39
Présentation du Changement Présentation du Changement Systemique Systemique Famille Vincentienne Famille Vincentienne Agir ensemble contre la Agir ensemble contre la pauvreté et ses causes pauvreté et ses causes

Présentation du Changement Systemique Famille Vincentienne Agir ensemble contre la pauvreté et ses causes

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Présentation du Changement Systemique Famille Vincentienne Agir ensemble contre la pauvreté et ses causes

Présentation du Changement Présentation du Changement SystemiqueSystemique

Famille Vincentienne Famille Vincentienne Agir ensemble contre la Agir ensemble contre la pauvreté et ses causespauvreté et ses causes

Page 2: Présentation du Changement Systemique Famille Vincentienne Agir ensemble contre la pauvreté et ses causes

I.I. INTRODUCTIONINTRODUCTION

Saint Vincent De Paul, un chef Saint Vincent De Paul, un chef visionnairevisionnaire

Page 3: Présentation du Changement Systemique Famille Vincentienne Agir ensemble contre la pauvreté et ses causes

Il a su recruter des gens Il a su recruter des gens ordinaires et leur demander ordinaires et leur demander

un service extraordinaireun service extraordinaire

Page 4: Présentation du Changement Systemique Famille Vincentienne Agir ensemble contre la pauvreté et ses causes

Il a planté les germes de la Il a planté les germes de la première Famille première Famille

VincentienneVincentienne

Première Réunion de la Famille internationale Première Réunion de la Famille internationale VincentienneVincentienne

Page 5: Présentation du Changement Systemique Famille Vincentienne Agir ensemble contre la pauvreté et ses causes

II. La Famille II. La Famille VincentienneVincentienne

Une grande force pour Une grande force pour changer les situations injustes changer les situations injustes

qui oppriment les pauvresqui oppriment les pauvres

Page 6: Présentation du Changement Systemique Famille Vincentienne Agir ensemble contre la pauvreté et ses causes

Trouver des façons intelligentes et Trouver des façons intelligentes et concrètes de travailler ensemble pour et concrètes de travailler ensemble pour et avec les pauvresavec les pauvres

Partager les ressemblances et les Partager les ressemblances et les différencesdifférences

Être fidèles à une et un charisme Être fidèles à une et un charisme communscommuns

Apprendre à travailler ensemble, en Apprendre à travailler ensemble, en évitant les attitudes protagonistes et les évitant les attitudes protagonistes et les batailles pour le pouvoir batailles pour le pouvoir

Le rêve de la Famille Le rêve de la Famille VincentienneVincentienne

Page 7: Présentation du Changement Systemique Famille Vincentienne Agir ensemble contre la pauvreté et ses causes

Agir ensemble contre la Agir ensemble contre la pauvreté et ses causes:pauvreté et ses causes:

Globalisation de la CharitéGlobalisation de la Charité: Projets : Projets communs contre la faim et la malariacommuns contre la faim et la malaria

Création de Conseils Nationaux de FamilleCréation de Conseils Nationaux de Famille Célébration de la Journée Internationale de Célébration de la Journée Internationale de

Prière (27 Septembre)Prière (27 Septembre) 2006: Créativité: “L’Amour est inventif à 2006: Créativité: “L’Amour est inventif à

l’infini”l’infini”

Le Père Gregory Gay a proposé une Le Père Gregory Gay a proposé une nouvelle idée créative pour travailler nouvelle idée créative pour travailler

avec les pauvresavec les pauvres

Page 8: Présentation du Changement Systemique Famille Vincentienne Agir ensemble contre la pauvreté et ses causes

Promouvoir le Changement Promouvoir le Changement Systémique Systémique

Dans l’ensemble de la Famille Dans l’ensemble de la Famille VincentienneVincentienne

Commission pour Promouvoir Commission pour Promouvoir Le Changement SystémiqueLe Changement Systémique

Page 9: Présentation du Changement Systemique Famille Vincentienne Agir ensemble contre la pauvreté et ses causes

2007: Changement 2007: Changement Systémique :Systémique :

La Commission pour Promouvoir le La Commission pour Promouvoir le Changement Systémique a été Changement Systémique a été invitée à présenter aux chefs de la invitée à présenter aux chefs de la famille Vincentienne internationale le famille Vincentienne internationale le travail accompli à ce jourtravail accompli à ce jour

