PÔLE DU SAVOIR, DE L’HISTOIRE ET DE LA CULTURE › wp-content › uploads › 2019 › 02 › e… · 450 658-8788 / [email protected] / ville.chambly.qc.ca INDICE

450 658-8788 / [email protected] / ville.chambly.qc.ca

INDICE DE VITALITÉ ÉCONOMIQUE 6 / BUDGET 8 / EMPLOIS D’ÉTÉ 14 SPORTS ET PLEIN AIR 30

PÔLE DU SAVOIR, DE L’HISTOIRE ET DE LA CULTUREVoyez les travaux en images… PAGES 4 ET 5

FÉVRIER 2019 / Volume 32 / NO 1BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE CHAMBLYL’Écluse

MOT DU MAIRE

FSC

Chers citoyens,

C’est avec fi erté que nous voyons le Pôle du savoir, de l’histoire et de la culture se concrétiser. Aussi, nous vous proposons de nouvelles images vous permettant de mieux visualiser l’ampleur du projet. L’équipe muni-cipale travaille de concert afi n de fi celer tous les détails, en prévision de l’ouverture au printemps prochain. En plus d’une programmation de spectacles des plus complètes, il vous sera également possible de profi ter des joies du théâtre d’été.

Encore une fois, soyons fi ers des résultats exceptionnels de la Ville de Chambly démontrés par l’Indice de vitalité économique 2016, qui témoignent du pouvoir attractif de notre ville et de la qualité de vie qui est offerte à une population active importante.

Je vous invite à prendre connaissance des pages portant sur le budget municipal et sur la taxe foncière pour l’année 2019, qui ont été adoptés lors de l’assemblée du conseil en décembre dernier.

Les étudiants sont invités à consulter les nombreuses offres d’emplois d’été offertes au sein de notre municipalité. Il s’agit pour eux d’une occasion privilégiée d’acquérir une expérience de travail unique et enrichissante, avec une équipe des plus actives.

Savourez les joies de l’hiver pendant la relâche scolaire et profi tez de nos nombreuses installations qui sont à votre disposition pour pratiquer les sports d’hiver.

Si vous avez des commentaires ou des suggestions à me transmettre, communiquez avec moi au 450 658-8788 ou [email protected]. Je serai heureux d’accueillir vos opinions et de vous répondre.

Me Denis LavoieMaire

L’Écluse

ALEXANDRA LABBÉConseillère municipale | DISTRICT DU CANTON #1438 503-0493, [email protected]

PAULA RODRIGUESConseillère municipale | DISTRICT CHARLES-MICHEL-DE SALABERRY #3514 726-9557, [email protected]• Membre du comité finances et informatique• Membre du comité consultatif de circulation (C.C.C.)• Membre du comité ressources humaines• Membre du comité patrimoine, histoire et activités culturelles (P.H.A.C.)• Représentante de la Ville à l’Office municipal d’habitation• Membre du conseil d’administration du Centre aquatique de Chambly

RICHARD TETREAULTConseiller municipal | DISTRICT DE LA PETITE RIVIÈRE #4450 658-4282 • 514 891-4282, [email protected]• Membre du comité de démolition• Membre du comité loisirs, sports et culture• Membre du comité consultatif d’urbanisme (C.C.U.)• Représentant substitut de la Ville à la M.R.C. de la Vallée-du-Richelieu

LUC RICARDConseiller municipal | DISTRICT LOUIS-FRANQUET #6514 249-0562, [email protected]• Membre du comité de développement• Membre du comité loisirs, sports et culture• Membre du comité de retraite de la Ville• Membre du comité patrimoine, histoire et activités culturelles (P.H.A.C.)• Membre du conseil d’administration de la Société d’exploitation de la centrale de traitement d’eau Chambly-Marieville (S.E.C.T.E.A.U.)

JULIA GIRARD-DESBIENSConseillère municipale | DISTRICT DES GRANDES-TERRES #8514 993-8422, [email protected]• Membre du comité familles-aînés• Membre du comité ressources humaines• Membre du comité environnement• Représentante de la Ville à la Clinique des jeunes du Bassin• Représentante de la Ville à l’Office municipal d’habitation

SERGE GÉLINASConseiller municipal | DISTRICT ANTOINE-LOUIS-FRÉCHETTE #5514 462-0151, [email protected]• Membre du comité de démolition• Membre du comité Handi-Bus• Membre du comité patrimoine, histoire et activités culturelles (P.H.A.C.)• Membre du comité consultatif d’urbanisme (C.C.U.)• Membre du comité de sélection de biens culturels• Observateur du conseil d’administration de Concept B Événementiel• Membre du conseil d’administration du Centre aquatique de Chambly

JEAN ROYConseiller municipal | DISTRICT DU RUISSEAU #7450 447-6152, [email protected]• Membre du comité développement• Membre du comité finances et informatique• Membre du comité démolition• Membre du comité consultatif d’urbanisme (C.C.U.)• Représentant de la Ville à la Chambre de commerce et d’industrie du Bassin de Chambly• Membre du conseil d’administration du Centre aquatique de Chambly

MARIO LAMBERTConseiller municipal | DISTRICT DU BASSIN #2514 928-9444, [email protected]

1, place de la Mairie, Chambly (Québec) J3L 4X1ville.chambly.qc.ca / [email protected]

Le bulletin municipal est publié par le Service des communications et du protocole de la Ville de Chambly et distribué dans tous les foyers et places d’affaires de la municipalité. La prochaine édition du bulletin paraîtra en avril 2019.

English translation of the municipal bulletin available at the Municipal Library, the City Hall and the Administrativeand Community Centre of the City of Chambly.

Infographie : Anie Massey / Impression : Héon et Nadeau / Tirage : 12 250 copiesDépôt légal : Bibliothèque et Archives nationales du Québec

Me DENIS LAVOIEMaire | VILLE DE CHAMBLY450 658-8788, [email protected]

• Membre d’offi ce de tous les comités municipaux• Membre du conseil d’administration de la Société

d’exploitation de la centrale de traitement d’eau Chambly-Marieville (S.E.C.T.E.A.U.)

• Représentant de la Ville à la M.R.C. de la Vallée-du-Richelieu

• Membre du comité de la commission permanente sur les enjeux urbains de la Fédération québécoise des municipalités

Le maire suppléant, pour la période du 7 novembre 2018 au 7 novembre 2019 inclusive-ment, est monsieur Jean Roy. Dans ses attributions, le maire suppléant possède et exerce les pouvoirs du maire, lorsque celui-ci est absent de la municipalité ou empêché de remplir ses fonctions.

SÉANCES DU CONSEILLes assemblées ordinaires ont lieu chaque premier mardi du mois. La population est invitée à assister à ces assemblées publiques qui se déroulent à la mairie, située au1, place de la Mairie, à 20 h. Au début de chaque séance, une période de questions est réservée aux citoyens. Prochaines séances du conseil : 5 mars et 2 avril 2019.

NUMÉROS IMPORTANTSURGENCE 911Bibliothèque 450 658-2711Centre administratif et communautaire 450 658-8788Cour municipale 450 658-6619Info-collecte 450 658-2626 Info-déneigement 450 658-4567Mairie 450 658-8788Police 450 658-6655Service de la planifi cation et du développement du territoire 450 658-0537Service des travaux publics 450 658-2626Service d’incendie 450 658-0662Service loisirs et culture 450 658-1778Service technique 450 658-2626Télécopieur 450 447-4525

Fier de vivre à Chambly / Février 2019 / L'Écluse 3

MUNICIPALITÉ

ThéâtreAU PÔLE DU SAVOIR, DE L’HISTOIRE ET DE LA CULTURE

Chambly est fi ère d’annoncer que la salle de spectacle accueillera, du 28 juin au 24 août, la pièce de théâtre La Folle Odyssée de Jacques Cartier, produite par Les productions Capitaine de Chambly, en partenariat avec la municipalité.

Pour le grand retour sur scène de la pièce La Folle Odyssée de Jacques Cartier, la production rassemblera, une fois de plus, la délirante distribution composée de Jeff Boudreault, Pierre-Alexandre Fortin, Richard Turcotte, Francis Vachon et Marc-François Blondin. La version revisitée et actualisée de la pièce de théâtre proposera une déroutante caricature de ce qu’aurait pu être le deuxième voyage de Cartier dans notre belle province.

d’été

Une pièce qui sera assurément à voir… ou à revoir !

UN RETOUR ATTENDUPrésentée initialement au restaurant Fourquet Fourchette de Chambly entre 2004 et 2007 et ensuite en tournée au Québec de 2007 à 2010, La Folle Odyssée de Jacques Cartier, écrite par Jeff Boudreault et Éric Fortin, a connu un fi er succès. « Depuis 10 ans, il ne se passe pas un mois sans que l’un d’entre nous se fasse parler de la pièce et d’un potentiel retour… C’était une idée qui me trottait en tête depuis un bon moment, de même que pour le reste de la distribution », précise Jeff Boudreault.

NOUVEAU LIEU CULTURELLa Ville de Chambly est déjà reconnue pour sa programmation riche et dynamique pendant la période estivale. La présentation de cette pièce bonifi era l’offre culturelle et permettra à la population de profi ter de la toute nouvelle salle de spectacle, composée d’un espace polyvalent et chaleureux pouvant accueillir 400 personnes. Munie d’équipements techniques de grande qualité, à la fi ne pointe de la technologie, elle peut recevoir des événements de toutes les disciplines. Un stationnement extérieur, un service de bar et un vestiaire sont disponibles afi n d’offrir une expérience des plus agréables, dans le cadre enchanteur qu’est le Vieux-Chambly. La présence d’événements artistiques de grande qualité au Pôle du savoir, de l’histoire et de la culture contribue à la vitalité du centre-ville et au rayonnement de la Ville de Chambly.

« Je vous invite à acheter des billets et découvrir l’humour mordant de La Folle Odyssée de Jacques Cartier, qui vous fera vivre des moments de bonheur cet été. Vous découvrirez en même temps notre nouvelle salle de spectacle, qui deviendra un rendez-vous culturel incontournable dans la région, offrant une riche programmation », conclut le maire de la Ville de Chambly, Me Denis Lavoie.

Achetez vos billets dès maintenant !1 888 443-3949 ou

LAFOLLEODYSSEE.COM Achat pour les groupes :[email protected]

Pôle du savoir, de l’histoire et de la cultureVoyez les travaux en images…

TERRASSE EXTÉRIEURE

BIBLIOTHÈQUE

VISITE DE CHANTIER

MUNICIPALITÉ

Les travaux intérieurs avancent rondement au chantier du Pôle du savoir, de l’histoire et de la culture. Ceux-ci se termineront au cours des prochaines semaines. Une visite à l’intérieur du bâtiment permet de constater l’ampleur de ce projet d’envergure, qui comportera une bibliothèque et une salle multifonctionnelle de quelque 400 places. Rappelons qu’une centaine d’employés unissent actuellement leur expertise sur le chantier, dont la réalisation des travaux a été confi ée à la compagnie Décarel.

4 L'Écluse / Février 2019 / Fier de vivre à Chambly


C’est la proposition artistique du sculpteur Claude Millette qui a été retenue dans le cadre du concours pour la réalisation d’une œuvre d’art, qui sera intégrée au Pôle du savoir, de l’histoire et de la culture.

Ce concours s’inscrit dans le cadre de la Politique d’intégration des arts à l’architecture, du ministère de la Culture et des Communications. En octroyant une subvention à la Ville de Chambly pour la construction d’une nouvelle bibliothèque, le gouvernement du Québec exige l’acquisition d’une œuvre d’art. À la suite des propositions soumises par l’architecte et la Ville de Chambly, il a été convenu que le type de projet retenu serait une œuvre 3D, érigée sur le toit de la bibliothèque.

Le concours a été lancé à l’automne 2018. La présélection a été effectuée selon certains critères, à partir d’une banque d’artistes enregistrés auprès du ministère de la Culture et des Communications, afin de totaliser trois finalistes. Ceux-ci ont ensuite présenté un projet et une maquette. Le comité de sélection a rencontré les artistes et effectué le choix final en janvier.

Recommandations du comité de sélectionAprès avoir pris connaissance des documents de présentation et évalué les propositions en regard de leur qualité artistique; de leur conformité au programme d’intégration; du réalisme de leur devis technique; de leurs prévisions budgétaires et de leur échéancier de réalisation, les membres du comité ont recommandé à l’unanimité la réalisation de la proposition artistique de monsieur Claude Millette, intitulée Vent d’Ouest dominant.

Pour appuyer leur décision, les membres du comité ont souligné les justes proportions de l’œuvre par rapport à sa zone d’intégration; sa volumétrie imposante rendant sa présence incontournable et intéressante à découvrir. L’amalgame harmonieux entre la robustesse des formes et leur souplesse a favorablement été remarqué.

