Portes rotatives Geryon Tourniquets de sécurité Geryon · plétée par des options telles qu’un tambour avec fonction issue de secours 1 ou fermeture de nuit. Tourniquets de sécurité

Portes rotatives GeryonTourniquets de sécurité Geryon

Passage unitaire régulé

« En tant que responsable de la sécurité, je suis en charge de différents bâtiments officiels.

Nous avons pu installer des portes rotatives de sécurité conçues totalement sur mesure dans

des entrées avec différentes exigences de sécurité. La fonction issue de secours certifiée et

la classe de résistance 2 contre les effractions pour toutes les portes extérieures étaient

pour nous des aspects particulièrement importants. »

3Portes rotatives Geryon/Tourniquets de sécurité Geryon

Les espaces sécurisés nécessitent une identification et une

séparation fiables des personnes autorisées. Étant donné

qu’il s’agit la plupart du temps de bâtiments officiels, il est

souhaitable d’avoir une solution d’accès non seulement

sûre, mais aussi tout en transparence.

Deux lignes de produits

La famille de produits Geryon comprend les portes rotatives

et les tourniquets de sécurité. Les portes rotatives

conviennent aussi bien pour l’intérieur que pour l’entrée,

tandis que les tourniquets de sécurité sont destinés à une

utilisation à l’intérieur d’un bâtiment.

Portes rotatives Geryon SRD

(Security Revolving Door)

Grâce à l’extrême transparence des éléments vitrés et à une

large palette de coloris pour les parties métalliques, tous les

modèles s’intègrent avec élégance dans votre environne-

ment.

Une technologie de capteurs bien pensée et conforme aux

normes actuelles protège les utilisateurs des blessures. En

fonction du niveau de sécurité requis, la porte peut être

équipée d’un tapis contact, d’un système de pesée ou d’un

système de protection volumétrique. Les autres possibilités

incluent des exécutions renforcées avec protection pare-

balles et anti-effraction, les différentes variantes étant cer-

Portes rotatives et tourniquets de sécurité Geryon : une solution tout en raffinement

tifiées dans les classes de résistance 2 et 3. L’offre est com-

plétée par des options telles qu’un tambour avec fonction

issue de secours1 ou fermeture de nuit.

Tourniquets de sécurité Geryon STS (Security TurnStile)

Pour les installations à 3 vantaux, il est possible de choisir

entre un étrier en acier inox ou des éléments en verre

acrylique pour les vantaux. Lors de l’élaboration du produit,

on a préféré miser sur un minimum de parties métalliques

pour le corps de la porte afin d’obtenir une transparence

maximale. En raison de son design esthétique et de son dia-

mètre réduit, cette installation est destinée plus particuliè-

rement aux espaces intérieurs.


Fréquence de passage = jusqu’à 20 personnes/minute

Niveau de sécurité = Confort = Sécurité des personnes =

Tourniquets de sécurité Geryon STS

Fréquence de passage = jusqu’à 15 personnes/minute

Niveau de sécurité = Confort = Sécurité des personnes =

1 Nécessite un accord au cas par cas (autorité compétente des services d’urbanisme)

4 Portes rotatives Geryon/Tourniquets de sécurité Geryon

Avantages des portes rotatives et tourniquets de sécurité Geryon

Des options pour toutes les exigences de sécurité


> Pas d’enfermement de personnes possible grâce au verrouillage point limite

> Technologie de capteurs de protection conforme à la norme DIN 18650

> Version standard avec tapis contact (cadre au sol nécessaire)