Après une sérieuse évaluation, le Après une sérieuse évaluation, le Changement Systémique a été Changement Systémique a été adopté pour les deux ou trois années adopté pour les deux ou trois années à venirà venir

Page 10: Présentation du Changement Systemique Famille Vincentienne Agir ensemble contre la pauvreté et ses causes

La Commission pour La Commission pour Promouvoir le Changement Promouvoir le Changement

Systémique Systémique ::

Etudier le matériel disponible Etudier le matériel disponible concernant le changement systémique concernant le changement systémique

Discuter notre propre engagement Discuter notre propre engagement dans le Changement Systémiques dans le Changement Systémiques

Formuler une série de “stratégies Formuler une série de “stratégies efficaces” puisées dans les évangiles efficaces” puisées dans les évangiles et dans notre tradition Vincentienneet dans notre tradition Vincentienne

Proposer des moyens de disséminer Proposer des moyens de disséminer les meilleures stratégies parmi les les meilleures stratégies parmi les membres de la Famille Vincentienne à membres de la Famille Vincentienne à travers le monde travers le monde

Mission:Mission:

Page 11: Présentation du Changement Systemique Famille Vincentienne Agir ensemble contre la pauvreté et ses causes

Progrès du travail accompli Progrès du travail accompli par la Commissionpar la Commission

Histoires de cas où le Changement Histoires de cas où le Changement systémique a été réalisésystémique a été réalisé

Stratégies Efficaces pouvant être Stratégies Efficaces pouvant être utilisées dans le travail en vue de utilisées dans le travail en vue de réaliser le Changement Systémiqueréaliser le Changement Systémique

Insistance sur l’aide mutuelle et/ou les Insistance sur l’aide mutuelle et/ou les programmes auto-suffisantsprogrammes auto-suffisants

Importance particulière de la Spiritualité Importance particulière de la Spiritualité sous-jacente à l’effort de la Famille sous-jacente à l’effort de la Famille Vincentienne pour réaliser le Changement Vincentienne pour réaliser le Changement SystémiqueSystémique

Page 12: Présentation du Changement Systemique Famille Vincentienne Agir ensemble contre la pauvreté et ses causes

Propositions pour Propositions pour communiquer le travail communiquer le travail

réalisé par la Commissionréalisé par la Commission Un livre: Un livre: Germes d’Espoir. Histoires de Germes d’Espoir. Histoires de

Changement SystémiqueChangement Systémique Un dossierUn dossier: brochures, documents, CDs: brochures, documents, CDs

A travers Vincentiana ou d’autres A travers Vincentiana ou d’autres périodiquespériodiques

……Ateliers, cours, séminaires, Ateliers, cours, séminaires, conférencesconférences… pour leaders et agents de … pour leaders et agents de multiplicationmultiplication

Propositions en vue de promouvoir une Propositions en vue de promouvoir une meilleure utilisation des fondsmeilleure utilisation des fonds

Page 13: Présentation du Changement Systemique Famille Vincentienne Agir ensemble contre la pauvreté et ses causes

III. Façon d’aborder III. Façon d’aborder le Changement le Changement

SystémiqueSystémique

Un procédé ayant pour but de Un procédé ayant pour but de réaliser une transformation réaliser une transformation

radicale dans la vie des exclusradicale dans la vie des exclus

Page 14: Présentation du Changement Systemique Famille Vincentienne Agir ensemble contre la pauvreté et ses causes

Un système Un système est une entité qui maintient son existence et fonctionne est une entité qui maintient son existence et fonctionne comme un tout à travers l’interaction de ses partiescomme un tout à travers l’interaction de ses parties

Les éléments du système tiennent ensemble et s’affectent l’un Les éléments du système tiennent ensemble et s’affectent l’un l’autre constamment lorsqu’ils agissent l’un sur l’autre en vue de l’autre constamment lorsqu’ils agissent l’un sur l’autre en vue de réaliser un but communréaliser un but commun

Systémique:Systémique: Adjectif se rapportant à une entité en tant que tout, Adjectif se rapportant à une entité en tant que tout, débordant les parties qui le composent débordant les parties qui le composent

Le changement systémiqueLe changement systémique évite la tendance à employer évite la tendance à employer inconsciemment les mêmes modèles mentaux qui sont à l’origine inconsciemment les mêmes modèles mentaux qui sont à l’origine des problèmes que nous avons l’intention de résoudredes problèmes que nous avons l’intention de résoudre