Description de l’œuvre par l’artisteL’œuvre répond à la volumétrie festive de l’édifice par un élan non moins joyeux. La sculpture sera élancée et dansante et offrira différentes facettes, selon l’angle. Depuis le balcon-terrasse, les visiteurs pourront observer les creux et les pleins des poutrelles et s’étonner de l’apparente inexistence d’attaches, soigneusement dissimulées afin de créer un effet d’assemblage quasi magique. Depuis le boulevard De Périgny, automobilistes et passants découvriront d’autres formes, diverses associations se créeront : une verticalité dense et une silhouette ramassée évoqueront la danseuse aux bras joints au-dessus d’elle; une inclinaison plus prononcée fera penser à une révérence; les trois poutrelles superposées rappelleront un moment suspendu de jazz…

La feuille de route de Claude Millette, dans le domaine de l’art intégré à l’architecture, révèle la cohérence de sa démarche : réa-liser des œuvres grand format et participer activement à l’urbanisme et à l’aménage-ment d’espaces publics. Qu’il s’agisse de bâtiments anciens ou d’édifices au design contemporain, les matières miné-rales qu’il utilise, ainsi que leur traitement, contribuent de manière significative, tel un catalyseur, au dynamisme et à la mise en valeur de l’espace.

HALL D’ENTRÉE ET ESCALIER INTÉRIEURSALLE DE SPECTACLE

LOGES

Dévoilement de l’œuvre d’art retenue

MUNICIPALITÉ

MUNICIPALITÉ


INDICE DE VITALITÉ ÉCONOMIQUE 2016 : Chambly au premier rang de sa catégorie au Québec

CALENDRIER MUNICIPAL 2019 :

Selon l’indice de vitalité économique, élaboré à tous les deux ans par l’Institut de la statistique du Québec pour le compte du ministère des Affaires municipales et de l’Habitation, la Ville de Chambly se situe au 1er rang des villes de sa catégorie au Québec et au 11e rang au niveau provincial, pour l’année 2016.

Ces indices démontrent la vitalité économique de la municipalité, notamment avec un revenu total médian de 44 823 $ pour les 18 ans et plus, et une population totalisant 29 228 habitants (population au 1er juillet 2016). Le taux de travailleurs âgés entre 25 et 64 ans est de 84,7 %, alors que le taux d’accroissement annuel moyen de la population est de 24,7 pour mille.

« Nous sommes fiers de constater que Chambly fait partie des localités les plus vitalisées économiquement. L’ensemble des données découlant de ce bulletin d’analyse nous permettent d’établir plus concrètement le pouvoir attractif de notre ville auprès d’une population active importante, qui gagne un salaire moyen élevé. Il s’agit pour nous d’un accomplissement, puisque cela démontre à nouveau que notre municipalité propose une panoplie de services, d’avantages et de ressources contribuant directement à la qualité de vie des citoyens, qui continuent de venir s’y installer » précise Me Denis Lavoie, maire de la Ville de Chambly.

Dans le cadre d’une cérémonie spéciale, le maire suppléant, monsieur Jean Roy, recevait les photographes du Club de photographie l’Iris de Chambly ayant contribué à illustrer la 17e édition du calendrier municipal de la Ville de Chambly, pour l’année 2019.

Portant sur le thème Chambly aujourd’hui !, les citoyens apprécieront le regard que portent Line Lamarre, Helen Slaght, Sophie Lapointe, Micheline Potvin, Lucie Rivard, Guy Rochette et Richard Fortier sur la ville et qui illustrent les douze mois.

Rappelons qu’il y a plus d’un an, la municipalité sollicitait le Club de photographie l’Iris de Chambly, afin d’encourager ses membres à prendre des photos de Chambly pendant quatre saisons. Après avoir procédé à une présélection de leurs œuvres, le Club a transmis les photos à la Ville, qui a fait un choix final. Les photographes ont ainsi reçu un montant forfaitaire de 100 $ par photo sélectionnée, en guise de reconnaissance du travail effectué et assurer les droits de diffusion.

Le maire suppléant monsieur Jean Roy entouré d’une partie des photographes.

Des photographes s’illustrent !


Alertes pour LES OPÉRATIONS DE DÉNEIGEMENT DE NUIT par message texte (SMS) seulement

Médailles pour animaux

Le stationnement de nuit est permis pendant l’hiver, à certaines conditions. Jusqu’au 15 avril, lorsqu’un avis d’opération de déneigement de nuit est émis, il est interdit de stationner un véhicule dans la rue, entre 2 h et 7 h du matin. En vous inscrivant à ce type d’alerte, vous serez avisé par message texte (SMS) avant 18 h.

Il est à noter que les stationnements du parc des Patriotes, du Centre sportif Robert-Lebel et de la caserne Serge-Caron demeurent accessibles pour stationner un véhicule sans vignette, ainsi que les stationnements municipaux du Vieux-Chambly, avec vignette.

Rappelons que chaque propriétaire de véhicule est responsable de vérifi er quotidiennement si un avis d’opération de déneigement est déclenché.

La vente de médailles pour les chiens et les chats est assurée par la Ville de Chambly. Le coût annuel de la licence pour l’année 2019 est de 25 $ (ou 18 $ avec preuve de stérilisation de l’animal). Pour les citoyens qui adopteront un animal plus tard dans l’année, le coût de la médaille sera, pour la période du 1er septembre au 31 décembre, de 15 $ (ou 10 $ avec preuve de stérilisation).

Les médailles sont disponibles à la bibliothèque (1691, av. Bourgogne) ou au comptoir du Service loisirs et culture (56, rue Martel, 1er étage) pendant les heures d’ouverture.

Information : 450 658-8788

Alertes pourMUNICIPALITÉ

BUDGET

BUDGE


BUDGET 2019Gel du taux de taxation

Le budget 2019 de la Ville de Chambly a été adopté à la majorité par le conseil municipal, le 11 décembre dernier, lors d’une assemblée spéciale. Le maire suppléant, monsieur Jean Roy, a annoncé que pour 2019, le taux directeur de taxation restera le même qu’en 2018, pour toutes les catégories d’immeubles. Ce taux est parmi les plus bas de la région. De plus, les charges nettes par unité d’évaluation sont les plus basses sur la Rive-Sud de Montréal, dans la catégorie 25 000 à 49 999 habitants.

Une maison évaluée à 113 000 $ en 2004 vaut maintenant 283 221 $ en 2019, représentant une hausse de la valeur de plus de 150 %. Parallèlement, le compte de taxes a évolué d’un simple 0,23 % sur cette même période. Alors que le taux directeur de taxation 2019 subit un gel, en tenant compte qu’il avait connu une diminution de 2 % l’année dernière, il en est de même pour tous les tarifs sauf celui du recyclage, qui augmente de 20 $. Les difficultés du marché de l’exportation des matières recyclables à l’international ont des répercussions jusqu’à Chambly.

Il y a quelques années, la municipalité a implanté une stratégie de gestion municipale qui a fait ses preuves. En plus de récolter des honneurs par le biais de différents bilans administratifs, tel que le Palmarès des municipalités de la très crédible École des hautes études commerciales (Université de Montréal), Chambly s’est classée première trois années consécutives, dans la catégorie 25 000 à 49 999 habitants. Les résultats parlent d’eux-mêmes : réduction importante de la dette, bonification de l’enrichissement collectif grâce à un important accroissement de la valeur des propriétés et maintien du taux directeur de taxation parmi les plus bas dans la région.

Grâce au contrôle des dépenses, à la rationalisation des coûts et à d’excellentes méthodes de gestion, Chambly peut se doter de nouvelles infrastructures importantes comme le Pôle du savoir, de l’histoire et de la culture, qui comportera une nouvelle bibliothèque et une salle multifonctionnelle. Celle-ci ouvrira officiellement ses portes au cours de l’année 2019. La saine gestion mise en place permet de continuer à offrir des services de qualité et d’éviter de léguer une dette hypothéquant les capacités financières des générations futures.

FONDS DE VOIRIEEn 2012, afin d’améliorer l’état du réseau routier à Chambly, un fonds de voirie a été créé. Pour 2019, le taux de 4 cents du 100 $ d’évaluation sera conservé sans aucune hausse.

TAXE FONCIÈRE DU 100 $ D’ÉVALUATION POUR 2019

Résiduelle (résidentielle) 0,6712

Six logements et plus 0,7503

Non résidentielle 1,5667

Industrielle 1,9632

Terrains vagues desservis 1,2048

Agricole 0,6712

Tarif par logement

Tarif eau 119 $

Tarif ordures 112 $

Tarif recyclage 54 $

Tarif matières organiques 90 $

LE COMPTE DE TAXESLes citoyens de Chambly peuvent payer leur compte de taxes municipales en trois versements :

Première échéance : mercredi 27 février 2019 Deuxième échéance : mercredi 5 juin 2019 Troisième échéance : mercredi 2 octobre 2019

Il est possible d’effectuer le paiement du compte de taxes comme suit :

• par la poste;

• par chèques postdatés, en utilisant l’enveloppe-retour fournie avec le compte;

• par le créancier hypothécaire (en s’assurant de lui transmettre une copie du compte de taxes);

• en se présentant dans une institution financière de Chambly;

• par le site Internet de n’importe quelle institution financière (inscrire le numéro de matricule);

• en personne, au comptoir de perception des taxes du Centre administratif et communautaire, situé au 56, rue Martel, 2e étage. On y accepte l’argent comptant, les chèques et les cartes de débit. Celui-ci est ouvert, sans interruption de service, selon l’horaire suivant : lundi au jeudi, 8 h 15 à 17 h 30;

vendredi, 8 h à 12 h;

• en déposant l’enveloppe de paiement à l’intérieur de la boîte de dépôt, près de la porte centrale du Centre administratif et communautaire, situé au 56, rue Martel.

Quel que soit le moyen utilisé pour acquitter le compte de taxes, il est toujours de la responsabilité du propriétaire de s’assurer que le paiement parvienne à la Ville de Chambly au plus tard à la date d’échéance, et ce, afin d’éviter de payer des intérêts (fixés à 10 % par année, auxquels s’ajoute 0,5 % de pénalité par mois complet de retard, jusqu’à un maximum de 5 % par année).

Pour toute information, communiquez avec le Service des finances au 450 658-8788 ou [email protected]. Les détails du budget 2019 sont disponibles sur le site ville.chambly.qc.ca.


BUDGE

Activités fi nancières de fonctionnement(non consolidé)

Revenus 2018 2019

$ $

Taxe foncière générale 27 063 086 27 850 080

Tarifi cation - Eau 1 688 620 1 740 030

Tarifi cation - Matières résiduelles et recyclage 1 580 774 1 825 148

Tarifi cation - Matières organiques 855 495 988 560

Taxe pour centres d'urgence 9-1-1 90 000 90 000

Taxes de secteur - Service de la dette 2 370 861 2 319 677

33 648 836 34 813 495

En lieu de taxes - Gouvernement du Québec 646 254 650 651

En lieu de taxes - Gouvernement du Canada 157 895 157 895

804 149 808 546

Services rendus aux organismes municipaux 1 473 496 1 575 644

Loisirs et culture 1 070 132 1 297 826

Droits de mutations immobilières 1 800 000 1 800 000

Autres revenus 1 503 816 1 465 195

Transferts gouvernementaux 1 262 496 1 280 204

7 109 940 7 418 869

41 562 925 43 040 910

PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES 2019BUDGET

Dépenses 2018 2019

$ $

Administration générale 6 188 615 6 539 476

Sécurité publique 6 788 518 7 031 779

Transport 6 881 654 6 325 495

Hygiène du milieu 5 752 883 6 202 503

Santé et bien-être 208 275 247 322

Aménagement, urbanisme et développement

1 544 716 1 555 814

Loisirs et culture 6 544 030 7 114 752

Frais de fi nancement 1 373 574 1 257 234

35 282 265 36 274 375

Remboursement de la dette à long terme

5 405 660 5 891 535

Remboursement au fonds de roulement

875 000 875 000

41 562 925 43 040 910

Sources de fi nancement 2018 2019

$ $

Emprunt à long terme - À la charge de l'ensemble

2 550 000 2 500 000

Emprunt à long terme - À la charge du gouv. (subvention)

5 145 000 2 620 000

Emprunt à long terme - À la charge d'un secteur

1 955 000 2 850 000

Taxe spéciale - Fonds de voirie 1 413 000 2 540 000

Fonds de roulement 923 000 2 987 000

Fonds de stationnement 0 0

Fonds de parcs et terrains de jeux 400 000 470 000

Fonds réservés pour projets spécifi ques

7 000 000 4 650 000

19 386 000 18 617 000

Investissements 2018 2019

$ $

Chemins, rues et trottoirs 6 375 000 8 739 000

Parcs et terrains de jeux 663 000 744 500

Eau potable, conduites d'égout et usine d'épuration

250 000 45 000

Bâtiments administratifs et communautaires

11 430 000 7 239 000

Véhicules 567 000 805 000

Machinerie, outillage et équipement 52 000 844 500

Ameublement et équipement de bureau

49 000 200 000

19 386 000 18 617 000

Activités fi nancières d'investissement (non consolidé)

Entente entre la Ville de Chambly et le syndicat des cols blancsLa Ville de Chambly est heureuse d’annoncer qu’une entente a été conclue avec le syndicat des cols blancs pour le renouvellement de leur convention collective, qui s’échelonnera sur une période de sept ans. Les négociations entre l’administration municipale et le syndicat ont été réalisées dans une atmosphère positive, démontrant encore une fois un climat de travail très respectueux à la Ville.

