2 / 3

Programme sur l’appli

poitiers

C’est l’été. Prenez le temps de sortir, de profiter d’un spectacle, de flâner en terrasse, de prendre du

bon temps. La Ville et ses partenaires vous ont concocté un programme plein de surprises, toutes gratuites.

Cette année, POITIERS ÉCLATS D’ÉTÉ vous invite à quatre grands rendez-vous. Le premier, le 7 juillet, au bord du Clain pour un bal-guinguette comme autrefois. Puis rendez-vous le 14 juillet avec une farandole d’animations pour toute la famille et le traditionnel feu d’artifice. Le jeudi 8 août, au parc de Blossac,

l’humoriste Yves Lecoq passera en revue 70 des voix les plus connues de France dans son Impolitic Show.

Enfin, Nolwenn Leroy sera place Leclerc le 29 août. Après le succès de Bretonne, son nouvel album O filles de l’eau vous emmène dans l’univers envoûtant de l’océan.

POITIERS ÉCLATS D’ÉTÉ, c’est aussi des soirées festives et chaleureuses proposées par

les Maisons de quartier. À côté de chez vous, en fin d’après-midi ou en soirée, pour les plus petits et les plus grands… osez la découverte !

POITIERS ÉCLATS D’ÉTÉ c’est aussi des concerts, des promenades à la découverte du patrimoine, du cinéma sous les étoiles…

Le plus difficile sera de choisir.

Un été à Poitiers : des éclats de rire et de cUltUre

Tous les spectacles sont

Vendredi 21 jUin

Fête de la mUsiqUeVenez fêter le début de l’été dans toute la ville. à 15h, square de la république, les enfants des classes orchestre de Poitiers donneront leur premier concert en public. à partir de 19h, place leclerc, concerts toute la soirée avec les groupes Thisisit, Lüdmilä, Colours in the street et Argyle. Pour la première année, le Centre socioculturel de La Blaiserie se joint à l’événement.

4 / 5

Fêtes de qUartierRendez-vous festif où petits et grands partagent un spectacle, un pique-nique, sillonnent les allées d’un vide-grenier ou participent à des animations en tous genres, les fêtes de quartier sont des temps forts de la vie poitevine.alors, rendez-vous le 22 juin pour la fête de la Gibauderie (lire p 7), le 28 juin pour Poitiers sud fête les enfants (lire p 7) et le 6 juillet pour la fête du local (lire p 11).

dU 21 jUin aU 31 août

les Polychromies de notre- dame-la- Grande22h30 • Parvis de l’église notre-dame-la-Grande

Chaque soir, l’église est révélée par une mise en lumière. 7 décors sont proposés : Minéral, Végétal, Marie, Radegonde, Byzantine, Lapis-Lazuli et Pur pigment. Création Skertzò.

samedi 22 jUin

Fête de qUartier de la GibaUderiedès 9h et toute la journée • Parc de la maison de la GibauderieVide-grenier, animations, spectacles, fanfare, bal et feu de la Saint-Jean.

Vendredi 28 jUin

1-2-3 soleil Poitiers sUd Fête les enFants !Parc des Prés mignonsde 16h30 à 19h : animations pour enfants.à partir de 19h : pique-nique géant avec barbecues à disposition et restauration sur place.à 21h : Surprise ! suivie du bal pour enfants Pirouettes et balivernes par la compagnieTête de Linotte.Annulation en cas de mauvais temps.

...

6 / 7

à Partir dU 21 jUin

chasse aU trésordans Poitiers et son agglomérationLes trésors du patrimoine de Poitiers et de ses environs à découvrir ou à redécouvrir le temps d’une chasse au trésor. Perspicacité, sagacité et esprit d’équipe devront vous permettre de résoudre énigmes et défis, et de passer une bonne journée à jouer en famille ou entre amis, à pied, à vélo ou en voiture.

Carnets de jeu à retirer dans les Offices de tourisme de Chasseneuil-du-Poitou, Saint-Benoît et Poitiers.

mercredi 3 jUillet

il était Une Fois dans l’oUestFilm de Sergio Leone (1969)22h30 • jardin du confort moderneAvec Charles Bronson, Henry Fonda, Claudia Cardinale.Alors qu’il prépare une fête pour sa femme, Bet McBain est tué avec ses trois enfants. Jill McBain hérite alors des terres de son mari, terres que convoite Morton, le commanditaire du crime. Mais les soupçons se portent sur un aventurier, Cheyenne.x Avant la projection, découvrez la galerie d’exposition du Confort Moderne.En cas de pluie : Confort Moderne.

