.

stage é

dito

1111

Renversant

StageStageStageStage

Le corps et la voix -les outils du conteur-

Avec Alix Noble Burnand du 5 au 10 juillet 2010 à Munster/Alsace

Le corps, la façon de l’habiter, de le déployer, ainsi que la voix,font partie de la personnalité propre de chacun. Comment utiliser au mieux ces deux propriétés pour habiter le conte et lui donner une saveur particulière et une touche personnelle ? Pré-requis : Avoir déjà quelques connaissances du conte et/ou avoir déjà suivi un cours de contes / 6 heures de cours par jour. Objectif : En s’appuyant sur un dossier de contes variés, nous travaillerons sur la voix : tons- intonations, rythme, articulation. Et sur le corps :postures, gestes, travail autour du bassin, souffle.

Lieu : Luttenbach sur Munster (à 2 km de Munster) Prix : 370 €uros (sans repas, ni logement) pass festival gratuit inclus Dates : du lundi 5/7 14h00 au samedi 10/7 12h00. Logement : possibilité d'un petit hôtel à 200 mètres de la salle ou d'un camping avec piscine et restaurant à 500m

Vendredi soir : spectacle de Henri Gougaud

Le visuel de la 11ème édition du Fes-tival « La Vallée des Contes » est une chaise à l’envers. Le conte est un monde à l’envers renversé et renver-sant. Dans les contes on retrouve un monde à contre-courant de notre société actuelle, où ce ne sont plus les traders, le marché et la bourse qui font la vie, mais un imaginaire, un in-conscient dirait Freud, où les sentiments, l’amour, les hommes confrontés à la nature déterminent ce que nous sommes et ce que nous devenons. Avec les 20 spectacles de ce festival 2010 et sa renversante « nuit du conte » ( le 26 juin ), partez avec nous pour ce voyage imaginaire. Jean-Louis Hoffet

.

vend

redi 27 juin et mardi 1er ju

illet

.

vend

redi 25 juin

SPECTACLE D’OUVERTURE La sagesse des sots Honneur aux béats et naïfs

Michel Hindenoch

20h30

2222

Un voyage au pays des sots,

des simples, des innocents, des perdus, des perdants. Juste pour le malin plaisir d’aller à contre-courant de ce monde à l’envers en ces temps ou l’arrogance des gagnants et la tyrannie des gestionnaires nous fait déses-pérer de la vie. Un accompagnement musical (instrument et chant) qui colore parfaitement les histoires, son humour et sa tendresse pour les petits et les bancals.

Alsacien d’origine, Michel Hindenhoch, conteur musicien est une des personnalité les plus célèbres du monde du conte en France. Il raconte et chante régulièrement dans les plus grands festivals de contes en France depuis plus de 30 ans. Nombreux livres et C.D

Munster Salle des fêtes 8 €

Récits et musi-que ( chants,

cithare, flüte de pan et violon )

samed

i 26 juin de 21h à 6h

Une première - La nuit

25 conteurs

3333

.

L’association des conteurs d’Alsace « Oralsace » avec une vingtaine de raconteurs, de musiciens, de chanteurs et de danseurs pour offrir à un public réveillé, endormi, en-train de rêver, surpris entre chien et loup, une nuit agitée et unique. Non stop : Paroles folles, salons du contes, bal folk, contes dansés . Un délire imaginé par Innocent Yapi et une équipe d’Oralsace, se terminant par un méga petit déjeuner (à moins qu’il n’y ait plus per-sonne à 6 heures du matin)

