PRESSE ÉTOUPE POLYAMIDE

Cette nouvelle norme a été élaborée dans un souci d’optimisation entre :

• L’internationalisation croissante• Les performances recherchées

POURQUOI LA NORME NF EN 50262 ?

UN CHOIX SIMPLE… des capacités de serrage identiques

entre presse étoupe ISO et Pg

*Couleur de la bague d’étanchéité

ECP Pg Réf. CAPRI Réf. Réf. Capacité de serrage ISO Réf. CAPRI Réf. Réf. ECP + écrous = RADIOSPARES mini maxi ECP + écrous = RADIOSPARES

7 430070 260770 435-4070 3 6 12 439120 261273 435-4165 9 430090 260970 435-4086 4 8 16 439160 261673 435-4171

11 430110 261170 435-4092 5 10 13.5 430130 261370 435-4109 7.5 13 20 439200 262073 435-4187 16 430160 261670 435-4115 9.5 15 21 430210 262170 435-4137 13 19 25 439250 262573 435-4193 29 430290 262970 435-4143 15 25 32 439320 263273 435-4200 36 430360 263670 435-4159 21 32 40 439400 264073 435-4216 26 38 50 439500 265073 435-4222

*

IP68

Pg Réf. CAPRI Réf. Réf. Capacité de serrage ISO Réf.CAPRI Réf. Réf. ECDEP + écrous = RADIOSPARES mini maxi ECDEP + écrous = RADIOSPARES

7 430700 260770 435-4238 3.5 6 12 441200 261273 435-4294 9 430900 260970 435-4244 5 8 16 441600 261673 435-4301 11 431100 261170 435-4250 6 10

13.5 431300 261370 435-4266 8 13 20 442000 262073 435-4317 16 431600 261670 435-5590 10 15 21 432100 262170 435-4272 13 19 25 442500 262573 435-4323 17 25 32 442200 263273 435-4339 24 32 40 444000 264073 435-4351 28 38 50 445000 265073 435-4367

*

*Couleur de la bague d’étanchéité

ECDEP

IP68

Pg Réf. CAPRI Réf. Réf. Capacité de serrage ISO Réf. CAPRI Réf. Réf. EUROCAP + écrous = RADIOSPARES mini maxi EUROCAP + écrous = RADIOSPARES 7 410770 260770 435-4531 2.5 6.5 12 401270 261273 435-4648

9 410970 260970 435-4547 3 8 16 401670 261673 435-4654 11 411170 261170 435-4553 3.5 10

13.5 411370 264370 435-4575 5.5 12 20 402070 262073 435-4660 16 411670 261670 435-4581 7.5 14

21 412170 262170 435-4597 9 18 25 402570 262573 435-4676 29 412970 262970 435-4604 15 25 32 403270 263273 435-4682

36 413670 263670 435-4610 18 32 40 404070 264073 435-4698 42 414270 264270 435-4632 25 38 50 405070 265073 435-4705

Version noire : référence terminaison 60

EUROCAP

IP68

Pg Réf. CAPRI Réf. Réf. Capacité de serrage PEP + écrous = RADIOSPARES mini maxi 7 240702 280704 435-5269 2 6

9 240902 280904 435-4020 5 8.7 11 241102 281104 435-4036 5.5 10.5

13.5 241306 281304 435-4042 7 12.5 16 241602 281604 435-2068 10 15

21 242102 282104 435-4058 12.5 19

Version noire : référence terminaison 60

PEP

IP68

CAPRI met aussi à la disposition de l’utilisateur une panoplie complète

d’adaptateurs Pg / ISO et ISO / Pg.

Retrouvez-les dans la section blanche «Accessoires»

du nouveau catalogue INDUSTRIE.

*Couleur de la bague d’étanchéité

Pg Réf. CAPRI Réf. Réf. Capacité Capacité ISO Réf. Réf. Réf. NORMADIX +écrous = RADIOSPARES de serrage de serrage ISOCAP + écrous = RADIOSPARES operculé mini maxi mini maxi operculé

7 600700 280704 435-4711 3.5 6 3.5 6.5 12 606120 221294 435-4799 9 600900 280904 435-4727 5 8,7 5.5 9.5 16 606160 221694 435-4806 11 601100 281104 435-4733 6.5 10,5 8.5 13 20 606200 222094 435-4812 13.5 601300 281304 435-4749 8.5 13,5 12 17 25 606250 222594 435-4828 16 601600 281604 435-4755 10.5 15 15 22 32 606320 223294 435-4834 21 602100 282104 435-4761 13.5 19 29 602900 282904 435-4777 18 25

*

ISO Réf. CAPRI Réf. Réf. Capacité NEWCAP CT + écrous = RADIOSPARES de serrage mini maxi

12 189124 221294 435-5629 2 6.5 16 189164 221694 453-4985 4.5 10 20 189204 222094 453-4991 6 13 25 189254 222594 435-5001 18 18 32 189324 223294 435-5017 24.5 24.5

Pg Réf. CAPRI Réf. Réf. Capacité ISO Réf. CAPRI Réf. Réf. NEWCAP MS + écrous = RADIOSPARES de serrage NEWCAP MS + écrous = RADIOSPARES non operculé mini maxi non operculé

7 186070 280704 435-4856 3 6.5 12 186120 221294 435-5613 9 186090 280904 435-4862 4.5 10 16 186160 221694 435-493511 186110 281104 435-4878 6 13 20 186200 222094 435-4941

13.5 186130 281304 435-4884 6 13 16 186170 281604 435-4890 10 18 25 186250 222594 435-4957

21 186190 282104 435-4913 10 18 29 186290 282904 435-4929 16 24.5 32 186320 223294 435-4963 22 32 40 186400 224094 435-4979

Version laiton nickelé référence terminaison 4 - Modèle avec opercule sur demande

UN CHOIX SIMPLE… des capacités de serrage identiques

entre presse étoupe ISO et Pg

UN TRANSFERT SIMPLE

Note : La nouvelle norme européenne donnant toute liberté de conception aux fabricants, il n’est pas possible de dresser un tableau comparatif des diamètres de câbles acceptés entre presse-étoupe PG et ISO. Les valeurs exactes des diamètres acceptables sont à vérifier sur les catalogues des fabricants qui doivent les déclarer.Néanmoins le tableau comparatif ci-dessus donne une indication des correspondances des tailles Pg et ISO.

25,5 ISO 25

Pg7 12,5

Pg48 60

Pg42 54

Pg36 47

Pg29 37

Pg21 28,3

Pg16 22,5

Pg13 20,4

Pg11 18,6

Pg9 15,2

12,5 ISO 12

16,5 ISO 16

20,5 ISO 20

32,5 ISO 32

40,5 ISO 40

63,5 ISO 63

50,5 ISO 50

Ø de perçage

Ø de perçage

Pour aider les utilisateurs au transfert entre le perçage ISO et Pg, CAPRI vous propose cette règle de comparaison :

PRESSE ÉTOUPE MÉTALLIQUENORMADIX

NEWCAP®

MS

IP68

NEWCAP®

CT

Dédié CEM

IP68

IP66