Pour fabriquer ce papier, un arbre est planté pour tout arbre abattu

ses besoins spécifiques et en exploitant les ressources locales. Promouvoir l’esprit d’entreprise en aidant les personnes à développer leurs propres compétences, tel est le moyen le plus efficace pour améliorer leur qualité de vie et contribuer au développement durable.

En cinq ans seulement, la Fondation est devenue une structure fondamentale de notre stratégie en matière de Responsabilité sociétale. Présente dans 30 pays, elle a investi 200 millions de dollars environ dans près de 2.800 projets.

Néanmoins, l’une des grandes spécificités des initiatives de la Fondation c’est que non seulement elles contribuent activement au développement des communautés mais qu’elles apportent de la valeur à nos employés et contribuent à développer le sentiment d’appartenance. Ceci est surtout visible durant la Journée internationale du bénévolat où plus de 8.500 employés du monde entier consacrent quelques heures chaque année à participer dans près de 200 activités communautaires.

En allant un peu plus loin, nous avons introduit les Vacances solidaires, une initiative qui offre aux employés la chance de consacrer une partie de leurs vacances au bénévolat dans l’un des projets de la Fondation ArcelorMittal à l’étranger.

Plus récemment, nous avons lancé le programme Minigrants qui accorde des subventions économiques aux organisations non gouvernementales dans lesquelles nos employés collaborent activement.

Ces initiatives et autres projets fascinants sont expliqués dans les pages suivantes de la présente publication. Vous pourrez également connaître nos activités d’aide d’urgence, les critères que nous utilisons pour sélectionner les projets que nous soutenons, ainsi que les indicateurs clé de performance qui nous permettent de mesurer l’impact réel de nos projets.

Nous avons beaucoup avancé au cours de ces dernières années et notre intention est de redoubler nos efforts. Nous savons que nombreux sont ceux qui pourront profiter de notre aide, un peu partout dans le monde, et nous sommes prêts à relever le défi. J’ai bon espoir que – grâce à la Fondation ArcelorMittal et à l’engagement de nos employés – nous continuerons à transformer l’avenir.

Très cordialement,

Lakshmi N. MittalPrésident et directeur exécutif, ArcelorMittal

Chers lecteurs :

Dans un contexte économique en évolution permanente, ArcelorMittal a toujours su s’adapter aux nouvelles réalités sans cesser de défendre nos valeurs de durabilité, de qualité et de leadership qui caractérisent notre identité corporative.

Ces valeurs ne reflètent pas uniquement notre manière de procéder en tant que société, elles déterminent également l’action réciproque que nous menons avec nos communautés. Pour ArcelorMittal, être leader signifie bien plus qu’être le premier dans les affaires. Nous assumons entièrement notre responsabilité pour contribuer durablement avec les communautés dans lesquelles nous intervenons. Notre ambition est la croissance en tant que compagnie mais nous souhaitons également que nos communautés croient avec nous.

Peu après la création d’ArcelorMittal, nous avons décidé de créer une organisation à but non lucratif, entièrement axée sur le développement de projets qui viendraient en aide aux communautés dans lesquelles nous sommes présents, dans le cadre de la Fondation ArcelorMittal.

En donnant la priorité à l’éducation, la santé et le développement communautaire, les projets de la Fondation visent à optimiser le potentiel de chaque communauté, en respectant

Introduction

Textes: Felicidad Cristóbal, Asier Marquina, Mandamparambil Rajendran, Nathalie Rehaen et Ana Díaz.

Photos: Nous tenons à remercier Médecins sans frontières, Habitat for Humanity, International Baccalaureate, Junior Achievement, la Croix rouge japonaise, Jaco Boshoff, Bernard Cherelus, Jeroen Op de Beeck, ainsi que toutes les ONG et les personnes qui ont collaboré avec nous.

Société de design: Zota Estúdio

Directeur de création: Zota Coelho

Designers: Allan Ost, Lenina Nogueira et Roges Morais

Producteur graphique: Eduardy Rocío Cabral

Imprimé par: Grafitusa / novembre 2011

Remerciements: Nous remercions tous les correspondants de la Fondation ArcelorMittal, les ONG et autres organisations de leur grande générosité et leur engagement envers les autres. Nous apprécions à sa juste valeur le travail supplémentaire fourni dans la collecte des informations nécessaires à la présente publication. Malheureusement nous ne disposons pas d’espace suffisant pour citer tous les projets que la Fondation ArcelorMittal développe dans le monde entier. L’unique prétention de ce rapport est de présenter les grandes lignes de notre travail.

