Calendrier 2011

ORDURES MENAGÈRESNe seront levés que les conteneurs ou sacs plastiques noirs officiels « OKS ». Les sacs destinés à la levée ne doivent pas excéder un poids de 25 kg. Les ampoules incandescentes peuvent être jetées avec les ordures ménagères.

Les ampoules économiques ou à basse consommation sont des déchets spéciaux, elles doivent suivre la filière d’élimination.

PAPIER / CARTONJournaux, magazines, enveloppes, emballages, etc. Le papier doit être propre, non souillé.

Non recyclable : mouchoirs et serviettes en papier, briques de lait et de thé, feuilles autocollantes, papiers souillés.

VERREBouteilles, flacons et bocaux. Les verres doivent être exempts de fermeture métallique, en liège, plastique ou caoutchouc. Les étiquettes peuvent subsister.Les récipients contenant le verre à récupérer ne doivent pas excéder un poids total de 50 kg.

A exclure : miroirs, ampoules électriques, faïence, céramique, porcelaine, verre à vitre, etc. (à déposer à l’ESREC de La Praille).

LEVÉES PORTE À PORTEA Plan-les-Ouates, les déchets pour les levées porte à porte sont à déposer au plus tôt la veille du jour de levées entre 17h00 et 20h00.

DÉCHETS ORGANIQUESÉpluchures, restes de repas, os, coquilles d’œufs, marc de café, fleurs fanées, cendres de bois, cheveux, plantes. Ne seront levés que les sacs plastiques verts officiels, poids maximum 20 kg. Les déchets de jardin : gazon, taille de haies, broussailles. Les branches sont à lier en fagots (avec un diamètre maximum de 12 mm pour les branches coupées et une longueur de fagot < 1.20 m).

DECHETS ENCOMBRANTSMeubles et objets ménagers volumineux (bois, métal ou plastique), matelas, tapis, mobilier et jeux de jardin.

FERRAILLEVélos, jantes (sans pneu), casseroles, métaux non-ferreux (alu, cuivre, laiton), etc. Tous les objets volumineux à éliminer en dehors des dates doivent faire l’objet d’un rendez-vous téléphonique auprès de notre mandataire, à votre charge.

Ne pas casser les objets à jeter car ils pourront toujours servir à d’autres.

Penser à la seconde main comme sur le site www.gaya.ch

POINTS DE RÉCUPÉRATION COMMUNAUXPenser à la tranquillité des riverain-e-s des lieux, respecter les horaires

rout

e de

s Je

unes

av Vibert

av. de la Praille

ESREC

Le dépôt de verre dans les points de récupération est autorisé, les jours ouvrables, de 8 h à 19 h.Par respect pour la tranquillité des riverains, merci de ne pas déposer de déchets après 20 h et de ne pas utiliser les Centres de Plan-les-Ouates les dimanches et jours fériés.

ESREC de la PrailleAvenue de la Praille 47a1227 CarougeT 022 388 11 99

lu -ve 14 h 30-19 h 30sa-di 9 h 30-17 h

Réservé aux particuliersDéchets d’artisans et de commerçants interdits

ESPACE DE RÉCUPÉRATION CANTONALL’Espace de récupération cantonal (ESREC) de La Praille est à votre disposition tous lesjours en complément aux centres de Plan-les-Ouates

Voirie

Merci de respecter la propreté des lieux et les horaires d’ouverture ainsi que les types de déchets acceptés. Toutes ces installations sont au service des habitant-e-s de la Commune du lundi au vendredi de 8 h à20 h et le samedi de 8h à 16 h.

Renseignement sur les déchets :Commune de Plan-les-OuatesService environnement et espaces vertsRoute des Chevaliers-de-Malte 12-16Bâtiment de la Voirie, PC, Feu, 1er étage1228 Plan-les-Ouates

T 022 884 64 30

Autoroute

routede Base

chemin

duPont

chemindes Aulx

routede Bard

onnex

chem

indu

Clos

ch. de Plamattechem

in des Voirets

chemin

dela

Mère-Voie

chemin

deVers

rout

ede

Sacon

nex-

d’A

rve

che

min

de

l’Ab

érie

u

route des Chevaliers-de-Malte

ch. P

ré-d

u-C

amp

ch. du Sepey

route de Saint-Julie

n

rout

e de Saint-Julien

routedu

Vélodrome

Arare

Voirie

Daru

St-Julien

Voirets

Trèfle-Blanc

Abérieu

Vers 1

Vers 2

Mère-Voie

Les points de récupérations ne sont pas des décharges !

