Précisde littérature

françaisedu XVIe siècle

La Renaissance

sous la direction de

ROBERT AULOTTEProfesseur émérite à l'Université de Paris-Sorbonne

Presses Universitaires de France

SOMMAIRE

AVANT-PROPOS, par Robert Aulottg 9

VUE PANORAMIQUE — HUMANISME ET RENAISSANCE, par Robert Aulotte 11

I - Espérances et perplexités (1483-1549) 12

II - Epanouissement et rupture (1549-1572) 20

III - Dans l'incertaine quête d'une stabilité (1572-circa 1615) 28

PREMIÈRE PARTIE

GENRES ET FORMES

CHAPITRE PREMIER — LE THÉÂTRE, par Madeleine Lazard 59

I - De la restauration à la résurrection des genres antiques 60L'élaboration d'un renouveau dramatique 60

Editions, traductions et commentaires, 60 ; L'apport italien, 61 ; Le théâtre de col-lège, 62. _

Les ambitions novatrices de la Pléiade 64Le théâtre humaniste, un genre poétique, 64 ; Prologues, avant-jeux, discours etarts poétiques, 65 ; Les fondements du nouveau théâtre, 66 ; Tragédie humaniste,68 ; Comédie moderne, 69.

II - Des ambitions aux réalisations 70Représentations 70

Leurs occasions et leurs acteurs, 70 ; Une résurrection compromise, 71 ; Concep-tion du spectacle, 72 ; Espace scénique, 73.

La tragédie humaniste 74Dejodelle à Montchrestien, 74; Esquisse d'une typologie, 77.

Les genres comiques 83Persistance des genres brefs, 83 ; La comédie humaniste, 84.

III - Métamorphoses et nouveautés 91La commedia dell'arte 91

Une esthétique du spectacle, 92 ; Le métier d'acteur, 93.La tragédie irrégulière : romanesque et violence 93La tragicomédie 95

Un genre mixte, 95 ; Un thème nouveau : l'amour, 96.La pastorale 97

Origines, 97 ; L'univers de la pastorale, 98 ; La thématique pastorale, 98.

6 Précis de littérature française du XVI' siècle

CHAPITRE II — NARRATIONS, par Nicole Cazauran et Michel Simonin 101

Préambule : Formes à l'italienne ? (N.C.) 101

I - Les récréations de l 'ennui (N.C.) 104

Récréations joyeuses (N.C.) 105

Les contes à rire, 105 ; Rabelais facétieux, 108 ; Entre rire et sourire, 112.

Les chemins de l'évasion ou les romans du XVI- siècle (N.C.) 116

« D'armes et d'amours », les romans de chevalerie, 116 ; « Les amours infortu-nées », 123.

II - Les récits et leur sens (N.C.) 130

Contes et « devis » 131

Des recueils à double face, 131 ; Noël du Fail, ses contes et ses conteurs, 134.

Contes et « doctrine » 137

La force des exemples, 138 ; Montaigne et ses exemples, 140.

III - Fictions et vérités 142

L'histoire tragique (M.s.), 143 ; Le « jeu > de Y Heptameron et sa vérité (N.C) ,145 ; Les « mythologies Pantagruéliques » et leur sens (N.C.), 149.

CHAPITRE III — FORMES DISCURSIVES, Par Jean Céard 155

I - La prose oratoire 156Ratio et oratio, 156 ; Le pouvoir de l'éloquence, 158 ; L'éloquence des magistrats,160; L'éloquence de la chaire, 162.

II - La forme du dialogue 164La vogue du dialogue, 165 ; Les traditions du dialogue, l'évolution du genre, 166 ;Variété des formes dialoguées, 169 ; Le dialogue et la règle de la mimesis, 173 ;Le dialogue hors du dialogue, 176.

III - Les formes du commentaire 177

Des formes variées, 177 ; Du « journal » au commentaire, 179 ; Le sens des digres-sions, 181 ; Les « leçons », 182 ; Commentateur et auteur, 184 ; Fortune du com-mentaire, 187 ; Des commentaires aux essais, 190.