Contact: foundation@arcelormittal.com

Crédits

8 9

Pour optimiser l’efficacité de notre action, nous mesurons nos rendements à partir d’indicateurs clés de performance :

1. Le nombre total de bénéficiaires directs.

2. Le total des heures de bénévolat des employés.

Tous les projets mis en œuvre ou soutenus par la

Fondation ArcelorMittal doivent satisfaire les critères

suivants :

1. ils doivent être axés sur les communautés établies

autour ou à proximité d’une de nos unités ;

2. ils doivent être liés à l’un de nos domaines

d’activité ;

3. ils doivent bénéficier directement à un nombre

important de personnes ;

4. ils doivent permettre à l’équipe de collaborateurs

de la Fondation et à nos correspondants de faire un

suivi direct et actif ;

5. ils doivent mesurer les résultats à partir

d’indicateurs clés de performance.

Indicateurs clés de performance

Critères de sélection de nos projets

Notre réseau

Aide d’urgence

Développement communautaire

Santé

Éducation

Notre mission consiste à promouvoir l’engagement d’ArcelorMittal auprès des communautés locales où le Groupe intervient et à contribuer à leur développement d’une manière durable

Mission

Nos principaux domaines d’activité sont l’éducation, la santé et le développement communautaire. Nous pensons que l’éducation est la manière la plus efficace de travailler en faveur des communautés durables. Nous fournissons également de l’aide d’urgence aux victimes de grands désastres naturels

Domaines d’activité

La vision de la Fondation ArcelorMittal consiste à encourager le développement holistique dans notre monde

Vision

L’éducation est le moteur du développement individuel et

communautaire. Une éducation de qualité est la clé pour comprendre

le monde et le développement des sociétés.

Nous lançons et soutenons des projets qui visent à renforcer le capital

social en garantissant le juste accès à un enseignement de qualité dans

le respect de la diversité des personnes et des cultures.

La santé est un droit fondamental de tout être humain. La Fondation

contribue à l’amélioration constante des systèmes de santé au sein

des communautés ainsi qu’au renforcement de la notion de santé.

Les mécanismes de développement communautaire sont

d’une grande importance. Nous souhaitons transmettre

aux communautés des méthodologies innovatrices qui leur

permettent de développer leur savoir-faire et leurs compétences

pour construire leur propre avenir d’une façon durable.

La Fondation ArcelorMittal s’appuie sur un

réseau de correspondants actifs dans les

unités d’ArcelorMittal. Leur travail quotidien

est fondamental pour notre succès.

Nous avons pris l’engagement permanent d’offrir une aide immédiate et d’urgence aux populations frappées par des situations d’urgence.

12

L’Inde: Qualifi cation grâce aux cours de formation

visant à améliorer la capacité des jeunes et à

faciliter leur recherche d’emploi

Éducation

14 15

Bosnie et Herzégovine

Pont de la paix (Most Mira)

Le Festival Pont de la paix a pour but de

rassembler les communautés, suite à un conflit,

grâce aux ateliers pour enfants qui encouragent

le travail en équipe. Durant le festival, la

Fondation organise également des Vacances

solidaires réservées à nos employés.

École pour élèves migrants Cette école de Pékin est destinée aux enfants des zones rurales de Chine. Elle dispose d’installations improvisées ayant une infrastructure minimum et peu de matériel didactique. La Fondation en Chine aide l’école en lui fournissant des livres et autre matériel didactique.

Orchestre de Contagem

Ce projet offre des cours extrascolaires de musique pour les enfants en risque d’exclusion sociale. Les enfants peuvent ainsi centrer leur énergie sur une activité positive, en développant l’estime de soi, en réduisant l’anxiété et en utilisant la musique pour apprendre à travailler en équipe. Ces cours les maintiennent à l’écart d’activités liées à la drogue, la violence et la délinquance. Le projet travaille actuellement avec 137 enfants vivant dans des communautés exclues.

Chine

Brésil

Maroc

Kazakhstan

Libéria

Allemagne

Argentine

Projet destiné à soutenir

les enfants vivant en

risque d’exclusion

sociale (Dar El Amal)

ArcelorMittal a

signé un accord

de partenariat

avec la Maison de

l’espérance (Dar

El Amal), une

association aidant les

enfants qui vivent

dans les rues d’El Jadida.

Cette association fournit des aliments et du soutien

psychologique. Grâce à une série d’ateliers, ils

bénéficient d’un encadrement pour améliorer leurs

résultats scolaires.

Centres culturelsDeux centres de la culture à Temirtau accueillent

près de 600 enfants en bas âge où ils passent leurs heures extrascolaires dans un milieu sûr, en développant leur culture et leur créativité.

Écoles ArcelorMittal

ArcelorMittal dirige trois écoles

d’enseignement primaire et secondaire

ainsi qu’une école pour adultes.

Notre moyenne d’étudiants

est de 1.100 par an.

Club sportif et culturel pour enfants défavorisés ArcelorMittal et ses employés soutiennent ensemble ce projet. Il permet aux enfants de familles qui n’ont pas accès, ou ne peuvent se permettre d’aller aux centres sportifs ou culturels, de participer aux activités sportives.