> Modèles disponibles dans les classes de résistance 2 et 3

> Installations entièrement vitrées avec entraînement au sol

> Option colonne d’issue de secours certifiée

> Option avec intégration d’un système de pesée, limites de poids ou poids réel

> Option avec fermeture de nuit

> Option avec séparation optique par SRD Vision

Tourniquets de sécurité Geryon STS

> Pas d’enfermement de personnes possible grâce au verrouillage point limite

> Bras en option sous forme d’étrier inox ou éléments en verre acrylique


Aménagement en diagonal pour les

passages étroits – Installation

multiple pour l’accès du personnel

dans les aéroports

Intégration flexible – Porte rotative

intégrée dans un monument

historique

Porte rotative avec colonne d’issue

de secours certifiée – Vantail

rabattable manuellement

Solution pleine de style pour

installation en intérieur – Tourniquet

de sécurité avec barreaux en verre

acrylique

Installation double exécution inox

brillant

Tourniquets de sécurité, installation

en extérieur – Installation double

avec barreaux en verre acrylique

La solution idéale pour toutes les situations d’accès

Ø1800-Ø2000Ø1700-Ø1900

10501500DH=2100

DR

GH=DH+DR

350

1093-1234


Portes rotatives Geryon

Installations standard SRD-E01 SRD-C01 SRD-S01Construction Diamètre extérieur 1500 – 2000 (dimension standard par pas de 100 mm) 1520 – 2020 (dimension standard par pas de 100 mm) 1500 - 2000

Hauteur totale 2300 2300 2260

Hauteur de passage 2100 2100 2100

Corps supérieur 200 200 –

Nombre de vantaux 3 ou 4 3 ou 4 3 ou 4

Cycle de rotation 120° ou 180° (à partir de Ø 1800) 120° ou 180° (à partir de Ø 1740) 180°

Classederésistance AvecousansclassederésistanceprouvéeetcertifiéeWK2 Optionpare-balleset/ouanti-effraction ClassederésistanceWK2

ClassederésistanceWK3

Corps Parties latérales Remplissage en verre ou variante habillage métallique Avec sous-construction en acier, habillage métallique, Avec remplissage verre de sécurité feuilleté 8, plafond vitré verre

parties latérales vitrées ou habillage métallique de sécurité feuilleté

Séparation thermique Au niveau de la façade Au niveau de la façade

Palpeurs de sécurité Au niveau des bords opposés de fermeture Au niveau des bords opposés de fermeture Au niveau des bords opposés de fermeture

Cache supérieur Tôle d’aluminium brute, antipoussière Tôle d’aluminium brute, antipoussière Plafond vitré en verre de sécurité feuilleté

Trappes de maintenance Deux dans la tôle inférieure du plafond Deux dans la tôle inférieure du plafond –

Tambour AvecprofiléscirculairesenalliagelégerT40 AvecprofiléscirculairesenalliagelégerT56 T25sanscolonneouprofilécentral,verredesécurité10mm

Avec brosses d’étanchéité Avec brosses d’étanchéité Avec brosses d’étanchéité

Poignées noires Poignées noires, recommandées pour les petits Ø de plaques de poussée Poignées noires

Palpeursdesécuritéhorizontauxetverticauxfixéssurchaquevantail Palpeursdesécuritéhorizontauxetverticauxfixéssurchaquevantail Palpeursdesécuritéhorizontauxetverticauxfixéssurchaquevantail

Finitions Thermolaqué selon le nuancier RAL ou anodisation teinte naturelle Thermolaqué selon le nuancier RAL ou anodisation teinte naturelle Thermolaqué selon le nuancier RAL ou anodisation teinte naturelle

Fonction Entraînement de positionnement PR-1 intégré dans le corps supérieur Entraînement de positionnement PR-1 intégré dans le corps supérieur Entraînement de positionnement PR-1 sous dalle

Démarrage de la rotation par poussée après signal de déverrouillage Démarrage de la rotation par poussée après signal de déverrouillage Démarrage de la rotation par poussée après signal de déverrouillage

Capteurs dans la zone condamnée, avec bouton-poussoir de libération (dans poteau central) Capteurs dans la zone condamnée, avec bouton-poussoir de libération (dans poteau central) Capteurs dans la zone condamnée, avec bouton-poussoir de libération (dans poteau central)

En cas de coupure de courant Verrouillage point limite au choix rotation libre ou blocage Verrouillage point limite au choix rotation libre ou blocage Verrouillage point limite au choix rotation libre ou blocage