Conclusion 191

CHAPITRE IV — LA POÉSIE, par Gisèle Mathieu-Castellani et Jacques Pineaux . . . 193

Introduction (G.M.C.) 193

I - Histoire 196Les grandes lignes d'une évolution (G.M.C.) 197

Marot et la poésie marorique ou la sociabilité de l'écriture, 197 ; L'école lyonnaiseou l'écriture du désir, 198 ; La Pléiade et l'explosion du lyrisme polymorphe, 200 ;Desportes et le maniérisme de l'écriture, 201 ; L'ouverture au baroque, 202.

Sommaire

II - Typologies 203Des difficultés d'un classement (G.M.C.) 203La poésie amoureuse (G.M.C.) 206

Le genre du canzoniere, 206 ; Traditions pétrarquistes, 209 ; Tradition platoni-cienne, 211 ; Héritages et ruptures, 213.

La poésie religieuse 0P.) 214Poésie religieuse militante, 214; Méditation et effusion, 218.

III - Poétique (G.M.C.) 228Les arts poétiques 228Les théories poétiques 231La production du texte 233Vérité et fiction 236Les structures 238Codes, traditions, modèles 240

Conclusion (G.M.C.) 242

DEUXIÈME PARTIE

CONFLUENCES

CHAPITRE V — LANGUES ET SIGNES, par Mireille Huchon 247

I - Pluralité et antiquité 248Langues et dialectes, 248 ; Français et Italiens. Concorde et discorde, 250 ; Res-tauration médiévale, 251 ; Du celthellénisme au mot panomphée, 253.

II - Les mots : confusion et organisation 256Les mots à la lettre, 256 ; Codification de la création verbale, 258 ; La passion desdictionnaires, 259; La grammaire formelle, 261.

III - L'image de la parole 262Le procès pour vrayement escripre, 262 ; L'adoption des signes nouveaux, 265 ;Systèmes : miroir, censure antique, homme lettre, 267 ; Le livre multiple, 269.

CHAPITRE VI — LITTÉRATURE ET SPIRITUALITÉ, par Françoise Joukovsky 273

I - Réformisme, Réforme et Vie spirituelle 274Un regain de spiritualité 275

L'amour du Christ, 278 ; Le salut par la foi, 281.La lecture des textes sacrés 283

Le texte source de vie, 283 ; Le prophétisme biblique des Réformés, 284 ; Médi-tations baroques, 287.

8 Précis de littérature française du XVI' siècle

II - La contemplation néo-platonicienne 290Le XVI- siècle S la découverte du néo-platonisme 290Les genres littéraires 294

Traités et dialogues, 294 ; La poésie, 296.L'itinéraire spirituel du néo-platonisme 299

L'aspiration au Principe, 299 ; La voie ascendante, 301.

CHAPITRE VII — LITTÉRATURE ET POLITIQUE : LA CITÉ, par Daniel Ménager 305

I - Rythmes et crises 307

II - Traités et Pamphlets ; les limites de la censure 309

III - Philosophie de l'Etat 313

IV - La Comédie sociale 322

V - Modèles de vie 326

CHAPITRE VIII — ARTS ET LITTÉRATURE, par Fr. Lecercle 333

I - Les conditions sociologiques de la rencontre entre les arts 333

II - Les convergences théoriques 338

III - Les influences réciproques : littérature et musique 343

IV - Littérature et arts plastiques : la confrontation de deux langages 351

V - Collaboration et rivalité: le programme et l'ecphrasis 358

VI - La métaphore artistique 364

CHAPITRE LX - LITTÉRATURE ET IMAGINAIRE, par Cl. G. Dubois 371

I - La logique de l'imaginaire 374Mimesis: des techniques de reproduction à l'illusion spéculaire 374Semiosis: de l'usage des figures à la mythologie de la langue 511

II - Romans de l'objet 380Cosmos: métaphores du monde et métamorphoses de l'espace 380Chronos : la mémoire du monde et la cueillaison de l'instant 385

III - Construction imaginaire du sujet 389Physis et Polis : les parents symboliques 389Anthropos: la naissance du nouvel enfant-dieu 393

TABLEAUX CHRONOLOGIQUES, par Robert Aulotte 401

BIBLIOGRAPHIE 429

INDEX NOMINUM (R.A.) 453