CORONAVIRUS EN ALGÉRIE AUTO-ÉCOLES

245 NOUVEAUXCAS ET 5 DÉCÈSEN 24 HEURES

DE NOUVELLESCONDITIONS

IMPOSÉES SURLES VÉHICULES

N° 4179 | Dimanche 24 janvier 2021 -- Prix : 10 DA • www.lemidi-dz.com

ISSN

: 11

12-7

449

Q U O T I D I E N N AT I O N A L D ' I N F O R M AT I O NLʼinfo, rien que lʼinfo

Page 16 Page 16

HAUSSE DES PRIX DES PRODUITS ALIMENTAIRES

LES PETITES BOURSES À RUDE ÉPREUVEPage 5

LES SYNDICATSINTERPELLENT

BENBOUZID

SANTÉ

LA DATE DE RÉCEPTIONN’EST PAS ENCORE

FIXÉE

VACCINS ANTI-COVID

POUR LES HISTORIENS ALGÉRIENS

Page 3Page 5

LE RAPPORT STORA DOITINTERPELLER LA CLASSE

POLITIQUE FRANÇAISEPage 3

V oici les faits marquants sur les der-nières évolutions de la pandémie deCovid-19 dans le monde.Aux USA, le virus fera "plus de

600.000 morts" Le Président américain Joe Biden, a estimévendredi que le bilan de l’épidémie deCovid-19 aux États-Unis "pourrait attein-dre bien plus de 600.000" morts. JoeBiden va également s’attaquer à l’un deseffets les plus visibles de la crise écono-mique provoquée par la pandémie en pro-mettant une aide immédiate aux millionsd’Américains sans emploi qui ont faim.

Variant britannique, plus fortemortalité

Le variant britannique du nouveau corona-virus, plus contagieux, semble en outreêtre lié à une plus forte mortalité, a déclaréle Premier ministre Boris Johnson ven-dredi. Pour les hommes âgés d’une soixan-taine d’années, "le risque de mortalité estde 10 sur 1.000 avec le virus, un chiffrequi atteint 13 à 14 sur 1.000 avec le nou-veau variant", a indiqué le conseiller scien-tifique du gouvernement, Patrick Vallance.

OMS, trop tôt pour direl’origine du virus, les masques

en tissus efficacesIl est "trop tôt pour tirer la moindreconclusion sur le fait de savoir si leCovid-19 a son origine en Chine", adéclaré vendredi l’Organisation mondialede la santé (OMS) qui effectue une mis-sion dans ce pays.Par ailleurs, selon l’organisation, lesmasques en tissu sont toujours aussi effi-caces, même face aux nouveaux variantsdu coronavirus, car le mode de transmis-sion est le même. L’Allemagne etl’Autriche viennent d’imposer les masquesmédicaux (chirurgicaux ou FFP2) dans lescommerces et les transports, et le gouver-nement français demande de ne plus utili-ser certains masques en tissu.

Vaccins pour pays défavorisésL’Organisation mondiale de la santé etPfizer-BioNtech ont annoncé un accord quidoit permettre de fournir 40 millions dedoses du vaccin anti-Covid-19 du géantpharmaceutique au système Covax, à des-tination des pays défavorisés.

En Belgique, interdictiondes voyages à l’étranger

La Belgique a décidé d’interdire à sa popu-lation les voyages non essentiels hors desfrontières à compter de mercredi etjusqu’au 1er mars. Les travailleurs fronta-liers ne sont pas concernés.

Premier confinementà Hong Kong

Des milliers d’habitants d’un des quartiersles plus pauvres et densément peuplés deHong Kong ont reçu l’ordre dans la nuit devendredi à samedi de rester chez eux dans lecadre du premier confinement ordonné parles autorités depuis le début de la pandémie.

Nouvelles restrictions à MadridLa région de Madrid, l’une des plus tou-

chées d’Espagne, a annoncé de nouvellesrestrictions et décidé d’avancer l’heure ducouvre-feu et l’horaire de fermeture desbars et des restaurants.

50.000 morts en AllemagneEn Allemagne, le nombre de décès provo-qués par le coronavirus a franchi vendredile seuil des 50.000, selon l’institut deveille sanitaire Robert Koch.

Au Japon, durcissementdes restrictions

Le gouvernement japonais a approuvé deuxprojets de loi pour renforcer l’efficacité desrestrictions, qui prévoient notamment despeines d’emprisonnement allant jusqu’à unan pour les personnes positives mais refu-sant d’être hospitalisées.

La Hongrie va acheter le vaccin russe

Le gouvernement hongrois a annoncéavoir conclu un accord pour acheterjusqu’à deux millions de doses du vaccinrusse Spoutnik V, bien que celui-ci n’aitpas encore été autorisé par les autoritéssanitaires européennes.

Plus de 2,09 millions de mortsLa pandémie a fait plus de 2,09 millionsde morts dans le monde et plus de 97,4millions de cas ont été diagnostiqués,selon un bilan établi vendredi par l’AFP àpartir de sources officielles.Les États-Unis sont le pays comptant leplus de morts (413.818), suivis par leBrésil (215.243), l’Inde (153.032), leMexique (146.174) et le Royaume-Uni(95.829).

Plus de 56 millions de vaccinés

Au moins 56,7 millions de doses de vac-cins ont été administrées dans au moins 63pays ou territoires, selon un comptage del’AFP à partir de sources officielles ven-dredi à 11h GMT. Douze pays concentrentplus de 90 % des doses injectées.

Zidane positifL’entraîneur français du Real MadridZinédine Zidane est positif au Covid-19, aannoncé le club.

L’Algérie a enregistré, ces dernières 24heures, 245 nouveaux cas contaminés aucovid-19, 5 décès et 203 guérisons.Ce nouveau bilan porte le total des conta-minations à travers le pays à 105.369 casdont 2.861 décès, selon le Comité scien-tifique de chargé du suivi de la pandémie.Le nombre de contaminations ne se stabi-lise pas mais reste au-dessous des 300depuis le début du mois en cours.Le gouvernement avait, rappelons-le,reconduit le couvre-feu pour deux autressemaines le 15 janvier alors qu’il a décidéde donner le feu vert pour le vaccin russeSpoutnik V. Il a par la suite annoncé son

intention de commander un des deux vac-cins chinois contre le virus. Le ministrede la Santé a annoncé également quel’Algérie allait recevoir le vaccin britan-nique de AstraZeneca en début du mois defévrier.Le porte-parole du Comité de suivi de lapandémie avait annoncé que500,000 doses du vaccin russe Spoutnikont été commandées et seront réception-nées prochainement sans toutefois fixer dedate de réception des vaccins. Il a égale-ment déclaré que les doses de vaccinsseront stockées dans un premier temps àl’Institut Pasteur d’Alger avant d’être

acheminées vers des centres désignés danschacune des 48 wilayas. 8.000 centres desanté assureront par la suite de l’opérationde vaccination. Il a également annoncé lelancement de la formation des encadreursde l’opération de vaccination et a estiméque le maintien des frontières fermées aévité au pays la propagation de la nou-velle variante du Covid-19.Chaque personne vaccinée, apprend-on,disposera d’une carte de vaccination conte-nant ses données civiles, le type de vaccininoculé, le nom de l’agent vaccinant, lesmaladies que le vacciné présente, la date dela deuxième dose à injecter.

Quotidien national d'informationN° 4179 || Dimanche 24 janvier 2021

Horaires des prières pour Alger et ses environsHoraires des prières pour Alger et ses environs

Fadjr 06:26Dohr 13:00Asr 15:44

Maghreb 18:08Icha 19:30

LE POINT SUR LA PANDÉMIE SANITAIRE

Durcissement des restrictions

CORONAVIRUS EN ALGÉRIE

245 nouveaux cas et 5 décès en 24 heures

AUTO-ÉCOLES

De nouvelles conditions imposées sur les véhiculesDorénavant, les véhicules destinés àl’enseignement de la conduite automobiledoivent répondre à de nouvelles exi-gences. C’est ce qui ressort de l’arrêtécorrespondant au 14 février 2019 portantcahier des charges des auto-écoles, quivient de sortir dans le dernier numéro duJournal officiel.Concernant ces nouvelles exigences, levéhicule doit être doté d’une carte de voi-ture-école d’enseignement de la conduite,délivrée par le directeur des transports dewilaya.Les véhicules, destinés à l’enseignementde la conduite automobile, doivent répon-dre à la condition d’âge et aux caractéris-

tiques suivantes :L’âge d’accès pour la première fois enexploitation est de moins de dix (10) anspour les véhicules dont le poids totalautorisé en charge (Ptac) n’excède pas3.500 kilogrammes ; quinze (15) anspour les véhicules de transport en com-mun de personnes et de transport de mar-chandises ; dix (10) ans pour lesremorques et les semi-remorques. Cesvéhicules en exploitation doivent êtreretirés de l’activité d’enseignement de laconduite automobile lorsqu’ils atteignentl’âge : de huit (8) ans pour les motocy-clettes ; de quinze (15) ans pour les véhi-cules dont le poids total autorisé en

charge n’excède pas 3.500 kilogrammes; de vingt-cinq (25) ans pour les véhi-cules de transport en commun de per-sonnes et de transport de marchandises ;de trente (30) ans pour les remorques etles semi-remorques.Par ailleurs, l’âge du véhicule est calculé,à compter de la date de sa mise en circu-lationLes véhicules dont le poids total encharge autorisé n’excède pas 3.500 kilo-grammes, doivent avoir un moteur d’unecylindrée de 900 cm3 au minimum ; unelongueur minimale de 3 mètres ; êtreconstamment propre et en parfait état.Les véhicules de transport en commun de

personnes et de transport de marchan-dises, doivent être plus de 19 tonnes dupoids total autorisé en charge pour lacatégorie C ; égale ou supérieure à 5.5tonnes du poids total autorisé en chargepour la catégorie C1 ; véhicule de la caté-gorie D d’une longueur d’au moins, 6.20mètres, et d’une largeur, d’au moins,2.10 mètres : être constamment propre eten parfait état.Toutefois, un délai de trente-six (36)mois, à partir de la date de publication duprésent arrêté est accordé aux proprié-taires des auto-écoles pour le changementde véhicule ayant atteint l’âge de retraitd’exploitation.

MIDI LIBREN° 4179 | Dimanche 24 janvier 2021 15TÉLÉVISIONNNEE LLEE DDIISS ÀÀ PPEERRSSOONNNNEE

Alexandre Beck était fou amoureux de safemme Margot, mais celle-ci a été sauva-gement assassinée par un tueur en série.Totalement détruit, Alex ressasse jouraprès jour le souvenir bouleversant de sonamour perdu. Huit ans passent, Alex reçoitun jour un e-mail anonyme sur lequel onaperçoit une femme au milieu d'une foule,filmé en temps réel. Cette silhouetteressemble étrangement à celle de Margot.S'accrochant à cet espoir, Alexandre varemonter le fil du temps.

21h00

La reproduction de tout articleest interdite sans lʼaccord dela rédaction. Les manuscrits,photographies ou tout autre

document et illustration,adressés ou remis à larédaction ne seront pas

rendus et ne feront lʼobjetdʼaucune réclamation.Gérant : Reda Mehiguenie-mail : direction@lemidi-dz.com

La rédaction e-mail : redaction@lemidi-dz.com

Impression Centre : SIA Diffusion : Midi Libre

EURL Midi Libre au capital social de 12.000.000 DA

Compte Bancaire : SGA Bouzaréah : 021000071130000214 clé 16

Adresse : 12 rue Fouzia Moulahe-Rostomia Clairval Alger.