8 / 9

samedi 29 jUin

le miroirPar la compagnie du Théâtre des Asphodèles.21h • salle des Pas perdus, Palais de justiceQuatre comédiens-acrobates-chanteurs vous entraînent dans une histoire originale, dans une succession de tableaux qui reflète les différences qui nous rapprochent. Par l’image interactive et le slam, le miroir renverse l’ordre du temps. x Réservation : Institut Confucius de l’Université de Poitiers : 05 16 01 23 02.

à 23h :

Un monstre à ParisFilm d’Éric Bergeron (2011)Avec les voix de Vanessa Paradis, Mathieu Chédid et Gad Elmaleh.Dans le Paris de 1910, un monstre sème la panique. Traqué, il trouve refuge sous les feux de L’Oiseau Rare, un cabaret où chante Lucille.En cas de pluie : salle de Cap Sud.

jeUdi 4 jUillet

hUGo cabret dès 8 ans Film de Martin Scorsese (2011)22h30 • cour du localAvec Ben Kingsley, Sacha Baron Cohen, Asa Butterfield.Dans les années 1930, Hugo Cabret, 13 ans, vient de perdre son père, horloger, et se retrouve orphelin. Alors qu’il vit dans une gare, le jeune garçon tente de réparer l’automate mécanique que son père cherchait à restaurer.x Café intergénérationnel sur les rythmes scolaires à 19h.En cas de pluie : Le Local.

Vendredi 5 jUillet

les PomPes en l’air orchestra20h30 • Parc du triangle d’orLes Pompes en l’air vous emmènent en voyage à travers les musiques d’Europe

de l’est. Leurs rythmes festifs nous font rire de nos peines et pleurer de joie. En cas de pluie : salle de spectacle Place de France.

samedi 6 jUillet

Fête de qUartierle localAu programme : atelier culinaire le matin, animations pour les enfants l’après-midi et spectacle en soirée.

hUGo cabret dès 8 ans Lire ci-contre

22h30 • à côté de la mairie de Fontaine-le-comteEn cas de pluie : salle des Châtaigners.

dimanche 7 jUillet

bal GUinGUette le bal canaPellide 14h30 à 17h30 • au p’tit coin au bord de l’eau ...

10 / 11

12 / 13

lUndi 8 jUillet

et maintenant on Va où ? Film de Nadine Labaki (2011)22h30 • Parvis de l’église saint-jean de montierneufAvec Nadine Labaki, Yvonne Maalouf, Claude Baz Moussawbaa.Dans un pays en guerre, un groupe de femmes de toutes religions, unies par une amitié indéfectible, invente de drôles de stratagèmes pour distraire l’attention des hommes. Elles recevront l’aide, cocasse et inattendue, d’un curé et d’un iman, plus tolérants que leurs ouailles masculines.En cas de pluie : Maison des 3 Quartiers.

mercredi 10 jUilletPlace montierneuf

à 18h30 / jeune public

barket de FraisesQuand Sahra Barket arrive sur scène, rien ne va plus ! C’est la catastrophe ! Tony et David, les 2 musiciens, lui ont encore joué un mauvais tour : elle croyait être là pour le club du 3e âge mais c’est un parterre d’enfants qu’elle découvre. Problème : Sahra n’aime pas les enfants... Elle profite de leur présence pour leur expliquer pourquoi.

à 19h30

transbal exPressLe Transbal Express réinvente le bal toutes générations confondues en écoutant et voyageant au son des musiques du monde.x Restauration sur place.En cas de pluie : Maison des 3 Quartiers.

Le Bal Canapelli revient au bord du Clain pour vous faire guincher. Les cinq musiciens poitevins proposent un retour au début du siècle dernier pour un petit bal à l’ancienne, un bal musette, un vrai !x Exposition « Au temps des guinguettes ».Buvette sur place, jeu du mölkky.Reporté en cas de pluie.