De 21 h à 6 h du matin avec petit déjeuner

Café - croissants

Ce n’est pas un apéro géant, mais une nuit mémorable en perspective

renvers

ant

la nuit du

con

te

Avec Cahina Bari, Jean-Yves Cerf , Frédéric Duvaud, Lénaïc Eberlin, Matthieu Epp, Emmanuelle Filippi, Chris-tine Fischbach, Richard Gossin, Simone Kuentz, Mathieu Kuentz, Isabelle Lionnet, Sandrine Mahler, Mireille Mas-son, Pauline Menesclou, Hervé Olczyk, Christine Pierre Catherine Piron-Paira, Stéphanie Riss, Marie-Hélène Ri-chard, Sonia Riehl, Isabelle Schuffenecker, Annette Schindler, Christine Trautmann, Innocent Yapi, Marlyse Scheuer, Sylvie Arnal, Geneviève Wendelski, Anne Bal-dens, Heidi Eck, conteurs. Moussa Coulibaly, Sylvain Piron, Pauline Menesclou, Cath-erine Piron-Paira, musiciens.

4444

Ne pas oublier son sac de couchage et son matelas. La salle des fêtes de Munster sera aménagée en conséquence. Petite restauration sur place

15€ avant minuit 10€ après minuit

-un truc de fou du conte et musiciens

Salle des fêtes de Munster

. .

Marie Barthélémy est une des meilleures conteuses

amateurs d’Alsace. Elle s’est passionnée pour la vie

et le monde tzigane.

Des contes de jeu, de pierre, d’eau et de vent nour-

ris de musique de danse et de poésie.

Dans cette merveilleuse auberge du Braunkopf où

vous serez reçus comme des rois, c’est au son du

très grand accordéoniste Marcel Loeffler, lui-même

manouche, que vous passerez une soirée inoublia-

ble.

Marcel Loeffler a joué avec les plus grands : Bireli

Lagrène, Mandino Reinhardt, Jean-Philippe Ry-

kiel ;

.

.

diman

che 27 ju

in sam

edi 26 juin

5555

L’Oiseau de Feu / conte russe

Conte traditionnel russe, conte mer-veilleux pour un public familial à partir de 5 ans. Il vient tous les soirs dans le jardin du château voler une pomme en

or. Qui est-il ? D’où vient-il ? L ’ o i s e au du feu se passe dans un pays situé au-delà des sept mers et des sept pays. Le prince Ivan part à la recherche de l’oiseau soleil.. Jean-Claude Keller avec sa cithare connaît chaque an-née, un succès remarquable.

17h

adulte : 5 €

Jean-Claude KELLER

Eguisheim périscolaire - Les p’tits loups

Gérard LESER / Balade contée La Vallée de la Wormsa

Creusée jadis par un glacier, la vallée de la Wormsa est l’un des plus beaux paysages des Hautes-Vosges. Dans la vallée de la Wormsa, légendes et paysages fêtent leurs épousailles pour le plus grand enchantement des prome-neurs. Gérard Leser est Président de la Société d’Histoire de la Vallée, conteur, écrivain, poète. Il fut à l’initiative du festival « La Vallée des Contes ».

6 €

2h de marche de difficulté moyenne. A partir de 10 ans (en cas de pluie, salle des fêtes de Mittlach) Départ : 13h retour 17h Mitt lach devant les « chalets de la Wormsa », lieu dit Steinabrûck à Met-

zeral (sur la route entre Metzeral et Mittlach)

Pour famille

à partir de 6 an

s

diman

che 27 ju

in

Contes impertinents pour se moquer du roi

Contes et chansons

6666

8 collégiennes et leur professeur documentaliste ont récolté des contes tendres, graves, ou facétieux où l’au-torité est bafouée et moquée. Des contes empruntés à des conteurs connus et moins connus. Elles vous empor-tent dans un voyage intemporel, de Venise aux portes du désert, du temps des rois aux tragédies du XXème siècle. Sur la scène : un trône. Celui du roi déchu. Un sceptre qui rappelle la puissance qu’il voudrait exercer. Et un drôle de chapeau.. Ces personnages vont-ils faire rire le roi ou bien le faire pleurer ? Des contes traditionnels mais aussi des histoires de Hen-ri Gougaud ou de Catherine Gendrin et des chansons géniales : le roi Dagobert, chant zoulou de Johny Clegg et de Bernard Lavilliers… Sarah Eljanati, Hortense Fritz, Léna Huber, Clémence Lapierre, Madina Makhamaeva, Nina Morreale, Sophie Siffermann, Héloïse Uhlrich..