Web : www.lemidi-dz.com Standard : 021.18.22.67Rédaction : Tél-Fax : 023.18.22.67Publicité : Tél-Fax : 023.18.22.67publicite@lemidi-dz.comPour vos publicitéssʼadresser à lʼANEP01, avenue Pasteur, Alger

LLAA CCUUIISSIINNEE AAUU BBEEUURRRREE

Fernand Jouvin, un prisonnier de guerre,s'est évadé. Il est recueilli par Gerda, uneplantureuse Autrichienne au grand cœur.Des années plus tard, les Russes libèrentle mari de Gerda. Le restaurateur marseil-lais décide alors de revenir à Martiguesauprès de son épouse, Christiane, et vaprétendre avoir été fait prisonnier enSibérie durant cette très longue absence.

21h00

LLEESS VVIIKKIINNGGSS

le chef des Vikings, Ragnar, tue, au coursd'une incursion en Angleterre, Edwin, leroi de Northumbrie, et viole Enid, safemme. Les souverains n'ayant pas de des-cendance, la couronne passe alors aufourbe Aella, mais la reine Enid confie àEgbert qu'elle attend un enfant de Ragnar.L'enfant - un garçon - vient au monde etEgbert l'éloigne. Avant le départ du bébé,Enid lui met au cou une chaîne avec unepierre, symbole de ses droits au trône deNorthumbrie.

21h00

LLAAIISSSSEEZZ--VVOOUUSS GGUUIIDDEERR

Pour ce nouveau numéro de - Laissez-vousguider -, Stéphane Bern et Lorànt Deutsch,à l'occasion des fêtes, partent à la décou-verte du Paris du Moyen-Âge au temps deschâteaux-forts, des chevaliers et des petitesrues tortueuses. Les deux passionnésd'histoire et de patrimoine partent à ladécouverte d'une capitale en pleinbouillonnement bien loin des idées reçuesvéhiculées par les romans et le cinéma.

21h00

ZZOONNEE IINNTTEERRDDIITTEE

L'habitat est le deuxième secteur le pluspolluant, après les transports. Il représente20 % des gaz à effet de serre rejetés dansl'atmosphère. Alors, construire une mai-son écologique est devenu le rêve de nom-breux Français. Ces habitations bioclima-tiques, isolées à l'aide de matériaux natu-rels, permettent aussi de faire des écono-mies, notamment sur les facturesd'énergie. Elles séduisent de plus en plusde familles qui construisent ou rénoventavec du bois, de la paille et même...

21h00

LLEE SSEENNSS DDEE LLAA FFÊÊTTEE

Max est traiteur depuis trente ans. Desfêtes il en a organisé des centaines, il estmême un peu au bout du parcours.Aujourd'hui c'est un sublime mariage dansun château du 17e siècle, un de plus, celuide Pierre et Héléna. Comme d'habitude,Max a tout coordonné : il a recruté sa bri-gade de serveurs, de cuisiniers, deplongeurs.

21h00

HHHHhhHH

Pendant la Seconde Guerre mondiale,Heydrich est l'un des dignitaires nazis lesplus puissants et les plus répressifs. gou-verneur de Prague, il sème la terreur danstoute la région. Londres donne alors l'ordreà un groupe de résistants tchécoslovaquesde l'assassiner. La mission, mise en placedans le plus grand secret, est périlleuse etsuicidaire. Elle prend les nazis de court quirépondent par des représailles sanglantes.

21h00

LLEESS EENNQQUUÊÊTTEESS DDEE MMOORRSSEE

Précédemment, alors que Morse se trou-vait en congé à Venise en début d'année,une femme avait été retrouvée morte surun chemin de halage. L'histoire se répète,puisqu'une autre femme est découvertemorte elle aussi sur un chemin de halage.Thursday décide d'interpeller Carl Sturgis,le petit ami de la première victime MollyAndrews, sans s'appuyer sur une preuveconcrète. Pourtant, alors que celui-ci esten prison, le corps d'une nouvelle victimeest retrouvé le long du canal.

21h00

LLAA SSEELLEECCTTIIOONNDDUU MMIIDDII LLIIBBRREE

MIDI LIBREN° 4179 | Dimanche 24 janvier 20212 LE MI-DIT

mille logementsattendus à la

distribution en 2021.

7 28 226décès dus aumonoxyde decarbone depuisdébut janvier.

cas d’agression sur le réseau AEPenregistrés en 2020.

DDiixxiitt

"40 ans se sont écoulés depuis la signature de l'accord d'Alger qui a permis la libération

de 52 diplomates américains séquestrés à Téhéran. Ce fut le fruit de la médiation laborieuse de notre pays,menée par le chahid, Mohamed Seddik Benyahia,

ministre des Affaires étrangères..."

Sabri Boukadoum

La Cnep-Banque lance la finance islamiquedans 6 nouvelles wilayas

Vingt-cinq candidats sont entrés en regroupement mardi àAlger, pour suivre un troisième module de formation, dans laperspective de décrocher une licence d'entraîneur "Caf-A", a-t-on appris auprès de la Fédération algérienne de football. "Cetroisième module s'inscrit dans le cadre des sessions de forma-tion pour l'obtention de la licence Caf/A, saison 2020-2021,et il se poursuivra jusqu'au 24 janvier courant, sous le contrôlede deux inspecteurs de la Confédération africaine de football(Caf), conformément à la réglementation de cette instance", aprécisé la Fédération algérienne de football dans un communi-qué. En effet, deux inspecteurs Caf se trouvent, depuis le 15janvier, à Alger, pour superviser cette formation, qui s'inscritdans le cadre de la validation du dossier de formation pour le"Caf-Coaching." Il s'agit de Belhassen Malouche en sa qualitéde directeur technique régional Fifa et membre de la commis-sion technique Caf et Sgheir Zouita qui est instructeur éliteCaf et DTN de la Fédération tunisienne de football.

La Cnep-Banque a procédé à la mise en place d'une fenêtredédiée à la finance islamique au niveau de ses agences dans septnouvelles wilayas, a indiqué mercredi dernier la banquepublique dans un communiqué. "Poursuivant sa politique deproximité avec ses clients, la Cnep-Banque a le plaisird’informer sa clientèle des wilayas de Djelfa, Khenchela,Bordj-Bou-Arreridj, Sétif, Jijel, Tissemsilt et El-Oued, qu’il aété procédé, lundi 18 janvier, à la mise en place, aux niveauxdes agences de ces localités, d’une fenêtre dédiée à la financeislamique", a fait savoir la même source. La Cnrp-Banque aainsi invité les clients concernés à se rapprocher de leursagences afin d'y découvrir les produits développés par labanque, tels que la "Ijara Tamlikia" et les comptes chèque etcourant. Pour rappel, le 13 janvier dernier, des fenêtres dédiéesà la finance islamique ont été ouvertes par la Banque dans leswilayas de Saïda, Tipaza, Tizi-Ouzou, Skikda, Laghouat,Batna, Ghardaïa, Mila, Tlemcen, Sidi Bel-Abbès, Boumerdès,Blida et Alger.

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, Sid-Ali Khaldi, asupervisé, mardi à Alger, l’opération d'octroi de conventionspour la gestion "totale ou partielle" de 25 maisons de jeunes,au profit d'associations de jeunes de différentes wilayas. Leministre a expliqué que cette opération intervient "pour activeret concrétiser le mécanisme de la gestion participative des mai-sons de jeunes avec le mouvement associatif juvénile, en attri-buant des conventions pour la gestion totale ou partielle de 25maisons de jeunes, au profit des associations de jeunes des dif-férentes wilayas du pays, comme première opération qui seragénéralisée progressivement". Dans ce cadre, le ministre a rap-pelé que la première opération était intervenue après"l'invitation lancée par le ministère, du 15 octobre au 5novembre 2020, et qui a vu la participation de 622 associa-tions de jeunes locales et nationales, ayant permis le finance-ment de 92 projets associatifs et l'attribution de la gestion desmaisons de jeunes à 25 associations de jeunes sur la base deprojets s'inscrivant dans le cadre du Plan national de laJeunesse".

Octroi de 25 conventions pour la gestion de maisons de jeunes

Regroupement pour l’obtention de la licence CAF/A 50 pompes en cas d’oubli,

15 si le masqueest mal mis

Des étrangers surpris par lesautorités sans masque sur

l’île indonésienne de Bali ontété réprimandés et contraints

à faire des pompes.Sur des vidéos, on peut voirdes touristes en shorts et T-shirts s’exécuter, et faire despompes dans la chaleurtropicale, sous le regardd’officiers du maintien de

l’ordre masqués. D’abord ils disent qu’ils nesont pas au courant de cetteréglementation, explique-t-ilà l’AFP. Ensuite, ils disentqu’ils l’ont oublié, que leurmasque était mouillé ou

endommagé.Ceux qui n’avaient pas de

masques sur eux ont dû faire50 pompes et ceux qui le

portaient de façoninadéquate, 15 pompes.

Gagner 500 $pour regarderNetflix en

mangeant despizzas !

Une entreprise américainepropose de rémunérer 500

dollars un travail consistant àdonner son avis sur des

séries Netflix et des pizzas…Les inscriptions sontouvertes et possibles !

Le travail consiste à regarderplusieurs séries parmi lesrécents succès de Netflix.

Figurent par exemple dans laliste The Queens Gambit,Ratched, Bridgerton ou

même Lupin. Une fois les épisodes

regardés, il faudra ensuitejuger l’histoire et le scénario,

évaluer sa satisfaction àl’issue d’un épisode, la

qualité du jeu des acteurs… Il faut aussi juger les pizzas

commandées, sur leurapparence, leur couleur ainsi

que la texture, le goût,préciser si le fromage estassez fondant mais aussi

évaluer rapport qualité/prix.