Il nous offre les outils pour interpréter notre expérience, en fixant Il nous offre les outils pour interpréter notre expérience, en fixant notre attention sur les relations entre les éléments du système, et notre attention sur les relations entre les éléments du système, et non sur le contenu de ces élémentsnon sur le contenu de ces éléments

C’est un procédé qui favorise le changement structurel de l’ensemble C’est un procédé qui favorise le changement structurel de l’ensemble du systèmedu système

C’est une changement qui about it à une C’est une changement qui about it à une transformation radicale transformation radicale de la vie des exclusf the life of the excluded, through needed de la vie des exclusf the life of the excluded, through needed specific strategiesspecific strategies, indispensable to produce such changes., indispensable to produce such changes.

We must learn to see the world anewWe must learn to see the world anew

Quelques concepts pour Quelques concepts pour clarifier le Changement clarifier le Changement

Systémique Systémique

Page 15: Présentation du Changement Systemique Famille Vincentienne Agir ensemble contre la pauvreté et ses causes

““La Tempête Parfaite”, une La Tempête Parfaite”, une histoire à propos du histoire à propos du

Changement SystémiqueChangement Systémique

Page 16: Présentation du Changement Systemique Famille Vincentienne Agir ensemble contre la pauvreté et ses causes
Page 17: Présentation du Changement Systemique Famille Vincentienne Agir ensemble contre la pauvreté et ses causes

Un leader (agent Un leader (agent extérieur) qui voit loinextérieur) qui voit loin

Une communauté Une communauté pauvrepauvre

La SSVP des USALa SSVP des USA La SSVP de la La SSVP de la

République D. République D.

La Main dans La Main dans la Mainla Main

Page 18: Présentation du Changement Systemique Famille Vincentienne Agir ensemble contre la pauvreté et ses causes
Page 19: Présentation du Changement Systemique Famille Vincentienne Agir ensemble contre la pauvreté et ses causes
Page 20: Présentation du Changement Systemique Famille Vincentienne Agir ensemble contre la pauvreté et ses causes

SpiritualitéSpiritualité

Saint Vincent De Paul est au Saint Vincent De Paul est au coeur de la manière coeur de la manière Vincentienne d’aborder le Vincentienne d’aborder le Changement SystémiqueChangement Systémique

Saint Vincent a donné aux autres le pouvoir d’agir selon Saint Vincent a donné aux autres le pouvoir d’agir selon la visionla vision

Page 21: Présentation du Changement Systemique Famille Vincentienne Agir ensemble contre la pauvreté et ses causes

Stratégies Effectives et Stratégies Effectives et Histoires de Histoires de Changement Changement SystémiqueSystémique

Une façon d’aborder les Une façon d’aborder les structures injustes qui structures injustes qui oppriment les pauvres oppriment les pauvres

Page 22: Présentation du Changement Systemique Famille Vincentienne Agir ensemble contre la pauvreté et ses causes

Stratégies selon leur Stratégies selon leur orientation et leurs principaux orientation et leurs principaux

objectifs:objectifs: actionaction

Page 23: Présentation du Changement Systemique Famille Vincentienne Agir ensemble contre la pauvreté et ses causes

Stratégies orientées à la Stratégies orientées à la Mission : Mission :

(motivation et direction)(motivation et direction) Considérer la pauvreté non Considérer la pauvreté non

comme résultat inevitable des comme résultat inevitable des circonstances, mais comme circonstances, mais comme produit d’injustes situations produit d’injustes situations qu’on peut changer, insistance qu’on peut changer, insistance sur les actions brisant le cercle sur les actions brisant le cercle de la pauvretéde la pauvreté

Penser des projets,des Penser des projets,des stratégies creatives, des stratégies creatives, des réactions et des plans dérivant réactions et des plans dérivant de nos valeurs et de notre de nos valeurs et de notre mission Chrétiennes et mission Chrétiennes et VincentiennesVincentiennes

Evangéliser et inculturer les Evangéliser et inculturer les valeurs et le charisme Chrétien valeurs et le charisme Chrétien et Vincentien, en sauvegardant et Vincentien, en sauvegardant un profond respect pour la un profond respect pour la culture localeculture locale