14 / 15

mercredi 10 jUillet

coUleUr de PeaU : miel dès 9 ansFilm de Jung et Laurent Boileau (2012)22h30 • cour intérieure de la Grand’GouleAvec les voix de William Coryn, Christelle Cornil, Jean-Luc Couchard.Jung est né en Corée et a été adopté à l’âge de 6 ans dans une famille belge. L’orphelinat, l’arrivée en Belgique, la vie de famille, l’adolescence difficile... le film d’animation nous raconte les événements qui l’ont conduit à accepter ses mixités.En cas de pluie : centre d’animation de Beaulieu.

jeUdi 11 jUillet

tram des balkans20h • devant le centre de la blaiserie

Tram des Balkans, c’est enthousiasmant et ce n’est rien de le dire ! Imaginez cinq musiciens talentueux avec parmi eux trois chanteurs timbrés. Avec leur répertoire bien à eux, de Pop’n’Trad, ils nous surprennent par une originalité musicale indéniable.En cas de pluie : Centre de la Blaiserie.

jeUdi 11 jUillet

intoUchables Film d’Éric Toledano et Olivier Nakache (2011)22h30 • Pont saint-cyprien (parking face à la station essence)Avec François Cluzet, Omar Sy, Anne Le Ny.À la suite d’un accident de parapente, Philippe, riche aristocrate, engage comme aide à domicile Driss, un jeune de banlieue tout juste sorti de prison... Ensemble ils vont faire cohabiter Vivaldi et Earth Wind and Fire, le verbe et la vanne, les costumes et les bas de survêtement...En cas de pluie : salle Place de France.

16 / 17

dimanche 14 jUillet• Place leclerc

- 10h30 : Cérémonie patriotique avec la participation de l’aubade militaire.

• square de la république - Jeux et animations de 14h30 à 18h30. Billard hollandais, fakir, bowling… avec la Ludothèque, Casrol parc, Rita la voyante X-tra lucide. - 16h30 : spectacle du clown Albert Knut. - 16h et 18h30 : déambulation de la fanfare les Traîne-Savates de la place Leclerc au square de la République.

• Place leclerc - De 14h30 à 20h : jeux géants. - 20h30 : Kiki Lutin (spectacle de clown et de jonglerie burlesque). - 22h15 : retraite aux lampions animée par la fanfare les Traîne-Savates au départ de la Place Leclerc jusqu’au parc de Blossac. - 23h30 / 1h30 : bal populaire avec l’orchestre Backstage.

• Parc de blossac - 23h : feu d’artifice.

toUs les samedis*

dU 13 jUillet aU31 août à 21h

Promenades à la tombée des étoilesRendez-vous place Leclerc, devant l’hôtel de ville ou place Charles-de-Gaulle, devant l’église Notre-Dame-la-Grande.Deux balades** nocturnes pour une découverte plaisante du cœur de ville, avant le rendez-vous des Polychromies de Notre-Dame.Durée : 1h30* Sauf le samedi 3 août. ** Attention, les samedis 17 et 24 août : une seule balade à 21h au départ de la place Leclerc.

Fête nationale

mardi 16 jUillet

minUit à ParisFilm de Woody Allen (2011)22h30 • cour du musée sainte-croixAvec Owen Wilson, Rachel McAdams, Michael Sheen.Un jeune couple d’Américains, dont le mariage est prévu à l’automne, se rend pour quelques jours à Paris. La magie de la capitale ne tarde pas à opérer, tout particulièrement sur le jeune homme amoureux de la Ville-lumière et qui aspire à une autre vie que la sienne.x Cette projection est précédée d’une visite du musée sur les pas du modernisme, et la notion « d’avant-garde ». Rendez-vous à 21h.En cas de pluie : auditorium du musée.

jeUdi 18 jUillet

concert de Francesco PiU21h • Parvis du carré bleuFrancesco Piu s’affirme comme l’un des meilleurs Bluesmen Européens du moment.

