Embed Size (px)
Citation preview
2020 ausuddunord.fr
LACCARAVANE
2
Des concerts toute l’année
Ven 24 janvier : 20h / Manu Le Prince à EVRY/ P. 3Ven 7 février : 20h30 et 21h30 / EM FEST à CERNY / P.4Ven 14 février : 20h30 / Afrique en Seine à SAINT GERMAIN LES ARPAJON / P.5Sam 7 mars : 20h30 / Bloom quintet à BREUILLET / P.6 Ven 27 mars : 20h / Bernard Lubat et Philippe Laccarriere à EVRY / P.7Ven 24 avril : 21h / Yacine Malek trio à VILLENEUVE SUR AUVERS / P.8 Dim 26 avril : 16h / For travellers only à CHALO ST MARS / P.9Ven 5 juin : 21h / Bojan Z trio à ETRECHY / P.10 Sam 6 juin : LEZARTSURBAINS à la FERTE ALAIS / P.11Dim 6 septembre : 16h / Les Percuterreux d’la Beauce à AUVERS ST GEORGES / P.12 Ven 11 septembre : 20h30 / Moutin Factory Jazz 5tet et CPL trio invite Louis Winsberg à ARPAJON / P.13 Sam 10 octobre : 20h30 / Gildas Boclé trio à ST VRAIN / P.14 Ven 6 novembre : 20h / Duo Bretonnet-Patris à EVRY / P.15 Ven 13 novembre : 17h / Boris Vian, la vie jazz à ETAMPES / P.16 Sam 21 novembre : 20h30 / Stéphane Huchard trio à PRUNAY sur ESSONNE / P.16Sam 28 novembre : 20h30 / Brass Dance Orchestra à LARDY / P.17
Le 24e festival Au Sud Du NordDu mercredi 29 septembre au dimanche 4 octobre 2020 à CERNY / P. 14
Timbre chaud et sensuel, Manu Le Prince chante avec l’une des plus belles voix du Latin jazz de l’hexagone. Elle mêle avec bonheur le jazz qui a bercé son enfance, à la musique brésilienne. Parte-naire de Francis Lockwood ou Rosinha de Valença, elle chante dans le monde entier ses compositions comme les standards auxquels elle donne une dimension toute personnelle.
20hCantine du théâtre Agora-Desnos 110 Terrasse de l’Agora 91000 Evry Rés : 01 60 91 65 65
Tarifs : 11/6€
Vendredi 24 Janvier
EVRYManu le Prince2020 L’association
Au Sud Du Nord c’est...
Manu le Prince (voix) / Julian Caetano (piano) / Acelino de Paula (basse) / Frédéric Sicart (batterie)
Des actions culturelles Conf Ecout Sam 1er février Sam 7 novembreDim 14 juin : Concert Anniv au Café Le Rouge et le Noir à BOISSY LE CUTTE Ateliers scolairesDu 10 au 14 février à ST GERMAIN LES ARPAJON. Du 16 au 21 novembre dans les écoles de PRUNAY, GIRONVILLE, BUNO BONNEVAUX et BOIGNEVILLE Stages : improvisation et chant lieux et dates à préciser AteliersIntervention mensuelle - Atelier de sculpture par Guillaume Roche à CERNY / P.18 - «Musique et peinture» avec Corinne Devosse à la Maison Valentine de BOURAY SUR JUINE MasterclassVen 27 mars : Bernard Lubat au Conservatoire d’EVRY Sam 28 novembre : JL Pommier et Geoffray Tamisier au Conservatoire de LARDY
©Pi
erre
Terra
sson
3
4 5
Nous vous proposons un voyage musical africain en accueillant deux musiciens au talent incontournable Chérif Soumano : star de la Kora, instrument emblématique du Mali, il développe un talent musical entre virtuosité et émotion, lyrisme et fulgurance mis au service des plus grands : Mathieu Chédid, Fatou-mata Diawara, ou encore DeeDee Bridgewater ou Marcus Miller. Chérif Soumano (kora), David Mirandon (basse), Bile Ahouzan Alexandre (batterie).