8 Jeunes du collège Beatus Rhénanus de Sélestat

17h

Munster Salle des fêtes

adulte 5€ enfant 3€

Pour

famille

.

.

mardi 29 juin

8888

La belle aux longs cheveux Madagascar

Innocent Yapi / conte Joro Raharinjanahary / musique

Repas conté

Men

u

Tourte + salade + crudités Fromage Dessert au choix

Repas compris Boisson

non comprise Prix : 20 €

Sur réservation

Nos deux compères, l’un africain, le conteur, l’autre malgache, le musicien aux nombreux instruments, vous raconteront l’histoire de la belle aux cheveux longs. Un conte merveilleux de Ma-dagascar, dans lequel on dé-couvre une femme zébu sous la forme d’un œuf colporteur de joies et de larmes Très sensible, extrêmement drôle (comme le conteur !) totalement bouleversant !

Ferme auberge Rothenbrunnen

Sondernach

à 1000 m d'altitude, facilement accessible en voiture par

Luttenbach ou Sondernach

19h

renversant

.

.

mercred

i 30 juin

9999

Balade avec goüter pour famille Emmanuelle Filippi

adulte 5 € enfant 3 €

Goüter compris

16h

Histoires Histoires Histoires Histoires derrière les arbresderrière les arbresderrière les arbresderrière les arbres

Marche aujourd’hui, marche demain, la conteuse vous emmène en balade sur les che-mins ! Une petite ½ heure de marche facile. Les forêts de la vallée sont belles en été… Prenez votre temps et marchez doucement. Derrière chaque arbre, chaque brin d’herbe se cache une histoire. Sur les sentiers, dans les sous-bois, les fées, bergers et princesses ont laissé l’empreinte de leurs pas. Chut ! Le loup et le renard sont passés par là… Quelque chose brille sous les feuilles... de l'or des chênes, peut-être ? Ouvrez bien les yeux et les oreilles ! et on ter-mine par un méga goüter ensemble.

En cas de mauvais temps pas de problème, le Baechlé de Breitenbach est un bel abri au milieu de la forêt.

Départ : Baechlé – Breitenbach (dans la forêt, au-dessus du village, grand parking)

Pour fam

ille

.

mercred

i 30 juin

10101010

Le vagabond des frontières Entre Alsace et Pologne

Martin Graff Est-ce une histoire vraie d'un fils à la recherche de son père mort pen-dant la guerre ? Est-ce une fiction qui se joue entre les Carpates et le Colorado ? On n'est pas sür !! Loin des lamentations sur les Alsaciens le cul entre 2 chaises Martin nous invite à voyager entre pays et langues du monde à partir de son dernier roman : « Le vagabond des frontières »

5 €

20h30

renversant

Une histoire, un roman policier des frontières ra-conté par l'inénarrable Martin de Soultzeren qui ne s'est jamais laissé enfermer dans sa vallée.

Club House Griesbach Au Val

. .

. .

jeud

i 1er ju

illet

12121212

L’Alsafricaine Huguette Dreikaus : histoires Boni Gnahore : chant et percussion

Huguette l'alsacienne, l'humoriste sera là dans l'ambiance chaude de la ferme auberge pour un one woman show désopilant entre le fromage et la meringue. Mais elle ne sera pas seule. Boni Gnahoré l'ivoirien cher-chera à lui voler la vedette. Il chante et il joue de la per-cussion à faire hurler la salle et sauter les assiettes.