L’entente a été entérinée favorablement par les membres du syndicat, le 23 janvier, et adoptée par le conseil municipal lors d’une assemblée spéciale le 24 janvier.

« En 12 ans, toutes les conventions collectives de notre Ville ont été signées dans l’harmonie et le respect des deux parties. À la suite de la loi 110, nous avons passé une résolution afin de ne pas recourir à une imposition forcée et poursuivre les négociations de nos conventions collectives avec nos employés. Il s’agit d’un principe auquel j’ai toujours adhéré », souligne le maire de Chambly, Me Denis Lavoie.

OÙ VA VOTRE DOLLAR ?

BUDGET


Administration générale 0,149Voirie, déneigement, circulation, etc. 0,166Eaux, eaux usées, ordures, recyclage 0,138Santé et bien-être 0,005Aménagement, urbanisme et développement 0,037Loisirs et culture 0,157Remboursement anticipé de la dette 0,012Service de la dette 0,172Total des dépenses de fonctionnement 1

Administration générale0,157

Sécurité publique0,169

Voirie, déneigement, circulation, etc.

0,152

Eaux, eaux usées, ordures, recyclage

0,149Santé et bien-être

0,006


0,037

Loisirs et culture0,171

Remboursement anticipé de la dette

0,029

Service de la dette0,164

Où va votre dollar ?Budget 2019




0,166



0,005


0,037



0,012



Budget 2019 - Projet 2018-12-01

Administration générale 0,149Voirie, déneigement, circulation, etc. 0,166Eaux, eaux usées, ordures, recyclage 0,138Santé et bien-être 0,005Aménagement, urbanisme et développement 0,037Loisirs et culture 0,157Remboursement anticipé de la dette 0,012Service de la dette 0,172Total des dépenses de fonctionnement 1




0,152



0,006


0,037


Remboursement anticipé de la dette0,029






0,166



0,005


0,037



0,012



Budget 2019 - Projet 2018-12-01

BUDGET 2018

BUDGET 2019

LES LAURÉATES : • Catégorie 5 ans et moins : Florence Tessier, 4 ans• Catégorie 8 ans et moins : Raphaëlle Lacroix, 7 ans• Catégorie 12 ans et moins : Ana Louisa Collazo, 11 ans• Grand prix coup de cœur : Camille Avoine, 9 ans


COMMUNAUTÉ

Le jury, composé du maire suppléant, monsieur Jean Roy et de membres de l’équipe du Service des communications et du protocole, a sélectionné les lauréats à partir de critères tels que l’utilisation des couleurs, l’originalité, l’effort et l’inspiration liée au thème Noël à Chambly ! Les jurés ont constaté le grand talent artistique des jeunes participant, rendant le choix final difficile.

Une œuvre par catégorie d’âge a été choisie. Le grand prix coup de cœur a également été attribué à l’œuvre qui illustrera la carte officielle de Noël de la Ville en 2019.

LAURÉATS du du temps des Fêtes 2018

CONCOURS DE DESSINLa Ville dévoilait les lauréats du concours lors d’une cérémonie spéciale, en décembre dernier, à la mairie de Chambly.

Florence Tessier, 4 ans Raphaëlle Lacroix, 7 ans

Grand prix coup de cœur : Camille Avoine, 9 ans Ana Louisa Collazo, 11 ans

COMMUNAUTÉ


Bourses d’aide à l’excellenceDeux jeunes ont obtenu une bourse d’aide à l’excellence de 250 $ en se démarquant dans la communauté.

Nolan-Patrick CunninghamPour sa participation à titre de cornemuseur du 42e Bataillon aux célébrations commémorant le centenaire de la libération de la Ville de Mons en Belgique, en novembre dernier.

Âgé de 18 ans, Nolan-Patrick est cornemuseur-major du corps de cadets Black Watch (RHR) du Canada, basé à Montréal. Il a été invité à cette commémoration en raison de son engagement comme ambassadeur de musique traditionnelle écossaise, ainsi que pour l’excellence de son travail comme cornemuseur. En plus de remporter plusieurs prix, il a eu le privilège de se mesurer aux meilleurs au monde lors du World Pipe Band Competition en 2016, à Glasgow.

Myriam Da Silva RondeauPour sa participation au Championnat du Monde féminin AIBA 2018 qui avait lieu à New Delhi, en Inde, en novembre. Sa performance lui a permis de se classer à la 5e position au niveau mondial.

Enseignante en adaptation scolaire au secondaire, elle pratique la boxe depuis maintenant 10 ans. Ses objectifs à moyen et long terme sont de garder son titre canadien (1re au Canada) pour une 8e année, obtenir un podium aux jeux panaméricains à Lima, au Pérou, à l’été 2019; et son rêve ultime de participer aux Jeux Olympiques de 2020 à Tokyo.

Lancement du projet #EntrepreneurEsLa Ville de Chambly est fière de s’associer au nouveau projet #EntrepreneurEs, une initiative de l’entreprise LumaStudios, de la Chambre de Commerce et d’Industrie du Bassin de Chambly (CCIBC) et de l’organisme Ainsi soit-elle. Le lancement avait lieu le 15 novembre dernier, en présence du maire suppléant, monsieur Jean Roy.

L’objectif du projet est de valoriser l’entreprenariat féminin, en honorant une dizaine de femmes de la région, par le biais d’un concours se terminant par un gala, qui se tiendra le 7 mars prochain, dans le cadre de la Journée internationale des femmes.Pour plus de détails, visitez le site www.entrepreneures.ca.

MM Matthew Dubé, député dans Beloeil-Chambly, Jean Roy, maire suppléant de la Ville de Chambly, Serge Gélinas, directeur de la CCIBC, Gilles Sigouin, propriétaire de LumaStudios et madame Josée Daigle, directrice générale de l’organisme Ainsi soit-elle.

COMMUNAUTÉ


La Ville de Chambly remercie les nombreux bénévoles de la Guignolée 2018, organisée par l’organisme Aux Sources du bassin de Chambly. Plus de 500 personnes ont sillonné les rues de la municipalité afin d’amasser des denrées non périssables et des dons en argent, pour venir en aide aux gens et aux familles dans le besoin. Le maire suppléant, monsieur Jean Roy, et le conseiller municipal Serge Gélinas étaient présents pour encourager les nombreux bénévoles. Rappelons qu’il est possible de faire un don en tout temps sur le site www.as-bc.org ou en personne au 1369, av. Bourgogne.

COLLECTE DE SANG du maire de ChamblyLa Ville de Chambly souhaite remercier les nombreux donneurs qui ont participé à la collecte de sang du maire qui se déroulait en décembre, au Centre des aînés de Chambly. Plus de 150 personnes se sont présentées à cette collecte, permettant d’atteindre l’objectif de prélèvements. Sachant que chaque don peut aider jusqu’à quatre personnes et que 126 poches de sang ont été recueillies, ce sont plus de 500 personnes malades qui pourront recevoir des produits sanguins recueillis grâce à cette collecte.

Le maire suppléant, monsieur Jean Roy, était sur place pour encourager et remercier les nombreux donneurs, dont madame Comeau, citoyenne de Chambly. Il souligne la grande collaboration des élèves de 6e année de l’école De Bourgogne, ainsi que les bénévoles de l’Association Marie Reine qui ont contribué à faire de cette collecte une réussite.

La jeune artiste Mackenzie Peak assurait la première exposition du Projet POSART, qu’elle présentait lors d’un vernissage, en novembre dernier, en présence du conseiller municipal, monsieur Jean Roy, et de madame Sandra Bolduc, directrice général de POSA/Source des Monts.

Le projet POSART a pour but d’offrir des outils créatifs aux jeunes de16 à 26 ans, qui ne sont pas des artistes professionnels et qui désirent explorer un moyen concret de s’exprimer, à l’aide de moyens structurés. Les ateliers proposés permettent notamment aux participants de développer un intérêt et de s’occuper positivement, tout en laissant libre cours à leur créativité et en transmettant leur message par le bais de l’art. Ceci les encourage à découvrir une passion ou un passe-temps, en développant leur imagination, en partageant leurs préoccupations et leurs idées.

La Ville de Chambly accueillait en janvier, la 24e édition du Tournoi provincial de hockey Pee-Wee, au Centre sportif Robert-Lebel. Le conseiller municipal

Serge Gélinas était présent lors du coup d’envoi de cet événement d’envergure, regroupant 1000 jeunes athlètes. Les profits du tournoi

ont été remis à l’Association de hockey mineur de Chambly, afin de soutenir leur mission auprès de la jeunesse.

GUIGNOLÉE 2018Un élan de générosité dans la municipalité

Projet POSARTPremière exposition

Tournoi Pee-Wee 2019

ANIMATEUR - CAMPS DE JOUR ET SERVICE DE GARDE

Service loisirs et culture | 50 postes

Tâches et responsabilités : Organiser, planifier et animer des groupes d’enfants âgés de 5 à 14 ans, selon la programmation établie pour l’été. Assurer le respect du code de vie et les consignes de sécurité sur les lieux d’activités.

Exigences : Être âgé d’au moins 16 ans (au plus tard le 22 juin 2019), être étudiant à temps plein, être très dynamique et attentionné. Être fiable, avoir le sens des responsabilités et une aisance à travailler avec les enfants.

Formation et expérience : Avoir préférablement complété la 5e secondaire. Étudier en intervention en loisir, en animation culturelle, en éducation préscolaire et en enseignement du primaire ou autre domaine connexe est un atout.

Échelle salariale : 14,32 $ à 16,19 $/heure

Horaire : Du 1er au 23 juin, horaire variable à temps partiel, principalement les fins de semaine pour la formation. Du 25 juin au 16 août, horaire de jour, du lundi au vendredi et un soir par semaine, pour une moyenne hebdomadaire de 35 heures.

DATE LIMITE POUR LE DÉPÔT DES CANDIDATURES : DIMANCHE 24 MARS

La Ville de Chambly recherche des personnes dynamiques et motivées pour combler les nombreux postes disponibles pour la période estivale. Vous souhaitez être l’acteur d’une formidable aventure ? Un emploi d’été à la Ville constitue une excellente occasion d’acquérir une expérience enri-chissante, de nouer des relations, de réaliser des défis stimulants et de découvrir une variété d’emplois.

CRITÈRES D’ADMISSIBILITÉ :• Répondre aux exigences spécifiques

de l’emploi offert.• Être disponible pour toute la durée de l’emploi.

Vous répondez aux exigences et souhaitez postuler ? Remplissez le formulaire Offre de service – Emplois d’été sur le site ville.chambly.qc.ca (Offres d’emploi).

IMPORTANT ! Les candidats répondant aux exigences pour les postes d’animation seront convoqués à une entrevue collective, qui aura lieu en avril.

EMPLOIS ÉTUDIANTS 2019

14 L'Écluse / Février 2019 / Fier de vivre à Chambly14 L'Écluse / Février 2019 / Fier de vivre à Chambly

EMPLOIS D’ÉTÉ


EMPLOIS D’ÉTÉ

ACCOMPAGNATEUR POUR LES ENFANTS PRÉSENTANT UN HANDICAP - CAMPS DE JOUR


Tâches et responsabilités : Voir aux besoins particuliers des enfants présentant un handicap. Assurer la sécurité des enfants à sa charge et assurer leur épanouissement. Animer tout en facilitant et favorisant l’intégration des enfants aux activités du camp de jour.

Exigences : Être âgé d’au moins 16 ans (au plus tard le 22 juin 2019), être étudiant à temps plein, être très patient, compréhensif et à l’écoute des besoins. Être sensible à la réalité des enfants handicapés et démontrer un intérêt à vouloir interagir avec eux.

Formation et expérience : Avoir préférablement complété la 5e secondaire. Étudier idéalement en éducation spécialisée, en travail social ou autre domaine connexe.


Horaire : Du 1er au 23 juin, horaire variable à temps partiel, principalement les fins de semaine pour la formation. Du 25 juin au 16 août, horaire de jour, du lundi au vendredi et un soir par semaine, pour une moyenne hebdomadaire de 35 heures.