20h30 et 21h30Le Théâtre Mobile Complexe sportif, Avenue Carnot 91590 Cerny
20h30Salle Olympe de Gouges Rue René Dècle91180 Saint Germain Lès ArpajonRens : 01 69 26 14 15/16
Tarif : 10 €
Tarifs : 8/4 €
Moriba Diabaté chante depuis son plus jeune âge initié par son père Mamady Diabaté, grand guita-riste du pays mandingue. Il entame sa carrière solo en 1997 puis intègre l’orchestre du District de Bamako. En 2017, il participe à l’album «Lamomali» avec Matthieu Chedid et Toumani Diabaté.Moriba Diabaté (chant)
des racines africaines à celle du Mali dans un dialogue fait d’écoute et de respect. Un échange savoureux qui transporte son énergie vers une autre musique de métissage et de partage.
Poupou Diakité (chant et Kamalén’ goni), Benogo Diakité (Kamalén’ goni), Mohamed Yattra (djembé), David Patrois (vibraphone), Pierre Marcault (percussions), Hubert Colau (percussions) et Philippe Laccarrière (contrebasse).
Vendredi14 février
SAINT-GERMAIN-LES-ARPAJON
Une rencontre métissée entre musique malienne et Jazz avec le trio de la chanteuse Poupou Diakité aux côtés de musiciens reconnus de la scène jazz française. La chanteuse Malienne nous fait voyager sur les rives du fleuve Niger en nous proposant ses compositions, accompagnée de deux musiciens jouant d’instruments traditionnels.Sa musique raconte des histoires de la vie qui parlent au cœur de tout un chacun car il s’agit d’une musique habitée par les émotions et les traditions. Les musiciens de jazz qui l’accompagnent pour l’occasion, sont Pierre Marcault, David Patrois, Hubert Colau et Philippe Laccarriere, tous. Ils confrontent leur culture jazz bercée
Afrique en Seine
Vendredi07février
CERNYEM Fest 2020 ©
Pas
cal C
osni
er
76
Samedi 07mars
Vendredi 27mars
BREUILLET
EVRY
Au départ, il y a la rencontre de trois chanteuses réunies par une amitié indéfectible et le désir espiègle d’unir leurs voix. Quand une contre-basse et des percussions colorées s’invitent à dialoguer avec elles, on assiste à la naissance de Bloom ! Le choix de n’être accompagné que d’une section rythmique confère une sonorité étonnante et riche à ce projet acoustique : les voix s’aven-turent là où on ne les attend pas vers une musique aux frontières du jazz, de la world, de la soul, de la pop, exaltée, rythmée, épurée…
20h30Auditorium du Moulin des Muses 28 rue de la Gare91650 BreuilletRes 01 60 81 19 60 ou sur [email protected]
Tarifs : 8/5€
Duo de pointures avec le contre-bassiste Philippe Laccarrière et le génial touche-à-tout Bernard Lubat, pianiste, batteur et accordéoniste. Les deux jazzmen sont des complices de longue date. Ils militent avec brio et une belle insolence pour l’impro-visation musicale : une école de la liberté qui s’apprend et se partage, un acte politique.
20hCantine du théâtre Agora-Desnos 110 Terrasse de l’Agora 91000 Evry Rés : 01 60 91 65 65 ou sur scenenationale-essonne.com
Tarifs : 11/6€
Défenseurs invétérés de la musique à vivre plus que de la musique à vendre, anticonformistes engagés, réfléchis, généreux et rigolards, ils sont une véritable fontaine de jouvence.
Bernard Lubat (piano et percus-sions) et Philippe Laccarrière (contrebasse)
Mélina Tobiana (chant), Laurence Ilouis (chant), Léa Castro (chant), Nils Wekstein (percussions), Mar-tin Guimbellot (contrebasse),
Dimanche
22 mars
16hSalle Delaporte 24 rue René
Damiot 91950 Cerny
ORCHESTRE CELTE ETRECHIC Il réunit plusieurs générations d’instrumentistes amateurs de musiques irlandaises.Contre-danses, Reels, Marches, Jigs et Folksongs...Tin Whistle, Flûtes, Guitare, Bouzouki, Accordéons, Cornemuses, Basse, Piano et Voix aussi… pour fêter avec vous ce sympathique week-end de la Saint-Patrick. Cet orchestre dirigé par Jean Marc FELL accompagné de Gilles PRENERON proposera un deuxième set sous forme de Bal Trad.