Projet consacré au développement de

l’initiative entrepreneuriale des jeunes

Ashoka est une ONG internationale qui favorise

l’entrepreneuriat social dont le leitmotiv est:

Chacun de nous est capable de changer le

monde. La différence avec les autres ONG qui

prônent l’initiative entrepreneuriale, c’est que

les entrepreneurs d’Ashoka doivent centrer

leurs projets sur le bien-être des autres et non

pas sur leur propre bien-être.

En Argentine, la Fondation soutient un projet

Ashoka qui développe l’esprit d’entreprise

parmi les jeunes âgés de 14 à 24 ans.

16 17

En février 2009, le ministère de l’éducation et

ArelorMittal annoncèrent un partenariat destiné à

reconstruire dix écoles en sept ans. Le but du projet

est la reconstruction des écoles déjà existantes en

utilisant des technologies innovatrices telles que les

systèmes de construction à structure métallique

légère, des panneaux isolants et une technologie

écologique. La première école est déjà ouverte avec

1.200 élèves inscrits en primaire.

Laboratoires de languesLes différents laboratoires de langues mis en place à Kryviy Rih offrent à 800 élèves des cours gratuits de langue étrangère. L’utilisation des techniques modernes d’enseignement aident les enfants à acquérir des connaissances linguistiques (en anglais, français et allemand) qui leur seront utiles pour leur avenir.

Ukraine

États-Unis

Afrique du Sud

Nouveaux projets destinés à aider

les enfants à se dépasser

Avec les programmes de danse qui le caractérisent,

Kids Excel El Paso aide les enfants à acquérir de la

discipline, un degré d’excellence et un bon niveau

de confiance de soi, avec un impact très positif

au niveau de leur éducation et dans tous les

aspects de leurs vies. La Fondation ArcelorMittal

soutient ce projet dans une école située dans

un quartier économiquement défavorisé.

La Fondation ArcelorMittal soutient aussi 24

établissements d’enseignement primaire dans

12 communautés grâce au programme Science,

Technology, Engeneering et Mathematics

(STEM) qui encourage les enfants à acquérir les

connaissances élémentaires en les dotant des

compétences essentielles nécessaires pour réussir

dans leur travail et dans leurs vies quotidiennes.

Centres scientifiques et de

reconstruction de dix écoles

ArcelorMittal gère trois centres scientifiques

à Vanderbijlpark, Newcastle et Saldahna

destinés à promouvoir les études scientifiques,

à encourager les élèves à développer leurs

compétences dans le domaine des sciences et

à créer une formation d’excellence en matière

scientifique et technologique.

Ces centres dispensent une formation solide aux

enfants défavorisés des communautés voisines

de nos unités en Afrique du Sud, afin d’améliorer

leurs possibilités de trouver un meilleur emploi

dans un pays fortement frappé par le chômage.

Trinité-et-Tobago : Le programme Beyond Sight (En plus de la vue) offre des tests audiométriques et visuels gratuits aux élèves de primaire sans couverture

Santé

22 23

BrésilUn projet destiné à améliorer la qualité de

vie des personnes âgées (Digna Idade)

Le projet a commencé en 2005 sous forme

de proposition faite par les bénévoles

d’ArcelorMittal pour enseigner des travaux

manuels aux personnes âgées qui attendent un

traitement dans un centre de santé de Cariacica.

En 2010, il a emporté le Prix d’excellence

d’ArcelorMittal et c’est actuellement une

référence en ce qui concerne la qualité de vie des

personnes âgées de la communauté.

Jeunesse, J’écoute

La Fondation ArcelorMittal à Hamilton

(Canada) parraine le téléphone Jeunesse,

J’écoute. Il s’agit d’un numéro vert avec un

service online de conseil professionnel destiné

aux enfants et disponible 24 heures sur 24,

7 jours sur 7 et 365 jours sur 365. Jeunesse,

J’écoute fonctionne grâce au dévouement de

plus de 10.000 bénévoles qui consacrent leur

temps, leur talent et leur passion à aider les

enfants avec des problèmes de tout genre.

En Espagne, la Fondation ArcelorMittal

coopère avec la Fondation ANAR qui offre

gratuitement des lignes téléphoniques aux

enfants victimes de la violence.

Canada et Espagne

AlgérieAide aux personnes handicapées

À Annaba, nous avons lancé un projet

qui fournit un équipement extrêmement

utile à un centre local de soutien aux

personnes handicapées. Toutes les

pièces, y compris la salle à manger,

ont été équipées d’un mobilier neuf

et la salle de classe a été entièrement

équipée d’éléments nécessaires aux

activités psychomotrices.