ANIMATEUR POLYVALENT - PROGRAMMES

D’ANIMATION COMMUNAUTAIRE Service loisirs et culture | 13 postes

Tâches et responsabilités : Animer et encadrer des groupes d’enfants âgés de 4 à 14 ans, selon la programmation établie pour l’été. Participer à l’animation des activités festives et événementielles en travaillant dans tous les programmes d’animation, tels que : Service de garde, Camps de jour, Terrains de jeux, Fêtes de quartier, etc. Assurer le respect du code de vie et des consignes de sécurité sur les lieux d’activités.

Exigences : Être âgé d’au moins 16 ans (au plus tard le 22 juin 2019), être étudiant à temps plein, être très dynamique, attentionné et créatif. Être fiable, avoir le sens des responsabilités, de même qu’une aisance à travailler avec les enfants et un public de tout âge.

Formation et expérience : Avoir préférablement complété la 5e secondaire. Étudier en intervention en loisir, en animation culturelle, en éducation préscolaire et en enseignement du primaire ou autre domaine connexe est un atout.


Horaire : Du 1er au 23 juin, horaire variable à temps partiel, principalement les fins de semaine pour la formation. Du 24 juin au 16 août, horaire de jour, du lundi au vendredi, et un soir par semaine, pour une moyenne hebdomadaire de 35 heures.

ANIMATEUR CULTUREL ET ÉVÉNEMENTIEL


Tâches et responsabilités : Préparer et animer les activités culturelles et familiales dans le cadre des spectacles en plein air, Fêtes de quartier, Ciné-quartier, symposium Artistes sur le champ, etc. Faire le montage des sites d’événements, voir au bon déroulement des activités et susciter la participation des citoyens.

Exigences : Être étudiant à temps plein, être dynamique, organisé, très créatif, passionné par les arts et la culture en plus d’aimer particulièrement les fêtes et les foules. Être reconnu pour ses habiletés à travailler en équipe, avec des groupes de jeunes et d’adultes. Idéalement détenir un permis de conduire (classe 5).

Formation et expérience : Avoir préférablement complété la 5e secondaire. Étudier en animation culturelle, en arts plastiques, en théâtre, en musique, en intervention en loisir ou autre domaine connexe. Avoir de l’expérience en animation et connaître le milieu des arts est un atout.


Horaire : Du 19 mai au 15 juin, à temps partiel. Du 16 juin au 17 août, horaire de jour, de soir et de fin de semaine, pour une moyenne hebdomadaire de 35 heures. Du 18 au 30 août, horaire à temps partiel.


SURVEILLANT NAUTIQUE - CENTRE NAUTIQUE GERVAIS-DÉSOURDY


Tâches et responsabilités : Effectuer la location d’embarcations, conseiller et surveiller les usagers lors de leur randonnée nautique, voir à leur sécurité et faire l’entretien des équipements.

Exigences : Aimer l’eau et la navigation. Pratiquer le canot ou le kayak avec aisance. Détenir une expérience dans le service à la clientèle et être à l’aise avec le public.

Formation et expérience : Avoir préférablement complété la 5e secondaire. Détenir un permis de conducteur d’embarcation de plaisance. Avoir une certification de la Fédération québécoise du canot et du kayak est un atout, de même que l’une des certifications suivantes : sauveteur national et radio maritime (VHF).

Échelle salariale : 14 $ à 16,25 $/heure

Horaire : Du 21 mai au 2 septembre, horaire de jour et de soir la semaine, ainsi que de jour la fin de semaine. Le nombre d’heures est variable.

SURVEILLANT À VÉLO - VIGIE CHAMBLY Service loisirs et culture | 4 postes

Tâches et responsabilités : À vélo, faire de la prévention et de la sensibilisation sur la réglementation en vigueur quant à l’utilisation des équipements et au respect de l’environnement, sur le territoire de la municipalité. Participer à différents événements et effectuer des travaux d’entretien de base de vélo.

Exigences : Être autonome, responsable et aimer le travail d’équipe. Apprécier le contact avec le public et être capable de transmettre clairement des informations. Être en bonne forme physique et apprécier le travail à l’extérieur.

Formation et expérience : Avoir préférablement complété la 5e secondaire. Étudier en techniques policières, soins paramédicaux, travail social ou autre domaine lié à la sécurité est un atout.

Échelle salariale : 14 $ à 16,25 $/heure

Horaire : Du 17 mai au 8 septembre, horaire de soir la semaine et occasionnellement de jour la fin de semaine, pour une moyenne hebdomadaire de 35 heures.

ACCOMPAGNATEUR À VÉLO TRIPORTEUR -

VÉLO-CITÉ Service loisirs et culture | 4 postes

Tâches et responsabilités : Faire des balades récréotouristiques en triporteur, en présentant des capsules historiques dans le secteur du Vieux-Chambly, pour les personnes âgées et les touristes. Faire la promotion des services auprès de la population.

Exigences : Être courtois, autonome et respectueux. Apprécier le contact avec le public. Avoir de l’entregent et un intérêt pour l’histoire et la culture. Être en bonne forme physique et aimer le travail à l’extérieur.

Formation et expérience : Avoir préférablement complété la 5e secondaire. Étudier en intervention en loisir ou en tourisme est un atout.

Échelle salariale : 13 $ à 15 $/heure

Horaire : Du 1er au 9 juin, horaire à temps partiel. Du 10 juin au 8 septembre, horaire de jour la semaine et la fin de semaine, pour une moyenne hebdomadaire de 35 heures.

APPARITEUR (SITE, SON, ÉCLAIRAGE, PROJECTION)


Tâches et responsabilités : Procéder au montage et au démontage des sites événementiels. Installer et opérer le système de sonorisation et d’éclairage pour certains événements et le système de projection du Ciné-quartier. Présenter certains spectacles à la place de la Seigneurie et s’assurer de leur bon déroulement.

Exigences : Être un adepte du monde du spectacle et maîtriser les bases de la sonorisation et de l’audiovisuel. Être débrouillard et avoir des aptitudes manuelles et techniques. Faire preuve d’autonomie, agir de façon professionnelle et responsable. Avoir un intérêt marqué pour la technique de scène et être à l’aise avec la clientèle. Détenir un permis de conduire (classe 5).

Formation et expérience : Idéalement étudier dans le domaine de la production de spectacles ou autre domaine connexe.


Horaire : De jour et de soir, la semaine et la fin de semaine. Du 3 au 15 juin, à temps partiel (14 heures par semaine). Du 16 juin au 24 août, à temps plein (30 à 40 heures par semaine).

EMPLOIS D’ÉTÉ


EMPLOIS D’ÉTÉ

COMMIS DE BUREAU ÉTUDIANT Service loisirs et culture | 1 poste

Tâches et responsabilités : Enregistrer les inscriptions liées aux activités estivales, notamment pour les programmes Camps de jour et Terrains de jeux, les activités nautiques, le tennis, etc. Faire la saisie de données, l’encaissement et offrir un service à la clientèle. Utiliser et développer des outils pour faciliter les suivis entre les différents secteurs.

Exigences : Être étudiant, méthodique, rigoureux, en plus d’avoir de l’initiative et le souci du détail.

Formation et expérience : Étudier en administration, en secrétariat, en bureautique ou autre domaine connexe. Avoir de l’expérience dans le service à la clientèle et maîtriser la suite Office.

Salaire : 14,84 $/heure

Horaire : Du 8 avril au 23 août, du lundi au jeudi, de 8 h 15 à 16 h 30; vendredi, de 8 h à 12 h, totalisant 33 heures par semaine.

PRÉPOSÉ À L’ENTRETIEN DES PLATEAUX SPORTIFS ET AUX ÉVÉNEMENTS


Tâches et responsabilités : S’occuper de l’entretien des plateaux sportifs (aréna, terrains de : soccer, baseball, volleyball, tennis). Effectuer le marquage des terrains, divers travaux de peinture, l’entretien et le ménage des installations et l’enlèvement des mauvaises herbes dans les parcs. Livrer le matériel nécessaire aux événements (Fêtes de quartier, spectacles Sur l’air de Chambly, etc.).

Exigences : Être étudiant à temps plein, être manuel, faire preuve d’autonomie et de débrouillardise. Avoir de l’initiative et le sens des responsabilités. Avoir un service à la clientèle hors pair. Être un bon joueur d’équipe et apprécier le travail à l’extérieur, beau temps ou mauvais temps. Détenir un permis de conduire valide (classe 5).

Formation et expérience : Avoir préférablement complété la 5e secondaire. Avoir des connaissances sportives et avoir des habiletés en maintenance et en entretien.


Horaire : Fin avril ou début mai jusqu’à la fin août, de jour en semaine (occasionnellement de soir et de fin de semaine), pour une moyenne hebdomadaire variant entre 35 à 40 heures.

PRÉPOSÉ À L’ENTRETIEN DES PARCS ET DES ESPACES VERTS

Service des travaux publics | 10 postes

Tâches et responsabilités : S’occuper de l’entretien des parcs et des espaces verts (fleurs, gazon, coupe, arrosage, etc.).

Exigences : Être étudiant à temps plein, être manuel, faire preuve d’autonomie et de débrouillardise. Apprécier le travail en équipe et le travail à l’extérieur, beau temps, mauvais temps. Détenir un permis de conduire valide (classe 5).

Formation et expérience : Avoir préférablement complété la 5e secondaire. Avoir des connaissances en horticulture et posséder des habiletés en maintenance et en entretien.


Horaire : Du 29 avril au 23 août, de jour, du lundi au vendredi, totalisant 35,5 heures par semaine.

PRÉPOSÉ À L’ENTRETIEN - CAMPS DE JOUR


Tâches et responsabilités : S’occuper de l’entretien ménager à l’intérieur de l’École secondaire de Chambly et de l’école Madeleine-Brousseau (laver les planchers, vider les poubelles, nettoyer les toilettes, etc.) et s’assurer que le terrain extérieur est propre et sécuritaire. Assurer l’ouverture ou la fermeture de l’établissement.

Exigences : Être étudiant à temps plein, être autonome, avoir de l’initiative et le sens des responsabilités. Avoir le souci de la propreté. Être à l’aise à travailler en collaboration avec l’équipe d’animation. Être en bonne forme physique, ne pas craindre le travail manuel et être capable de travailler dans un environnement bruyant et animé.

Formation et expérience : Avoir préférablement complété la 5e secondaire.


Horaire : Du 27 juin au 16 août, de jour, du lundi au vendredi (un poste à 35 heures par semaine et un poste à 25 heures par semaine).

EMPLOIS D’ÉTÉ


CHEF DE SITE - CAMPS DE JOUR Service loisirs et culture | 4 postes

Tâches et responsabilités : Organiser, soutenir et superviser le personnel d’animation dans les activités quotidiennes des camps de jour. Prendre part à la formation du personnel. Assurer la sécurité et la qualité d’animation sur le site. Être en mesure de s’adapter rapidement aux imprévus. Faire l’ouverture et la fermeture des camps de jour. Développer et maintenir une relation de confiance avec les parents. Accomplir diverses tâches administratives.

Exigences : Être âgé d’au moins 18 ans (au plus tard le 22 juin 2019), faire preuve d’autonomie, de dynamisme et de leadership. Avoir un bon esprit d’équipe et la capacité de superviser du personnel. Être en mesure de bien gérer le stress et avoir le sens des priorités. Avoir un permis de conduire valide (classe 5). Avoir accès à une voiture est un atout.

Formation et expérience : Étudier ou détenir une formation en intervention en loisir, en animation culturelle, en éducation préscolaire et en enseignement du primaire ou autre domaine connexe. Détenir deux années d’expérience dans l’organisation et l’animation d’activités de type camps de jour pour enfants.


Horaire : Du 22 avril au 2 juin, à temps partiel, incluant les fins de semaine de formation. Du 3 juin au 31 août, horaire à temps plein de jour et occasionnellement de soir, pour une moyenne hebdomadaire de 35 heures.

SUPERVISEUR COMMUNAUTAIRE ET ÉVÉNEMENTS JEUNESSE Service loisirs et culture | 1 poste

Tâches et responsabilités : Organiser et soutenir la programmation communautaire et les événements jeunesse. Superviser le personnel lors de ces événements et collaborer avec plusieurs partenaires et fournisseurs. Effectuer diverses tâches administratives et développer la promotion des activités.

Exigences : Être autonome, dynamique, créatif, avoir de l’initiative et du leadership. Avoir des habiletés pour superviser du personnel et pour la planification et l’organisation d’activités. Détenir un permis de conduire valide (classe 5). Avoir accès à une voiture est un atout.

Formation et expérience : Étudier ou avoir terminé une formation en intervention en loisir, en animation culturelle, en éducation, en récréologie ou autre domaine connexe. Avoir deux années d’expérience dans l’organisation et l’animation d’événements.


Horaire : Du 13 mai au 30 août, du lundi au vendredi, de jour et selon les besoins événementiels, pour une moyenne hebdomadaire de 35 heures.