Guitare acoustique ou électrique, dobro, accordage standard ou open-tuning, slide, lap steel...il excelle sur tout ce qui comporte 6 cordes.x Première partie par le groupe de lycéens poitevins Jazz Up My Pumpkin.En cas de pluie : Carré Bleu.

jeUdi 18 jUillet

les temPs modernesFilm de Charlie Chaplin (1936)22h30 • Parvis de la blaiserieAvec Charlie Chaplin, Paulette Goddard, Edward LeSaint.Charlot est ouvrier dans une gigantesque usine. Il resserre quotidiennement des boulons. Mais les machines, le travail à la chaîne le rendent malade, il abandonne son poste, recueille une orpheline et vit d’expédients. Le vagabond et la jeune fille s’allient pour affronter ensemble les difficultés de la vie...En cas de pluie : centre de la Blaiserie.

18 / 19

20 / 21

jeUdi 25 jUillet

hUGo cabret dès 8 ans Lire page 10

22h30 • rue des émeraudes à migné-auxancesEn cas de pluie : salle des fêtes Jean Ferrat.

Vendredi 26 jUillet

le cirqUe dU hérisson18h30 • cour du localMusique poétique et colorée pour le cirque en couleurs et en petites émotions du quotidien de la Compagnie Champ des Toiles. Huit artistes racontent l’histoire d’une femme à barbe qui joue de son éventail et de son renardeau, d’un garçon de piste qui se tire la barbichette, de l’acrobate fofolle femme fatale dans les airs…En cas de pluie : Le Local.

Vendredi 19 jUillet

Picta latina FeVer22h • le météoPlongez-vous dans l’ambiance rythmée du festival Picta Latina avec la soirée d’ouverture au Météo.

samedi 20 jUillet

FestiVal Picta latina21h • salons de blossacPremier festival de musique et danses latino à Poitiers : l’ambiance caliente sera assurée dans les Salons de Blossac avec le concert exceptionnel du groupe Ocho Punto G, conduit par Ochy Calderón. Le groupe vous fera voyager grâce à son énergie débordante.

22 / 23

mardi 6 août

séraPhineFilm de Martin Provost (2008)22h30 • cour du musée sainte-croixAvec Yolande Moreau, Ulrich Tukur.En 1912, le collectionneur allemand Wilhelm Uhde, premier acheteur de Picasso et découvreur du douanier Rousseau, loue un appartement à Senlis pour écrire et se reposer. Il prend à son service une femme de ménage, Séraphine. Plus tard, il remarque chez des notables locaux une petite toile. Sa stupéfaction est grande d’apprendre que l’auteur n’est autre que Séraphine.x Précédée à 20h30 par une visite du musée sur les pas de femmes de l’Entre-guerres qui ont réussi à faire carrière sur la scène artistique française.En cas de pluie : auditorium du musée.

samedi 3 août

orPhéon sUr la Ville 21h • Fontaine devant l’église saint-PorchaireDepuis quinze ans, La Clique sur Mer croise des fanfares de village et des cirques itinérants, des concerts et des bals populaires, des cabarets français et des auberges espagnoles… C’est tout cela

samedi 27 jUillet

daniel mille et éric lonGworth 21h • notre-dame-la-GrandeAvec le duo de Daniel Mille et d’Éric Longworth, l’accordéon et le violoncelle s’accordent pour donner naissance à une musique émouvante, profonde voire mélancolique. Profitant d’un lieu à l’acoustique incomparable, les musiciens sauront ravir tous les amateurs de jazz.

Orphéon : une société musicale pleine de gloire et de tendresse, avec ses chaos, ses grandeurs, ses disputes… qui part à la découverte de votre ville et qui laisse entendre une mémoire collective.

24 / 25

sPectacleÉVÉNEMENT

jeUdi 8 août

imPolitic show d’yVes lecoq 21h • Parc de blossacAussi à l’aise dans le personnage de Nicolas Sarkozy, tantôt joggeur, tantôt slameur que dans celui de Jacques Chirac en retraité critique, Yves Lecoq n’oublie pas non plus Fillon le pessimiste ou Delanoë le râleur. Surprenant dans ses looks (Delon, Johnny, Lagerfeld, Julien Doré ou Carla Bruni), Yves Lecoq est également accompagné des personnages féminins indispensables à cette revue d’actualité tous azimuts. Il incarne avec talent Jeanne Moreau, Amy Winehouse ou Bernadette Chirac s’essayant au rap. En 90 minutes et plus de 70 voix et 50 costumes, il prouve dans Impolitic show qu’il reste le meilleur meneur de revue de l’imitation (sa spécialité).Buvette dans le parc.

samedi 17 août

imPromPtUs chantés et dansés20h30 • Parvis de l’église sainte-radegondeAu détour de votre balade accompagnée par un guide-conférencier, la compagnie Pic la Poule vous fera découvrir autrement la danse et le patrimoine du centre-ville. Puis, direction les Polychromies de Notre-Dame.

mardi 20 août

hUGo cabret dès 8 ans Lire page 10

21h30 • stade de montamiséx Pique-nique et buvette avant la projection.En cas de pluie : salle des fêtes.