Bloom Quintet
Bernard Lubat & Philippe Laccarriere
CERNY
© C
ecili
a Con
an
©Br
uno
Char
avet
98
Vendredi24avril
VILLENEUVE-SUR-AUVERS
21hSalle polyvalente du Mesnil racoin6 rue Noncerve 91590 Villeneuve sur Auvers
16hSalle des fêtes (près de la mairie) Place du jeu de Paume91780 Chalô Saint Mars
Tarifs libres
Tarifs libresYacine MALEK est l’une des plus grandes révélation de la scène Jazz World de ces dernières années. Le musicien d’origine Kabyle, né en Algérie montre une maîtrise avancée de l’instrument où se mêle une créativité fusionnante . Il explore le processus de création du pianiste, dans ses moindres recoins avec une originalité, un sens aigu du rythme et de la mélodie hors du commun. Sui-
«For Travellers Only» est né de cette rencontre de personnalités musicales fortes, d’une association instrumentale originale et de cette idée de mouvements et d’échanges, eflet de cet état d’esprit collectif et mélange fructueux de divers imaginaires. Il leur aura fallu attendre 25 années de travail en commun pour qu’ils décident de fonder ce quartet et réunir leurs univers respectifs. «Dès les premières notes jouées ensemble, la musique qui se déga-geait nous est apparue comme une
vant la rigueur de ses prédécesseurs, et notamment celle de Michel Petruc-ciani avec qui il a travaillé, Yacine Malek se livre avec talent et humilité dans une fusion naturelle entre le Jazz et les musiques dites world, jazz orientales, un travail de compositeur qui l’a mené vers un nouveau trio, mi européen, mi maghrébin.Yacine Malek (piano), Henri Dorina (basse), Karim Ziad (batterie)
évidence, belle, puissante, l’aventure était possible...»Christophe Marguet (batterie), Sébastien Texier (saxophone), François Thuillier (Tuba), Pierre Durand (guitare)
Yacine Malek Trio
Dimanche
26avril
For Travellers OnlyCHALÔ-SAINT-MARS
10 11
Vendredi05juin
21hAuditorium du Centre Culturel Jean Cocteau 2bd de la Gare91 EtrechyRés : 01 60 80 67 08 ou [email protected]
Tarifs : 15/5 €
Alors que la plupart des pianistes choisissent le créneau du trio avec basse et batterie, Bojan Z aura attendu longtemps avant de se lancer dans cette aventure, explorant auparavant diverses configurations. Le présent trio d’une originalité et d’un niveau musical remarquables nous régale de ces mélodies et de ces rythmes balkaniques associés à des sonorités folkloriques traditionnelles de divers terroirs dont Bojan Z est le grand spécialiste. Il nous charme avec son toucher rugueux et son phrasé captivant.Bojan Z (piano), Thomas Bramerie (contrebasse), Martijn Vink (batterie)
12h30 / Alexandre LagodasC’est un pilier de l’association Au Sud Du Nord depuis ses débuts. Avec son orgue de barbarie, il revisite le réper-toire de la chanson française... (chant, orgue de barbarie)
18h30 / Le Trio FrabanaUne rencontre entre trois musiciens venus d’horizons différents sur des com-positions de Yéyé Kanté qui reprennent des chants traditionnels où chacun improvise en apportant ses propres cou-leurs : jazz, funk, sega, biguine, rock... Yéyé Kanté (percussions, chant), Jean-Bernard Arginthe (claviers, choeurs), Olivier Faure (guitare, choeurs).