St-Julien · Daru · Abérieu · Voirets Vers1 · Mère-Voie · Trèfle-Blanc

Vers 2 · Arare

Info-ServiceChemin de la Gravière 41227 Les Acacias

Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12 h et de 14 h à 17 h

T 022 546 76 00F 022 546 76 02info-service-dim@etat.ge.ch

Informations aux professionnelsGESDECQuai du Rhône 12Case postale 361211 Genève 8

Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 h

T 022 546 70 70F 022 546 70 90gesdec@etat.ge.ch

Hotline Déchets de chantier 022 546 70 80

52 1 2 3 4 5

LU 3 10 17 24 31

MA 4 11 18 25

ME 5 12Ramassage dessapins de Noël

19 26Cuche et Barbezat font des bêtises

JE 6Épiphanie

13 20 27Cuche et Barbezat font des bêtises ( scolaire )

VE 7 14 21 28

SA 1Nouvel An«En vacances dans mon quartier»

8 15 22 29

DI 2 9 16 23 30

Cérémonie des Vœux du Conseil administratif

– Vacances scolaires de Noël et Nouvel An– EVDMQ ( En vacances dans mon quartier )– Atelier d’alimentation – Saison culturelle

JANVIER

5 6 7 8 9

LU 7 14 21 28

MA 1 8 15 22

ME 2 9 16Promotions citoyennes

23

JE 3 10 17Balkan Groove

24

VE 4 11Erik Truffaz quartet

18 25

SA 5 12 19 26

DI 6 13 20 27

– Vacances scolaires de février– EVDMQ ( En vacances dans mon quartier )– Atelier d’alimentation – Saison culturelle

FÉVRIER

9 10 11 12 13

LU 7 14 21 28

MA 1 8 15Triplodocus

22 29

ME 2 9 16 23 30

JE 3 10 17 24 31

VE 4 11Aux sources du Blues

18 25

SA 521e Week-end musical

12 19 26Traversée de Paris

DI 621e Week-end musical

13 20 27

– Atelier d’alimentation – Saison culturelle

MARS

13 14 15 16 17

LU 4 11 18 25Lundi de Pâques

MA 5 12 19 26

ME 6 13 20 27

JE 7 14 21 28

VE 1 8Océan Indien

15 22Vendredi Saint

29

SA 2 9 16 23 30

DI 3 10 17 24Pâques

AVRIL– Vacances scolaires de Pâques– EVDMQ ( En vacances dans mon quartier )– Atelier d’alimentation – Saison culturelle

18 19 20 21 22

LU 2 9 16 23 30

MA 3 10 17 24 31

ME 4 11 18 25

JE 5 1Le retour de Ganga

19 26

VE 6 13 20 27Le son des Helvètes

SA 7 14Récits de juin

21 28

DI 1Fête du Travail

8 15 22 29

– EVDMQ ( En vacances dans mon quartier )– La Cour des Contes du 6 au 15– Atelier d’alimentation – Saison culturelle

MAI

MOIS DU DÉCHET

22 23 24 25 26

LU 6 13Lundi de Pentecôte

20 27

MA 7 14Triplodocus

21Solstice d’été

28

ME 1 8 15 22 29Fête des 6P

JE 2Ascension

9 16 23 30

VE 3 10 17Fête de la Musique

24

SA 4 11 18Fête de la Musique

25

DI 5 12Pentecôte

19 26

– Congés scolaires– Atelier d’alimentation

JUIN

26 27 28 29 30

LU 4 11 18 25

MA 5 12 19 26

ME 6 13 20 27

JE 7 14 21 28

VE 1Fête des Promotions

8 15 22 29

SA 2 9 16 23 30

DI 3 10 17 24 31

JUILLET

– Vacances scolaires d’été– EVDMQ ( En vacances dans mon quartier )