Health

ItalieProjet de sécurité routière

Ce projet, sous forme de concours, vise à sensibiliser les jeunes en matière de sécurité routière et stimule ainsi une culture de sécurité en vue de promouvoir une conduite sûre et responsable. Plus de 250 élèves de l’enseignement secondaire et supérieur ont participé à ce concours en présentant des exposés sur la sécurité routière sous forme de vidéo, de documentaires, d’entretiens et de graphiques publicitaires.

Chaque année, un événement lié à la sécurité routière se tient au théâtre Metropolitan de Piombino avec 600 participants.

Sight Savers

L’initiative destinée à offrir des interventions de

cataractes à la population de Keonjhar (Orissa)

a été lancée en avril 2010 avec la collaboration

de l’ONG Signt Savers. Les opérations de

cataractes et les contrôles oculaires ont permis

d’améliorer la vue de nombreuses personnes.

Inde

24 25

Kazakhstan Colonies d’été

Chaque année, plus de 3.500 enfants âgés de 6 à 14 ans passent leurs vacances d’été dans nos colonies d’été. Ces colonies les occupent pendant la période des vacances et leur offrent la possibilité de recevoir une formation éducative. La durée est de 21 jours durant lesquels les enfants ont l’occasion de participer à diverses activités y compris la sécurité au foyer, la sécurité routière, la santé et la sensibilisation aux incendies.

Moderniser le matériel médical

La Fondation ArcelorMittal en

Ukraine a contribué à améliorer

l’infrastructure médicale dans les

hôpitaux municipaux de Kryviy

Rih ; elle a formé le personnel

sanitaire pour mettre à jour leurs

connaissances médicales et a fourni

des ambulances modernes pour

remplacer les anciennes.

Hôpitaux de Yekepa et de Buchanan

Dans le cadre de son engagement auprès

de la communauté, ArcelorMittal Libéria a

investi dans les opérations de rénovation

de deux hôpitaux situés sur ses sites

d’implantation dans les villes de Yekepa

et de Buchanan. Ces établissements

accueillent aussi bien les employés

d’ArcelorMittal et leurs familles que la

population des environs. Cette action vise à

améliorer la qualité du service et à accroître

le potentiel des hôpitaux qui traitent près de

12.000 patients par an.

UkraineLibéria

Roumanie

Projet destiné aux jeunes mères

(hôpital ami du bébé)

Ce projet enseigne aux femmes

enceintes à gérer correctement l’étape

prénatale et postnatale. En outre, une

formation spécialisée a été offerte

aux médecins et au personnel de

santé, et l’hôpital a été équipé d’une

infrastructure moderne.

Sénégal : ArcelorMittal a construit dix puits destinés à fournir de l’eau potable dans divers villages de Saraya

Développement communautaire

30 31

Costa RicaPetits crédits pour aider les femmes à réparer leurs maisons

En 2010, la Fondation ArcelorMittal a mis en œuvre un nouveau projet en collaboration avec Habitat for Humanity Costa Rica et la Fundación Mujer, en vue d’aider les ménages pauvres gérés par des femmes.

Grâce à la Fundación Mujer et au soutien de la Fondation ArcelorMittal, Habitat for Humanity offre de petits crédits à ces femmes afin qu’elles puissent améliorer, restaurer ou adapter leurs maisons et pouvoir réaliser chez elles une activité génératrice de revenus.

• Logement : aide à la construction et à la restauration de logements destiné aux personnes à faibles revenus. • Partage de connaissances : échanger les meilleures pratiques avec d’autres communautés.

CanadaProgramme de logement des jeunes

de Wesley Urban Ministries

Le projet offre un programme de

logement par périodes destiné aux

jeunes sans abri et à ceux qui courent

le risque d’être sans foyer, âgés entre

16 et 21 ans. À la fin du programme,

les jeunes auront acquis la confiance

et les compétences nécessaires pour

obtenir et conserver un logement

permanent ; ils auront également

développé la capacité de mener une vie

indépendante dans la communauté. Le

suivi indique que 75% des bénéficiaires

qui ont participé à ce programme ont

actuellement une vie autonome.

Belgique

Projet sur la désintoxication

des drogues et de l’alcool

(Der Kromme Baum)

Ce projet aide des jeunes

dépendants de la drogue

et de l’alcool à se réinsérer dans la

société. La méthodologie du projet leur permet

de s’intégrer dans le groupe où ils sont encouragés

à étudier, à exprimer leurs talents et à développer

des compétences utiles.

En pratiquant différentes activités comme

le jardinage, l’élevage, la restauration de

bâtiments et l’artisanat, ils apprennent à se

réinsérer dans la société. Le projet travaille

chaque année avec une vingtaine de jeunes

qui ont souvent des antécédents de séjours en

hôpital psychiatrique ou en prison.