26 / 27

croisant le regard de l’autre.En cas de pluie : Carré Bleu.

jeUdi 22 août

intoUchables Lire page 15

21h30 • théâtre de Verdure de Vouneuil-sous-biard En cas de pluie : espace culturel R2B.

Vendredi 23 août

FanFare les traine saVatesde 17h à 18h • autour de la Grande licorne et de 20h à 21h30 • Place des templiersUne fanfare funk et dépoussiérante.En cas de pluie : centre d’animation de Beaulieu.

samedi 24 août

imPromPtUs chantés et dansés Lire page 25

20h30 • Parvis de l’église notre-dame- la-Grande

mercredi 21 août

ZaraFa Film de Jean-Christophe Lee et Remi Bezancon (2012)21h30 • Parc du triangle d’orAvec les voix de Max Renaudin, Simon Abkarian, François-Xavier Demaison.Sous un baobab, un vieil homme raconte aux enfants qui l’entourent, une histoire : celle de l’amitié indéfectible entre Maki, un enfant de 10 ans, et Zarafa, une girafe orpheline, cadeau du Pacha d’Égypte au Roi de France Charles X.x Jeux de plein air avant la projection.En cas de pluie : salle Place de France.

jeUdi 22 août

Petit VoyaGe aérien21h • Parvis du carré bleuUn duo bien étrange pour une petite histoire imaginative : une équilibriste, un siffleur et des gallinacés. De drôles d’oiseaux qui jouent à mettre les pieds à la place des mains, à grimper plus haut, mais toujours en

28 / 29

mercredi 28 aoûtParc de la Gibauderie

à 18h30

l’oiGnon de tréViGnollesTrois figures locales de Trévignolles, soutenus par leur mairie, décident de sillonner les routes de France afin de promouvoir le patrimoine et la culture trouvignoise à savoir : l’oignon.En cas de pluie : Maison de la Gibauderie.

de 19h30 à 21h30

PiqUe-niqUeRestauration sur place.

à 21h30

ZaraFa Lire page 26

lUndi 26 août

les VisiteUrs dU soir Film de Marcel Carmé (1942)21h30 • Place du tiers-étatAvec Jules Berry, Arletty, Alain Cuny.Satan délègue, sous l’apparence de ménestrels, deux de ses suppôts, Dominique et Gilles, pour semer malheur et destruction sur Terre en l’an de grâce 1485. Grand prix du cinéma français en 1942, Les visiteurs du soir est un classique à (re)découvrir.x Jeux pour enfants à partir de 20h.En cas de pluie : maison de Quartier SEVE.

mardi 27 août

Un monstre à Paris Lire page 8

21h30 • Parvis de la blaiserieEn cas de pluie : centre de la Blaiserie.

30 / 31

Vendredi 30 août

« o » riGine15h et 20h • Parc du triangle d’or Le thème de la métamorphose constitue l’essence du spectacle et se traduit par le cheminement singulier des danseurs, comme « tombés du ciel » ! La compagnie Alea Citta dresse trois tableaux : l’éclosion ou les premiers mouvements de la vie ; l’entre deux mondes quand l’attraction est trop forte et que les corps s’alourdissent ; l’utopie ou comment oser l’épanouissement.