Installation de signalisation rouge/vert pour cycle de rotation 180° Installation de signalisation rouge/vert pour cycle de rotation 180° Installation de signalisation rouge/vert pour cycle de rotation 180°

Deux interrupteurs d’arrêt d’urgence Deux interrupteurs d’arrêt d’urgence Deux interrupteurs d’arrêt d’urgence

Installation électrique Commande intégrée dans l’installation Commande intégrée dans l’installation Commande intégrée sous dalle

Alimentation électrique 110-230 V CA, 50/60 Hz Alimentation électrique 110-230 V CA, 50/60 Hz Alimentation électrique 110-230 V CA, 50/60 Hz

Puissance de repos 60 VA Puissance de repos 60 VA Puissance de repos 60 VA

Installation Sursolfini. Sursolfini. Sursolfini.

Toutes les dimensions sont exprimées en mm


Installations standard SRD-E01 SRD-C01 SRD-S01Construction Diamètre extérieur 1500 – 2000 (dimension standard par pas de 100 mm) 1520 – 2020 (dimension standard par pas de 100 mm) 1500 - 2000

Hauteur totale 2300 2300 2260

Hauteur de passage 2100 2100 2100

Corps supérieur 200 200 –

Nombre de vantaux 3 ou 4 3 ou 4 3 ou 4

Cycle de rotation 120° ou 180° (à partir de Ø 1800) 120° ou 180° (à partir de Ø 1740) 180°

Classederésistance AvecousansclassederésistanceprouvéeetcertifiéeWK2 Optionpare-balleset/ouanti-effraction ClassederésistanceWK2

ClassederésistanceWK3

Corps Parties latérales Remplissage en verre ou variante habillage métallique Avec sous-construction en acier, habillage métallique, Avec remplissage verre de sécurité feuilleté 8, plafond vitré verre

parties latérales vitrées ou habillage métallique de sécurité feuilleté

Séparation thermique Au niveau de la façade Au niveau de la façade

Palpeurs de sécurité Au niveau des bords opposés de fermeture Au niveau des bords opposés de fermeture Au niveau des bords opposés de fermeture

Cache supérieur Tôle d’aluminium brute, antipoussière Tôle d’aluminium brute, antipoussière Plafond vitré en verre de sécurité feuilleté

Trappes de maintenance Deux dans la tôle inférieure du plafond Deux dans la tôle inférieure du plafond –

Tambour AvecprofiléscirculairesenalliagelégerT40 AvecprofiléscirculairesenalliagelégerT56 T25sanscolonneouprofilécentral,verredesécurité10mm

Avec brosses d’étanchéité Avec brosses d’étanchéité Avec brosses d’étanchéité

Poignées noires Poignées noires, recommandées pour les petits Ø de plaques de poussée Poignées noires

Palpeursdesécuritéhorizontauxetverticauxfixéssurchaquevantail Palpeursdesécuritéhorizontauxetverticauxfixéssurchaquevantail Palpeursdesécuritéhorizontauxetverticauxfixéssurchaquevantail

Finitions Thermolaqué selon le nuancier RAL ou anodisation teinte naturelle Thermolaqué selon le nuancier RAL ou anodisation teinte naturelle Thermolaqué selon le nuancier RAL ou anodisation teinte naturelle

Fonction Entraînement de positionnement PR-1 intégré dans le corps supérieur Entraînement de positionnement PR-1 intégré dans le corps supérieur Entraînement de positionnement PR-1 sous dalle

Démarrage de la rotation par poussée après signal de déverrouillage Démarrage de la rotation par poussée après signal de déverrouillage Démarrage de la rotation par poussée après signal de déverrouillage

Capteurs dans la zone condamnée, avec bouton-poussoir de libération (dans poteau central) Capteurs dans la zone condamnée, avec bouton-poussoir de libération (dans poteau central) Capteurs dans la zone condamnée, avec bouton-poussoir de libération (dans poteau central)

