rp2"

Ø60

.3

DN50 Ø125

REF

ASP

PN25 PN16








MULTi-VE 1602 (2G) PN16 2,2 6,2 5,5 4,9 FT115 2,2 TL3/TL4 658,5 • 368,5 Ø170 254 38 43,3


MULTi-VE 1605 PN16 6,8 10,8 11,6 10,1 FF265 5,5 TL5 922 548 266 308 84,3 94,3

MULTi-VE 1607 PN16 9,3 14,8 15,5 13,7 FF265 7,5 TL5 997 623 266 308 96,3 106,3

MULTi-VE 1602 (2G) PN25 2,2 6,2 5,5 4,9 FT115 2,2 TL3/TL4 658,5 • 368,5 Ø170 254 38 43,3


MULTi-VE 1605 PN25 6,8 10,8 11,6 10,1 FF265 5,5 TL5 922 548 266 308 84,3 94,3

MULTi-VE 1607 PN25 9,3 14,8 15,5 13,7 FF265 7,5 TL5 997 623 266 308 96,3 106,3



Sommaire

Rappels techniques

Pompes de surface

Pompes immergées



Sommaire

Rappels techniques

Pompes eaux claires





Genie - climatique

Sommaire

Rappels techniques



Pompes à rotor sec

Modules


Pompes process

Équipements

Sommaire



Réservoirs



X

Bouchonde vidange

h2 H

PN25 PN16

ØM

REF

ASP

262

320

260

120 35

8 x ø19ø145

ø80

239

320235

105 35

4 x ø18

ø145

ø80

Bouchon de purge


CARACTéRiSTiqUES éLECTRiqUES ET DiMENSiONNELLES• SéRiE 3600 - PN25 - PN 16 Brides rondes





MULTi-VE 3602...T/2 PN16 6,8 10,8 11,6 10,1 FF265 5,5 TL5 834 460 266 308 113,6 123,6

MULTi-VE 3603...T/2 PN16 9,3 14,8 15,5 13,7 FF265 7,5 TL5 880 506 266 308 126,1 136,1

MULTi-VE 3602 PN25 6,8 10,8 11,6 10,1 FF265 5,5 TL5 849 475 266 308 117,6 127,6

MULTi-VE 3603 PN25 9,3 14,8 15,5 13,7 FF265 7,5 TL5 895 521 266 308 128,1 138,1


Sommaire

Rappels techniques

Pompes de surface

Pompes immergées



Sommaire

Rappels techniques

Pompes eaux claires





Genie - climatique

Sommaire

Rappels techniques



Pompes à rotor sec

Modules


Pompes process

Équipements

Sommaire



Réservoirs


31

Ø80

320

10530

Bouchon de vidange

Bouchon de purge

260260

8 x Ø18

Ø160

REFASP

X

220 4 x Ø14

ØM

H

h2


CARACTéRiSTiqUES éLECTRiqUES ET DiMENSiONNELLES• SéRiE 6000 - PN 25





MULTi-VE 6002...T/2 PN16 7,5 14,8 15,5 13,7 FF265 7,5 TL5 865 491 266 308 126,1 136,1

MULTi-VE 6002...T/2 PN25 7,5 14,8 15,5 13,7 FF265 7,5 TL5 865 491 266 308 126,1 136,1



Sommaire

Rappels techniques

Pompes de surface

Pompes immergées



Sommaire

Rappels techniques

Pompes eaux claires





Genie - climatique

Sommaire

Rappels techniques



Pompes à rotor sec

Modules


Pompes process

Équipements

Sommaire



Réservoirs




PARTiCULARiTESa) Electriques– Triphasé 380V / 440V - 50/ 60 hz, tolérance

± 6%.

b) Montage– Installation dans un endroit facilement

accessible. pour les pompes lourdes pré-voir un crochet de levage dans l’axe de la pompe permettant un démontage aisé.

– Montage sur massif en béton de hau-teur >10cm, avec fixation par boulons de scellement.

– Axe pompe toujours horizontal.

Raccordement à l’installation par contre-brides ou raccords rapides victaulic.

c) Conditionnement– Pompes à brides ovales : livrées avec

contre-brides fonte ovales pour tube à vis-ser, joints et boulons.

– Pompes à brides rondes : livrées avec joints et boulons, sans contre-brides (en option).

– Pompes à raccords rapides pour colliers victaulic : livrées sans colliers (en option).

ACCESSOiRES RECOMMANDéS– Vannes d’isolement.– Contre-brides à visser ou à souder (acier

ou inox).– Raccords rapides type ”victaulic”.– Manchons antivibratoires.– Réservoir à vessie ou galvanisé.– Réservoir anti-bélier.– Clapets anti-retour (à ogive ou à battant,

avec ressort si fonctionnement en Mode 2).– Clapet de pied-crépine.– Protection manque d’eau (mode 1).– Kit capteur de pression de régulation.

KiT CAPTEUR : ACCESSOiRE DE MONTAGE

Kit capteur Modèle Référence commande Référence article

6 bars MULTi-VE 403 captpress 6b 4048063

MULTi-VE 1602

MULTi-VE 1603


MULTi-VE 803

MULTi-VE 3602

MULTi-VE 3603


MULTi-VE 406

MULTi-VE 806

MULTi-VE 1605

MULTi-VE 1607

MULTi-VE 6002


MULTi-VE 410

MULTi-VE 414

MULTi-VE 808

MULTi-VE 811


Sommaire

Rappels techniques

Pompes de surface

Pompes immergées



Sommaire

Rappels techniques

Pompes eaux claires





Genie - climatique

Sommaire

Rappels techniques



Pompes à rotor sec

Modules


Pompes process

Équipements

Sommaire



Réservoirs


33


NOTES



Sommaire

Rappels techniques

Pompes de surface

Pompes immergées



Sommaire

Rappels techniques

Pompes eaux claires





Genie - climatique

Sommaire

Rappels techniques



Pompes à rotor sec

Modules


Pompes process

Équipements

Sommaire



Réservoirs



Documents

PLAGES D’UTiLiSATiON Adduction- MULTi-VE 1,1 à … 1.1 A 7.5KW... · et électriques par rapport à une pompe standard: - Plus de démarrages et d’arrêts successifs, ... Centrifuge