19h

Repas renversant

Soultzeren Ferme auberge du Glasborn Sur la route à mi-chemin entre le col du Linge et le col du Wettstein

Soupe Travers de porc Roïgabrageldis salade fromage dessert

Repas compris Boisson

non comprise Prix : 20 €

Men

u

Sur réservation

Un tandem d'enfer dans les Roïgabrageldis

Des histoires, des tranches de vie les plus drôles les unes que les autres. Mais aussi un ivoirien percussionniste redou-table qui jouera l'Afrique au coeur de Vosges. Huguette Dreikaus est humoriste, écrivain, journaliste, après avoir été prof pendant 15 ans, elle est devenue une incontournable de la scène alsacienne. Boni Gnahoré de Côte d'Ivoire est professeur de chant et de percussion à Strasbourg.

. .

date heure Conteur-musicien spectacle lieu ven 25/06 20h30 Michel HINDENOCH La sagesse des sots Munster - Salle des fêtes

sam 26/06 17h00 Jean Claude KELLER L'oiseau de feu Eguisheim - périscolaire

sam 26/06 21h00-06h00 25 conteurs de la région La nuit du conte Munster - Salle des fêtes

dim 27/06 13h00 Gérard LESER Balade contée Vallée de la Wormsa

dim 27/06 17h00 9 collégiennes Contes impertinents Munster - Salle des fêtes

mar 29/06 19h00 Innocent YAPI / Joro RAHARINJANAHARY La belle aux longs cheveux FA* - Metzeral - Rothenbrunnen

mer 30/06 16h00 Emmanuelle FILIPPI Histoires derrière les arbres Breitenbach - Baechle

mer 30/06 20h30 Martin GRAFF Le vagabond des frontières Griesbach - Club House

jeu 01/07 19h00 Huguette DREIKAUS / Boni GNAHORE L’Alsafricaine FA* - Soultzeren - Glasborn

ven 02/07 18h00 Michèle N'GUYEN Amadouce Munster - salle des fêtes

sam 03/07 16h00 Cahina BARI Ça chauffe au pays du Grand Froid Luttenbach - salle communale

sam 03/07 18h00 Jean Claude KELLER - Aude GARY Esther et Judith Soultzbach les bains - Eglise

dim 04/07 20h30 Alix NOBLE + Guy François Leuenberger Au commencement Salle des fêtes - Munster

lun 05/07 19h00 Chic POLHIT / Patrick BREITEL Du vin de palme au Riesling FA* - Wasserbourg - Buchwald

mer 07/07 18h00 Jean Pierre ALBRECHT Pierre et le loup Eschbach - Salle du Dorfhus

mer 07/07 19h00 Gerard LESER / Patrick BREITEL Chants et légendes de la vallée FA* - Soultzeren - Glasborn

ven 09/07 20h30 Henri GOUGAUD Histoires d'Amour Munster - Salle des fêtes

sam 10/07 14h –20h Dessin et musique Animation artistique et intermèdes musicaux Munster - Salle des fêtes

sam 10/07 17H00 Annette SCHINDLER Dame Hippe, Dame Holle Stosswihr - Salle des fêtes

sam 10/07 20h30 Mimi BARTHELEMY / Moussa COULIBALY Ma planète après le 12 janvier Munster - Salle des fêtes

dim 11/07 14h30 Gérard LESER / Jean Claude KELLER Balade contée au château Wintzenheim - Hohlandsbourg

.

info

rmations pratiqu

es

14141414

Secrétariat du festival

4 rue du 9ème zouaves

68140 MUNSTER

Tél 03 89 77 98 28

Email : projetspourlavallee@wanadoo.fr

http://www.lavallee-des-contes.fr

.. et consulter le profil

"La vallée des contes" sur Facebook

Billetterie le soir même sur place.

Placement libre (sauf ferme auberge voir ci-dessous)

Tarif enfant (jusqu'à 12 ans) : 3 €uros pour tous les spec-

tacles.

Tarif Famille : moins 1 €uros par personne pour famille

de 3 personnes ou plus.