Projet destiné à stimuler le développement local (Ateliê de Idéias)Cette ONG travaille dans des communautés urbaines ayant de faibles revenus en vue de les encourager à développer leurs propres initiatives et leurs capacités afin de réussir dans la promotion sociale locale

Ateliê de Idéias a mis en œuvre quatre programmes :• Finances solidaires : une banque communautaire pour soutenir les petits commerces et les entrepreneurs locaux.

• Promotion sociale : formation et ateliers pour la communauté.

Brésil

AlgérieRefuge destiné aux femmes victimes d’abus

(Dar El Insania)

Développé grâce à l’aide d’ArcelorMittal,

Annaba est un foyer d’accueil qui fournit

une assistance psychologique, juridique et

professionnelle, et un logement aux femmes

victimes d’abus. L’objectif est de donner à ces

femmes l’opportunité de se réinsérer dans la

société en développant leurs capacités grâce à

des ateliers et des activités de formation.

Les femmes du foyer travaillent également

dans un restaurant ouvert au public, ce qui leur

assure ainsi un revenu.

32 33

Afrique du SudProjet Collect a Can

Ce projet soutient la collecte de cannettes, la séparation de l’étain de l’acier et la vente de matériaux recyclés. Ce projet assure leur stabilité à long terme en gérant leurs opérations et leur structure de coûts de façon optimale. Étant donné que le taux de recyclage des cannettes en Afrique du Sud est passé de 18 % à 67 % en moins de 15 ans, l’environnement est le principal bénéficiaire du projet. Il contribue également à l’éducation des enfants qui apprennent à ne pas jeter des cannettes au milieu de la rue. Collect a Can a également un effet positif sur la promotion sociale car il offre un emploi stable à 37.000 personnes environ.

MexiqueProjet sur l’autonomisation des femmes

L’ONG Butterflies (Papillons) souhaite promouvoir, protéger et défendre les droits des femmes en situation vulnérable en leur offrant un soutien émotionnel, psychologique et juridique. Elle prend en charge les femmes en situation de crise et victimes d’abus physiques, mentaux et/ou sexuels. La Fondation ArcelorMittal parraine ce projet à Sonora et à Lazaro Cardenas.

États-UnisUn projet pour préserver les Grands Lacs et le

programme Matching Gifts

La Fondation ArcelorMittal aux États-Unis est un

partenaire clé dans le programme Sustain Our

Great Lakes (Préserver les Grands Lacs) dont

l’action est de réhabiliter, protéger et préserver

les habitats et les écosystèmes qui constituent

le plus grand système d’eau douce du monde.

L’organisation soutient des projets consacrés

à la protection du bassin hydrographique des

Grands Lacs afin qu’ils restent une source

d’eau saine pour les générations futures.

Le programme Matching Gifts aux États-Unis a été

lancé en 2010 ; la Fondation accorde un montant

égal à celui des donations des employés aux

organisations à but non lucratif. La première année,

447 employés d’ArcelorMittal ont permis de

doubler leur aide financière aux ONG de leurs choix.

République Tchèque

Un projet destiné à fabriquer

des jouets qui seront offerts aux

enfants dans les hôpitaux

L’ONG Kiwanis offre aux prisonniers

d’Ostrava la possibilité de recycler des

matériaux de déchets et d’apprendre

un métier qui les aidera à s’insérer dans

la société à leur sortie de prison.

Près de 50 sur les 750 prisonniers fabriquent

des avions et des motos en bois, des poupées

en tissu et des tableaux qu’ils offrent ensuite

aux enfants dans les hôpitaux. Des bénévoles

de l’ONG et d’ArcelorMittal Ostrava rendent

visite aux enfants dans les hôpitaux.

Centre de formation de techniciens qualifiés

À Jharkhand, en collaboration avec la Fondation ArcelorMittal, trois établissements d’enseignement secondaire locaux dirigent trois centres de formation industrielle gratuite pour jeunes adultes au chômage.

À Orissa, quatre établissements ont également mis en place des programmes semblables avec un taux de participation de 100 % et un taux d’abandon de 0 %.

Inde

Afrique du Sud : Le modèle Protea conçu par

ArcelorMittal France est utilisé par Habitat for

Humanity dans le but d’offrir un foyer aux personnes sans ressources.

Projets Globaux

38 39

Roumanie

Costa Rica

Pologne

Bosnie et Herzégovine

Costa Rica

Roumanie

International

Baccalaureate

Avec la Fondation ArcelorMittal comme

principal parraineur, 58 logements

favorables à l’environnement ont été

conçus. Le paysage a été préservé, les

maisons disposent d’un système de

ventilation permettant d’économiser de

l’énergie et des fosses sceptiques en fibre

de verre ont été utilisées pour réduire,

pendant la construction, la production

de déchets. Elles sont hermétiquement

scellées de sorte que l’eau non filtrée ne

pollue pas le sol. Actuellement, le projet

accueille près de 30 familles qui ont

souffert des ravages du tremblement de

terre de Cinchona, en janvier 2009.