SUPERVISEUR CULTUREL Service loisirs et culture | 1 poste

Tâches et responsabilités : Assumer la coordination et la réalisation du symposium Artistes sur le champ et voir au bon déroulement des activités culturelles, telles que Ciné-quartier, Samedis percutants et les spectacles Sur l’air de Chambly. Participer à l’élaboration des activités et à la gestion des ressources humaines et matérielles.

Exigences : Être dynamique, créatif, avoir de l’initiative, du leadership et de la facilité à travailler en équipe. Avoir des habiletés pour la planification et l’organisation d’activités et avoir un intérêt marqué pour les événements, la supervision du personnel et le service à la clientèle. Détenir un permis de conduire valide (classe 5). Avoir accès à une voiture est un atout.

Formation et expérience : Étudier ou avoir terminé une formation en intervention en loisir, en animation culturelle, en éducation, en récréologie ou autre domaine connexe. Avoir de l’expérience dans l’organisation et l’animation d’activités.


Horaire : Du 28 avril au 24 août, de jour et de soir la semaine et occasionnellement la fin de semaine, pour une moyenne hebdomadaire de 35 heures.

EMPLOIS D’ÉTÉ


SUPERVISEUR À VÉLO - VIGIE CHAMBLY Service loisirs et culture | 1 poste

Tâches et responsabilités : Être responsable d’une équipe de surveillants à vélo (supervision de personnel, horaires de travail, rapports quotidiens). Faire de la prévention et de la sensibilisation sur la réglementation en vigueur sur le territoire de Chambly, notamment sur l’utilisation des équipements et le respect de l’environnement. Effectuer l’entretien des vélos et des équipements. Assurer le lien avec les différents intervenants du territoire.

Exigences : Être autonome, responsable et avoir des habiletés pour superviser du personnel. Aimer le contact avec le public et être capable de transmettre clairement les informations. Être en bonne forme physique et aimer le travail à l’extérieur.

Formation et expérience : Étudier ou avoir complété une formation en techniques policières, soins paramédicaux, travail social ou autre domaine lié à la sécurité. Avoir de l’expérience en supervision de personnel.


Horaire : Du 6 mai au 9 septembre, horaire de soir et occasionnellement de jour la semaine et la fin de semaine, pour une moyenne hebdomadaire de 35 heures.

SUPERVISEUR - CENTRE NAUTIQUE GERVAIS-DÉSOURDY

Service loisirs et culture | 1 poste

Tâches et responsabilités : Effectuer la supervision du personnel et la gestion des ressources matérielles et des encaissements. Organiser et soutenir la programmation des activités, veiller au respect des procédures et effectuer le contrôle de la qualité. Assurer la satisfaction et la sécurité des clients.

Exigences : Être dynamique, créatif, avoir de l’initiative, de la débrouillardise, du leadership, ainsi que des habiletés pour superviser du personnel. Avoir un intérêt marqué pour le service à la clientèle et pour le plein air. Avoir un bon sens de l’organisation et une facilité à travailler avec le public. Parler un anglais fonctionnel est un atout.

Formation et expérience : Étudier ou avoir complété une formation en intervention plein air, en tourisme d’aventure, en intervention en loisir, récréologie ou autre domaine connexe. Avoir deux années d’expérience dans le domaine nautique ou du plein air. Détenir une certification de la Fédération québécoise du canot et du kayak, de même qu’une certification de chef sauveteur est un atout.


Horaire : Du 1er avril au 2 septembre, de jour et de soir la semaine et la fin de semaine, pour une moyenne hebdomadaire de 35 heures.

CHEF DE SITE - CENTRE NAUTIQUE GERVAIS-DÉSOURDY

Service loisirs et culture | 1 poste

Tâches et responsabilités : Effectuer la supervision du personnel et des activités, veiller au respect des procédures et effectuer le contrôle de la qualité. Assurer la satisfaction et la sécurité des clients.

Exigences : Être dynamique, créatif, avoir de l’initiative, de la débrouillardise, du leadership, ainsi que des habiletés pour superviser du personnel. Avoir un intérêt marqué pour le service à la clientèle et pour le plein air. Avoir un bon sens de l’organisation et une facilité à travailler avec le public. Parler un anglais fonctionnel est un atout.

Formation et expérience : Étudier ou avoir terminé une formation en intervention plein air, en tourisme d’aventure, en intervention en loisir, récréologie ou autre domaine connexe. Avoir une année d’expérience dans le domaine nautique ou du plein air. Détenir une certification de la Fédération québécoise du canot et du kayak, de même qu’une certification de chef sauveteur est un atout.


Horaire : Du 1er avril au 2 septembre, de jour et de soir la semaine et la fin de semaine, pour une moyenne hebdomadaire de 35 heures.

PRÉPOSÉ À L’ACCUEIL ET À L’INFORMATION - BUREAU ACCUEIL CHAMBLY Service loisirs et culture | 2 postes

Tâches et responsabilités : Assurer un service à la clientèle de qualité. Répondre aux questions des visiteurs, les orienter et les conseiller tout en effectuant la promotion des activités et des attraits de Chambly. Maintenir l’endroit propre et accueillant. Effectuer diverses tâches administratives.

Exigences : Avoir de l’entregent et des aptitudes pour le service à la clientèle. Faire preuve de curiosité pour l’histoire et les attraits touristiques locaux. Être autonome, responsable et ponctuel. Parler un anglais fonctionnel.

Formation et expérience : Étudier ou avoir terminé une formation en tourisme ou autre domaine connexe. Avoir de l’expérience dans le service à la clientèle.


Horaire : Du 10 juin au 2 septembre, horaire de jour la semaine et la fin de semaine, entre 24 et 30 heures par semaine.

Vous vous reconnaissez dans l’un des profils recherchés ?

Faites-nous parvenir votre curriculum vitæ !

EMPLOIS D’ÉTÉ

ENVIRONNEMENT


Collecte des matières recyclablesPoursuivons nos efforts de recyclage et améliorons le tri de nos matières résiduelles !

Quelques conseils :• Seuls les contenants et emballages de plastique

identifiés de l’un de ces symboles :

sont recyclables, de même que ceux en papier, carton, verre ou métal, ainsi que les pellicules de plastique extensible.

• Rassemblez tous les sacs de plastique extensibles dans un même sac avant de le déposer dans votre bac de recyclage.

• Séparez les différents types de matières (ex. : retirez les circulaires des sacs de plastique et séparez les bouchons de leurs contenants).

• Le plastique 6 (styromousse), le plastique

rigide sans numéro (pots de yogourt individuels) ne sont pas acceptés.

Vous avez des questions liées à l’environnement et aux différents services offerts ? Communiquez avec le Service des travaux publics : 2500, boul. Industriel, 450 658-2626, [email protected] ou ville.chambly.qc.ca (Environnement)

Ordures et encombrants*

Ordures

Matières recyclables

Matières organiques

Résidus verts et feuilles mortes

Dépôt des résidus domestiques dangereux

Dépôt des matériaux secs et Poste de transition du bois (simultanément)

Dépôt des matériaux secs, Dépôt des appareils électroniqueset informatiques et Poste de transition du bois (simultanément)

Sapins naturels

*Encombrants : tapis et toiles de piscine roulés (en morceaux de moins de 25 kg, mesurant au plus 1,5 m ou 5 pi de long), mobilier (divans, chaises, tables, matelas, etc.).INFORMATION : 450 658-2626 • ville.chambly.qc.ca

DÉPÔTS ET COLLECTES 2019

JANVIER

D L M M J V S

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

AVRIL

D L M M J V S

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30

JUILLET

D L M M J V S

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

OCTOBRE

D L M M J V S

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

NOVEMBRE

D L M M J V S

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

DÉCEMBRE

D L M M J V S

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

AOÛT

D L M M J V S

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

SEPTEMBRE

D L M M J V S

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30

MAI

D L M M J V S

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

FÉVRIER

D L M M J V S

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28

MARS

D L M M J V S

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31

JUIN

D L M M J V S

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30


Ordures







Sapins naturels



JANVIER

D L M M J V S

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

AVRIL

D L M M J V S

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30

JUILLET

D L M M J V S

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

OCTOBRE

D L M M J V S

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

NOVEMBRE

D L M M J V S

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

DÉCEMBRE

D L M M J V S

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

AOÛT

D L M M J V S

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

SEPTEMBRE

D L M M J V S

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30

MAI

D L M M J V S

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

FÉVRIER

D L M M J V S

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28

MARS

D L M M J V S

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31

JUIN

D L M M J V S

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30


Ordures







Sapins naturels



JANVIER

D L M M J V S

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

AVRIL

D L M M J V S

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30

JUILLET

D L M M J V S

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

OCTOBRE

D L M M J V S

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

NOVEMBRE

D L M M J V S

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

DÉCEMBRE

D L M M J V S

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

AOÛT

D L M M J V S

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

SEPTEMBRE

D L M M J V S

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30

MAI

D L M M J V S

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

FÉVRIER

D L M M J V S

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28

MARS

D L M M J V S

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31

JUIN

D L M M J V S

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30

Collecte des matières

organiquesÉvitez que les matières

gèlent et collent aux parois en déposant un grand sac en papier au fond de votre

Organibac. Afin d’absorber les liquides, emballez vos matières

dans du papier journal ou des essuie-tout et déposez également vos mouchoirs.

?

Vous ne savez pas où déposer vos matières ?

Accédez au moteur de recherche sur le site Internet ville.chambly.qc.ca (Environnement/Matières résiduelles),

afin de connaître les façons de disposer adéquatement de vos

matières résiduelles. Retrouvez ensuite l’icône dans les sections

Collectes ou Dépôts.

Pho

to :

freep

ik

Pour tout retard de collecte, avisez le Service des travaux publics avant le lendemain midi au 450 658-2626.


BIBLIOTHÈQUE

Vous avez des questions liées à l’environnement et aux différents services offerts ? Communiquez avec le Service des travaux publics : 2500, boul. Industriel, 450 658-2626, [email protected] ou ville.chambly.qc.ca (Environnement)

Pho

to :

freep

ik

Cartes Accès et BibliothèqueLa carte Accès permet aux citoyens de bénéfi cier des tarifs réduits et d’accéder à différents services exclusifs aux résidants de Chambly (y compris ceux de la bibliothèque), alors que la carte Bibliothèque permet aux usagers de bénéfi cier de tous les services qui y sont offerts. Ces cartes sont émises par le Service loisirs et culture et la bibliothèque.

Détails : ville.chambly.qc.ca (Citoyens / Cartes Accès et Bibliothèque)

Politique de remboursementLa Ville de Chambly possède une politique de remboursement pour toutes les activités pour laquelle elle perçoit une inscription. Différentes modalités sont prévues en cas d’annulation d’une activité, et ce, qu’elle soit faite par le participant ou par la municipalité.

Détails : ville.chambly.qc.ca (Ville / Services municipaux / Service loisirs et culture / Politique de remboursement)

LOISIRS ET CULTURE

Service d’information à l’intention des proches aidants, à qui l’on propose quinze cahiers thématiques les renseignant sur les maladies et les sujets auxquels ils sont confrontés. Chaque cahier propose une liste d’organismes, une sélection de sites Internet, de même que des suggestions de lecture et de fi lms. L’information proposée a été choisie, analysée et validée par des bibliothécaires diplômés. Le service d’information Biblio-Aidants est coordonné par l’Association des bibliothèques publiques (ABPQ) et est implanté dans plus de 250 bibliothèques au Québec.

Information : biblioaidants.ca

CLUB DE LECTURE À la p age

PRÊTS NUMÉRIQUESLa bibliothèque permet dorénavant aux usagers d’emprunter plus de 14 000 livres numériques. Que ce soit des romans policiers, d’amour ou des livres de recettes; ou simplement pour une histoire du soir pour les enfants, voire même un livre audio, pretnumerique.ca saura répondre à vos envies littéraires. L’accès est gratuit en utilisant votre numéro d'usager de la bibliothèque.

• Un choix de milliers de livres numériques compatibles avec la plupart des liseuses, tablettes et téléphones intelligents.• Un accès virtuel à votre bibliothèque municipale 24 heures/24, partout dans le monde.• Possibilité d'emprunter jusqu'à 10 livres numériques à la fois pour une période de 21 jours.

Information : Sur place ou rbm.pretnumerique.ca

Ce club s’adresse aux personnes souhaitant échanger et partager sur leurs récentes lectures. Les rencontres ont lieu à la bibliothèque chaque deuxième mercredi du mois, de 13 h 30 à 15 h 30. Vous souhaitez faire partie du Club ? Il suffi t d’être abonné à la bibliothèque et de trans-mettre vos coordonnées lors de votre prochaine visite, par téléphone(450 658-2711) ou par courriel ([email protected]).

La bibliothèque permet dorénavant aux usagers d’emprunter plus de 14 000 livres numériques. Que ce soit des romans

Pho

to :

freep

ik

BIBLIOTHÈQUE


Vous êtes parent d’un enfant d’un an ou moins ? Abonnez-le à la bibliothèque et recevez une trousse de bébé-lecteur contenant un livre des éditions Dominique et compagnie, un guide d’accompagnement à la lecture en famille de Naître et grandir, un dépliant de stimulation du langage de la collection Placote et d’autres belles surprises !