20h30 / CPL invite Laurent HestinCe trio invite très souvent d’autres guitaristes à improviser à partir de chansons des années 60/70. Brassens y côtoie Sting , Dutronc, les Beatles, Nougaro, Paul Simon et Gainsbourg et d’autres… Olivier Cahours (gui-tare), David Pouradier Duteil (batte-rie), Philippe Laccarriere (basse) et Laurent Hestin (guitare)
ETRECHYBojan Z trio Dimanche
21juin
CERNY
Trois concerts au centre du village pour un après-midi musical ouvert à tous
Ce groupe se permet d’aborder tout un panel de styles musicaux avec une égale liberté. Si l’esprit reste celui du jazz avec des improvisations, la couleur tire sur la world-music, parfois le blues ou encore le rock… Avec Laurent Hestin (guitare) Hubert Colau (batterie, voix)Philippe Laccarriere (contrebasse) Monica Acevedo (violon) Diego Parada Suarez (guitare)
FeTe de
la musique
Parc de
la mairie
15h lacca’s
dream
and bass
12h30Place du marché
18h30Café La Belle Epoque Place Carnot 91590 La Ferté-Alais20h30Place du marché
entrée libre
Samedi06 juin
LA FERTE ALAISLezartsurbains
12 13
Dimanche 06 septembre
Vendredi 11 septembre
La ‘roda de samba’ est constituée de chansons populaires brésiliennes jouées dans la plus pure tradition. La troupe se compose d’un chanteur accompagné d’instrument à cordes sur lesquels reposent toutes les mélodies. Les percussions à main font tout le ‘grain’ et le groove de la musique samba (pandeiro, tantan, surdinho, ganza, repique de mao...). Les refrains, traditionellement chantés par la foule brésilienne, sont repris ici par des choristes qui restituent l’ambiance unique de la ‘roda de samba’ !
Chicago, Saint Louis, Memphis, New Orleans, autant de lieux visités qui forment le creuset géographique d’où sont issues les musiques aujourd’hui universelles : blues, jazz, soul, rock… De toutes ces musiques ont jailli des joies, des souffrances, des espoirs et des errances intimement liés à l’invention d’un nouveau monde. En complicité avec leurs si talentueux partenaires, François et Louis Moutin nous parlent avec intensité de lien humain, de frater-nité, de partage, de respect de l’autre. Une fougue et une subtilité musicale qui se dégagent de l’émotion de cette rencontre.François Moutin (contrebasse), Louis Moutin (Batterie), Pierre de Bethman (piano), Manu Codjia (guitare), Christophe Monniot (alto)
AUVERS SAINT GEORGES
ARPAJON
Les Percuterreux dl’a Beauce
Moutin Factory Jazz quintet
CPL trio invite Louis Winsberg
Né de la volonté des trois musiciens d’improviser non pas sur les standards du répertoire jazz américain mais sur des chansons des années 60/70, ce trio invite l’un des meilleurs solistes guitaristes mondiaux pour ce concert.Olivier Cahours (guitare), David Pouradier Duteil (batterie), Philippe Laccarriere (basse) et Louis Winsberg (guitare)
20h30Espace Concorde16 Boulevard Abel Cornaton, 91290 Arpajon Rés : 01 64 90 71 72
Tarifs : 8/4 €
16hPlace de l’Eglise durant la brocante du village 91580 Auvers-Saint-Georges
entrée libre
Le 24e Festival Au Sud Du Nordse déroulera dans un tout nouveau lieu atypique au sein d’un environne-ment très «nature» tout près du centre de Cerny (91). «Le théâtre mobile» de Thoris Production, der-rière le stade, vous accueillera donc aux prémices de l’automne, durant 5 jours, du mercredi 29 septembre au dimanche 4 octobre dans sa salle couverte et confortable de 400 places. Suite page 14
© A
xelle
du
Rour
et
15
Samedi 10 octobre
SAINT-VRAINGildas Boclé trio
Puisant dans les racines de la musique folk et classique, Gildas Boclé montre son goût pour les mélodies simples et nostalgiques comme celles de Puccini. On trouve parmi les standards de jazz des compositions écrites par Cole Porter, Georges Gershwin et
20h30Salle paroissiale Rue de la croix blanche 91770 Saint Vrain Rés : 06 11 95 59 43
Tarifs libresAntonio Carlos Jobim et bien d’autres. Il le dit lui-même :«J’ai eu envie d’associer deux d’entre eux qui, pour moi, ont beau-coup de points communs : Porter et Jobim. Il suffit d’écouter le début de “So in love” et “Falendo de amor” pour le constater. Il semble que Jobim appréciait le travail de Porter, puisqu’il a arrangé certains de ses morceaux”.Gildas Boclé (contrebasse), Simon Bernier (batterie), Nelson Veras (guitare)