Un total de 76 foyers ont été

complètement rénovés après les dommages

causés par les inondations. Grâce à ce

partenariat, la Fondation ArcelorMittal a

transformé le concept de maison d’Habitat

for Humanity en une solution de logement

à structure métallique légère, à un prix

accessible, durable et respectueuse de

l’environnement. Le résultat de cette

coopération a permis de livrer trois Casa

Bunas à douze familles de Moinesti.

Un programme International Baccalaureate

est en cours de développement en Bosnie et

Herzégovine, en Pologne, dans la République

Tchèque et en Roumanie.

En Roumanie et en Pologne, le programme

International Baccalaureate prévoit d’accorder

du pouvoir aux professeurs et d’ouvrir des

cursus d’apprentissage conformes aux règles

internationales. La méthode comprend des

modules online, des ateliers en présentiel

et des visites scolaires en vue de connaître

la méthodologie d’enseignement de cet

International Baccalaureate.

En Bosnie et Herzégovine, 62 étudiants ont obtenu, entre 2008 et 2010, une bourse de la Fondation ArcelorMittal pour suivre leurs études dans les United Word Colleges à Mostar, Sarajévo et Banja Luka. Ces étudiants étaient originaires de différents groupes ethniques des régions du monde frappées par des conflits.

Habitat for HumanityLa Fondation ArcelorMittal travaille en partenariat avec Habitat for Humanity depuis 2008 dans le but d’aider les familles à faibles revenus à payer leur logement. L’aide de la Fondation comprend l’approvisionnement d’acier pour la construction, le capital humain et des solutions innovatrices dans le secteur de la construction.

Jusqu’à cette date, la Fondation ArcelorMittal a fourni des logements à des familles d’Argentine, du Costa Rica, de Macédoine, du Mexique, de Roumanie, d’Afrique du Sud et d’Ukraine. Jusqu’à présent, nous avons coopéré pour que 547 familles disposent d’un foyer. À Haïti, nous avons construit près de 2.000 refuges après le tremblement de terre de janvier 2010.

40 41

Macédoine

République TchèqueFrance

Junior Achievement

Argentine, Belgique, Brésil,

Espagne, États-Unis, Italie, Pays-Bas,

Pologne, Royaume-Uni, République Tchèque

et Afrique du Sud) en parallèle avec l’expansion du

Groupe ArcelorMittal. Ceci a optimisé le nombre

de patients soignés et a multiplié les probabilités

de trouver des donneurs compatibles. Outre leur

participation comme donneurs, les bénévoles du

groupe ArcelorMittal sont directement engagés dans

les actions locales de sensibilisation, de recrutement

de nouveaux donneurs de moelle osseuse et de

collecte de fonds pour soutenir le programme.

ArcelorMittal France et ses employés organisent

chaque année une course au profit du don de moelle

osseuse afin de sensibiliser l’opinion sur l’importance

de ce don et la collecte de fonds.

L’initiative Invest in Education (Investir en enseignement) est un partenariat entre la Fondation ArcelorMittal et Junior Achievement destiné à offrir des possibilités éducatives aux étudiants d’Arabie Saoudite, du Costa Rica, du Kazakhstan, de l’Inde, de Macédoine, du Maroc, de Pologne, de la République Tchèque, de Roumanie et d’Afrique du Sud.

Nous espérons que le

groupe destinataire

développera un esprit

entrepreneur grâce

aux programmes mis

en place dans les

écoles et les camps

d’innovation.

L’idée est de repérer

de jeunes talents dans

les communautés

proches de nos unités.

Don de moelle osseuse

En France, ce projet a commencé en

partenariat avec le Groupe International

de recherche sur la greffe de cellules

hématopoïétiques (IRCHET). Son principal

objectif est d’accroître le nombre de donneurs

de moelle osseuse afin de sauver la vie de

personnes en attente d’une greffe. Le projet

a créé une base internationale de données

afin de vérifier, avec plus de rapidité et de

précision, la compatibilité entre les donneurs et

les récepteurs.

Depuis son lancement, le projet a

progressivement intégré d’autres pays

européens et non européens (Allemagne,

44

Haïti : durant les premières 48 heures qui ont suivi le tremblement de terre (janvier 2010), la Fondation ArcelorMittal a soutenu l’ONG Médecins sans frontières

Aide d’urgence

46 47

Chine

Haïti

Italie

États-Unis

MyanmarJaponTremblement de terre

En août 2008, ArcelorMittal a signé un accord

avec le gouvernement municipal de Tianshui

pour reconstruire l’école d’enseignement

primaire Tianshui Xinhuamen qui avait subi

des dommages irréparables pendant le

tremblement de terre Sichuan. Le projet,

développé avec la Fondation ArcelorMittal, a

fourni une nouvelle école construite selon le

concept vert. L’école accueille 2.000 élèves et

offre 200 postes d’enseignement.