Un effort de vérité estdemandé aux plus hautesinstances françaises appeléesà reconnaître les crimescommis en Algérie pendant132 ans en son nom, plusparticulièrement entre 1945 et1962.PAR LAKHDARI BRAHIM

L e dernier rapport de l'historienBenjamin Stora sur la colonisation etla guerre de Libération nationaleinterpelle en premier l'ensemble de laclasse politique française pour qu'elle se"réconcilie avec sa propre mémoire". Il nes'agit pas d'une "nouvelle version" del'histoire" de la colonisation française enAlgérie, mais plutôt d'un "état des lieuxmémoriel", selon des historiens algé-riens.Dans un entretien à l'APS, l'historienMohammed Ould Si Kaddour El-Korsoestime que le rapport de Benjamin Stora,remis mercredi au Président françaisEmmanuel Macron, "avant d’être unefeuille de route pour des négociations surdes sujets sensibles entre l’Algérie et laFrance dans la perspective d’une futureréconciliation pas seulement mémorielle,mais aussi politique, stratégique, scienti-fique, économique, culturelle, etc., inter-pelle d’abord l’ensemble de la classe poli-tique française à se réconcilier avec sapro-pre mémoire"."Un effort de vérité est demandé aux plushautes instances françaises appelées àreconnaître les crimes commis pendant132 ans en son nom, plus particulière-ment entre 1945 et 1962. Le même effortest demandé aux citoyens français qui doi-vent d’abord se réconcilier avec leur pro-pre mémoire", poursuit l'historien, consi-dérant que la "guerre des mémoires estd’abord une guerre entre mémoires fran-çaises".De son côté, le sociologue et historienHassan Remaoun souligne que ce rapportcorrespond à la commande faite par lePrésident Macron et "il ne s’agit pas de

l’élaboration d’une nouvelle version del’histoire de la colonisation française enAlgérie et de la guerre de Libération natio-nale, mais plutôt de la présentation d’unétat des lieux mémoriel et des retombéesque cela suscite dans les relations franco-algériennes", dont l 'objectif est"d’assumer le lourd contentieux légué dansce domaine par l’histoire et d’apaiserautant que possible les mémoires de tousles concernés", a-t-il ajouté, affirmant queBenjamin Stora "a essayé de jouer un rôlede facilitateur en proposant des voies etmoyens susceptibles, notamment du côtéfrançais, d’aller dans cette voie".Sur la question de la reconnaissance de laFrance de ses crimes commis durant lapériode coloniale en Algérie, HassanRemaoun soutient que des "excuses ou unerepentance des Français ne rendraient pasjustice à tout ce que notre peuple a subi",même si, estime-t-il, "une reconnaissancedes crimes commis nettement affirméepourrait contribuer à l’apaisement desrelations entre les deux peuples"."Franchement, je pense que nous avonslavé l’offense coloniale en libérant dehaute main notre pays et que notre hon-neur est sauf. C’est désormais l’honneurdes Français qui est en jeu face aux crimesque les colonialistes ont fait peser sur leurconscience.Passer à la phase de la demande du pardonou de l’acte de reconnaissance des crimescoloniaux commis se fera lorsqu’ils sesentiront prêts pour un pareil acte de cou-rage! ", a déclaré l'historien à l'APS.Pour Mohammed El-Korso, le rapport

Stora constitue une "avancée, par rapportaux positions de la classe politique fran-çaise qui ont prévalu au lendemain durecouvrement de la souveraineté nationalede l’Algérie et qui prédominent jusqu’à cejour au niveau de certains cercles qui fontpreuve d’une grande crispation dés qu’ils’agit de de la colonisation de l’Algérie etde guerre de Libération nationale". Ilajoute que ce rapport n’a été possible queparce que les Algériens "n’ont jamaiscessé depuis l’occupation, en passant parle mouvement national, la Proclamationdu Premier Novembre et l’exercice de leursouveraineté, de rev endiquer le droitimprescriptible à leur Histoire d’oùl’ancien colonisateur les a exclut, leurcausant un préjudice irrémédiable".La justesse de cette revendication, "igno-rée puis minorée, semble prendre le che-min qui est le sien grâce à une prise deconscience" des Présidents de laRépublique française depuis la fin desannées 90", souligne l'historien."Même s’il ne sous-estime pas la com-plex ité d’une pareille question, Stora, lui-même, considère qu’une avancée pourraitêtre possible, comme il y a pu en avoirquelques-unes dans le passé", a déclaré M.Remaoun, ajoutant que le rapport auxmémoires n’implique pas seulement lesétats mais aussi "des segments très diver-sifiés dans chacune des sociétés concer-nées, avec des opinions parfois très cli-vantes dans chacun des pays concernés".L'historien Hassan Remaoun estime quel’émergence de nouvelles générations qui"renouvellent les questionnements et lesprojets de société, et le travaild’accumulation des connaissances opérépar les historiens à partir de postures cri-tiques et méthodologiquement fondées"peuvent prêter à l’optimisme et ce, mêmesi "les effets ne se font pas sentir dansl’immédiateté". Ce qui explique, selon lui,le fait que l’apologie de la domination etde l’idéologie coloniale est partout battueen brèche. M. Remaoun pense égalementqu'avancer dans la résolution des pro-blèmes légués par le passé est "profitablepour les deux pays".A la question de savoir s'il y a un profit àtirer pour l'Algérie de ce rapport sur lamémoire, le professeur Hassan Remaoun a

répondu par l'affirmative, mais avec lacondition de "ne pas considérer que le pro-blème sera complètement résolu sans lesquestions de mémoire", estimant qu'il fau-dra toujours "laisser du temps au temps,surtout avec un contentieux aussi lourd quecelui légué par la colonisation et sesméfaits".L’Algérie, affirme-t-il, "n’est malheureu-sement pas la seule concernée par la ques-tion, même si nous nous considérons etsommes considérés par d’autres comme uncas emblématique".Concernant les différents points soulevésdans le rapport Stora qui reflètent "lepoint de vue français", selon MohammedOuld Si Kaddour El-Korso, ce dernierconsidère qu'il y a "certes bien des ques-tions qui sont passées à la trappe et quiseront soulev ées et débattues en leurtemps par la partie algérienne".Hassan Remaoun pense, lui, que"d’importantes questions ont été poséesdans ce tex te et c’est le cas notammentpour celle portant sur les archives et laquestion de la reconnaissance de la tragé-die subie par les Algériens". Et deconclure que c’est une "négociation qui esten cours et le tout est de savoir en fixer lesobjectifs et les étapes à traverser. Il faudrade même mobiliser toutes les ressourcesnécessaires pour la mener au mieux!", a-t-il suggéré.

L. B.

PAR CHAHINE ASTOUATI

Les syndicats de la Santé, SNPSSP,Snapo, SNMGSPet SNML, qui se sont réu-nis dernièrement, interpellent le ministrede la Santé, afin de promulguer en urgenceles textes d’application de la loi sanitaire18-11 concernant la séparation des troisordres ainsi que l’organisation des élec-tions ordinales dans les plus brefs délais.Dans un communiqué, le Snapo donne desclarifications à ce sujet."Certains seposent des questions au sujet de lamultitude de communiqués émanant desdifférentes sections ordinales des troisprofessions (médecins, dentistes, et phar-maciens).La loi sanitaire 18-11 avait séparé nostrois ordres, car auparavant la loi 90-17 etle décret 92-276 les liaient au sein d’unmême CNDM (Conseil national de déon-tologie médicale) avec une présidencetournante entre pharmaciens médecins etdentistes, et sans possibilité d’organiserpar exemple chacun ses élections seul.Actuellement l’Ordre se trouve en dépasse-

ment de mandant, et il est impératifd’organiser des élections pour son renou-v ellement", précise-t-il. Le syndicatexplique aussi que le décret 92-276 por-tant code de déontologie définit les moda-lités d’organisation de ces élections, et ilest toujours de vigueur, puisque le minis-tère de la Santé n’a pas élaboré le texted’application qu’il faut (le nouveau décretdu conseil de l’ordre). Ceci, ajoute-t-on,est un "peu contradictoire car la loi 18-11consacre la séparation des 3 ordres, maisen absence de nouveau décret, et selon lamême nouvelle loi 18-11, les disposi-tions de l’ancien décret sont applicables,et impose l’organisation des élections etle renouvellement des instances ordinalesselon les anciennes procédures, que lesélections doivent être organisées par leCNDM". Mais la situation sur le terrainest "compliquée, car les médecins sontdiv isés, certains appellent au report (lasection nationale), mais certainesrégions veulent aller au vote. Les den-tistes sont également div isés au sujet desélections. Au sein de la section nationale

des pharmaciens les préparatifs sont encours, et il n’y a pas de problèmes.Seulement les pharmaciens peuvent-ilsaller seuls aux élections ? Les électionsseront-elles valides ? Les élections desmédecins et dentistes auront lieu ou pas?", s’interroge le Snapo. Selon ce syndi-cat, il risque d’y avoir des rebondisse-ments et des changements de positions.Les uns en appellent au ministère de laSanté, et d’autres menacent d’aller devantla justice. C’est pour cette raison que lessyndicats de la santé sont montés au cré-neau pour s’exprimer. Des actions decoordination sont en cours, et il y a eudéjà deux communiqués des syndicats de lasanté, le premier émanait du Snechu(Syndicat des professeurs chercheurs), leSNPSP (Syndicat des praticiens de santépublique), et le SNML(Syndicat des méde-cins libéraux). Un deuxième communiquéa été diffusé par le SNPSSP (spécialistes desante publique), le SNMGSP (médecinsgénéralistes de sante publique), le SNML,et le Snapo. C. A.

MIDI LIBREN° 4179 | Dimanche 24 janvier 2021 3EVENEMENT

POUR LES HISTORIENS ALGÉRIENS

Le rapport Stora doit "interpellerla classe politique française"

RETARD DE L’APPLICATION DE LA LOI SANITAIRELes syndicats de la santé interpellent Benbouzid

PROJETS DE RACCORDEMENTÀ L'ÉNERGIE DANS LES ZONES

D'OMBREUUnnee ""pprriioorriittéé

aabbssoolluuee"" ddee ll''ÉÉttaattLe ministre de l'Énergie, AbdelmadjidAttar, a mis l'accent, lors d'une réunionavec des représentants de la sociétécivile et des exploitations agricoles derégions reculées du pays, sur la priorité"absolue" accordée par son secteur auxopérations de raccordement à l'Énergiedans le cadre du programme de prise encharge des zones d'ombre."Le ministre de l'Énergie a reçu, jeudi 21janv ier 2021, au siège du ministère, encoordination avec le médiateur de laRépublique, des représentants de lasociété civ ile et de coopératives agri-coles ainsi que des notables deTihihaout, relevant de la wilaya d'Ilizi,de la commune de Oum el-Assel outre desreprésentants d'exploitations agricolesde Tipaza, de M'sila et de Médéa", pré-cise un communiqué du ministère postésur sa page Facebook . "M. Attar a écoutéles préoccupations des citoyens portantessentiellement sur les opérations deraccordement à l'Énergie dans le cadre duprogramme de prise en charge des zonesd'ombre", a ajouté la même source.Après avoir pris connaissance desdétails du dossier et examiné les moyenspermettant une prise en charge rapide deces zones, le ministre a souligné "lapriorité absolue" accordée par l'État et lesecteur à ces opérations. De même qu'il amis en avant l'impératif de proposer des"solutions rapides, efficaces et dura-bles", poursuit le communiqué. Leministre du Travail, de l'Emploi et de laSécurité sociale, El Hachemi Djaâboub,a également pris part à cette rencontre eta suivi avec grand intérêt les dossiersabordés. La rencontre a permis auxreprésentants de la société civile et lesnotables d'exposer leurs préoccupationsliées au secteur du Travail et de l'Emploi.

R. N.

MIDI LIBREN° 4179 | Dimanche 24 janvier 202114

MONDIAL 2021 DE HANDBALL

Algérie-Suisse à 15h30Pour son troisième et derniermatch dans ce tour principaldu Mondial 2021 en Égypte, lasélection algérienne dehandball va défier la Suisse,avec l’intention de quitter lacompétition sur une bonnenote.