De Vivaldi à Piazzola. Au jeu souvent débridé du chat et de la souris, le classique et le jazz s’envolent dans une joyeuse harmonie habilement synchronisée par la virtuosité des deux musiciens, Dominique Patris et Thierry Bretonnet, qui essoufflent Vivaldi, Piazzola et bien d’autres. Une heure de vrai bonheur !Thierry Bretonnet (accordéon), Dominique Patris (contrebasse)
Vendredi 6 novembre
EVRYDuo Bretonnet/Patris
20hCantine du théâtre Agora-Desnos 110 Terrasse de l’Agora 91000 Evry Rés : 01 60 91 65 65
Tarifs : 11/6€
24e Festival Au Sud Du NordUne programmation multiforme faisant la part belle non seulement à la musique mais aussi au théâtre, aux performances, au cinéma, aux auteurs avec un hommage appuyé aux compositeurs comme Joni Mitchell, Franck Zappa, Claude Nougaro... Concert d’inauguration « Soleil de nuit » Henri Texier sextet sur des textes de Jacques PrévertCiné-concert «Le cabinet du docteur Caligari» de Robert Wiene et le Denis Colin 4tetPièce de théâtre «Le promontoir du songe» avec Philippe Berling«Les oiseaux de passage» avec Alexandre Lagodas et Thierry Bretonnet«Naked-Joni Mitchell» Julia Robin au chant et à la contrebasse«Nougaro ci-Nougaro-là» Adrian Clarck «Zappa song» Jimi Drouillard 5tet«Le rouge et le blanc» avec Philippe Laccarriere, Franck Tortiller et Céline LigerThéâtre avec la Cie du Malassis«Fragments» Yves Rousseau sextet«Echoes of Henry Cow» Michel Edelin sextetPerformance Guillaume Roche, JP Bocquel - Laurent Labarrère et LaccaBex’tet« Zouk out» Mario Canonge trio«Eloge de la Paresse» : théâtre du Menteur, Bernard Lubat, Fabrice Vieira, André Minvielle et François Corneloup«Band of Hippies» Nicolas Genest«Baa box» Leila Martial en clôture du festival.
16 17
Le Théâtre du Menteur s’associe à Philippe Laccarrière, contrebassiste de jazz, pour une lecture musicale autour de la vie et de l’oeuvre de Boris Vian, auteur aux multiples talents — ingénieur, poète, écrivain, chanteur, trompettiste. La lecture témoigne d’une oeuvre composite et singulière. Le dispositif sonore enchâsse les voix amplifiées dans les musiques et les atmosphères sonores en résonance avec les textes. François Chaffin : montage des textes Philippe Laccarrière : contrebasse Céline Liger et François Chaffin : voix
Samedi 28 novembre
LARDYBrass Dance Orchestra
20h30Salle Cassin Rue René Cassin 91590 Lardy Rés : 01 69 27 14 94
Tarifs : 12/8€
Laissez aller, c’est une valse...Évocation du temps des guinguettes et autres bals du samedi soir. Ces musiciens se réapproprient le répertoire populaire, valses, tangos et musiques traditionnelles avec un bonheur communicatif. Entre «La vie en rose», «À bicyclette» et
Samedi 21 novembre
Boris Vian, la vie jazz
Vendredi 13 novembre
ETAMPES
Ces trois là sont parmi les musiciens les plus demandés de la scène jazz européenne. C’est autour de chansons de Broadway qu’ils ont décidé de se réunir dans un
retour passionnel à la mélodie. Ces «standards» des grandes comédies musicales, résonnent singulière-ment dans l’esprit de chacun d’entre eux, sincère et généreux, sur des airs choisis pour ce «Off-Off Broadway » Stéphane Huchard (batterie)Stéphane Guillaume (tenor sax) Thomas Bramerie (contrebase)
20h30Salle polyvalente Rue de la Fosse Blanche 91720 Prunay sur Essonne
© G
iles B
eaum
ont
Tarifs libres
17hBibliothèque Anne de Poitiers 4 rue Sainte Croix 91150 Etampes
entrée libre
les sautillements du traditionnel basque Mutil Gatze se glissent des pièces originales qui prolongent ce voyage dans la danse.Didier Ithursarry (accordéon) Geoffroy Tamisier (trompette) Jean louis Pommier ( trombone) François Thuillier (tuba)
Stéphane Huchard trioPRUNAY/ESSONNE
22
Bulle
tin d
’adh
ésio
n an
née
2020
Asso
ciati
on A
u Su
d Du
Nor
d (L
oi d
e 19
01) :
8 ru
e de
s val
lées
915
90 B
oiss
y le
Cutt
é Té
l : 0
9 51
56
98 8
3 - E
-mai
l : a
usud
duno
rd91
@gm
ail.c
om -
site
web
: au
sudd
unor
d.fr
❑ Ad
hésio
n =
10 €
et
/ou
❑ Je
souti
ens l
’ass
ocia
tion
avec
un
don
libre
de
......