Page 24: Présentation du Changement Systemique Famille Vincentienne Agir ensemble contre la pauvreté et ses causes

TRAVAILLER avec TRAVAILLER avec les PAUVRESles PAUVRES

Témoignage de l’ ASSOCIATION Témoignage de l’ ASSOCIATION

AKAMASOAAKAMASOAà Madagascarà Madagascar

Communautés urbaines réelles avec toutes sortes de servicesCommunautés urbaines réelles avec toutes sortes de servicesLogements communautaires et personels Logements communautaires et personels

Page 25: Présentation du Changement Systemique Famille Vincentienne Agir ensemble contre la pauvreté et ses causes

Stratégies orientées vers Stratégies orientées vers l’oeuvre: (organisation)l’oeuvre: (organisation)

Commencer par une sérieuse analyse de la réalité locale, provenant de Commencer par une sérieuse analyse de la réalité locale, provenant de données exactes, et adapter tous les projets à cette réalitédonnées exactes, et adapter tous les projets à cette réalité

Avoir une vision holistique, visant une série de besoins humains de Avoir une vision holistique, visant une série de besoins humains de base –individuels et sociaux, spirituels et physiques– avec une base –individuels et sociaux, spirituels et physiques– avec une approche intégrale en vue de la prevention et d’un dévelopment approche intégrale en vue de la prevention et d’un dévelopment abordableabordable

Réaliser des stratégies cohérentes, avec un démarrage modeste, en Réaliser des stratégies cohérentes, avec un démarrage modeste, en delegant tâches et responsabilités, et procurant des services de qualité delegant tâches et responsabilités, et procurant des services de qualité respectueux de l’humaine dignité respectueux de l’humaine dignité

Systématiser, institutionaliser et évaluer le projet et ses procédures, en Systématiser, institutionaliser et évaluer le projet et ses procédures, en décrivant indicateurs et résultats mesurables.décrivant indicateurs et résultats mesurables.

Prévoir le projet auto-suffisant en garantissant qu’il trouvera les Prévoir le projet auto-suffisant en garantissant qu’il trouvera les ressources humaines et économiques nécessitées pour durerressources humaines et économiques nécessitées pour durer

Être transparents, Être transparents, en invitant à la participation en préparant des en invitant à la participation en préparant des budgets et en commentant les rapports financiers. Maintenir des budgets et en commentant les rapports financiers. Maintenir des contrôles soigneux sur l’administration de l’argentcontrôles soigneux sur l’administration de l’argent

Page 26: Présentation du Changement Systemique Famille Vincentienne Agir ensemble contre la pauvreté et ses causes

Gens sans abris Gens sans abris Fédération des Fédération des

PhilippinesPhilippines

Un projet embrassant beaucoup Un projet embrassant beaucoup d’aspects, lancé dans les tas d’aspects, lancé dans les tas

d’ordures de Manille, Philippinesd’ordures de Manille, Philippines

Un système social créé à partir de communautés du système de réseaux d’internet Un système social créé à partir de communautés du système de réseaux d’internet Effectuant des stratégies effectives contre la pauvretéEffectuant des stratégies effectives contre la pauvreté

Page 27: Présentation du Changement Systemique Famille Vincentienne Agir ensemble contre la pauvreté et ses causes

Ecoutez soigneusementEcoutez soigneusement, comprenez les besoins et les aspirations des , comprenez les besoins et les aspirations des pauvres, créez une atmosphère de respect et de confiance mutuelle et pauvres, créez une atmosphère de respect et de confiance mutuelle et efforcez-vous de favoriser l’estime d’eux-mêmes chez les gensefforcez-vous de favoriser l’estime d’eux-mêmes chez les gens

Impliquez les pauvres eux-mêmesImpliquez les pauvres eux-mêmes, y compris les jeunes et les , y compris les jeunes et les femmes, à tous les niveaux: identification des besoins, planification, femmes, à tous les niveaux: identification des besoins, planification, réalisation, évaluation et révisionréalisation, évaluation et révision

Eduquer, former, et offrir une formation spirituelle à tous les Eduquer, former, et offrir une formation spirituelle à tous les participants du projetparticipants du projet