Détails : www.unenaissanceunlivre.ca

Samedi 6 avril, 10 h 30; reprise, 13 h 30Avec un grain d’amitié, de Kadir Nelson

Histoire touchante sur la générosité, la compassion et le partage. De charmants lapins nous font comprendre

qu'il est tout aussi important de planter des grains pour faire pousser les aliments qui nous nourrissent, que

de semer les bons sentiments qui font grandir l'amour et la paix.

Heure du conteSamedi 2 mars, 10 h 30; reprise, 13 h 30La mouche dans l’aspirateur, de Mélanie Watt

Une mouche entre dans une maison par une porte entrouverte. Happée dans le sac poussiéreux d’un aspirateur, la mouche aura à passer par les cinq phases du deuil : le déni, le marchandage, la colère, le désespoir et l’acceptation. Est-ce qu’elle pourra se libérer de cet endroit sale et sombre ? La lumière apparaîtra-t-elle au bout du tunnel ?

PROGRAMME Une naissance, un livre


INFO-ORGANISMES

1224, rue Notre-Damewww.ainsisoitelle.org

Soirée spéciale : Journée internationale des femmes

Jeudi 7 marsRestaurant Le Fourquet

Fourchette, 1887, av. Bourgogne

À cette occasion, le Centre de femmes Ainsi soit-elle, en

collaboration avec LumaStudios et la Chambre de commerce

et d’industrie du Bassin de Chambly, procédera au

dévoilement des lauréates du projet #EntrepreneurEs, qui a

pour mission de reconnaître les femmes entrepreneures

de la région.

Billet et information : entrepreneures.ca

450 447-3576

AL-ANONET ALA-TEEN

S’AIDER À REVIVRELes groupes familiaux Al-Anon : une fraternité d’hommes et de

femmes qui s’efforcent à parvenir à un mode de vie agréable,

en partageant leur expérience, leur force et leur espoir.

Mardis, 20 h56, rue Martel, salle 12

(sous-sol)Accessible aux personnes à

mobilité réduite (entrée à l’arrière)

Information : 1 888 425-2666 ou

514 866-9803 (10 h à 22 h, 7 jours/7)

ASSOCIATION QUÉBEC-FRANCE

TOURISMOTSDimanche 24 mars, 14 h

École secondaire de Chambly (535, boul. Brassard)

Dans le cadre de la Francophonie, l’Association

Québec-France / Chambly – Vallée-du-Richelieu

vous invite à une activité amusante. Rafraîchissements

et prix de présence. Gratuit pour tous.

Information : Richard Nolet, 450 658-4887

2447, av. Bourgogne, 450 447-2953www.cafe-theatredechambly.com

Billet : 17 $/adulte; 9 $/enfantRéservation : 450 447-2953, [email protected]

INCENDIES, de Wajdi MouawadDrame mis en scène par Mariève Guérin1er au 31 mars, tous les vendredis et samedis, 20 h

Lorsque le notaire Lebel fait aux jumeaux, Jeanne et Simon Marwan, la lecture du testament de leur mère Nawal, il éveille en eux l’incertaine histoire de leur naissance. Qui était leur père ? Et par quelle odyssée ont-ils vu le jour, loin du pays d’origine de leur mère ? Remettant à chacun une enveloppe, dont l’une est destinée à ce père qu’ils croyaient mort et l’autre à leur frère dont ils ignoraient l’existence, il fait bouger les continents de leur douleur : des drames insoupçonnés les attendent, portant les couleurs de l’irréparable.

www.maisonsmc.org450 658-9780

[email protected]

Groupe de soutien s’adressant aux femmes/mères qui désirent

partager et apprendre sur la condition des femmes et leur réalité en 2019.

Des ateliers gratuits sont offerts par une intervenante de la Maison

Simonne-Monet-Chartrand (nombre de participantes limité).

Vendredi 21 février, 19 hSamedi 14 mars, 19 hSamedi 4 avril, 19 h

Inscription : Judith ou Sarah-Jane, 450 658-9780

INFO-ORGANISMES

Vous avez de jeunes enfants ? La maison de la famille est un lieu convivial pour les gens de la région. On y offre des activités pour les enfants et les parents. Notre équipe expérimentée et nos locaux bien équipés sont là pour vous.

Consultez la programmation complète sur notre site Internet. Des capsules vidéo vous donneront un aperçu des lieux. Les inscriptions du printemps auront lieu en mars !

Ça me dit d’être avec papa, le dimanche aussi !Activité thématique avec les 2 à 5 ans. Exceptionnellement offerte gratuitement.Thème du 17 février : Les dinosaures

Besoin de répit ?Notre halte-garderie peut vous accueillir pour une demi-journée en semaine ou une journée complète le vendredi. À chaque période, un bricolage et des activités de psychomotricité sont proposés.

Les mardis plaisir, 13 h à 15 hDifférentes activités thématiques pour parents et enfants : bricolages, films, fêtes spéciales, etc. Horaire disponible sur Internet !

1410, av. De Salaberry, 450 658-4325www.benevolatrivesud.qc.ca

NOUVEAU SERVICE AUX PROCHES AIDANTS D’AÎNÉSLe Centre propose des services de soutien aux proches aidants d’aînés. Ce projet, possible grâce à la collaboration de L’Appui Montérégie, offre un service de suivi et d’accompagnement personnalisé; des rencontres de groupe sous forme d’ateliers de formation « Aider sans s’épuiser »; des cafés-rencontre-échange, encadrés par un intervenant psychosocial. Vous êtes un proche aidant et avez besoin de ventiler, d’échanger, de vous ressourcer et surtout, d’être accompagné ? Nous sommes là pour vous.

AIDE IMPÔTS – DES BÉNÉVOLES QUALIFIÉS POUR VOUS AIDERC’est le moment de faire votre rapport d’impôt et vous éprouvez des difficultés à remplir vos formulaires ? Des bénévoles qualifiés et expérimentés vous attendent ! Un service à domicile est offert à ceux qui ne peuvent se déplacer (sur rendez-vous seulement; certains critères s’appliquent). Confidentialité, courtoisie et professionnalisme.

Du 5 mars au 18 avrilCoût : 7 $ par personneHoraire : Mardi et jeudi, 10 h à 12 h; 13 h 30 à 15 h 30 (sans rendez-vous) – Apportez tous les documents nécessaires, incluant votre relevé de médicaments.

Critères d’admissibilité :• être résidant de Chambly;• personne seule : revenu de 25 000 $ et moins;• couple : revenu de 30 000 $ et moins;• un adulte avec un enfant : revenu de 30 000 $ et moins;• pour chaque personne à charge supplémentaire, le revenu admissible;

augmente de 2 000 $;• le montant des intérêts ne doit pas dépasser 1 000 $.

856, Le Grand Boulevard450 447-9969www.carrefourfamilial.org


La maison qui fait grandir BÂTISSONS L’AVENIR

CENTRE DE BÉNÉVOLAT DE LA RIVE-SUD

Point de service de Chambly


INFO-ORGANISMES

Formation Gardiens avertis certifi ée de la Croix Rouge canadienne pour les 11 ans et plus. Inscription sur place. Coût : 50 $

Soirées « Night Life » pour les 10 à 13 ansChaque dernier vendredi du mois, en période scolaire, de 18 h à 22 h. Casse-croûte et animation sur place. Coût : 5 $

Aide aux devoirs (niveau secondaire)Mardi, mercredi et jeudi, 14 h 40 à 16 h 30 Carte de membre obligatoire.

Service de dîner pour les élèves de l’École secondaire de ChamblyMardi au vendredi, 10 h 50 à 11 h 50Apporte ton lunch ou viens manger gratuitement : soupe, biscottes et dessert.Carte de membre obligatoire.

Activités récréatives et sportives; ateliers préventifs, éducatifs ou créatifsMardi, 16 h 30 à 18 h; mercredi et jeudi, 16 h 30 à 19 h; vendredi, 14 h 30 à 20 h (l’horaire peut varier, selon les activités de jour ou de soir). Carte de membre obligatoire.

Spécial « Semaine de la relâche »Mardi 5 mars au vendredi 8 mars. Tu es membre ? Invite tes cousins ou tes amis. Activités et soupers inclus. Les placessont limitées.

Viens retrouver tes amis, t’amuser ou jaser, il y a toujours quelqu’un pour t’écouter et te renseigner. On t’attend. À bientôt !

Carte de membre annuelle : 30 $

ÉCOUTER EST L’UN DES PLUS BEAUX CADEAUX QUE NOUS PUISSIONS OFFRIR

Je m’appelle Jeanine et j’ai 78 ans. Mon conjoint est décédé il y a deux ans. Ma fi lle habite en France… Je ne la vois pas souvent ! Je suis seule, très seule. Je voudrais parler, je voudrais que l’on m’écoute. Je désire un contact chaleureux et humain.

Depuis 2006, le Centre d’écoute Montérégie réconforte, soutient, écoute, accueille et aide les personnes de plus de 50 ans. Une oreille attentive est là pour vous écouter, vous accompagner dans vos questionnements et vous rediriger, selon vos besoins. Vous pouvez recevoir un appel hebdomadaire de l’un de nos bénévoles. Service d’écoute téléphonique gratuit et confi dentiel. Appelez-nous sans tarder !

Heure d’ouverture : lundi au vendredi, 9 h à 16 h

Vous désirez faire du bénévolat à l’écoute ?Vous souhaitez vous engager dans une activité solidaire enrichissante… Vous êtes convaincu de l’importance de la parole et de l’écoute… Vous êtes prêt à suivre une formation à l’écoute… Vous êtes une personne de cœur, sensible aux réalités de la vie et au vieillissement… Joignez-vous à une équipe dynamique !

Projet RADAR – Et si l’on parlait de rapprochement ?Le Réseau actif de dépistage des aînés à risque (RADAR) est un réseau de vigilance citoyenne visant à briser l’isolement et favoriser le mieux-être des aînés, dans leur milieu de vie. Des citoyens, formés pour dépister les aînés vulnérables et isolés, peuvent proposer les services de RADAR, afi n de diriger les personnes ciblées vers des services appropriés à leurs besoins, notamment l’aide à domicile du CLSC. L’objectif est d’entourer l’aîné afi n qu’il se sente plus en sécurité et épaulé dansson quotidien.

Si vous désirez suivre la formation citoyen RADAR ou pour en connaître davantage, appelez-nous.

Information : Nathalie Francoeur, 450 658-8509 ou 1 877 658-8509

1702, av. Bourgogne450 658-8509, 1 877 658-8509www.ecoutemonteregie.org, [email protected]

CENTRE AMITIÉ JEUNESSEMaison des jeunes505, boul. Brassard, 450 [email protected]

INFO-ORGANISMESINFO-ORGANISMES

CONSEIL 6148 RÉVÉREND LÉO FOSTER

CHAMBLY CARIGNAN2390, av. Bourgogne (sous-sol de l’église Très-Saint-Cœur-de-Marie)

Participez aux brunchs et contribuez aux levées de fonds pour les organismes sans but lucratif :

Dimanche 17 mars, 8 h 30 à 13 h

(pour la FADOQ de Chambly)

Billet : 10 $, sur réservation auprès du Grand Chevalier FC Robert Pouliot, 450 658-4491 ou à l’entrée de la salle

Centre des aînés de Chambly1390, av. Bourgogne

PRATIQUE DE DANSE DE LIGNE (Johanne et Jean-Pierre) : Vendredis 1er et 8 mars, 5 avril, 19 h

TOURNOI DE WHIST MILITAIRE :Dimanche 17 mars, 13 h 30

SOIRÉES DANSANTES (Lucie Lapointe) :Samedis 23 février et 23 mars, 19 h 30

ACTIVITÉS QUOTIDIENNES

BILLARD : Lundi au vendredi, 9 h à 12 h et 13 h à 16 h; samedi, 9 h à 12 h

BINGO : Jeudi, 13 h 20 – Information : 450 447-5550 ou 438 491-5254

CRIBLE : Lundi, 19 h – Information : 514 519-3819

COURS DE DANSE DE LIGNE Information : 450 447-5550Lundi (Lucie Lapointe) : Débutants, 13 h à 14 h; Intermédiaires, 14 h 15 à 15 h 15; Avancés, 18 h 40 à 19 h 45; Débutants 2, 20 h à 21 h 15 Mardi (Johanne et Jean-Pierre) : Débutants, 13 h à 14 h; Intermédiaires, 14 h 15 à 15 h 15Mercredi (Lucie Lapointe) : Débutants, 13 h à 14 h; Avancés, 14 h 15 à 15 h 15

ÉCHECS : Mercredi, 18 h 30 – Information : 450 658-5188

PALET : Lundi et mercredi, 13 h 30

QUILLES VIRTUELLES : Mardi et vendredi, 13 h

TRICOT LIBRE : Dimanche, 13 h

VIE ACTIVE : Mercredi et vendredi, 10 h

WHIST MILITAIRE (TOURNOI) : 3e dimanche du mois

1500, av. Bourgogne

Pour les filles et les garçons de 12 à 18 ans, qui recherchent

les défis, l’aventure et qui souhaitent se faire des amis. Cours de leadership, d'orientation et de survie en

forêt. Premiers soins, tir récréatif, musique, citoyenneté, camp

d'été possible et plus encore !