PAR MOURAD SALHI

A yant perdu ses 2 premiersmatchs face, respectivement, à laFrance (29-26) et à la Norvège(36-23), le Sept national tentera dequitter la compétition sur une note posi-tive. Le dernier adversaire des Verts, àsavoir la Suisse, occupe l’avant-der-nière place du Groupe 3.Les coéqui-piers d’Ayoub Abdi s’apprêtent, donc, àvivre leurs derniers moments dans cette27e édition en terre égyptienne. Unesortie logique pour une équipe s’étantfixée le tour principal comme objectifprincipal pour sa 15e participation. Avec un peu plus de travail, les cama-rades de Berkous auraient pu prétendreà un meilleur résultat. Absente lors desdeux dernières éditions duChampionnat du monde, en 2017 et en2019, la petite balle algérienne n’a pasréussi son retour dans ce rendez-vousd’envergure. Le handball en Algérieaura besoin de plus de moyens et de

considération pour pouvoir rivaliseravec les ténors européens.Hormis la victoire sur le fil face auMaroc, lors du premier match du tourpréliminaire, les Algériens, en manquede solutions offensives et débordés endéfense, n’ont rien pu faire face auxassauts des Portugais, Français,Islandais et Norvégiens. Le sélection-neur national, Alain Portes, avouequ’"il existe beaucoup de bonnevolonté, mais le chantier est encorevaste. Ce sport n’était pas une priorité,mais la qualification au Mondial et à ladernière Can ont boosté les volontés",a-t-il indiqué.Et d’ajouter : "J'ai vu quemes joueurs étaient submergés par lavitesse du jeu, par la puissance desadversaires, c'était flagrant, notam-ment contre l'Islande, donc contre lePortugal, j'ai essayé de rectifier pourles rassurer. Changer la défense, impo-ser notre rythme en courant moins, ensubissant moins mais je gère un peul'urgence", a-t-il expliqué.

Le technicien des Verts avoue que laseule satisfaction pour son équipe, c’estd’affronter des équipes de haut niveaupour acquérir de l’expérience sur tousles plans pour les prochaineséchéances. "Ce qui me satisfait, c'estque mes joueurs soient confrontés àtoutes ces situations difficiles car celaleur pose des problèmes qu'ils n'avaientjamais rencontrés auparavant", a-t-ildit.Le technicien français justifie cetéchec par l’arrêt qu’a connu le cham-pionnat algérien et la préparation insuf-fisante pour ce rendez-vous. "C'est vraiqu'on est un peu crispé aussi. Certainssont un peu paralysés par l’événementet puis il faut souligner que le cham-pionnat algérien est arrêté depuis marsdernier ! Là on a fait 3 matches depoule, 4 de préparation, certains n'ontdonc joué que 7 matches. Quand onvoit le rythme des Européens, onmesure la différence", a-t-il déploré.

M. S.

FOOTBALL, CHAMPIONNAT DE LIGUE 1

L'Entente prend le largeLe leader du championnat de Ligue 1de football, l’ES Sétif, victorieux àConstantine, porte son avance à 4 lon-gueurs sur son poursuivant immédiat,le MC Alger, accroché à domicile parl'AS Aïn-M'lila, alors que le WATlemcen réalise la grosse surprise de la9e journée de la compétition en battantà l'extérieur, l'USM Bel-Abbès.Cette journée la plus prolifique en buts(24), dont (6) penalties, depuis l'entamede la saison 2020-2021 a vu 4 victoiresen déplacement, ce qui porte à un totalde 23 succès hors des bases, dont 5pour le leader du championnat, l'ESSétif.Cette dernière, battue le week-end der-nier par le MC Alger, a puisé dans lacrise du CS Constantine, suite audépart précipité de son entraîneur,Abdelkader Amrani, pour décrocher unprécieux succès, le 7e en 9 journées,grâce à son attaquant Kendouci (17’).Quand au CSC, il continue sa descenteaux enfers en reculant à la 16e placeavec 7 unités seulement au compteur.Les Sétifiens, principaux bénéficiairesde la journée, ne s'attendaient nulle-ment au précieux service rendu parleurs voisins de l'ASAM, qui acontraint le MC Alger au partage despoints au stade du 5-Juillet. Les M'ilis,nullement abattus par leur dernierrevers à domicile devant l'O Médéa (1-3), se sont permis le luxe de mener (3-1) après seulement 16 minutes grâce autriplé de Djaâbout Adel (3’, 9’, 16’),

qui porte son total à 5 buts au classe-ment des buteurs. Les camarades deHachoud, pris à la gorge, ont dû atten-dre la 2e période pour sauver les meu-bles et égaliser finalement parAbdelhafid (84’), évitant, du coup, leurpremière défaite de la saison.Le CR Belouizdad, champion d'Algérieen titre, a fait honneur à sa réputationen l'emportant à Relizane (1-0), grâce àDraoui (24’), restant ainsi dans le sil-lage du groupe de tête (4e-15 pts), maisavec deux matches en retard face auCSC et l'O Médéa.Ce dernier poursuit allègrement samarche en avant, en enregistrant, ven-dredi, sa 5e victoire de rang, cette fois-ci aux dépens de l'US Biskra. Un but enor de Kemoukh (son 4e but personnel)place désormais le club du Titteri sur lepodium (3e- 16 pts), effaçant du coupson piètre début de saison.La JS Kabylie a surmonté sa crise sur leplan administratif, en venant à boutd'une solide équipe de la JS Saoura (2-1). Les camarades de Bounoua, auteurdu second but (72’), se retrouvent pro-visoirement à la 4e place (15 pts), relé-guant, du coup, leurs adversaires dujour à la 8e place (14 pts).L'USM Alger a remporté son 4e matchde suite, cette fois-ci chez le CABBArréridj (1-0) avec une réalisation deKoudri (29’) qui inscrit, à cette occa-sion, son 5e but personnel. Les Rouge etNoir, désormais 8es avec 14 points,retrouvent leur sérénité après un diffi-

cile démarrage. Pour le CABBA, lessemaines se suivent et se ressemblent,restant la seule équipe de Ligue 1, sansvictoire après 9 journées (20e-2 pts).Les deux derbies de l'Ouest algérienont tenu toutes leurs promesses. AOran, les Hamraouas du MCO ontattendu le temps additionnel pours'adjuger les trois points de la victoire,devant l'ASO Chlef, suite au penaltyinscrit par Mellal (90’+1), restant ainsiinvaincus en 9 journées à l'instar duMCA et du CRB, alors que le WATlemcen a, enfin, remporté sa 1re vic-toire de la saison sur le terrain del'USM Bel-Abbès. Cette dernière, quiavait en main le point du nul, a été sur-prise à la toute dernière minute par unbut de Benachour.Le Paradou AC n'a pas trouvé de diffi-cultés pour battre la JSM Skikda (3-0)grâce à un doublé de Zorgane. LesSkikdis, vulnérables hors de leursbases, continuent de faire leur appren-tissage parmi l'élite.Enfin, le NAH Dey n'a pas réussi à bat-tre le NC Magra à Alger, continuant defaire du surplace (1-1). L'arrivée del'enfant du club Bilal Dziri à la barretechnique n'a pas donné le déclic psy-chologique tant attendu. Pire, lesNahdistes ont dû attendre la 78e minutepour niveler la marque par Betrouni,échappant, ainsi, à une nouvelle défaiteà domicile.

APS

ALLEMAGNEBensebaïni

buteur contreDortmund

Le latéral gauche algérien duBorussia Monchengladbach a mar-qué un but important pour donnerl'avantage aux siens face auBorussia Dortmund à l'occasion dela 18e journée de Bundesliga.Alors que le score était de 2-2 à la49e minute, le joueur formé auParadou monte dans son couloirdans la surface adverse, se déba-rasse de son vis-à-vis d'un croche-pied gauche avant d'envoyer pieddroit le ballon se loger dans le filetopposé Roman Burki.Le Français Marcus Thuram ajoutele 4e but de M'Gladbach à la 78epour une victoire 4-2 qui permet àson équipe de remonter à la 4e place.

FRANCEHimad Abdelli

de retour avec le HAC

Blessé il y a deux semaines, lemilieu offensif algérien HimadAbdelli est de retour dans le groupedu Havre pour le match face à l'EAGuingamp.Himad Abdelli avait été touché à lacheville lors du match face àValenciennes, le 8 janvier dernier,quittant ses coéquipiers après seule-ment 10 minutes de jeu et observantla défaite des siens (0-2) le pied pro-tégé par une attelle.L'entorse, finalement moins graveque prévue, a été bien traitée par lejoueur. Le joueur, 4 fois passeurdécisif cette saison, sera dans legroupe du Havre Athletic Club pourla réception de l'En AvantGuingamp demain, à 19h. Avant larencontre, les hommes de Paul LeGuen sont 13es à 13 points dupodium et seulement 6 points du18e, restant, notamment, sur unedéfaite et un match nul.

MERCATOMalaga veutlever l’option

d’achat de Rahmani

Yanis Rahmani, l’ailier gauchefranco-hispano-algérien, serait l’unedes grosses priorités de Malaga enprévision du prochain mercatod’été, selon les informations deMarca.Les Boquerones espèrent transfor-mer le prêt de l’attaquant de 25 ansen transfert définitif durant les pro-chains mois. Ce dernier a été prêtépar Almería en début de saison.Auteur d’une bonne première partiede saison en deuxième divisionespagnole, Yanis Rahmani va coûterun million d’euros, l’option d’achatfixée entre l’ensemble des parties, àMalaga.

SPORTS

MIDI LIBREN° 4179 | Dimanche 24 janvier 2021 13MONDE

En République démocratiquedu Congo, les députés de lacoalition pro-Kabila FCC ontclaqué la porte du Palais duPeuple et menacent de ne pasrevenir.

L es députés reprochent au bureauprovisoire de l’Assemblée natio-nale d'outrepasser ses attribu-tions. Un reproche qui porte sur lamotion de censure déposée hier contrele gouvernement de Sylvestre Ilunga.Reproche qui porte aussi sur la procé-dure lancée en vue de reconfigurerpolitiquement l’Assemblée et dedéterminer l’appartenance des députésà la majorité ou à l’opposition.Pourquoi cette procédure énerve-t-ellele FCC ? Que risque la coalition pro-Kabila ?Pour les députés du FCC,l’appartenance politique à la majoritéou à l’opposition se détermine unefois, en début de législature : c’est ceque stipule le règlement del’Assemblée nationale… Or, après leslégislatives de 2018, la coalition pro-

Kabila s’était vue reconnaître unemajorité absolue…Aujourd’hui, les partisans de l’Unionsacrée disent avoir ravi cette majoritéau FCC. Pour preuve, selon eux, les301 signatures (selon ses initiateurs)réunies sur la motion de censure dépo-sée contre le gouvernement du pro-Kabila Sylvestre Ilunga.Mais cette majorité ne semble pas sifacile à trouver. Le président dubureau provisoire de l’Assemblée aannoncé hier que des formulairesdevaient être remplis par chaquedéputé et qu’ils ont jusqu’à ce samedipour dire à quel parti et à quel camppolitique ils appartiennent. Un proces-sus qui révèle le niveau de tensions ausein des partis politiques et desgroupes parlementaires, qui se divi-

sent sur cette question d’adhésion àl’Union sacrée, et pas que dans lesrangs du FCC. Vendredi soir, il y avaitégalement une incertitude au sein despartis proches de l’ancien gouverneurMoïse Katumbi et de l’ex-vice prési-dent Jean-Pierre Bemba. Et ce, alorsque des négociations continuent entreles deux opposants et le PrésidentTshisekedi.Mais quels que soient les bords poli-tiques, des leaders de partis se disaientgênés par le recours à des formulairesindividuels, synonymes d’une nou-velle forme de débauchage, quandjusqu’à présent, les regroupementspolitiques et les groupes parlemen-taires étaient les interlocuteurs privilé-giés du bureau de l'Assemblée.