.... €
❑ ch
èque
(n°c
hequ
e)
......
......
......
......
.....
❑ ou
esp
èce
❑ M
adam
e
❑ M
onsie
urN
om :
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
Prén
om :
.....
......
......
......
......
......
......
......
....
Date
de
naiss
ance
: ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
Adre
sse
: ....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...CP
/ Vill
e :
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
Télé
phon
e : .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..E-
mai
l : .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..
Date
: ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..Si
gnat
ure
Reco
nnue
d’in
térê
t gén
éral
, not
re a
ssoc
iatio
n pe
ut v
ous d
éliv
rer u
n re
çu fi
scal
en
cas d
e do
n afi
n de
bé
néfic
ier d
’une
rédu
ction
d’im
pôt :
déd
uctio
n de
66%
du
mon
tant
du
don
pour
un
parti
culie
r ou
60%
po
ur u
ne e
ntre
prise
(ren
seig
nez v
ous s
ur le
s mod
alité
s et s
elon
le m
onta
nt d
e vo
tre
impô
t).
A découper et à nous renvoyer avec le réglement à l’adresse indiquée
Une association dédiée aux arts vivants
• Des Concerts toute l’année avec Laccaravane et le festival : Elle passe dans différentes villes et villages de l’Essonne puis s’installe durant quatre jours dans une commune au mois de septembre.
• Des Ateliers de Sculpture Guillaume Roche vous propose un atelier hebdomadaire d’arts plastiques autour de la sculpture, afin de jouer avec les reliefs, formes et matières. Destiné aux adultes, cet atelier a lieu tous les mardis soir de 20h à 22h à Cerny de mi-septembre à juin. Inscription auprès de Guillaume Roche : 06 30 60 91 52
• Un Parc de Matériel Solidaireoffre aux associations et/ou compagnies, ou bien à des collectivités qui en ont besoin, la possibilité de louer du matériel de spectacle à moindre coût pour leurs représentations culturelles.
• La Cie LaccarrièrePhilippe Laccarrière, musicien, poursuit sa route entre performances et concerts, il y croise des amis, des curieux, des passionnés de l’univers du jazz.
L’album «Backhand Project»Avec Sébastien Texier au sax alto, clarinette / Fady Farah au piano / Guillaume Dommartin à la batterie / Hubert Colau aux voix et percussions / Philippe Laccarrière à la contrebasse électrique et aux compositions.Enregistré au Studio de Meudon par Julien Basseres en janvier 2019 Mixé par Charles Frossard au Studio Mesa Peinture : Dominique Beccaria Conception graphique : Servane Rual
Prix du CD : 10€
Contacts et renseignements : www.lacca.fr - [email protected] - 06 88 74 71 51
Siret 40806564700013 / Licence n° 2-1046508
AU SUD DU NORD8 rue des vallées 91590 Boissy-le-Cutté[email protected] / 09 51 56 98 83
Ne
pas j
eter
sur l
a vo
ie p
ubliq
ue