GRATUIT. UNIFORME FOURNI.


[email protected]


Club FADOQ du Bassin de Chambly

CORPS DE CADETS

2793 CHAMBLY

CHEVALIERS DE COLOMB

Fier de vivre à Chambly / Février 2019 / L'Écluse 27 Fier de vivre à Chambly / Février 2019 / L'Écluse 27

INFO-ORGANISMESINFO-ORGANISMES

AU SERVICE DES AÎNÉS Organisme à but non lucratif servant de centre d’activités de jour, afin de prolonger le maintien à domicile des personnes de 50 ans et plus. Sortir de l’isolement, prévenir l’épuisement et améliorer la qualité de vie sont des objectifs précieux à l’Entraide plus. Le Centre s’adresse à la population vieillissante sans restriction.

SOUTIEN AUX AIDANTS NATURELSEn collaboration avec le CLSC du Richelieu, un service de répit aux aidants naturels est offert gratuitement, leur permettant de bénéficier d’une halte-répit de quelques heures par semaine, dans nos locaux ou à domicile, afin de se ressourcer ou de vaquer à leurs occupations.

BIENVENUE AU RESTO-ENTRE !Lundi au vendredi, 11 h à 13 h Coût : 6 $/membre, 7 $/non-membre

PRÉPARATION DE PLATS CONGELÉS À EMPORTERCoût : 4 $ à 8 $ selon la variété ou le format

BOÎTE À CHANSON L’ENTRE-NOUSDeuxième jeudi du mois, 18 h à 20 h

ACTIVITÉS ET COURSCarte de membre requise : 25 $/an

• Anglais débutant ou intermédiaire, avec Carmen Lamothe• Crochet tricot débutant ou intermédiaire, avec Louise Ida Nadon• Danséforme, avec Dale Henley et Brigitte Lareau• Dessin débutant ou intermédiaire, avec Hélène Simard• Initiation aux réseaux sociaux, avec Sylvie Michelle Mercier• Cours d’iPad, avec Lise Royer• Photographie, avec Denis Provencher• Tai-chi, avec Hélène Simard• Couture, avec Diane Asselin

ACTIVITÉS PENDANT L’ANNÉEConférences par des professionnels pour vous informer et sorties récréatives pour vous amuser.

MAGASINAGE AU CENTRE COMMERCIALPremier et deuxième jeudis du moisCoût : 12 $/membre, 15 $/non-membre

JOIGNEZ-VOUS À L’ÉQUIPE DE BÉNÉVOLES !Selon vos goûts, vos capacités et votre horaire, diverses tâches vous attendent. Venez nous voir !

Horaire : Lundi au jeudi, 9 h à 16 h; vendredi, 9 h à 14 h

Plus de 30 ans d’expérience !

• Aide à la recherche d'emploi• Clarification du choix de carrière• Formation• Services aux entreprises• Services sans rendez-vous• Intégration des immigrants• Prédémarrage d’entreprise

VENEZ PROFITER DE NOS SERVICES GRATUITS !

2437, av. Bourgogne450 [email protected], www.entraideplus.org

1179, av. Bourgogne, 2e étage450 464-4481, 1 877 538-6377www.integrationcompetences.ca

INFO-ORGANISMES

La mission de l’organisme est de favoriser la lutte à l’exclusion sociale et à la pauvreté des individus âgés de 35 ans et moins, en accompagnant la personne dans la place qu’elle désire prendre dans la société et en lui offrant des outils pour son développement personnel, social et professionnel.

SERVICES OFFERTS AUX 35 ANS ET MOINS :• Clinique des jeunes du bassin de Chambly Information : 450 658-2016

• Travail de rue et de milieu

• J’ai faim à tous les jours

• Web radio

• Aide aux tests d’équivalences de la 3e et 5e secondaire

• Mentor-citoyen

• Projets de milieu divers afin de répondre aux besoins de la population visée.


CONFÉRENCESMardis, 19 h 15École secondaire de Chambly (535, boul. Brassard)Coût : gratuit/membre, 10 $/non-membre

Jeudi 12 marsBouturage et multiplication, par Hélène Baril

Jeudi 9 avrilLes 10 gestes les plus écologiques au jardin, par Michel Renaud

Pour devenir membre, s’inscrire lors d’une conférence ou transmettre vos coordonnées et un chèque de 25 $ libellé à : SHECRC, C.P. 32, Chambly (Québec) J3L 4B1

Information : Robert Proulx, 450 658-7178

Nous offrons des services gratuits facilitant l’intégration ou la réintégration des personnes dans un marché du travail en constante évolution.

Stratégies de recherche d’emploi : CV, lettres de présentation, approche aux employeurs, techniques d’entrevue

Clarification : définir ou préciser un objectif de carrière, problème de maintien ou d’adaptation en emploi

Soutien pour nos clients : secrétariat pour CV, lettres et cartes de présentation, téléphones, ordinateurs, télécopieur, centre de documentation

Ateliers de groupe ou rencontres individuelles


620, rue Senécalwww.posasdm.org

1005, boul. Périgny, bureau 204450 [email protected]

SOCIÉTÉ D’HORTICULTURE ET D’ÉCOLOGIE DE CHAMBLY, RICHELIEU, CARIGNANwww.shecrc.com, www.facebook.com/shecrc

Le rendez-vous des passionnés d’horticulture et d’écologie


INSCRIPTION EN LIGNE(carte de crédit Visa ou Mastercard seulement) Consultez le site Internet pour plus de détails.

L'inscription téléphonique n'est pas possible, sauf pour les enfants n'ayant pas l'âge requis pour leur niveau (cours) mais détenant les conditions d’admissibilité.

Pour s'inscrire aux cours privés ou semi-privés, consultez le site Internet pour connaître les disponibilités du service. Aucune inscription téléphonique ou au comptoir.

INSCRIPTION – COURS PRINTEMPS 2019RÉSIDANTS DE CHAMBLY SEULEMENT11 au 17 mars inclusivement, dès 8 h 45

AUTRES MUNICIPALITÉS14 au 17 mars, dès 8 h 45L’horaire des cours du printemps et des camps d'été 2019 sera accessible dès le 4 mars (sauf avis contraire), sur le site Internet et au Centre aquatique de Chambly.

INSCRIPTION - CAMPS MINI-SPLASH, SPLASH ET FORMATION ÉTÉ 2019

RÉSIDANTS DE CHAMBLY SEULEMENT11 mars au 30 avril inclusivement, dès 8 h 45

AUTRES MUNICIPALITÉS14 mars au 30 avril, dès 8 h 45

La carte Accès (nécessaire dès l’âge de 4 ans) doit être valide pour s’inscrire. Pour obtenir ou renouveler cette carte, il suffit de se présenter au Centre administratif et communautaire de la Ville de Chambly ou à la bibliothèque. Pour un enfant de moins de 4 ans, la carte Accès valide d'un parent est exigée lors de l'inscription. Cette information doit apparaître dans votre dossier du Centre aquatique de Chambly avant la période d'inscription.

PROCÉDURES• Inscription en ligne : information disponible sur le site Internet• Aucune inscription par la poste

Clients sans carte de créditS’inscrire directement au comptoir et payer par Interac ou chèque/mandat-poste daté d’au plus tard 24 heures précédant le premier cours. Pour les camps d'été, le chèque doit être daté d'au plus tard le vendredi 31 mai 2019. Consultez les dates d’inscription et l’horaire de l’accueil sur le site Internet avant de vous déplacer.

INSCRIPTION TARDIVE - COURS PRINTEMPS 201920 mars au 12 avrilInscription en ligne. La tarification sera modifiée dès le 20 mars, ajout d'un frais administratif de 10 $ par inscription.

INSCRIPTION TARDIVE – CAMPS D’ÉTÉ 2019Du 1er mai jusqu’à deux semaines avant le début du campInscription en ligne. La tarification sera modifiée dès le 1er mai, ajout d'un frais administratif de 10 $ par inscription.

POLITIQUES ADMINISTRATIVESDisponibles sur le site Internet ou sur place.

L'entente avec la Ville de Richelieu exclut les services suivants : aquaforme à la séance, baignade libre à la séance, cours privés et semi-privés, camps d'été SPLASH et MINI-SPLASH, ainsi que les fêtes d'enfants. Une preuve de résidence sera exigée pour tout achat ou inscription (faisant partie de l'entente) effectué au comptoir.

FÊTES D’ENFANTS AVEC ANIMATION COURS PRIVÉS ET SEMI-PRIVÉS

MAGASIN SPORTIF

[email protected]él. : 450 447-5577, poste 0Téléc. : 450 447-3327

CENTRE AQUATIQUE DE CHAMBLY

AUTRES SERVICES

CENTRE AQUATIQUE DE CHAMBLY

SPORTS ET PLEIN AIR


PATINAGE LIBRE (pour tous)Lundi, mardi, mercredi et vendredi : 16 h à 17 h

Offert exclusivement aux citoyens de Chambly.Gratuit, avec preuve de résidence.

BÂTON RONDELLE (pour tous)Lundi au jeudi : 16 h 15 à 17 h 15Coût : 5 $

Les horaires peuvent être modifiés sans préavis. Une vérification sur le site Internet de la Ville ou auprès du Service loisirs et culture pourrait éviter un désagrément. Tél. : 450 658-1778

HORAIRE RÉGULIER

PATINAGE LIBRE (pour tous)Mardi et jeudi : 13 h 30 à 15 h 20Dimanche : 14 h à 15 h 15

CoûtJeune enfant (5 ans et moins) : GratuitCarte Accès • 6 à 14 ans : 1 $ • 15 ans et + : 3 $Non-détenteur (enfant ou adulte) : 5 $

HOCKEY LIBRE (18 ans et plus)Mercredi et vendredi : 13 h 30 à 15 h 20

CoûtGardien de but : 3 $Résidant carte Accès : 5 $Résidant non-détenteur (preuve de résidence requise) : 8 $Non-résidant : 15 $

Exigences : Le port de l’équipement complet est obligatoire, incluant visière complète et protège-cou.

Les horaires peuvent être modifiés sans préavis. Une vérification sur le site Internet de la Ville ou auprès du Service loisirs et culture pourrait éviter un désagrément. Tél. : 450 658-1778

Centre Isatis sport Chambly

CENTRE SPORTIF ROBERT-LEBEL

Patinoires de quartierTreize aires glacées sans bandes sont aménagées aux endroits suivants :

§parc Adam§parc De Beaulac§parc des Patriotes§parc du Tisserand§parc Duvernay§parc François-Davignon§parc Georges-Pépin§parc Hertel§parc Lareau§parc Laurent-Perreault§parc Rougemont§parc Sainte-Marie§à l’arrière de la butte à glisser du Centre sportif Robert-Lebel.

PROFITEZ-EN EN FAMILLE !

SPORTS ET PLEIN AIR


Quatre patinoires éclairées avec bandes sont réservées exclusivement aux joueurs de hockey :

• à l’arrière de la butte à glisser du Centre sportif Robert-Lebel;• à l’extrémité de l’avenue Fonrouge;• parc des Patriotes;• parc Gilles-Villeneuve.

Des roulottes chauffées, adjacentes aux patinoires, sont mises à la disposition des usagers pour y chausser leurs patins et s'y réchauffer.

Horaire d’ouverture de la roulotte : Lundi au vendredi : 16 h à 21 h 30Samedi et dimanche : 10 h à 21 h 30

Heures d'ouvertureLundi au jeudi : 13 h 30 à 21 hVendredi : 13 h 30 à 22 hSamedi : 10 h à 22 hDimanche : 10 h à 21 h

SERVICES

RoulotteInstallée en bordure du parc, elle permet aux usagers d’y chausser leurs patins et de s’y réchauffer.

StationnementSitué à deux pas du canal (propriété de Parcs Canada), il est payant pour tous, sauf pour les détenteurs de vignette de la Ville, pour la période hivernale seulement.

Conditions de la glaceUn feu de circulation, installé sur la roulotte, vous renseigne quotidiennement sur l’état de la glace.

FEU ROUGE : patinoire ferméeFEU VERT : patinoire ouverte

PATINOIRES AVEC BANDES

Aire glacée au parc des Ateliers

Des travaux réalisés par Parcs Canada ne permettent pas l’aménagement d’une patinoire sur le canal de Chambly. Toutefois, afin de satisfaire les patineurs, une aire glacée de grande dimension est accessible au parc des Ateliers.