Trente-deux personnes ont été tuéesjeudi par deux kamikazes de Daeshqui se sont fait exploser sur un marchédu centre de Bagdad, l’attaque la plusmeurtrière depuis plus de trois ansdans la capitale irakienne.Un premier homme a déclenché saceinture explosive au beau milieu devendeurs et de badauds sur le marchéde vêtements d’occasion de la placeTayaran, a expliqué le ministère del’Intérieur. Alors qu’un attroupementse formait pour tenter de venir en aideaux victimes, un second kamikaze afait détoner ses explosifs.L’attaque a été revendiquée dans lanuit de jeudi à vendredi par Daesh.Outre les 32 morts, le ministre de la

Santé, Hassan al-Tamimi, a fait état de110 blessés dans la métropole de dixmillions d’habitants où l’ensemble dupersonnel médical a été placé en étatd’alerte maximale.Le gouvernement avait promisl’élection anticipée d’un nouveauParlement pour juin. Mais les autoritésproposent maintenant de la reporter àoctobre, afin de donner plus de tempsà la Commission électorale pour orga-niser ce scrutin.Réduction de la présence américaineDans la nuit de jeudi à vendredi,Daesh a revendiqué l’attaque, menéeselon un mode opératoire déjà utilisépar le passé par le groupe djihadistequi a occupé près du tiers de l’Irak en

2014 avant que Bagdad ne déclareavoir gagné sa guerre contre les djiha-distes fin 2017.Depuis, des cellules djihadistes se ter-rent dans les nombreuses zones mon-tagneuses et désertiques du pays.Depuis la "libération" toutefois, legroupe djihadiste n’a revendiqué quedes attaques de faible envergure,menées généralement de nuit contredes positions militaires dans des zonesisolées, loin des villes.Les derniers attentats ayant fait plu-sieurs morts à Baghdad remontent àjuin 2019. Cette attaque intervientalors que les États-Unis ont réduit lenombre de leurs soldats en Irak à2.500 hommes.

Moscou, qui avait perdu de soninfluence dans la région depuis lachute de l’URSS, a réussi à tirer partide la défaite arménienne au Haut-Karabakh pour reprendre pied enAzerbaïdjan.La Russie s’intéresse dès le XVIIe siè-cle au Caucase, un carrefour straté-gique situé entre mer Noire et merCaspienne. La présence de popula-tions chrétiennes soucieuses de pro-tection va y faciliter la pénétrationrusse. Après l’effondrement del’Union soviétique au début desannées 90, des conflits gelés ou larvésapparaissent. Adossés pour la plupartaux frontières occidentales et méridio-

nales de la Russie, ils concernent desentités sans reconnaissance internatio-nale, issues de rébellions séparatistesattisées par Moscou ou de guerresfigées depuis des années par desaccords de cessez-le-feu mais restéessans solution. Ces guerres peuvent serallumer, comme dans le Haut-Karabakh, et servir de leviers d’actionpour Moscou sur son "étrangerproche". La guerre du Haut-Karabakhet ses conséquences ont rappelél’importance géostratégique de cettezone comme route des hydrocarbures.Au lendemain de l’indépendance desrépubliques du Caucase du Sud, lesÉtats-Unis avaient pour ambition d’y

étendre leur influence pour désencla-ver les rives de la mer Caspienne,riches en hydrocarbures. Cette visions’est opposée à celle de la Russie, quine souhaitait pas perdre cette zone auprofit des Américains.La guerre dans le Haut-Karabakh apermis à la Russie de revenir en forcedans le Caucase du Sud. Quelquesheures après l’annonce d’un accord depaix entre Erevan et Bakou, lundi 9novembre, des troupes russes péné-traient dans ce territoire contesté, têtede pont d’une force de maintien de lapaix qui devrait compter 2.000hommes.

Agences

RDC

Les députés sommés de préciserleur appartenance politique

RUSSIE

Réinvestissement militaire dans le Caucase

IRAK

32 morts à Baghdad dans un double attentatrevendiqué par Daesh

ARABIE SAOUDITEDéclassificationd’une note liantMBS au meurtrede Khashoggi

Washington va déclassifier une notedes renseignements incriminantdirectement le prince héritier saou-dien, Mohamed Ben Salmane, dansl’affaire Khashoggi. Quelles consé-quences pour les relations entre leroyaume et les États-Unis ?La note impute au prince héritiersaoudien la responsabilité directe ducrime, d’après des fuites parues dansla presse américaine à l’époque.Malgré un vote du Congrès enfaveur de la déclassification de cettenote en février 2019,l’Administration Trump n’avaitalors pas donné suite. Pour PierreConesa, ancien haut fonctionnaireau ministère de la Défense et auteurde Docteur Saoud et Mister Djihad:la diplomatie religieuse de "C’estune stratégie de dissimulation de lapart de Trump. C’était déjà celle deBush, qui avait classé Secret-défense les 28 pages d’un rapportdu Congrès qui expliquait le rôle del’Ambassade saoudienne aux États-Unis, dans les attentats de 2001[Obama les avait déclassifiées parla suite, ndlr]. On a eu le mêmeschéma sous Donald Trump. Onprotège l’Arabie saoudite ne serait-ce que pour entretenir le conflit avecl’Iran", analyse-t-il au micro deSputnik. L’affaire Khashoggi a émule monde entier par sa cruautécynique. Pourtant, après quelquesmois d’excitation et une courtepériode de froid entre l’Occident etMBS, la vie diplomatique avaitrepris son cours. Le prince saoudienavait pu profiter du fait que le rap-port en question ne soit pas publicpour justifier sa position de dirigeant"fréquentable". Une acrobatie diplo-matique qui risque d’être beaucoupplus compliquée une fois le rapportpublié. Et pas que pour MBS, maisaussi pour Donald Trump, qui avaitcouvert l’affaire. "Les renseigne-ments américains ont dû profiter duchangement de Président pour rap-peler qu’il y avait toujours ce rap-port dans les stocks. Ils considèrent,à raison, que l’Arabie saoudite resteune menace et que ce n’est pas unallié. Ils pensent donc qu’il faut,autant que faire se peut, les fragili-ser pour qu’ils arrêtent de financerle salafisme partout", estime le spé-cialiste de l’Arabie saoudite.Et ce n’est certainement pas le nou-veau Président des États-Unis qui vales en empêcher. Le nouveau chefd’État américain adoptera-t-il lamême stratégie que Trump ? Il n’estpas à exclure "qu’après avoir criti-qué l’Arabie saoudite, Joe Bidenfasse son premier voyage officiel là-bas, comme l’avait fait Trump",selon notre intervenant. D’autantque l’Arabie saoudite disposed’importants atouts pour séduirel’exécutif américain : ses pétrodol-lars.

Agences

MIDI LIBREN° 4179 | Dimanchen 24 janvier 20214 EVENEMENT

Le gel des importations deviandes rouges décidé par lespouvoirs publics, depuis le 4etrimestre 2020, permettra àl’Algérie d’économiser plus de200 millions de dollars par an,selon un haut responsable auministère du Commerce.PAR RIAD EL HADI

C ette "décision entre dans le cadre dela rationalisation des importationainsi que l’encouragement des pro-duits locaux et répond par la même occa-sion aux attentes des élev eurs et desengraisseurs qui se sentaient concurrencéspar les produits importés", a expliqué ledirecteur général du commerce extérieur auministère du Commerce, KhaledBouchelaghem.Dans le même contexte, M.Bouchelaghem a affirmé que "l’Algérie, àl’instar de tous les pays, dispose d’outilsjuridiques lui permettant de prendre desmesures protectionnistes prov isoirespour réduire son déficit commercial oupour protéger les producteurs nationauxlorsque ces derniers se sentent menacéspar les concurrents étrangers".Selon les chiffres communiqués par ce res-ponsable, les importations du pays enviandes rouges bovines avaient atteint122 millions de dollars rien que pour lesdix premiers mois de l’année 2020, dont67,5 millions de dollars en viande fraîcheet 54,5 millions de dollars en congelée.Il a fait constater qu’il y a une tendancehaussière de ces importations malgré ladisponibilité du produit local, "ce qui va àl’encontre de l’économie nationale".Ainsi, en 2019, a-t-il indiqué, les "impor-tations avaient atteint une valeur de 210millions de dollars (135 millions pour lesv iandes fraîches et 75 millions pour lesv iandes congelées), contre 186 millionsde dollars en 2018 (104,6 millions dev iandes fraîches et 81,4 millions pour lesv iandes congelés)". En revanche, les opé-rations d’importation du bovin sur piedsont toujours autorisées pour approvi-

sionner le marché en viandes rouges, a-t-il précisé, expliquant que cela est de loin"plus rentable" que l’importation des pro-duits finaux."L’importation de bov ins destinés àl’abattage permet en effet la créationd’emplois directs et indirects autour decette activ ité", a-t-il fait valoir.Mettant en avant ses avantages, il aaffirmé que l’introduction de bêtesvivantes contribuerait à augmenter lacadence du travail au niveau des abattoirset des boucheries et d’approvisionner lemarché en viandes fraîches, de fournirl’industrie de la transformation desviandes en matière première, ce qui devraitégalement élargir le réseau de distributionet générer des emplois supplémentaires.Mais en contrepartie de ce gel des impor-tations au profit de la filière, ce responsa-ble appelle les opérateurs à faire preuve de"patriotisme économique" en contribuantà la protection du pouvoir d’achat et à lasécurisation dumarché des viandes.