Tremblement de terre

La Fondation ArcelorMittal s’est rendu à Haïti après

le tremblement de terre qui a frappé l’île en janvier

2010. Outre notre coopération avec Médecins

sans frontières, nous

avons contribué à

la reconstruction

d’Haïti avec Habitat

for Humanity en

nous centrant sur la

reconstruction des

maisons. Nous avons

également aidé à

construire près de 2.000

refuges susceptibles de

devenir, à l’avenir, de

réels foyers permanents.

Nous avons également

contribué à créer

des emplois et nous

dispensons de la formation

professionnelle.

Tremblement de terreLa Fondation ArcelorMittal a aidé les victimes du tremblement de terre qui a secoué l’Italie en avril grâce au soutien de l’ONG Save the Children et à l’aide bénévole de nos employés.

Ouragan Katrina

Long Beach (Mississippi) a été dévasté par l’ouragan Katrina qui s’est abattu sur la côte des États-Unis en 2005. Reconstruire toute ces infrastructures (hôpitaux, écoles, maisons, etc.) était une tâche urgente. La Fondation ArcelorMittal s’est jointe à cet effort avec plusieurs donations destinées à reconstruire la ville. Ce type d’aide économique a rendu possible, entre autres projets, la reconstruction du nouveau siège des sapeurs-pompiers et la bibliothèque municipale.

Le cyclone Nargis

En mai 2008, le cyclone Nargis a

frappé le Sud-ouest de Myanmar

(Burma) provoquant des

inondations et des destructions

massives. La Fondation

ArcelorMittal a soutenu l’ONG

Save the Children pendant les

travaux de secours

Tremblement de terre et tsunami

La Fondation ArcelorMittal a offert, par l’intermédiaire

des États-Unis, un soutien économique à la Croix

Rouge japonaise en vue d’aider le pays après le

tremblement de terre et le tsunami survenus en mars

2011. Grâce à ces fonds, les personnes affectées ont

pu être secourues et ont reçu des soins médicaux.

La Fondation a également lancé une demande

interne aux employés d’ArcelorMittal dans le but de

collaborer avec la Croix rouge japonaise.

50

Argentine. Bénévoles du Brésil, du Costa Rica, d’Espagne, de France, d’Inde, du Mexique et sept bénévoles locaux ont commencé à construire les fondations et les fosses sceptiques de trois maisons à La Matanza

Initiatives destinées à nos employés

52 53

Journée internationale

du bénévolatLa Fondation ArcelorMittal fête tous les 5 décembre la

Journée internationale du bénévolat.

Son objectif est d’encourager nos employés dans le monde

entier à consacrer une partie de leur temps à mener une

action positive en faveur de nos communautés.

Venezuela

Mexique

Sénégal

Royaume-UniAfrique du Sud

Etats-Unis

Bosnie et Herzégovine

Kazakhstan

Macédoine

République Tchèque

Costa Rica

Canada

54 55

Projets de construction

Afrique du Sud

Macédoine

Mexique

Brésil Le premier projet de vacances solidaires de 2011 s’est tenu en Afrique du Sud en partenariat avec l’ONG Habitat for Humanity. Le groupe de huit bénévoles internationaux d’ArcelorMittal était constitué par des employés d’Argentine, du Brésil, d’Espagne, des États-Unis d’Amérique, du Royaume-Uni et de la République Tchèque. En une semaine, huit maisons ont été construites dans une communauté proche de Vanderbijlpark. Ces maisons étaient prévues pour des familles qui n’auraient jamais pu se permettre d’en acheter une.Outre les bénévoles internationaux de la Fondation ArcelorMittal, 120 employés de Vanderbijlpark collaborent chaque jour bénévolement à ce projet. Durant une semaine, 600 bénévoles ont participé à cette action.

Onze bénévoles de huit pays (Brésil, Canada,

Kazakhstan, Maroc, Mexique, République

Tchèque, Afrique du Sud et Ukraine), parlant

sept langues différentes et venus de quatre

continents ont participé au programme de

construction Habitat for Humanity à Veles,

à 50 kms environ de la capitale, Skopje.

Ce projet a non seulement permis aux

citoyens macédoniens d’avoir accès à un

logement abordable, mais il a également

offert à nos bénévoles internationaux

l’occasion de se faire de nouveaux amis et

de profiter de l’hospitalité macédonienne.

En juin 2011, dix bénévoles internationaux ont travaillé ensemble pour construire quatre maisons à Celaya (Guanajuato, Mexique). Le groupe de bénévoles internationaux originaires d’Argentine, du Brésil, d’Espagne, des États-Unis et de Roumanie avec près de 15 bénévoles locaux ont construit, en une semaine, quatre maisons pour les familles qui vivaient dans une situation d’exclusion.