Abonnement : 49 €uros pour tous les spectacles sauf

ferme auberge

Réservation obligatoire pour les repas contés :

29/06 Rothenbrunnen, 01/07 Glasborn ,05/07 Buchwald,

07/07 Glasborn

Secrétariat du festival, Tabac Le Score 56Grand'Rue

Munster

La Station – Tabac 1 rue de la République (entrée de

Munster),

Office du tourisme de Munster

Achat possible de billet à l'avance pour Hindenoch

(25/06), Nguyen (02/07),

Gougaud (09/07), Mimi B (10/07). Exclusivement Fnac.

Pas de places numérotées.

Location : Fnac – Carrefour – Géant – Magasins U –

Intermarché

www.fnac.com - www.carrefour.fr -

www.francebillet.com

08 92 68 36 22 (0.54€ min)

Esther et Judith Jean-Claude Keller et Aude Gary harpe

18h Église

Soultzbach les Bains

Avec à nouveau l’étonnante harpiste profession-nelle de l’orchestre de Mulhouse, Aude Gary. Un duo spirituel et profond.

.

samed

i 3 ju

illet

15151515

Cahina Bari

Ca chauffe au pays du grand froid

« Ça va chauffer au Pays du Grand Froid ! » En nous invitant à suivre les kayaks sur les mers glaciales, la piste des chasseurs et de leurs traîneaux sur la banquise, les contes et légendes Inuits nous révèlent les croyances, les traditions, et l’humour de nos frères du Grand Nord.

Luttenbach Salle

communale

Notre conteuse de Colmar conte depuis une dizaine d’an-nées. Elle s’est formée avec les plus grands : Hindenoch, Zarcate, Pottier. Pour la première fois au festival, la Val-lée des Contes. Une grande carrière en perspective.

16h

adulte : 5€ enfant : 3€

L’année dernière Jean-Claude avait raconté dans cette même église de Soult-zbach, l’histoire de Jean-Baptiste. Ce fut un émerveillement.. Il revient cette année avec deux

autres histoires bibliques : Ju-dith et Esther les 2 rebelles. Au cœur de vos raci-nes, au cœur de vous-même.

7 €

Contes des esquimaux Inuits

Pour famille

.

vend

redi 2 juillet

16161616

Amadouce Michèle Nguyen

Cette très grande dame du conte français nous propose un spectacle ten-dre et captivant intime et universel : l'histoire de ses neuf mois de grossesse et des premières heures de sa fille. Elle nous a dit : "J'ai vu tant de femmes et d'hommes rire, pleurer, venir me prendre dans les bras, j'ai vu des couples repartir pleins d'espoir et de vie. J'ai même vu tout un public, avoir peur d'applaudir pour ne pas trou-bler l'enfant qui venait de naître. Chaque mot de ce spectacle respire avec moi. Ins-tantanés d'intense fragilité, d'opiniâtretés féroces, de pur émerveillement, de joie irraisonnée, de neuf mois et un peu plus, de la vie d'une maman nais-sante".

18h

Michèle Nguyen est née en Algérie d'un père vietna-mien et d'une mère belge. Aujourd'hui, sollicitée sur toutes les grandes scènes de France c'est pour nous un très grand privilège de l'accueillir à Munster.

Salle des fêtes de Munster

8€

. . .

lund

i 5 ju

illet

17171717

Repas conté De l’huile de palme au Riesling

Chic Polhit et Patrick Breitel,

Dans l’ambiance conviviale unique de la ferme auberge du Buchwald, avec sa vue imprena-ble sur la plaine, les deux lascars nous feront vivre une soirée.. inoubliable. Pour 20 euros on alternera, jambon à l’os – histoi-res stupides de Côtes d’Ivoire – fromage de Muns-ter – la chanson d’Albert – une histoire comique d’un africain un peu clown – une meringue – le der-nier tube de Patrick, et du Riesling (celui là à payer en plus des 20 euros) et qui sait, un peu d’huile de palme. Une soirée déjantée et renversante qui à coup sür fera le plein !!