Des marges bénéficiairesprédéfinies pour réguler les prixAbondant dans le même sens, la chargéed’étude auprès du ministère del’Agriculture et du Développement rural,Sabrina Ichou, a insisté sur la nécessité,pour les acteurs de la filière, des’organiser pour rendre les prix plus abor-dables."Les associations interprofessionnellesdoivent s’entendre, y compris sur les

marges bénéficiaires à travers des contratsprédéfinis afin de réguler les prix desv iandes qui restent excessifs malgré uneproduction conséquente qui dépasse 50millions de quintaux par an ", a-t-ellejugé.Pour Mme Ichou, toutes les conditionssont réunies pour booster la filière etdévelopper la chaîne de distribution à tra-vers le pays.Elle a cité notamment les trois complexesd’abattage établis dans les régions step-piques des Hauts-Plateaux, à savoir lecomplexe de Boukteb (El Bayadh), deHassi-Bahbah (Djelfa) et celui d’Oum el-Bouaghi (Aïn-M’Lila).Selon ses explications, l’implantation deces complexes d’abattage au niveau de ceszones est bien réfléchi, du fait qu’ellessoient accessibles aux éleveurs et auxmaquignons qui vendent le bétail sur piedpour l’approvisionnent des abattoirs."En plus d’une chaîne d’abattage mix teov ine et bov ine, ces infrastructures réali-sées aux normes HACCP, sont dotéesd’entrepôts frigorifiques, de tunnels decongélation et même de parcs pouraccueillir les animaux v ivants en cas desécheresse" a-t-elle fait savoir.Cette même responsable en charge du dos-sier viandes rouges au niveau duministèrede l’Agriculture assure que l’existence detelles infrastructures sécurise d’abord leséleveurs en leur évitant de brader leurcheptel lors des aléas climatiques quiaffectent énormément la production végé-

tal et les pâturages pour les bétails. Cescomplexes d’abattage permettent par ail-leurs de booster la filière notamment avecl’interdiction des importations desviandes fraîches et congelées etl’encouragement des activités del’élevage et de l’engraissement du bétaildans ces régions pastorales. "Cela devraoptimiser le rendement de ces abattoirs enles faisant tourner à leur pleine capacitétout en faisant gagner les intervenants dela chaîne (éleveurs, engraisseurs, bou-chers, chaîne de distribution", a-t-ellesouligné. L’Algérie produit annuellementplus de 5,3 millions de quintaux deviandes rouges, selon les données recueil-lies par l’APS auprès de la directrice desservices vétérinaires du ministère del’Agriculture et du développement rurale,Mme Leila Toumi."L’ov in représente 60 % de la productionnationale en v iande rouge et le bov in 30%, le reste, soit 10 %, c’est la v iandecaprine et caméline", a précisé M.Toumi.Concernant le nombre d’éleveurs ovins, il"aatteint 230.000", a-t-elle indiqué, en seréférant aux statistiques de 2020 de lachambre nationale d’Agriculture.Quant au nombre d’ éleveurs bovins, il sechiffre à 72.000 éleveurs activant dans laproduction laitière et l’engraissement desveaux destinés à l’abattage.

R. E.

GEL DES IMPORTATIONS DE VIANDES ROUGES

Plus de 200 millions de dollarsà préserver annuellement

RÉAPPARITION DU COVID-19 EN CHINE

Impact négatif sur les prix du pétrolePAR RANIA NAILI

Les prix du pétrole ont reculé vendredi,les investisseurs se montrant préoccupéspar les signaux, même faibles, d’un retourdu Covid-19 en Chine, tandis que lesstocks de brut américains ont augmenté.Le baril de Brent de la mer du Nord pourlivraison en mars a abandonné 1,23 % ou69 cents à 55,41 dollars.Le baril américain de WTI pour le mêmemois, a perdu 1,62 % ou 86 cents à 52,27dollars. "Le nombre de cas de Covid-19 enChine constitue la principale préoccupa-tion des inv estisseurs en matière dedemande", a souligné Stephen Innes, ana-lyste d’Axi. De petits foyers ont émergédans le nord du pays ces dernièressemaines. Pékin a enregistré 19 maladesdu Covid-19 lors des sept derniers jours,dont certains sont liés au variant anglaisdu coronavirus, plus contagieux. "Etl’annonce de nouvelles restrictions demobilité pour les voyages du Nouvel anlunaire pèse lourd sur les marchés entermes d’impact sur la consommation" debrut, a continué M. Innes. La municipa-

lité de Pékin, cœur du pouvoir politique,se montre en effet extrêmement prudente àl’approche des vacances du Nouvel Anlunaire (11-17 février). Celles-ci provo-quent d’ordinaire des afflux massifs dansles transports de centaines de millions depersonnes rentrant chez elles pour passeren famille cette fête, la plus importante del’année en Chine. Hors de Chine, "lenombre toujours élevé de nouveaux cas deCov id-19, la lenteur des progrès enmatière de vaccination dans certains payset les restrictions de mobilité plussévères et plus longues en Europe pèsentsur le sentiment des investisseurs", aélargi Eugen Weinberg, deCommerzbank.Le marché du pétrole a par ailleursaccueilli de façon mitigée la hausse inat-tendue des stocks pétroliers américains,la première en cinq semaines, selon lerapport hebdomadaire de l’Agence améri-caine d’information sur l’énergie (EIA).Les réserves commerciales de brut ontgonflé de 4,4 millions de barils (MB) lasemaine close le 15 janvier 2021, parrapport à la semaine précédente. La prévi-

sion médiane des analystes tablait sur unrecul de 1,675 MB. Signe positif toute-fois : la demande est très légèrement à lahausse pour la deuxième semaine consé-cutive. Hors de Chine, "le nombre tou-jours élevé de nouveaux cas de Covid-19,la lenteur des progrès en matière de vacci-nation dans certains pays et les restric-tions de mobilité plus sévères et pluslongues en Europe pèsent sur le sentimentdes inv estisseurs", a élargi EugenWeinberg, de Commerzbank. Le marchédu pétrole a par ailleurs accueilli de façonmitigée la hausse inattendue des stockspétroliers américains, la première en cinqsemaines, selon le rapport hebdomadairede l’Agence américaine d’information surl’énergie (EIA). Les réserves commer-ciales de brut ont gonflé de 4,4 millionsde barils (MB) la semaine close le 15 jan-vier 2021, par rapport à la semaine précé-dente. La prévision médiane des ana-lystes tablait sur un recul de 1,675 MB.Signe positif toutefois: la demande esttrès légèrement à la hausse pour ladeuxième semaine consécutive.

R. N.

FINANCE CONTINENTALELe nigérian AccessBank cible le Maroc,l’Algérie et l’Égypte

Dans sa course de développement àl’échelle continentale, le nigérianAccess Bank s’intéresse pour la premièrefois à la partie nord-africaine. Unerégion qui abrite les banques les plusdéveloppées et les mieux capitalisées del’Afrique.Le groupe financier nigérian AccessBank nourrit de nouveau un projetd’expansion vers 8 pays africains, dont3 en Afrique du Nord (Maroc, Algérie etEgypte). L’institution envisage d’ouvrirdes filiales dans certains pays, racheterdes parts dans des banques déjà bien éta-blies, et même recourir à des plateformesnumériques dans d’autres pays, rapportel’agence Bloomberg qui cite des diri-geants de la Banque.L’institution que dirige Herbert Wigweambitionne de "s’étendre aux marchés àfort potentiel en tirant parti des avan-tages de la zone de libre-échange conti-nentale africaine". Cette annonce vientaprès la finalisation en début d’année duprocessus de rachat de l’établissementbancaire zambien Cavmont BankLimited par Access Bank. Avec cetteacquisition, le groupe bancaire nigérianest désormais présent dans une douzainede pays sur le continent. La Banque quidit vouloir profiter des opportunités decroissance en Afrique et surtout des faci-lités de commerce entre les Etats afri-cains, offertes avec l’entrée en vigueurde la zone de libre-échange continentaleafricaine va s’aventurer en Afrique duNord, où le secteur bancaire est l’un desplus développés du continent. Lesbanques de cette zone sont mieux capita-lisées et plus solides. L’inclusion finan-cière y est assez poussée. Du fait de laforte concurrence dans le secteur, lesgrands groupes bancaires de la régionont étendu depuis quelques années leurprésence en Afrique subsaharienne.

R. N.

La mission première pour leprojet de phosphate intégréde Tébessa consiste à trouverdes partenaires et entreprisesdétenant des technologiesavancées pour la productiond'engrais.

PAR RIAD EL HADI

L a coopération avec des sociétésnationales ou internationalesdotées de savoir-faire et depotentiels technologiques est indis-pensable pour le process de fabrica-tion durant l'année 2021 et l'industriede transformation des phosphatespour couvrir les besoins de lademande nationale et, probablementpour l'exportation.L’appel à manifestation d’intérêtconcernant le projet phosphate inté-gré (PPI) de Bled el-Hedba(Tébessa) pour la production desengrais dans les régions de l’est dupays sera lancé l’année en cours, aindiqué le ministère des Mines dansson bilan de réalisation du pland’actions 2020 arrêté au 31 décem-bre dernier."Ce projet vise à développer uneindustrie de transformation desphosphates de Bled El-Hedba(Tébessa) pour la production desengrais dans les régions de l’est dupays. Il est actuellement en phase derecherche d’un partenaire techno-logue potentiel et l’appel à manifes-tation d’intérêt sera lancé en 2021",a précisé la même source.Quant au projet de développementdu gisement de fer de Gara-Djebilet(Tindouf), situé à 160 kilomètres ausud-est de la ville de Tindouf, leministère souligne que ce gisementest identifié et étudié depuis plus decinquante ans.Notant que les gisements de mineraide fer de Gara-Djebilet, d’une teneuren fer appréciable (plus de 50 %),sont d’exploitation facile (à cielouvert), avec des ressources esti-mées à plus de 3 milliards de tonnes,le bilan relève que "le minerai estpénalisé par sa structure oolithiquecomplexe et une teneur élevée enphosphore, élément nuisible dans la

fabrication de l’acier". Le ministrerappelle que les gisements de Gara-Djebilet sont constitués de trois sites,à savoir Gara-Ouest, Gara- Centre etGara-Est, soit un total de 40.000hectares, ces gisements se prolon-gent au lieu-dit Abdelaziz-Mecheri,200 kilomètres à l’est de Gara-Djebilet.Dressant la situation de ce gisement,le bilan indique que Feraal (Sociéténationale du fer et de l’acier) a étécréée en 2014 pour réaliser toutes lesétudes nécessaires pour prouver lafaisabilité économique du projet etmettre au point une solution indus-trielle compétitive pourl’amélioration du minerai de Gara-Djebilet."Cette société et ses futurs parte-naires devront relever ce défi pour lavalorisation et l’exploitation desgisements de Gara Djebilet", selonle ministère.Il a, également, fait savoir que lesderniers essais industriels pilotesréalisés, menés sur le minerai de ferde Gara Djebilet par une entreprisechinoise avec des centres derecherche et universités chinoises,ont permis d’obtenir deux produits :un concentré à basse teneur en phos-phore utilisable dans une chaîne depelletisation en boulettes et une pou-dre de fer pré-réduit "PDRI" (Powder Direct Reduced Iron), condition-née sous forme de briquettes, utilisa-ble comme substitut ou complément

à la ferraille."La société Feraal Spa procèdeactuellement à la recherche de par-tenaires (publics et privés nationauxet/ou étrangers).L’appel à manifestation d’intérêt(AMI) est prévu d’être lancé en2021", annonce le ministère.

Gisement de zinc-plombd’Oued- amizour

Concernant le projet de développe-ment et d‘exploitation du gisementde zinc-plomb d’Oued-Amizour(Béjaïa), le document du ministèrerevient sur la situation du gisementde Tala-Hamza.Ce gisement est situé à l’intérieur duprojet de zinc d’Oued-Amizour, lui-même situé sur la côte nord del’Algérie, à environ 10 kilomètres ausud-ouest de la ville portuaire deBéjaïa et à environ 270 kilomètres àl’est de la capitale.Selon le ministère, une société mixtedénommée Western MéditerranéenZinc SPA (WMZ) a été créée enfévrier 2006 pour la mise en valeurdu gisement de zinc-plomb d’Oued-*Amizour et ce, entre deux entre-prises publiques algériennes (Enof etORGM) et une entreprise austra-lienne (Terramin : 65 %, Enof : 32,5%, ORGM : 2,5 %).S’agissant des études techniquesrelatives à l’exploitation, le traite-ment et à la gestion de

l’environnement, le ministèreindique que celles-ci ont été vali-dées, tandis que "l’étude écono-mique et financière est en coursd’analyse pour validation".Un plan d’action pour permettrel’acceptabilité sociale du projet parla communauté de Béjaïa est encours d’élaboration.Pour ce qui est de l’expertise, lebilan souligne la signature deconventions avec les universitésalgériennes, dont celle signée entrela société Feraal chargée de réaliserles études nécessaires au développe-ment du projet de développement dugisement de fer de Gara-Djebilet etl’Université des sciences et de latechnologie d’Oran Mohamed-Boudiaf, en plus de celle signée avecle Centre universitaire de TindoufAli-Kafi pour le même projet .La société Enof (Entreprise natio-nale des produits miniers non fer-reux et des substances utiles) a, poursa part, signé un accord avecl’université Abderahmane-Mira deBéjaïa pour le projet de développe-ment du gisement de zinc-plombd’Oued-Amizour, tandis que lasociété Somiphos (Société des minesde phosphates) et l’Ecole nationalesupérieure des mines et de la métal-lurgie d’Annaba ont signé un accordcadre pour le projet de développe-ment de la transformation des phos-phates de Djebel el-Onk à Tébessa.