La Fondation ArcelorMittal s’est associée

à l’ONG brésilienne Ateliê de Idéias. Une

équipe de bénévoles internationaux et

nationaux a travaillé pour construire

un parc communautaire dans une zone

urbaine très marginale de Vitoria. Outre le

travail de construction, les bénévoles ont

également dispensé des cours d’anglais

aux enfants de la communauté.

Vacances solidaires

56 57

tout genre à l’équipe médicale. Les villages

qui participent à ce projet se trouvent dans

la région Saraya, ils sont choisis en fonction

de leur éloignement et de leurs possibilités

d’accès aux centres médicaux publics.

Au-delà de la valeur humaine de ce projet,

c’est une occasion fantastique pour nos

bénévoles de découvrir des régions lointaines

d’un pays africain, de vivre une expérience

multiculturelle et d’échange avec des

communautés indigènes qui vivent encore

conformément aux coutumes traditionnelles.

Camps médicaux

mobiles Colonies d’été

Sénégal

Ukraine

Bosnie et Herzégovine

Camps médicaux mobiles

Depuis 2008, ArcelorMittal Sénégal et la

Fondation ArcelorMittal – avec ses partenaires

– organisent chaque année un camp médical

mobile en vue d’aider les communautés rurales

de notre région minière. Le projet offre aux

communautés le libre accès aux services

médicaux pendant la période critique de la

saison des pluies. Ce camp est la seule période

de l’année où les habitants de ces villages

ont accès à un médecin. Ce projet est mis

en œuvre bénévolement par des médecins

locaux, des étudiants en médecine et des

infirmières. Nos bénévoles prêtent un appui de

Dix bénévoles internationaux du Brésil,

du Canada, de Chine, de France, du

Kazakhstan, du Mexique, de Pologne et de

la République Tchèque se sont déplacés

en Ukraine pour travailler pendant une

semaine dans la colonie d’été pour enfants.

Des bénévoles ont donné des cours portant

sur leurs pays respectifs à des enfants âgés

de 6 à 14 ans. Non seulement l’expérience

de recevoir une nouvelle information sur

un pays différent a stimulé la curiosité

des enfants, mais ils ont également appris

quelques mots dans une langue étrangère,

quelques danses et de la musique.

Festival Pont de la paix (Most Mira)

Le festival Pont de la paix est un festival pour

enfants qui se tient chaque année en mai dans le

but d’unir, grâce à des ateliers qui stimulent le travail

en équipe, les enfants des communautés frappées

par le conflit ethnique qui a eu lieu dans leur pays.

Pendant leurs vacances solidaires en mai 2011, huit

employés d’Allemagne, du Canada, des États-Unis,

d’Italie, de Pologne, de la République Tchèque et

de Roumanie ont travaillé comme bénévoles dans

le festival pour enfants. Leur mission consistait

à aider près de 500 enfants musulmans, serbes

et croates à pratiquer la musique et les arts, et à

faire du théâtre, de la danse et l’école du cirque.

58 59

République Tchèque

Luxembourg

Les premiers projets pilotes développés en 2010

en Belgique, au Luxembourg et dans la République

Tchèque ont eu un grand succès. Et c’est en

2011 que la Fondation ArcelorMittal a lancé, au

niveau mondial, le programme “minigrants”.

République Thèque : une ONG d’Ostrava

qui enseigne aux jeunes enfants des modes

de vie sûrs a reçu un “minigrant”.

Luxembourg : La Fondation ArcelorMittal a

octroyé un “minigrant” à l’ONG Mowglis qui

organise des activités destinées aux personnes

handicapées (physiques et/ou mentales)

Concours de cartes électroniques du Nouvel An

Minigrants

Un “minigrant” est une mini-donation

offerte par la Fondation ArcelorMittal à

une ONG certifiée à laquelle certains de

nos employés participent activement.

Grâce à ce programme si innovateur, la

Fondation ArcelorMittal soutient les ONG

recrutées. Elle stimule également les

initiatives bénévoles de nos employés.

La différence entre un microcrédit et

un “minigrant” est que “le minigrant”

ne doit pas être remboursé.

Chaque pays choisi un gagnant parmi

ses unités. Les trois gagnants mondiaux

sont sélectionnés parmi les vainqueurs de

chaque pays grâce à un vote online ouvert

à tous les employés d’ArcelorMittal.

Toutes les cartes gagnantes de chaque

pays sont disponibles sur internet et dans

l’Intranet, elles peuvent être envoyées

par les employés d’ArcelorMittal

à leurs familles et à leurs amis.

L’objectif est que les enfants des employés

et les enfants des projets soutenus par la

Fondation ArcelorMittal participent à la

création de la carte électronique du Nouvel

An en promouvant la diversité culturelle

entre les communautés d’ArcelorMittal.

Ce concours est ouvert aux enfants

âgés de 6 à 14 ans, ils font chaque

année un dessin sur le sujet choisi.