Jambon à l’os frites ou roïgabrageldi salade fromage dessert au choix

Repas compris boisson non comprise

Prix : 20 €

19h Wasserbourg-ferme-auberge du Buchwald, que l’on peut atteindre soit par Wasserbourg soit par Luttenbach

Men

u

Sur réservation

.

.

.

diman

che 4 juillet

18181818

Les 7 premiers jours du monde Alix Noble/contes

Guy François Leuenberger/piano

On ne présente plus la grande conteuse suisse Alix Noble. L'année dernière ses contes sur la mort ont marqué le festival.( voir page 26 ) Elle revient cette année avec un récit sur nos origines, les 7 premiers jours du monde. Tour à tour drôle, cocasse, tendre ou étrange. Le mythe de la Genèse, mais confronté avec d'autres traditions, légendes, contes drôles et facétieux. Interreligieux, interculturel, aux origines de no-tre histoire. Alix ne nous vient pas seule de Lausanne. Elle sera accompagnée d'un grand pianiste, composi-teur professionnel travaillant pour l'Opéra de Lausanne et pour l'École Atelier Béjart Un duo professionnel de très haut niveau.

20h30

Salle des fêtes de Munster

9€

. .

mercred

i 7 ju

illet

Pierre et le Loup

18h

Jean-Pierre Albrecht

19191919

A la Vallée des Contes, on ne veut pas oublier les grands classiques. Cette comédie musi-cale du compositeur russe Serge Prokofieff est célèbre. Les aventures de Pierre se chantent, se jouent, se vivent au rythme de l’orgue de barbarie jusqu’à ce que Pierre tombe sur… le loup. Jean-Pierre Albrecht nous vient de Saverne. C’est l’homme qui monte du conte musical en Alsace.

Pour fam

ille

adulte 6€ enfant 3€

Salle du Dorfhus Eschbach au Val

à partir de 4 ans

mercred

i 7 ju

illet

20202020

Repas conté L’instit chantant

et le poète historien

Gérard Leser / Patrick Breitel

L’instit chantant de Breitenbach notre cher Patrick local, pour-suit sa brillante carrière et ses créations « Spotjohr » une version alsacienne de colchiques dans les prés, le « Babaldeckelblues » c’est à tirer et à se rigoler dessus. Quant aux légendes de la vallée du poète historien Gérard, elles nous permettent de redécouvrir l’âme de notre belle vallée, ce qui fait ses racines. L’alternance des deux dans l’ambiance survoltée de la magnifique ferme auberge du Glasborn, restera à coup, sür un moment fort de ces soirées uniques en ferme auberge.

Soupe fleischnackas crudités fromage dessert au choix

Repas compris boisson non comprise

Prix : 20 €

19h

Ferme auberge du Glasborn Soultzeren sur la route à mi-chemin en-tre le col du linge et le col du Wettstein

Men

u

Sur réservation

. .

Samed

i 10 juillet de 14h à 19h

Dessins et musiques

21212121

Chacun à son crayon ou son feutre, quelque soit votre âge, un seul thème : le monde à l'envers. Venez accrocher votre peinture ou votre dessin Trois conditions : un format A4 ( 21X29,7 cm) votre nom au dos du dessin et apporter une pince à linge on peut arriver avec son dessin ou le réaliser sur

place.

Participez à la lessive de Munster

Intermèdes musicaux et danses - par des élèves de l'École de Musique de la vallée de Munster. - par les élèves de l’UP danse africaine et djembé, avec Nini et Rodophe Fischer.

Bar ouvert avec boissons et pâtisseries.

Salle de fêtes de Munster Pour f

amille

Animation participative gratuite

Renversant

.

vend

redi 9 ju

illet

22222222

Histoires d’amour

Henri GOUGAUD

Le plus grand, le très grand, le célè-bre Henri Gougaud se ra pour l a deuxième fois à Munster pour le festival. Nous n’avons pas hésité à le faire re-venir car l’année dernière nous avons

du refuser du monde… la salle était pleine.