R. E.

Le complexe sidérurgique Tosyali,implanté à Bethioua à l’est d’Oran aprocédé à l’exportation de 7 tonnesde fil machine vers la Mauritanie,selon la cellule de communication decette entreprise.Cette opération, la seconde du genredepuis le début de l’année en cours,a été effectuée jeudi. Ce produitindustriel a été chargé au niveau du

port de Mostaganem. Il sera récep-tionné au port de Nouakchott.Une quantité de 7.000 tonnes derond-à-béton a été exportée versl’Angleterre au début de cette nou-velle année.L’entreprise Tosyali prévoit durant lepremier trimestre de l’année encours l’exportation de 100.000tonnes de divers produits, dont 4.000

tonnes de fer à béton vers le Sénégal,1.000 tonnes vers le Bénin et un totalde 82.000 tonnes du même produitvers l’Angleterre, les Etats-Unis et laBelgique, a-t-on indiqué de mêmesource.Ces opérations d’exportation per-mettront à l’entreprise d’engrangerquelque 60 millions dollars, précise-t-on à la cellule de communication

de l’entreprise.Durant l’année écou-lée, quelque 140.000 tonnes de diffé-rents produits, comme le fer à béton,le fil machine et le tube spiral etautres ont été exportées versl’Angola, le Sénégal, l’Angleterre, leCanada, les États-Unis, la Roumanieet l’Italie.

R. E.

MIDI LIBREN° 4179 | Dimanche 24 janvier 202112 ÉCONOMIE

PROJET DE PHOSPHATE INTÉGRÉ À TÉBESSA

Recherche de partenariat pourla production d'engrais

COMPLEXE SIDÉRURGIQUE TOSYALI D’ORAN

7 tonnes de fil machine exportés vers la Mauritanie

Le ministère de l’Agriculture aannoncé que de nouvellesmesures toucheront ladistribution du lait en sachet.L’approvisionnement se feradésormais en fonction de ladistance entre la laiterie et lespoints de distribution.PAR FAYÇAL ABDELGHANI

D ans un communiqué diffusé avant-hier, le ministère de l’Agricultureprécise que "la distance entre le pro-ducteur du lait et la proximité des lieux devente doit être respectée". Il est questiondésormais "d’un plan visant l’améliorationdes conditions de transport entre les laite-ries et les points où sont desservies lesmarchandises". Pour ce faire, ce plan viseégalement à mettre fin "à la crise de raretédu lait en sachet qui a sévi ces dernièressemaines". On note que les 973 laiteries àl’échelle nationale sont concernées parcette mesure dans l’éventualité où les pro-ducteurs de lait seriont obligés parfois dedesservir d’autres régions qui souffrent depénurie en la matière.Le ministère de l’Agriculture a signé de cefait une convention ave son homologue duCommerce pour "la création d’un réseau

national de vente de lait en sachet". Le butétant d’enrichir ce réseau avec unelogistique de transport frigorifique qui seraopérationnelle prochainement. Dans lesdétails de la feuille de route, il sera procédéà l’obligation de chaque laiterie de produireles quotas nécessaires pour chaquecommune ou agglomération pour lesbesoins des consommateurs. Les camionsfrigorifiques ne doivent pas sillonner,comme auparavant, une région à uneautre. Une carte numérisée de points devente sera nécessaire pour chaque groupede distributeurs. Les producteurs de lait ensachet parmi le privé doivent codifier lesbesoins en production pour chaque pointde vente et selon les prix administrés. Onremarque cependant que le sachet de lait

produit par le privé est écoulé le doublepar rapport à celui vendu par le secteurpublic. Dans ce cas de figure, lesproducteurs sont tenus de respecter lecahier de charges qui exige de mentionnerle type de lait vendu.Le lait pasteurisé est différent du lait par-tiellement écrémé ou du lait entier. Cesindications rassurent ainsi le consomma-teur sur le produit labélisé et son prix devente. Le ministère du Commerce veillera,à son tourN à travers des inspections laconformité des prix de vente, des condi-tions de stockage et del’approvisionnement du produit pourchaque destination en signalant les man-quements ou abus à tous les niveaux.

F. A.

MIDI LIBREN° 4179 | Dimanche 24 janvier 2021 5EVENEMENT

PLAN CONTRE LES PÉNURIES

Le lait en sachet sera mieux distribué

HAUSSE DES PRIX DES PRODUITS ALIMENTAIRES

Les petites bourses à rude épreuve

VACCIN CONTRE LE COVID19

La date de réception n'est pas définitivementfixée par les autorités

PAR RACIM NIDAL

Le professeur Lyes Rahal, membre duComité scientifique du suivi de la pandé-mie de la Covid-19, est revenu hier sur ladate de réception du vaccin russeSpoutnik5 et, de façon plus générale, lacampagne vaccinale que l'Algérie s'apprêteà lancer incessamment sous peu."Les autorités n'ont pas encore fixé la datefinale de l'arrivée du vaccin, mais l'Algérieest sur la bonne voie", assure le professeurRahal lors de son intervention au forumdu journal Al Chaaâb en expliquant que"sur le plan logistique et humain l'Algérieet prête à lancer la campagne vaccinale ens'appuyant sur sa longue expertise enmatière de vaccination de masse".Parlant de la situation épidémiologique, lemembre du Comité scientifique se félicitede la baisse constante du niveau des vic-times au quotidien, assure que "la situa-tion est parfaitement maîtrisée par les

autorités sanitaires" et recommande enfinla poursuite du respect des mesures bar-rière qui restent, pour le moment, selonlui, la seule protection contre la pandémie."Les lits dédiés aux victimes de la Covid-19 sont quasiment vides depuis dessemaines, grâce à notre stratégie, mais celane doit pas servir de prétexte à un relâche-ment, il faut continuer à respecter lesmesures barrières", recommande le profes-seur Lyès RahalQuelque 15 milliards de dinars sont déga-gés pour l'achat des vaccins, rappelleencore le professeur Rahal insistant aussisur la campagne de sensibilisation descitoyens pour le vaccin et de rappeler dansce cadre la formation des personnels médi-caux appelés à prendre en charge la vacci-nation.

Pr Mahyaoui meten avant la nécessité vitale

de se faire vaccinerIntervenant, hier au forum Echaâb, le

professeur Riad Mahyaoui, membre duComité scientifique de suivi de l'évolutionde la pandémie du coronavirus a insisté surla nécessité vitale de se faire vacciner.Répertoriant les différents types de vaccin,choisis sur la base d’examens minutieux,il a rappelé que l’Algérie avait opté pour leSpoutnik V en première option, suivi parle CoronaVac chinois et Astra Zeneca, pro-duit britannique. Mahyaoui a assuré qu’ilsn’entrainaîent pas d’effets secondaires etsoutient qu’ils dispensent une protection àhauteur "de 90 %".Il a également appelé à une grande vigi-lance à observer au niveau des frontièresafin de juguler les variants du virus.A tout le moins, a estimé le professeurMahyaoui, il s’avère vital de se fairevacciner "même en cas d’effets secondairesbénins" car, explique-t-il , "mieux vautles subir s’il y a lieu, que de mourir du

PAR IDIR AMMOUR

Les pouvoirs publics ont promis, récem-ment, aux Algériens la garantie de la dis-ponibilité des produits en quantité suffi-sante lors du mois sacré, la garantie de lacontinuité du réseau de distribution et laprémunition contre sa rupture ainsi que lecontrôle contre la spéculation, surtouts’agissant des produits les plus prisésdurant le Ramadhan.Ce qu’oublient malheureusement ces der-niers, c’est que les Algériens ne vivent passeulement durant ce mois sacré. La ques-tion qui mérite d’être posée est : qu’en est-il pour le reste de l’année ? Sachant que lavie quotidienne de la majorité desAlgériens ne cesse de se dégrader, subis-

sant de plein fouet les conséquences de lacrise économique et sanitaire et mêmecelle des commerçants sans foi ni loi. Letopo est partout le même.Les citoyens ne savent même plus à quelsaint se vouer. Ainsi, la seule victimereste le pauvre consommateur, le dindon dela farce de cette anarchie commerciale.En dépit de l’assurance totale affichée parles autorités concernées, les prix des den-rées alimentaires continuent d’augmenterpartout et sur tous les marchés à travers leterritoire national.En effet, les prix des différents produitsalimentaires de large consommation ontconnu, ces derniers jours, une fortehausse, les augmentations touchent laquasi-totalité des produits. Les fruits, les

légumes et les viandes ne dérogent pas à larègle. Cette situation reflète sans doutel’ampleur du marasme dans lequel setrouve le citoyen algérien.Le ministre du Commerce, Kamel Rezig,quant à lui, a justifié cette hausse des prixde certains produits alimentaires parl'augmentation des cours mondiaux, lahausse des coûts logistiques et la baisse dudinar. En revanche, il a assuré que les prixdes produits de première nécessité subven-tionnés par l’état, à l’instar du lait, lasemoule, n’ont pas connud’augmentation, notamment grâce à la sur-veillance quotidienne des services duministère. Le service minimum quoi !

I. A.

VIADUC SABLETTES-GMAMise en service

Effectuant, hier, une visite de travaildans le Grand-Alger, le ministre desTravaux publics et ministre par intérimdes Transports, Farouk Chiali, a pro-cédé à la mise en service du viaduc-bou-cle reliant l’autoroute, au niveau desSablettes, à la grande mosquée d'Algerdans la commune de Mohammadia.Le ministre a également donné le coupd’envoi pour la mise en exploitation dela principale piste de l’aéroport inter-national Houari-Boumediene d'Alger etses annexes, après leur rénovationselon les normes internationales.La mise en service du nouveau pont surla pénétrante Eucalyptus-ElDjoumhouria-Eucalyptus reliant la 2erocade d'Alger, le lancement du projetde réalisation d'un échangeur sur la 2erocade vers les stades de Douera etBaba-Hassen ainsi que le projet de réali-sation de deux trémies à Chéraga, sontégalement au menu de la sortie duministre.