Vendredi 30 août

coUleUr de PeaU : miel Lire page 14

21h15 • Pelouse rue de bourgognex Pique-nique à partir de 20h.En cas de pluie : Carré Bleu.

jeUdi 29 août

nolwenn leroy21h • Place leclerc

Après le succès international de son album Bretonne, Nolwenn Leroy est de retour avec O Filles de l’Eau. Nolwenn signe les textes de la majorité des chansons de ce nouvel album. On retrouve également un titre co-écrit par Christophe Miossec ou encore un titre de Jean-Louis Murat. Les chansons sont inspirées par l’univers envoûtant de l’océan. Laissez-vous transporter par la voix unique de Nolwenn, dans un univers fantastique et poétique.

sPectacleÉVÉNEMENT

32 / 33

Avec la collaboration de :

Conseils pratiques pour se rendre facilement aux spectacles du centre-ville :• Garez votre voiture dans l’un des parkings du centre-ville : Blossac,

Hôtel de Ville, Cordeliers, Effia, Gare Toumaï, Notre-Dame marché ou Théâtre Auditorium.

• Laissez votre voiture au parcobus Parc Expo (lignes 2, 8, 9). Au retour prenez Le Noctambus (lignes N2A et N2B), arrêt de descente Northampton.

• Pour le concert de Nolwenn Leroy, optez pour la navette Vit’en ville, au départ des parcobus Parc Expo et Demi-lune. Départ toutes les 15 minutes de 19h à 20h30 et retour de 23h à 1h.

Informations : vitalis-poitiers.fr et poitiers.fr

Licence n°3-1054350 - Service communication Ville de Poitiers Mai 2013 - Crédits photo : © Ville de Poitiers, Grand Poitiers, Alea Citta, A. Hebrard, Sauvion-Barket, Emma Pick, E. Feugère, La Clique sur Mer, Pic la Poule, Compagnie du Théâtre des Asphodèles, Kuby, Darbé, DR, Fotolia, Thinkstock.

salade PoItIers ÉClats d’ÉtÉtout l’été, les restaurateurs de Poitiers vous proposent de venir déguster une recette de salade spécialement conçue pour les festivités de l’été, à prix unique. tomates, courgettes confites, poulet frit, fromage de chèvre toasté, confit d’oignons et autres ingrédients raviront vos papilles, le temps d’une pause au soleil.

liste des établissements participant à l’opération sur commerces-poitiers.fr. l’opération débutera le 21 juin.

34 / 35

carré bleu 1 bis rue de Nimègue, Poitiers

centre d’animation de beaulieu 10 boulevard Savary, Poitiers 05 49 44 80 40

centre de loisirs la licorne 10 boulevard Savary, Poitiers 05 49 44 80 40

centre socioculturel de la blaiserie Rue des Frères Montgolfier, Poitiers 05 49 58 05 52

centre socioculturel des trois cités 1 place Léon Jouhaux, Poitiers 05 49 01 29 97

confort moderne 185 rue du faubourg du Pont Neuf, Poitiers 05 49 46 08 08

église notre- dame-la-Grande Place Charles- De-Gaulle, Poitiers

église saint-jean de montierneuf 27 place Montierneuf, Poitiers

église saint-Porchaire 47 rue Gambetta, Poitiers

église sainte-radegonde 1 rue Sainte-Croix, Poitiers

la Grand’Goule 46 rue du Pigeon blanc, Poitiers

le local 16 rue Saint-Pierre- le-Puellier, Poitiers 05 49 62 84 83

le météo 6 rue de la Marne, Poitiers

mairie de Fontaine-le-comte Esplanade des citoyens, Fontaine-le-Comte

mairie de Poitiers Place du Maréchal Leclerc, Poitiers 05 49 52 35 35

maison de la Gibauderie 111 rue de la Gibauderie, Poitiers 05 49 47 83 57

maison des 3 quartiers 23 rue du Général Sarrail, Poitiers 05 49 41 40 33

musée sainte-croix 3 bis rue Jean Jaurès, Poitiers 05 49 41 07 53

office de tourisme 45 place Charles-De-Gaulle, Poitiers 05 49 41 21 24

Palais de justice Place Alphonse Lepetit, Poitiers

Parc de blossac Entrée principale : rue de Blossac, Poitiers

Parc des Prés-mignons Rue des Joncs, Poitiers

Parc du triangle d’or Rue Jean de la Fontaine, Poitiers

P’tit coin au bord de l’eau Rue du bas des Sables, en face de la Maison Jouteau, Poitiers

salons de blossac 9 rue de la Tranchée, Poitiers

stade de montamisé Rue du Puit de la vallée, Montamisé

théâtre de Verdure Rives de Boivres, Vouneuil-sous-Biard