Et Henri le magnifique nous présente son specta-cle par ce texte évocateur. « Les vrais chemins sont ceux du cœur pas ceux du monde et les contes connaissent par cœur ces chemins là. Depuis la nuit des temps ils nous par-lent d’amour d’hommes et de femmes assoiffés l’un de l’autre, joueurs, désirants, éperdus, chiens et chats émerveillés, brefs inséparables. Aimer. Qu’y a-t-il au fond de plus important ? »

Texte magnifique présentant mieux que tout le plus grand conteur francophone vivant. Il sera là, sur sa chaise, seul sur la scène, capti-vant par sa seule parole les centaines de person-nes présentes.

On ne l’oublie pas.

Le spectacle de Henri Gougaud sera précédé des conteurs ayant suivi le stage d’Alix Noble

20h30

Munster Salle des fêtes

14 €

On peut réserver pour

s’assurer de bonnes places

.

.

sam

edi 10 ju

illet

24242424

Ma planète après le 12 janvier 2010

Mimi Barthélémy Témoignage et contes de Haïti

Moussa Coulibaly Afro beat

Incroyable mais vrai. Mimi Bar-thélémy était à Port au Prince en Haïti le jour du tremblement de terre. Elle s'en est sortie par miracle avec sa famille alors

que près de 300 000 haïtiens y ont laissé leur vie. Cette veillée finale ne ressemblera à aucune autre. Mimi évoquera "sa planète" Haïti dont les hommes, les terres et les mers ont été terrassés par un des plus terribles séismes de l'histoire. Et Mimi replacera cet événement redoutable dans l'histoire de son pays. Elle vous contera des récits des Caraïbes qui parlent de renaissance, de dépassement et du bon usage de l'amour de la nature. Mimi Barthélémy est haïtienne. Elle a vécu en Amérique latine, au Ski Lanka, en Afrique du Nord. Une quête per-sonnelle de femme haïtienne vivant hors de son pays. Ce spectacle hors du commun entre le témoignage et le conte sera précédé par un moment de musique africaine du griot du Burkina Faso : Moussa Coulibaly. Il mélange les styles les rythmes et les instruments. Une musique envoutante aux accents d'afro beat.

20h30

9€

Salle de fêtes de Munster

.

diman

che 11 ju

illet sam

edi 10 juillet

25252525

Dame Hippe, Dame Holle Conte de Grimm

Annette SCHINDLER Dame Holle est la déesse solaire gardienne des saisons. C'est aussi la bonne fée protectrice qui tient le rôle de mère auprès de Petit Jean. Et avoir une bonne fée comme maman, quelle chance! Surtout si cette fée sait protéger des griffes de Dame Hippe la sorcière. On aime bien Annette qui de-puis le début, vient tous les ans au festival. Des spectacles familiaux humains, touchant, plein de tendresse et de vérité profonde. On se rappellera son remarquable Hansel et Gretel. Un plaisir chaque année renou-velé de la retrouver à Munster.

adulte 5€ enfant 3€

17h

Salle des fêtes STOSSWIHR

Balade contée au château Gérard LESER / Jean-Claude KELLERELLERELLERELLER

Château du Hohlandsbourg WINTZENHEIM

Départ 14h30 à l’entrée du château, Départ 14h30 à l’entrée du château, Départ 14h30 à l’entrée du château, Départ 14h30 à l’entrée du château, auauauau----dessus de Wintzenheimdessus de Wintzenheimdessus de Wintzenheimdessus de Wintzenheim....

Pour famille

Après un court historique de l’histoire du château médié-val, balade autour du château, dans la grande cour et ses dépendances. En salle, en cas de mauvais temps. Découverte de la terrifiante histoire de Rodolphe, comte de Hohlandsbourg, mais aussi d’autres légendes médiévales de la région. Gérard Leser est Président de la Société d’Histoire de la Vallée, conteur, poète, écrivain auteur de très nombreux ouvrages. Depuis 9 ans, Jean-Claude Keller est devenu un des conteurs les plus appréciés de la Vallée des Contes. Il nous vient chaque année de la vallée du Florival.