Promouvoir les procédés horizontaux d’apprentissage, formation Promouvoir les procédés horizontaux d’apprentissage, formation efficace effective en vue de multiplier les agents et les leaders efficace effective en vue de multiplier les agents et les leaders visionnaires dans la communauté locale, afin qu’ils deviennent des visionnaires dans la communauté locale, afin qu’ils deviennent des leaders serviteurs inspirés par Saint Vincent de Päulleaders serviteurs inspirés par Saint Vincent de Päul

Construire des modèles structuraux et institutionnelsConstruire des modèles structuraux et institutionnels, où les , où les communautés puissent identifier leurs ressources et leurs besoins, communautés puissent identifier leurs ressources et leurs besoins, prendre des decisions bien informées, et échanges des informations et prendre des decisions bien informées, et échanges des informations et des stratégies efficaces au sein de la communauté et parmi les diverses des stratégies efficaces au sein de la communauté et parmi les diverses communautés communautés

Promouvoir une implication dans les processus politiquesPromouvoir une implication dans les processus politiques, à , à travers l’éducation civique des individus et des communautéstravers l’éducation civique des individus et des communautés

Supporter et respecter les mécanismes pour promouvoir la Supporter et respecter les mécanismes pour promouvoir la solidarité qui existe solidarité qui existe parmi les membres des communautés parmi les membres des communautés

Page 28: Présentation du Changement Systemique Famille Vincentienne Agir ensemble contre la pauvreté et ses causes

J’AI UN R.Ê.V.E (A J’AI UN R.Ê.V.E (A D.R.E.A.M)D.R.E.A.M)

““DDrugrug RResource esource EEnhancement nhancement

againstagainst AAIDSIDS andand MMalnutritionalnutrition ”. ”.

Un projet développé en collaboration entre les Filles Un projet développé en collaboration entre les Filles de la Charité et la Communauté de Sant Egidio de la Charité et la Communauté de Sant Egidio

(Ils travaillent en fait avec un grand succès au (Ils travaillent en fait avec un grand succès au Mozambique, Nigeria, Congo, Cameroon, Kenya…)Mozambique, Nigeria, Congo, Cameroon, Kenya…)

Plans d’Avenir: Ethiopia, Eritrea, Rwanda, and Plans d’Avenir: Ethiopia, Eritrea, Rwanda, and Burundi. Burundi.

Page 29: Présentation du Changement Systemique Famille Vincentienne Agir ensemble contre la pauvreté et ses causes
Page 30: Présentation du Changement Systemique Famille Vincentienne Agir ensemble contre la pauvreté et ses causes

Joaosinho est devenu Joaosinho est devenu Un symbol de D.R.E.A.M.Un symbol de D.R.E.A.M. Lui et sa mèreLui et sa mèrePeuvent vivre une vie sainePeuvent vivre une vie saine

Page 31: Présentation du Changement Systemique Famille Vincentienne Agir ensemble contre la pauvreté et ses causes

Stratégies orientées vers la Stratégies orientées vers la participation et la solidarité participation et la solidarité

(Corresponsabilité)(Corresponsabilité)

Promouvoir socialePromouvoir sociale co-responsibilité et travail co-responsibilité et travail en réseau, sensibilisant la societé à tous les en réseau, sensibilisant la societé à tous les niveaux --- local, national et international --- niveaux --- local, national et international --- sur le changement des conditions injustes qui sur le changement des conditions injustes qui affectent la vie des pauvresaffectent la vie des pauvres

Edifier une vision partagée avec divers Edifier une vision partagée avec divers participants: pauvres communautés, participants: pauvres communautés, individus intéressés, donneurs, églises, individus intéressés, donneurs, églises, gouvernements, le secteur privé, les unions, gouvernements, le secteur privé, les unions, les médias, les organisations internationales les médias, les organisations internationales et les réséaux, etc.et les réséaux, etc.

Lutter pour la transformation des situations Lutter pour la transformation des situations injustes et pour obteni un impact positif, à injustes et pour obteni un impact positif, à travers une action politique, sur la politique travers une action politique, sur la politique poublique et les lois poublique et les lois

Avoir une attitude prophétique: annonces, Avoir une attitude prophétique: annonces, dénoncer, à travers les réseaux et autres, et dénoncer, à travers les réseaux et autres, et s’impliquer dans des actions qui font pression s’impliquer dans des actions qui font pression pour amener des changementspour amener des changements

Page 32: Présentation du Changement Systemique Famille Vincentienne Agir ensemble contre la pauvreté et ses causes