En cas de coupure de courant Verrouillage point limite au choix rotation libre ou blocage Verrouillage point limite au choix rotation libre ou blocage Verrouillage point limite au choix rotation libre ou blocage

Installation de signalisation rouge/vert pour cycle de rotation 180° Installation de signalisation rouge/vert pour cycle de rotation 180° Installation de signalisation rouge/vert pour cycle de rotation 180°

Deux interrupteurs d’arrêt d’urgence Deux interrupteurs d’arrêt d’urgence Deux interrupteurs d’arrêt d’urgence

Installation électrique Commande intégrée dans l’installation Commande intégrée dans l’installation Commande intégrée sous dalle

Alimentation électrique 110-230 V CA, 50/60 Hz Alimentation électrique 110-230 V CA, 50/60 Hz Alimentation électrique 110-230 V CA, 50/60 Hz

Puissance de repos 60 VA Puissance de repos 60 VA Puissance de repos 60 VA

Installation Sursolfini. Sursolfini. Sursolfini.



Installation standard STS-S02 OptionConstruction Diamètre extérieur 1500

Hauteur totale 2275

Hauteur de passage 2075

Corps supérieur 200

Tambour 120°, fût Ø 89 mm avec 3 vantaux et respectivement 7 bras cintrés

Ø 27 mm en inox brillant AISI 304

Corps Parties latérales du corps Avec remplissage verre de sécurité feuilleté 8 mm

Cache supérieur Tôle d’aluminium brute, antipoussière

Trappes de maintenance Deux dans la tôle inférieure du plafond

Barreau Profilésrectangulairesenalliageléger

Finitions Parties en alu thermolaquées selon le nuancier RAL

ou anodisation teinte naturelle

Fonction Type 2 *

Installation électrique Commande intégrée dans l’installation

Alimentation électrique 110-230 V CA, 50/60 Hz

Puissance de repos 20 VA

Installation Sursolfini.

* Type 2 : Mouvement motorisé ;

servocommande de position / asservissement

électrique dans les deux sens (comportement

en cas de panne de courant

libre ou bloqué au choix pour chaque sens)


Tourniquets de sécurité


Installation standard STS-S02 OptionConstruction Diamètre extérieur 1500

Hauteur totale 2275

Hauteur de passage 2075

Corps supérieur 200

Tambour 120°, fût Ø 89 mm avec 3 vantaux et respectivement 7 bras cintrés

Ø 27 mm en inox brillant AISI 304

Corps Parties latérales du corps Avec remplissage verre de sécurité feuilleté 8 mm

Cache supérieur Tôle d’aluminium brute, antipoussière

Trappes de maintenance Deux dans la tôle inférieure du plafond

Barreau Profilésrectangulairesenalliageléger

Finitions Parties en alu thermolaquées selon le nuancier RAL

ou anodisation teinte naturelle

Fonction Type 2 *

Installation électrique Commande intégrée dans l’installation

Alimentation électrique 110-230 V CA, 50/60 Hz

Puissance de repos 20 VA

Installation Sursolfini.

* Type 2 : Mouvement motorisé ;

servocommande de position / asservissement

électrique dans les deux sens (comportement

en cas de panne de courant

libre ou bloqué au choix pour chaque sens)


STS-S02 av

ec o

ptio

n tam

bour e

n verre

acry

lique


Consoles pour STS et SRD

Construction

Raccord mural 200

Finitions

Corpsenacierinoxydablefiniargent

Installation électrique

Différentes consoles

Bouton-poussoir dans console inox pour déverrouillage unitaire manuel

Contacteur à clé

Unité de commande OPL 05

Installation de signalisation

Platines additionnelles pour l’extension des entrées et sorties existantes

Options pour tourniquet de sécurité STS-S02

Tambours STSTambour inox – 120° Tambour verre acrylique – 120°

Diamètre intérieur : Ø 1400 Diamètre intérieur : Ø 1400

1. Tube inox, polissage électrolytique 1. Habillage métallique dans la couleur

de l’installation

2. Etrier inox, polissage électrolytique 2. Etrier verre acrylique lisse/gravé

en option avec revêtement inox

Console 1

en plastique couleur

RAL 9006 (STS)