INTÉGRATION DES STARTUPSAlgérie Postelance le projet

d’"Agentmonétique

agréé"Algérie Poste a lancé un projetd'intégration de startups et de micro-entreprises comme "Agents monétiquesagréés". Le projet s’inscrit dans une"nouvelle stratégie v isant à accélérer lacadence de l'opération de généralisa-tion et de promotion des serv ices depaiement électroniques" adoptée par lesecteur, a indiqué hier un communiquéd'AP."Poursuivant, dans sa démarche demodernisation et d’adaptation de sonmodèle économique aux évolutions desnouvelles technologies, l’entrepriseAlgérie Poste annonce l’adoption d’unenouvelle stratégie v isant à accélérer lacadence de l’opération de généralisa-tion et de promotion des serv ices depaiement électroniques et ce, ens’appuyant sur le réseau des start-ups etdes micro-entreprises", précise le com-muniqué.Ce partenariat s'appuie sur un réseaunational d'acceptation constitué destart-ups et de micro-entreprises sélec-tionnées, formées puis agréées parAlgérie Poste. Cette démarche tend à"encourager et à booster ces entreprisespour soutenir et appuyer l’économienationale.Pour ce qui est des missions des futurs"Agents monétiques agréés", il s'agitde "démarchage et/ou del’accompagnement des opérateurs éco-nomiques dans le processus de contrac-tualisation avec Algérie Poste en vue dudéploiement des instruments de paie-ment électroniques, l'installation et/ oumaintenance des instruments de paie-ment électronique de prox imitéd’Algérie Poste", ajoute la mêmesource.Il est question également "d'intégrationdes sites Web Marchand des e-commer-çants à la plateforme monétiqued’Algérie Poste et de la prise en chargedu Serv ice après-vente à l’égard desopérateurs dotés de moyens de paie-ment électronique d’Algérie Poste",est-il également mentionné.Les entreprises intéressées par ce pro-jet sont invitées à télécharger gratuite-ment le cahier des charges via le siteofficiel d'Algérie Poste .

R. N.

Tebessa compte plus de 1,17million d'oliviers, dont près d'1million d'arbres productifs,avec une production annuellede 97.000 quintaux d'olives,dont 8.500 quintaux d'olives detable.

PAR BOUZIANE MEHDI

L’ épidémie du Covid-19 a jeté del'ombre sur divers secteurs en2020 sans toutefois réduire lavolonté des responsables du secteur localde l’agriculture dans la wilaya deTebessa, qui accordent une importancemajeure au développement de la filièreoléicole. Le directeur local du secteur,Saïd Thamenans, a indiqué que dans lecontexte de crise sanitaire, la directiondes services agricoles s'est focalisée sur"l’accompagnement des agriculteurs surle terrain en faisant appel à des techni-ciens et des spécialistes du domaine pourencadrer des sessions de formation et dessorties périodiques visant à guider et for-mer les agriculteurs aux technique à sui-vre en la matière". Pas moins de 1,6million de litres d'huile d'olive ont étéproduits durant la saison agricole 2019-2020, tandis que la production prévi-sionnelle pour celle de 2020-2021 dépas-sera 2,4 millions de litres, ce qui fera dela wilaya de Tébessa "un pôle importantau niveau national en matière de produc-tion des olives et du pressage de l’huile",

a affirmé le même responsable.Selon l’APS , faisant état de "superficiesimportantes allouées à la culture des oli-viers dans cette wilaya", le directeur dusecteur de l’agriculture relève le "déve-loppement remarquable de la filière oléi-cole ces dernières années au vu de la dis-ponibilité des terres et du climat appro-prié pour le développement des oli-viers", ajoutant que "la superficie agri-cole allouée à cette culture est estimée àenviron 10.000 hectares à Tébessa,répartis à travers plusieurs communes dusud de la wilaya, dont Bir el-Ater,Ferkane, Negrine et Safsaf el-Ouesra".La filière oléicole dans la wilaya deTébessa a, en dépit des conditions sani-taires et sociales exceptionnelles liées àla propagation du coronavirus, été mar-quée en 2020 par l’avènement de plu-sieurs nouveaux investisseurs qui ontplanté des surfaces importantes en oli-viers, confortant ainsi les capacités deproduction locale des olives etl'extraction de l’huile. M. Thamen a

précisé que "ces nouvelles exploitationsagricoles réparties à travers plusieurscommunes frontalières, du Sud de lawilaya ont permis d'accroître la produc-tion locale d’olives de toutes sortes, enparticulier celles destinées au pressage".Hocine Menas, oléiculteur depuis l’an2000, met l’accent sur les conditionsclimatiques propices à l’essor de la cul-ture des oliviers dans la région sud de lawilaya, où "la filière se distingue danscette région par la variété des olives pro-duites, notamment les olives ferkani,chemloul et sigoise".Ayant actuellement pas moins de 3.600oliviers avec un rendement de plus de600 quintaux par an, cet exploitant agri-cole déclare que parmi les 46 variétés,l’olive Ferkani est réputée pour sa qua-lité et a vu sa renommée dépasser lesfrontières algériennes, expliquant quecette variété d’olives précisément est trèsprisée par les agriculteurs en raison deson rendement élevé et la qualité de sonhuile,.La wilaya de Tébessa s’est distinguée en2020, lors de la 3e édition du concours dela meilleure huile d'olive vierge extraalgérienne Apulée 2020, à l’issue delaquelle la société Echadjara ElMoubaraka de production et d’extractiond'huile d'olive vierge a décroché lamédaille d'or et remporté la premièreplace au niveau national.

B. M.

Les programmes de développement des-tinés à la prise en charge des zonesenclavées dans la wilaya de Nâama autitre de l’année 2020, ont donné en untemps relativement court, des résultatspalpables ayant généré une évolutionsignificative dans la vie des populationsdans plusieurs régions aux vastes éten-dues steppiques de la wilaya.Dans ce contexte, le wali de Nâama, IdirMedbab, a indiqué à l’APS , que "cesprojets connexes, dont ont bénéficié ceszones enclavées, revêtent une grandeimportance non seulement pour assurerune vie décente aux populations maiségalement pour les arrimer un plan dudéveloppement de type qualitatif enimprimant une dynamique pour créer desactivités productives en lien avecl’agriculture et l’élevage". Ainsi, il estprévu l’achèvement de la majorité desprojets, déjà lancés, parallèlement audémarrage de 46 autres pour un montantde 880 millions de dinars. Selon le bilanau titre de l’année 2020 présenté par lewali, le ton a été donné pour la réalisa-tion de plusieurs structures d’importanceou de leur mise à niveau au grand béné-fice des populations locales.D’autres projets ont été également prio-risés. Il s’agit de ceux liés au désencla-vement , au raccordement aux différentsréseaux, à l’ouverture des salles de soin,classes scolaires et aux conditions descolarité des élèves en leur assurant des

repas chauds, de chaufferie et le transportscolaire. Ces actions ont touché desenfants scolarisés des élèves des collecti-vités enclavées, disséminées à traversdes dizaines d’agglomérations secon-daires, comme Hassi-Eddafla, Sfisifa,Essam, Ammar dans la commune deMoghrar et Dhayat-Sidi-Ahmed,R’jimat dans la commune de Asla, deBougrane dans la commune d’El-Biodh.Par rapport à ce qui a été réalisé, les don-nées recueillies auprès des services de lawilaya font état du raccordement de2.009 foyers à l’électricité et la dotationde 64 autres foyers dans des zones iso-lées et disparates, en énergie solaire, enplus du raccordement de 1.728 foyers auréseau du gaz naturel, de même que3.526 foyers au réseau d’assainissement.Il a été également procédé àl’approvisionnement de 2.066 habita-tions en eau potable, en plus del’entretien et l’aménagement de 146kilomètres de voies urbaine, de pistespastorales et d’accès montagneux.Un travail est en cours, en coordinationavec les services de la wilaya, pour assu-rer les permanences médicales à traverscertaines localités isolées, classéescomme zones d’ombre, telles que lescommunes de Kasdir, Djeniene-Bourezgue, Asla et Tiout.Ces localités doivent être prioriséescompte tenu des déficits qu’elles accu-sent en matière de couverture et

d’encadrement médicaux. Pour le secteurde l’agriculture, le directeur de wilaya dusecteur a évoqué les effets positifs géné-rés par le programme de développementdes zones d’ombre. Celui-ci a donné uneimpulsion au secteur agricole à traversla concrétisation de plusieurs projetsdont notamment l’équipement de 5 puitsen moyens utilisant énergie solaire,l’ouverture de 5 kilomètres de pistesagricoles ainsi que la réalisation de 6bassins pour abreuver le cheptel. Cesrégions verront, en ce début 2021, lelancement d’un important projet portantsur le raccordement des exploitationsagricoles à un réseau d’électrificationrurale, long de 150 kilomètres et lapoursuite de nombreuses autres opéra-tions, ayant enclenché une étape nou-velle comme l’ont souhaité les popula-tions de cette région.Il s’agira de rattraper le retard en matièrede développement des zones des Hauts-Plateaux et pallier les déséquilibresconstatés dans les domaines de la forma-tion professionnelle, les travaux publicset autres notamment sur le front de laconstruction des structures publiquesnécessaires qui font défaut.En effet, les observateurs y compris lespopulations de ces régions constatentque la situation du développement sedirige progressivement vers un change-ment notable.

APS

MIDI LIBREN° 4179 | Dimanche 24 janvier 2021 11

ANNABAEffondrementd’une passerellesur la RN 16à El-BounI

Une passerelle piétonne auniveau d'un tronçon de laroute nationale RN 16 dans lacommune d’El-Bouni(Annaba) a été percutée parun engin transporté par unesemi-remorque, et s’est effon-drée engendrant un blessé etune autre personne en état dechoc.Le poids lourd transportait unengin en provenance du portde Annaba, totalisant 5,10mètres de hauteur alors que lahauteur maximale de cettepasserelle piétonne était de4,80 mètres, selon la mêmesource. Aussitôt, les brigadesde la Protection civile sontintervenues et ont prodigué,sur place, les soins aux deuxvictimes, âgées de 43 ans et22 ans avant de les évacuervers l’hôpital dEl-Hadjar.Consécutivement à cet acci-dent, le trafic routier sur laRN16 reliant Annaba à SoukAhras et les communes d’El-Bouni, El-Hadjar, Sidi-Ammar au chef-lieu dewilaya a été perturbé. Les ser-vices de sécurité compétentsterritorialement ont ouvertune enquête pour déterminerles causes de cet accident.

SAÏDA600 sans-abrisaccueillies parle centre de

transitLe Centre de transit des sans-abris de Saïda a accueilli plusde 600 personnes depuis ledébut du mois d’octobre der-nier.Le président de ce comité,Hakoum Benbraham, a indi-qué à l’APS qu’une opérationest en cours pour accueillir lespersonnes sans abri, les pas-sagers et les femmes violen-tées dans ce centre, qui leuroffre des repas, leur assurel’hébergement et leur donnedes vêtements d’hiver.Selon la même source, le cen-tre de transit des sans-abris,situé à haï Attik-Djelloul, àSaïda, accueille quotidienne-ment plus de 20 personnespour les abriter jusqu’à la finmars prochain. Cette opéra-tion, qui entre dans le cadredu programme du Croissant-Rouge algérien, vise à appro-fondir l’élan de solidarité etde soutien pour venir en aideà cette frange de la société.

APS

TEBESSA, FILIÈRE OLÉICOLE

Accompagnement etencouragem