AIC-MADAGASCARAIC-MADAGASCAR

Femmes très pauvres avec une vision Femmes très pauvres avec une vision holistique, holistique,

Qui sont devenues le sujet d’un processus de Qui sont devenues le sujet d’un processus de transformation transformationAIC – Filles de la Charité – Congrégation de la MissionAIC – Filles de la Charité – Congrégation de la Mission

Page 33: Présentation du Changement Systemique Famille Vincentienne Agir ensemble contre la pauvreté et ses causes
Page 34: Présentation du Changement Systemique Famille Vincentienne Agir ensemble contre la pauvreté et ses causes

IV. ConclusionsIV. Conclusions

Page 35: Présentation du Changement Systemique Famille Vincentienne Agir ensemble contre la pauvreté et ses causes

Nous devons imiter Nous devons imiter

Jésus Christ,Jésus Christ,l’évangélisarteur des l’évangélisarteur des

pauvrespauvres

Page 36: Présentation du Changement Systemique Famille Vincentienne Agir ensemble contre la pauvreté et ses causes

Une invitation…Une invitation… La pensée sociale et la pratrque La pensée sociale et la pratrque

sociale inspréesocial thinking sociale inspréesocial thinking and social practice inspirées par and social practice inspirées par l’Evangile doivent toujours être l’Evangile doivent toujours être marquées par une spéciale marquées par une spéciale sensitivité envers ceux qui sont sensitivité envers ceux qui sont le plus dans la détresse, ceux le plus dans la détresse, ceux qui sont extrêmement pauvres, qui sont extrêmement pauvres, ceux qui souffrent de tous les ceux qui souffrent de tous les maux physiques, mentaux et maux physiques, mentaux et moraux qui affectent l’humanité, moraux qui affectent l’humanité, en incluant la faim, la en incluant la faim, la négligence, le chômage, et le négligence, le chômage, et le désespoir…désespoir…

Vous devrez aussi chercher à Vous devrez aussi chercher à découvrir les raisons découvrir les raisons structurelles qui favorisent ou structurelles qui favorisent ou causent les différentes formes de causent les différentes formes de pauvreté dans le monde….pour pauvreté dans le monde….pour que vous puissiez appliquer les que vous puissiez appliquer les remèdes convenableremèdes convenabless

Page 37: Présentation du Changement Systemique Famille Vincentienne Agir ensemble contre la pauvreté et ses causes

Un modèleUn modèle

Il utilisa son Il utilisa son leadership pour leadership pour maximiser le maximiser le potentiel des gens potentiel des gens et les assister, et les assister, allumant le feu dans allumant le feu dans leurs âmes dans le leurs âmes dans le but de changer le but de changer le monde et de donner monde et de donner un sens à la vie. un sens à la vie.

Page 38: Présentation du Changement Systemique Famille Vincentienne Agir ensemble contre la pauvreté et ses causes

Le but ultime d’un leader Le but ultime d’un leader serviteur est de satisfaire serviteur est de satisfaire

les besoins des autresles besoins des autres

La personne pauvre est lq La personne pauvre est lq première dans l’Eglise. Il est première dans l’Eglise. Il est le prince et le maître, étant le prince et le maître, étant une sorte d’incarnation du une sorte d’incarnation du Christ pauvre. Nous devons Christ pauvre. Nous devons donc le servir avec respect, donc le servir avec respect, quel que soit son caractère, quel que soit son caractère, quels que soient ses défauts.quels que soient ses défauts.

Et nous devons Et nous devons l’aimer.l’aimer.

Page 39: Présentation du Changement Systemique Famille Vincentienne Agir ensemble contre la pauvreté et ses causes

Travailler en tant que Famille Travailler en tant que Famille Vincentienne, Vincentienne,

Maintenant le pauvre au centre de nos Maintenant le pauvre au centre de nos projets,projets,

Nous devons travailler d’abord sur nous-Nous devons travailler d’abord sur nous-mêmes,mêmes,

Avec une nouvelle mentalité et des Avec une nouvelle mentalité et des perspectives plus larges,perspectives plus larges,

Pour nous tranformer nous-mêmes,Pour nous tranformer nous-mêmes,

Afin de transformer les autresi.Afin de transformer les autresi.Patricia Nava (AIC)Patricia Nava (AIC)Commission for promoting Systemic ChangeCommission for promoting Systemic Change