Largeur 94 mm

Hauteur 94 mm

Profondeur 65 mm

Console 4

en acier inoxydable

finiargent

Console 5

en acier inoxydable

finiargent

Largeur 118 mm

Hauteur 93 mm

Profondeur 60 mm

Largeur 118 mm

Hauteur 164 mm

Profondeur 60 mm

Bouton de

déverrouillage

OPL 01 (SRD)

OPL 05 (STS)

Contacteur à clé


Construction SR

D-E

01

SR

D-C

01

SR

D-S

01

Autre diamètre extérieur hors dimension standard par pas de 100 mm. • • •

Augmentation de la hauteur de passage • • •

Rehaussement du corps supérieur • •

Entraînementsousdallepourlafixationdel’entraînementauplafondbrutdusous-sol • • Standard

Réservoir ou cache imperméable à l’eau de la partie extérieure du corps en alliage léger • •

Protection coupe-feu EI-30 par porte coulissante spéciale supplémentaire • •

Fermeture de nuit extérieure, manuelle • • •

Moteur pour fermeture de nuit • •

Contrôle de la fermeture de nuit, signal d’état fermé ou fermé et verrouillé • • •

Tambour à trois vantaux (120°) • • •

Tambour T25, exécution entièrement vitrée • Standard

Tambour T56 fonction issue de secours avec vantaux centrés et rabattables manuellement (à partir de Ø 1800) •

Poignée en acier inoxydable horizontale ou verticale, montée sur les vantaux • • •

Cadre au sol en inox pour prémontage • • •

Film d’étanchéité sur le rayon extérieur ou dans l’axe de la façade • • •

Plaque d’ajustement en inox, éventuellement perforée, pour poser le revêtement de sol ; variante plaque en bois hydrofuge • • •

Plaque d’ajustement en inox pour cadre au sol • • •

Raildeserragepourlafixationdufilmd’étanchéitéhorsfourniture,àpartirdedimensionX=150 • • •

Paillassonencocoouencaoutchoucnoir(éventuellementavecflèche)oumoquettepours’essuyerlespieds • • •

FinitionsAcierinoxydableAISI304finiargentoupolimiroirS8 • • •

E6 coloration par anodisation • • •

FonctionDémarrage automatique après passage de la porte de sécurité et signal de déverrouillage • • •

Installation électriqueDifférentes consoles • • •

Bouton-poussoir pour déverrouillage unitaire manuel • • •

Contacteur à clé • • •

Unité de commande OPL 01 avec fonctions au choix • • •

Installation de signalisation • • •

Vitrage alarme (selon le type de vitrage choisi) • • •

Surveillance du poids • •

Tapiscontactpoursurveillancedelazonecondamnéesursolbrutousolfini • • •

Interrupteur d’arrêt d’urgence avec capot plombé à la place de l’interrupteur d’arrêt d’urgence existant • • •

Pré-capteurs destinés aux tambours lourds pour la sécurité des groupes de personnes nécessitant une protection particulière • • •

Eclairage 2 à 4 unités, halogène • •

Niveau de sécurité : SRD

Une taille de sas adaptée, la présence d’un capteur de lumière dans la zone condamnée et

un lecteur de badges pour le contrôle d’accès permettent de mettre en place une protection de base.

Les éléments suivants permettent d’obtenir une protection accrue : Seg

men

t de

pass

age

Zon

e

condam

née

Tapis contact (1 zone) •

Système de pesée de vantail •

Système de pesée poids réel, avec pesée de vantail • •

Système de pesée poids limite, avec pesée de vantail • •

Biométrie en amont d’une installation SRD •

Leniveaudesécuritédépenddel’objetàprotégeretdelaconfianceenverslesutilisateursautorisés.