Le prix comprend le billet d’entrée au château

8€ / enfant 5€

.

Ont paticipé ces dernières années Ont paticipé ces dernières années Ont paticipé ces dernières années Ont paticipé ces dernières années au Festival de la Vallée des Contes, entre autres au Festival de la Vallée des Contes, entre autres au Festival de la Vallée des Contes, entre autres au Festival de la Vallée des Contes, entre autres ::::

Abakar Abaye – Rachid Akbal – Joëlle Anglade – Philippe Bar-beau – Jacques Bourgarel – Philippe Campiche – Zeynep Colak – Jihad Darwiche – Leila Darwiche – Patrick Ewen – Abou Fall – Jean Jacques Fdida – Moïse Fdida – Henri Gougaud – Tenzim Gonpo – Jean Guyon – Jean Marc Hovsepian – Hassan Kouyate – Anne Kovalewsky – Alain Le Goff – Moussa Lepkiri – Co-lette Migne – Olivier Noack – Alix Noble Burnand – Luigi Ri-gnagnese – Annabelle Sergent – Catherine Zarcate – Innocent Yapi Plus de très nombreux conteurs de notre région.

Le 11 juillet 2009, pour ce qui fut l’avant denier specta-cle du festival, nous avons eu le privilège d’accueillir Adrien Zeller alors Président du Conseil Régional d’Al-sace. Le thème de ce spectacle extraordinaire : « à la mort, à la vie » avec en vedette Alix Noble. Trois jours après Adrien Zeller, mon ami de 40 ans, était frappé d’un infarctus dont il ne de-vait plus se remettre. Il décédait le 22 aoüt 2009. Depuis le début du festival Adrien Zeller avait soute-nu notre action. Il appréciait l’idée directrice de notre festival, l’enracinement dans la vallée mais aussi l’ouver-ture au monde. Il était venu presque chaque année à l’un des spectacles. Il avait largement appuyé les demandes de subventions que nous formulions au Conseil Régional et qui ont permis que la Vallée des Contes se développe. A la mort à la vie… qui continue sans lui. Merci Adrien. Jean-Louis Hoffet

Il y a un an . . .Il y a un an . . .Il y a un an . . .Il y a un an . . .

.

Avec le soutienAvec le soutienAvec le soutienAvec le soutien de de de de

Conseil Régional d’Alsace Conseil Général du Haut-Rhin

Ministère de la Santé, de la Jeunesse, des Sports et de la Vie Associative

Caisse d’Epargne d’Alsace Crédit Agricole Alsace Vosges

Macif La Ville de de Munster

CCVM de la vallée de Munster Etablissements Stihlé Frères

Régie des spectaclesRégie des spectaclesRégie des spectaclesRégie des spectacles Christophe Panzer

SecrétariatSecrétariatSecrétariatSecrétariat Estelle Meyer

La Vallée des ContesLa Vallée des ContesLa Vallée des ContesLa Vallée des Contes 4, rue du 9ème Zouaves • 68140 Munster

Tél : 03.89.77.98.28 • Mail : projetspourlavallee@wanadoo.fr

Site : www.lavallee-des-contes.fr

Le comité de l’association Le comité de l’association Le comité de l’association Le comité de l’association « Projets pour la Vallée » organisatrice du festival :

Jean-Louis Hoffet président, André Arnold et Nicole Trendel

vice-présidents, Marc Wioland trésorier, Jean-Claude Charles, Catherine Guerin,

Gisela Higel, Frédéric Keller, Claude Meyer, Jean-Claude Minder, Christophe Panzer,

Edith Rota, Raphaël Rousseau Jo Velten, et Mireille Wioland .

Réa

lisation plaqu

ette : Marc Wioland

Réa

lisation plaqu

ette : Marc Wioland

Réa

lisation plaqu

ette : Marc Wioland

Réa

lisation plaqu

ette : Marc Wioland

billetterie et réservation voir page 14