SITUÉE À L’ARRIÈRE DU CENTRE SPORTIF ROBERT-LEBEL

En traîne sauvage, en traîneau, sur une chambre à air ou sur un tapis luge, glissez sur une côte enneigée d’une longueur de 110 pieds, avec une dénivellation de 32 pieds, représentant une pente de 30 %. Du plaisir et des émotions garantis !

Aménagée de façon sécuritaire, la butte à glisser demeure un site libre et sans surveillance. Il est donc recommandé aux adultes d’accompagner leurs enfants et de les habiller chaudement, car la butte est exposée aux vents.

La butte à glisser est éclairée sur les deux versants, permettant des aires réservées, dont un côté uniquement pour la planche à neige et l’autre pour les sports de glisse traditionnels.

Lieu : École secondaire de Chambly, 535, boul. BrassardClientèle : Tous

HORAIRELundi, mercredi, jeudi et vendredi : 19 h à 22 hDimanche : 15 h à 17 h et 18 h à 21 h

À noter : La plage horaire de 19 h à 21 h est exclusivement réservée aux détenteurs de carte Accès. L’horaire peut changer sans préavis puisque les écoles ont priorité quant à l’utilisation de ces installations sportives.

COÛTCarte Accès : 10 $/heure/terrainNon-détenteur : 10 $/heure/terrain et surcharge de 2,50 $/personne sans carte Accès

Réservation : 450 658-8799 (après 19 h, les soirs de badminton)

Lorsqu’il y a suffisamment de neige, une piste de 10 kilomètres, située dans un secteur boisé sur la plus grande partie du parcours, est accessible aux fondeurs.

Départ : Stationnement du parc Fonrouge (au bout de la rue)

Ouverture de la piste : 7 jours/semaine, selon la température

BADMINTON LIBRE

Butte à glisser

Piste de ski de fond

SPORTS ET PLEIN AIR


PATRIMOINE


SAVIEZ-VOUS QUE…

LA NAISSANCE D’UNE MUNICIPALITÉC’est après l’adoption de l’Acte des municipalités et des chemins du Bas-Canada, en 1855, que la seigneurie de Chambly Ouest est partagée en trois corporations municipales : le Village du Bassin-de-Chambly, le Village du Canton de Chambly et, la municipalité rurale de la paroisse de Saint-Joseph-de-Chambly, qui couvre à peu près le territoire actuel de Carignan.

La Banlieue du fort, réserve militaire et propriété gouvernementale, est cédée aux deux municipalités voisines en 1868. Celles-ci doivent lotir ce terrain et coordonner le développement des rues et des services publics.

Chambly Canton, devenue Fort Chambly (1951), et Chambly Bassin, devenue Ville de Chambly (1952) fusionnent en 1965, afin de devenir Cité de Chambly, qui est francisé en Ville de Chambly en 1980.

LES CHEMINS ET LES PONTSÀ l’époque de la Confédération (1867), la juridiction des municipalités se limite surtout à l’entretien des chemins, des ponts et des trottoirs… particulièrement des ponts de glace. En 1924, on entretient encore un chemin d’hiver entre Chambly et Saint-Mathias, sur la glace du bassin.

Le vieux chemin de Chambly-Longueuil, l’ancienne route no 1, possède quatre postes de péage jusqu’en 1890. En 1911, l’avenue Bourgogne reçoit son premier pavage. Le nombre de véhicules à moteur augmente, terrorise les chevaux et menace la sécurité des écoliers. Graduellement, on construit des trottoirs, en plus de réglementer les stationnements, d’élargir les rues, d’améliorer la signalisation.

L’AQUEDUCEn 1875, Longueuil est déjà desservie par un aqueduc. Souvent, l’eau courante est fournie aux villageois grâce à une entreprise privée, comme à Saint-Basile (1885), à Saint-Antoine (1886) et à Saint-Denis (1888). À Chambly, l’effort fiscal consenti pour le chemin de fer retarde les projets d’aqueduc dans les deux municipalités. C’est seulement en 1896 que l’on voit enfin ce service naître. Chacune des municipalités du Bassin et du Canton a dû emprunter 17 500 $ pour la construction de l’aqueduc. Une somme importante à l’époque.

LE SERVICE D’INCENDIEPlusieurs sinistres ont causé des dommages majeurs : l’hôtel Richelieu (1872), le moulin à scie de Joseph Ostiguy (1874), l’église Saint-Joseph (1880), la gare du Bassin (1884), le pont Yule (1891), l’hôtel Bellevue (1896), la filature de laine (1911), la manufacture de coton (1919).

Une première brigade de pompiers, appelée Dominion no 2, est formée à Chambly Canton en décembre 1897, mais elle cesse d’exister en 1899. Le projet de construction d’un hôtel de ville, en 1902, devait comporter une salle publique et une salle de pompes. L’hôtel de ville est construit en 1912.

LA SANTÉ PUBLIQUELa prévention des épidémies est également une responsabilité municipale. Lorsque des maladies contagieuses apparaissent à Chambly Bassin (diphtérie, 1893; variole, 1902), les édiles municipaux adoptent des mesures sévères de sécurité publique.

Par exemple : Tout propriétaire devra nettoyer écuries, étables, porcheries, appentis, latrines et cours une fois par semaine… Défense de jeter sur la voie publique des balayures, ordures, eaux sales ou autres saletés.(Chambly Canton, maire Willett, règlement 1er juin 1903)

Ce sujet vous intéresse ? Profitez des nombreux panneaux d’interprétation situés sur la promenade riveraine, réalisés en collaboration avec la Société d’histoire de la seigneurie de Chambly (recherche, rédaction et photos), qui présentent les grandes lignes de cette période méconnue de l’histoire.

Plongeons-nous au moment de la constitution des municipalités et aux premières responsabilités qui leur étaient déléguées.

DIFFUSION CULTURELLE

Deux nouvelles œuvres, remarquées lors d’événements tenus en 2018, ont été acquises par la Ville et font maintenant partie de la collection municipale.

Sa partie en moiDominic Depeyre, encre de chine sur papier Canson, 18 x 24 po

Dominic Depeyre est un jeune artiste de la relève, lauréat de la 2e bourse pour l’ensemble de ses œuvres et du prix Coup de cœur du public du symposium Artistes sur le champ. À l’aube de ses 18 ans, l’artiste a impressionné les membres du jury et les visiteurs par son talent naturel, son originalité et la très grande qualité de ses dessins.

Rosée du matinLouis Hébert, acrylique, 30 x 40 po

Peintre et graveur, Louis Hébert possède une feuille de route impressionnante et continue de développer son œuvre encore à l’âge de 93 ans. Neveu du sculpteur Louis-Philippe Hébert, la création fait partie de ses gênes et il dessine depuis son enfance. Diplômé de l’École des Beaux-Arts, puis de l’UQAM, il a toujours poursuivi sa démarche en privilégiant la liberté du geste.

Rappelons que la collection municipale est composée d’une trentaine de tableaux, d’une sculpture, de quelques pièces de la collection Nouvelle-France et de coqs artisanaux. Outre ces œuvres plus récentes, la collection comprend quatre eaux-fortes du peintre Robert Wakeham Pilot (1898-1967), membre de l’Académie royale des arts du Canada, en plus d’une porcelaine fine de Sèvres, datant du XVIIIe siècle, ayant appartenu à la cantatrice Emma Lajeunesse dite l’Albani. Les œuvres, qui sont illustrées dans un dépliant prévu à cet effet, sont exposées à la mairie, à la bibliothèque et au Centre administratif et communautaire.


Collection municipale d’œuvres d’art : NOUVELLES ACQUISITIONS

EXPRESSIONS POPULAIRES ET COLORÉESDécouvrez quelques expressions du 16e siècle à nos jours et leur origine, répertoriées par les Guides patrimoniaux Au pays de Chambly !

Se fermer la boîteCette expression est née alors que des lignes téléphoniques étaient partagées. Quand quelqu’un écoutait sur la ligne, on disait de fermer sa boîte, c’est-à-dire de raccrocher le récepteur.

Avoir du pain sur la plancheLes paysans avaient l’habitude de préparer à l’avance une assez grande quantité de pain, qu’ils rangeaient sur une planche fixée aux solives du plafond au moyen de montants de bois. Tant qu’ils avaient ainsi du

pain cuit, ils disaient qu’ils avaient du pain sur la planche, expression qui a été prise au figuré et s’est appliquée à toute personne ayant de quoi vivre sans qu’elle ait besoin de travailler; puis, par extension, à avoir du travail en réserve.

Entre chien et loupLa distinction entre les deux bêtes est essentielle pour y voir clair. C’est le soir, quand le jour est si sombre qu’on ne saurait distinguer un chien d’avec un loup. Ce fut toujours l’heure propice aux mauvaises rencontres, et aussi, heureusement, aux rendez-vous galants.

Vous connaissez des expressions que vous souhaitez partager, envoyez-les par courriel à [email protected].

Du 1er au 31 mars

Participez aux événements qui visent à promouvoir la langue française et ses multiples expressions culturelles.

L’ART-RUE : Prix coup de cœur du publicLa conseillère municipale, madame Julia Girard-Desbiens, prenait part à la 8e édition du Salon Arts et Culture du bassin de Chambly, en novembre

dernier, afin de remettre le prix Coup de cœur du public de l’événement L’Art-Rue.

Les gagnantes sont Alisée et Romane Gadeau, pour la réalisation de leur

œuvre Obélix.

Sebastien Dion, directeur général de la Ferme Guyon; Bruno Huissoud, président de la FAC; Paula Rodrigues et Julia Girard-Desbiens, conseillères municipales; Nadine Brunet, secrétaire-trésorière de la FAC; Alisée et Romane Gadeau.

Jeudi 28 mars, 19 hCentre commercial Place Chambly

D’abord connu par le biais de son groupe hip-hop Loco Locass, Biz se démarque maintenant comme auteur. Il est récipiendaire de nombreuses distinctions, notamment pour son livre La Chute de Sparte, qui a remporté le Prix jeunesse des libraires du Québec 2012 (12-17 ans). Son plus récent livre, Cadillac, s’ajoute à ses romans pour tous.

RENCONTRE AVEC L’AUTEUR

BIZ

Mia et Matéo

Dimanche 24 février, 11 h

Qualifi é de poète du piano par le réputé chef d’orchestre Yannick-Nézet Séguin, ce pianiste virtuose à la carrière internationale impressionnante s’est vu décerner de nombreux prix prestigieux, en plus d’être soliste avec les plus grands orchestres du Québec. Celui-ci vous fera voyager à travers les œuvres de Chopin, Bach et Mathieu.

Lieu : Restaurant Fourquet Fourchette1887, av. Bourgogne

Billets : 15 $ (carte Accès 12 $) en vente au Centre administratif et communautaire, à la bibliothèque et au restaurant Fourquet Fourchette


Jean-Philippe Sylvestre

Ensemble Caprice

Dimanche 7 avril 2019, 11 h

Ce trio présente des bijoux musicaux des 17e et 18e siècles, joués avec des instruments d’époque. Flûte, guitare et violoncelle promettent un programme plein de surprises, allant de Corelli à Telemann, aux moins connus Pandolfi Mealli et Médard. Un festin baroque à ne pas manquer !

Dimanche 3 mars, 13 h 30École secondaire de Chambly, 535, boul. Brassard

Assistez à la rencontre d'une petite fi lle intrépide et entêtée et d'un garçon timide et... magique ! Une poésie simple et bucolique, qui parle d'amitié, de respect et d'amour. Devant les lucioles qui apparaissent partout, le dessin qui parle et les boules de lune, l'imaginaire de l'enfant décolle et les mâchoires décrochent. L'enfant sort de là avec l'idée que tout, vraiment tout, est possible…

Public cible : 3 à 12 ans

Billet : 5 $, en vente au Centre administratif et communautaire et à la bibliothèque


de Jacques Cartier

MISE EN SCÈNE FRANCIS VACHONTEXTE JEFF BOUDREAULT & ÉRIC FORTIN

DISTRIBUTION RICHARD TURCOTTE | JEFF BOUDREAULT | PIERRE-ALEXANDRE FORTIN FRANCIS VACHON | MARC-FRANÇOIS BLONDIN

1 888 443.3949 | FOLLEODYSSEE.COM

28 JUIN 24 AOÛT2019

LA TOUTENOUVELLE

SALLE DE SPECTACLE

DE RETOUR

APRÈS 10 ANS

JUSQU’AU 16 MARS 47$PRIX SPÉCIAUX POUR LES GROUPES/ÉTUDIANTSPRÉVENTE

DE CHAMBLY

Documents

PÔLE DU SAVOIR, DE L’HISTOIRE ET DE LA CULTURE › wp-content › uploads › 2019 › 02 › e… · 450 658-8788 / [email protected] / ville.chambly.qc.ca INDICE