Toutes les dimensions sont exprimées en mm Elément de sécurité

Options en fonction de l’installation pour portes rotatives SRD


Tambours SRD

Tambour T25 – 120°Diamètre extérieur : Ø 1500 à Ø 2000

1. Vitrage en verre de sécurité trempé

2. Palpeur de sécurité

3. Brosse d’étanchéité

4. Palpeur de sécurité des deux côtés

Tambour sans colonne centrale.

Profondeurdeprofilé25mm


1. Vitrage en verre de sécurité trempé




Tambour sans colonne centrale


Palpeurs de sécurité d’un côté


1. Vitrage en verre de sécurité feuilleté




Tambour avec colonne centrale









Palpeurs de sécurité d’un côté



Tambour T56 – 120° pare-balles

Diamètre extérieur : Ø 1540 à Ø 2000

1. Vitrage BR4




Tambour avec colonne centrale,

pare-balles


Tambour T56 – 180° pare-ballesDiamètre extérieur : Ø 1740 à Ø 2000 1. Vitrage BR42. Palpeur de sécurité3. Brosse d’étanchéité4. Palpeur de sécurité

Tambour avec colonne centrale, pare-ballesProfondeurdeprofilé56mm

Tambour T56 – 120° Issue de secours







et fonction issue de secours


Tambour T56 – 180°Issue de secours







et fonction issue de secours




Cadres au sol pour types SRD

Cadre au sol sans plaque d’ajustement en inox pour l’étanchéité

Cadre au sol avec plaque d’ajustement en inox pour l’étanchéité à partir de la dimension X = 150

Vue en coupe du cadre au sol avec film d’étanchéité sur rayon extérieur, à partir de la dimension X = 1501. Film d’étanchéité 300 mm (autocollant) ou

filmhorsfourniture

2. Equerredefixationenacierinoxydable

3. Anneau en acier inoxydable, 25 mm

4. Rail de serrage avec goujons à souder M8

5. Plaque d’ajustement

X:Profondeurdemontagedubordsupérieur

dusolfiniaubordsupérieurdusolbrut

Vue en coupe du cadre au sol avec film d’étanchéité dans l’axe de la façade1. Film d’étanchéité 300 mm (autocollant) ou

filmhorsfourniture

2. Equerredefixationenacierinoxydable

3. Traversesdefixationetd’appui,acier

inoxydable

4. Fixation du palier de sol

5. Plaque d’ajustement

X:Profondeurdemontagedubordsupérieur

dusolfiniaubordsupérieurdusolbrut



Cadre au sol avec caisson d’entraînement pour fosse, à partir de la dimension X = 350

Cadre au sol avec système de pesée 180°, à partir de la dimension X = 90

Plaque d’ajustement en inox pour cadre au sol

Plaque d’ajustement en inox pour cadre au sol – perforée (pour le drainage)



Variantes corps pour types SRD

Corps avec cadre au sol Corps avec cache antipoussière

Corps avec cache étanche à l’eau Corps avec réservoir d’eau et gouttière



Corps avec fermeture de nuit Corps avec protection coupe-feu

Corps – plafond vitré avec cadre Corps – plafond vitré sans cadre

En cas d’installation du modèle SRD-S01 dans l’axe de la façade, nous recommandons l’utilisation d’une couverture hors fourniture pour le drainage.



Raccords types SRD

Exemple pour raccord mural 200 vers le haut Exemple pour raccord mural 200 sur le côté

Entraînement sous dalle



Schémas de montage

Exemple Geryon SRD-E01 (cycle de rotation 120°) avec issue de secours conformément à la norme DIN EN 179


Ø système

Po

ign

ée Hau

teu

r d

e pa

ssag

e

Hau

teu

r to

tale

Ø extérieur

Extérieur

©KabaGallenschützGmbH

,www.kaba.com/PAS,sousréservedemodifications

·31686F01•20

13

Documents

Portes rotatives Geryon Tourniquets de sécurité Geryon · plétée par des options telles qu’un tambour avec fonction issue de secours 1 ou fermeture de nuit. Tourniquets de sécurité