31 32 33 34 35

LU 1Fête Nationale

8 15 22 29

MA 2 9 16 23 30

ME 3 10 17 24 31

JE 4 11 18 25

VE 5 12 19 26

SA 6 13 20 27

DI 7 14 21 28

AOÛT

– Vacances scolaires d’été– EVDMQ ( En vacances dans mon quartier )

– Semaine de la mobilité– Semaine du goût– Congé scolaire– Atelier d’alimentation

35 36 37 38 39

LU 5 12 19 26

MA 6 13 20 27

ME 7 14 21 28

JE 1 8Jeûne Genevois

15Maire aux fourneaux

22Repas villageois

29

VE 2 9 16 23Equinoxe d’automne

30

SA 3 10 17Sportissiplo

24

DI 4 11 18Fête de la Mobilité

25

SEPTEMBRE

39 40 41 42 43 44

LU 3 10 17 24 31

MA 4 11 18 25

ME 5 12 19 26

JE 6 13 20 27

VE 7 14 21 28

SA 1 8 15 22 29

DI 2 9 16 23 30

OCTOBRE

– Vacances scolaires d’automne– EVDMQ ( En vacances dans mon quartier )– Atelier d’alimentation

44 45 46 47 48

LU 7 14 21 28

MA 1 8 15 22 29

ME 2 9 16 23 30

JE 3 10 17 24

VE 4 11 18 25

SA 5 12 19 26

DI 6 13 20 27

NOVEMBRE

– Atelier d’alimentation

48 49 50 51 52

LU 5 12Escalade

19 26

MA 6 13 20 27

ME 7 14Fête de Noël communale

21 28

JE 1 8 15 22Solstice d’hiver

29

VE 2 9 16 23 30

SA 3 10 17 24 31Restauration de la RépubliqueSaint-Sylvestre

DI 4 11 18 25Noël

– Vacances scolaires de Noël et Nouvel An– EVDMQ ( En vacances dans mon quartier )– Atelier d’alimentation

DÉCEMBRE

52 1 2 3 4 5

LU 2 9 16 23 30

MA 3 10 17 24 31

ME 4 11Ramassage dessapins de Noël

18 25

JE 5 12 19 26

VE 6 13 20 27

SA 7 14 21 28

DI 1Nouvel An

8 15 22 29

– Vacances scolaires de Noël et Nouvel An– EVDMQ ( En vacances dans mon quartier )– Atelier d’alimentation

JANVIER2012

École Aimée-Stitelmann

EMS Happy DaysPlace des Aviateurs

La Julienne

Pré-du-Camp Place des Aviateurs

École du Vélodrome

Place des Aviateurs

Crèche le Serpentin

Pré-du-CampAutoroute La Julienne

S’interroger sur le lieu, sur l’objet, découvrir différemment notre commune par le détail,

Pour le Conseil administratifGeneviève ArnoldMaire

Commune de Plan-les-OuatesService environnement et espaces verts

Route des Chevaliers-de-Malte 12-16Bâtiment de la Voirie, PC, Feu, 1er étage1228 Plan-les-Ouates

T 022 884 64 30www.plan-les-ouates.ch

La Symphonie Verticale sur la

Butte

Pré-du-Camp

tel a été notre démarche pour 2011.

respecter, nous vous présentons nos vœux chaleureux pour la nouvelle année.Vous encourageant à vivre pleinement votre commune, à la découvrir encore et à la

de présenter un aspect plus urbain, tout en étant très esthétique, de notre territoire.

Le calendrier communal, annonçant les dates de levées des déchets et rappelant

de bâtiments et éléments de l’espace public.

il nous a paru intéressant, au moment où Plan-les-Ouates s’inscrit au nombre des villes,

Ce choix a été initié par une série d’images très contemporaines, artistiques, parfois insolites. Sensibles aux prises de vue d’un photographe spécialiste en architecture,

l’importance du tri sélectif, est illustré cette année de photos de détails architecturaux