INSTRUMENTATION POUR FLUIDES

�

Banc d'étalonnage pour DN150 à DN1000Débit jusqu'à 2.000 m3/h Eau

Banc d'étalonnage pour DN3 à DN150Débit jusqu'à 200 m3/h EauDébit jusqu'à 1.000 Nm3/h Air

Design et fabrication Electroniques

Finition extrémités tubes verreen Borosilicate

Process mécanique entièrement automatiséprécision +/- 0,001 mm

Instrumentationpour �uides

Instrumentationpour fluides

Débitmètres àflotteur

série 6001/6002

Débitmètres à flotteur en plastique technique série PT/PTM

PS/PSM

Débitmètres à FlotteurSérie 2100/2150 2300/2340

1 ou 2 contactsMax mum-M n mumSort e 0…4-20 mA(18 po nts de réso ut onmax mum)HART, s/demandeProf bus, F e dbus

2,5 /h… 40 m3/h H2O 40 N /h…1200 Nm3/h A rPréc s on +/-1,6% f n d éche eAc er, EN 1.4404 (AISI 316L)PVC, PP, PTFE…Tube en verre Boros cateongueur 300 mm

4 /h…50 m3/h H2O120 N /h…1500 Nm3/h A rPréc s on +/-4% f n d éche eTube de mesure en p ast queTrogam d T, Po ysu fon ou NAS1 ou 2 contacts Max mum-M n mumSort e 0…4-20 mA (18 po nts max mum)HART, s/demande protoco eProf bus ou F e dbus

0,1 /h…1000 /h H2O0,4 N /h…30 Nm3/h A rPréc s on +/-1,6% …+/-3,5%Construct on en EN1.4404 (AISI 316L),avec ou sans va ve de rég ageTube de mesure Boros cate 100 mm…300 mm1 ou 2 contacts Max mum-M n mumRégu ateur de déb t constant (RCD, RCA)

Débitmètres à flotteursérie 6005/6006

Débitmètres à flotteur série 60-M1 et 60-M1A

Diaphragme avecDébitmètres en dérivation

Série PR61/PR62/PR25 PRC63/PRC67

2,5 /h… 40 m3/h H2O40 N /h…1200 Nm3/h A r Préc s on +/-1,6% f n d éche eEN 1.4404 (AISI 316L), PVC, PTFE… Tube en verre Boros cate, ongueur 300 mm

0,1 /h…100 /h H2O0,4 N /h…3500 N /h A rPréc s on +/-3% f n d éche eEN 1.4404 (AISI 316L)Tube en verre Boros cate, ongueur 150 mm

2 m3/h à 20000 m3/h H2O30 Nm3/h à 300000 Nm3/h A rPréc s on +/-4% f n d éche eAc er p ast f é, EN 1.4404 (AISI 316L), PVC, PP

Ind cat on du déb t par déb tmètre en dér vat on1 ou 2 contacts Max mum-M n mumSort e 0…4-20 mA, vers on Ex S/demande se on modè e de transmetteurHART, Prof bus ou F e dbus se on modè e de transmetteur

Débitmètres à flotteurmétallique

série SC250 / SM250SC250H / SC250V

Débitmètres à Ciblesérie DP65 / DP500

Débitmètre métalliqueSérie M21

2,5 l/h à 180 m3/h H2O75 Nl/h à 5500 Nm3/h Air Précision +/-2,5% fin d’échelle (S/demande +/- 1,6%)Disponible toutes positionsEN 1.4404 (AISI 316L), HastelloyC, PVC, PP, PTFE1 ou 2 contacts Maximum-MinimumSortie 0 ..4-20 mA/Totalisateur LCD, version Ex S/demandeProtocole HART S/demandeBoîtier d’Aluminium peint au four, option AISI 316L ou PPBoîtier Antidéflagrant S/demande selon certification ATEX

0,4 l/h à 1000 l/h H2O12 Nl/h à 30 Nm3/h AirPrécision +/- 4% fin d’échelleConstruction en EN 1.4404 (AISI 316L), avec ou sans valve de réglage1 ou 2 contacts Maximum-MinimumSortie 4-20 mARégulateur de débit constant (RCD, RCA)Boîtier d’Aluminium peint au four, option AISI 316L

Débitmètres àUltrasons

Série CU100

DébitmètresElectromagnétiques

Série FLOMID

DébitmètresElectromagnétiques

à InsertionSérie FLOMAT

Diamètres : DN80....2000Uilisable pour liquides claires et différendsmatériaux de tuyayterieCapteur IP68Boîtier IP65Plage de température : -40°C ... 130°CAlimentation : 86 ... 250 VAC / DCConsommation : < 5WSorties 4-20 mA / 0 ... 1000 HzDébut et fin d'échelle réglable et 2 sorties alarmesréglables de maxi et mini débit

Diamètres : DN80....2000Uilisable pour liquides claires et différends matériaux de tuyayterieCapteur IP68Boîtier IP65Plage de température : -40°C ... 130°CAlimentation : 86 ... 250 VAC / DCConsommation : < 5WSorties 4-20 mA / 0 ... 1000 HzDébut et fin d'échelle réglable et 2 sorties alarmesréglables de maxi et mini débit

2 m3/h…113.000 m3/h H2OPour DN40…DN2000Précision +/- 3,5%Corps: EN 1.4404 (AISI 316L) / PVDF S/demandeCapteur: PVDFElectrodes: Hastelloy C, 1.4404, Zr, Ti, TantaleSorties 0…4-20 mA / 0…1000 Hz, Totalisateur,Indicateion de débitProtocole HART S/demande

Instrumentationpour fluides

Contrôleurs de débitSéries

AD-15 / ADI-15ADT-15 / VH35

15 /h… 16000 /h H2O 300 N /h…130 Nm3/h A rPréc s on +/- 5% f n d éche eSér es AD La ton, A um n um, EN 1.4404(AISI 316L)Sér es VH EN 1.4404 (AISI 316L), PTFE1 ou 2 contacts Max mum-M n mumSort e 4-20 mA (ADT un quement)

300 /h…1100 m3/h H2O Préc s on +/- 0,5% Construct on en EN 1.4404 (AISI 316L)DN 15…DN 200S gna de sort e p ck upCIP & CIP II Tota sateur oca ou opt on à d stance,a mentat on par batter eCP420 / CH420 Déb t oca ou à d stance, nd cateur, tota sateur, sort e 4-20 mA, 24VDC, système 2 f sProtoco e HART. S/demande

10 /h à 60 m3/h H2OPréc s on +/- 0,8%EN 1.4404 (AISI 316L), PVC, PP, PTFEDN 10…DN 100V scos té usqu 120000 cPSort e mpu s ons contact ReedCIP & CIP-II Tota sateur oca ou opt on à d stance a mentat on par batter eCP420 / CH420 Déb t oca ou à d stance, nd cateur, tota sateur, sort e 4-20 mA, 24 VDC, système 2 f sProtoco e HART S/demande

TurbinesDébitmètriques

Série TM44

CompteursVolumétriques

Série COVOL

ElectroniquesSéries CIP / CIP II

CP..CH420L / CP..CH420R

ElectroniquesSéries MC-01 / MT-02 / DFD2

Indicateurs de niveau,transmetteurs et

automatismesSérie LT10

Longueur 0,3 … 15 mPréc s on +/- 3…4 mmMatér aux EN 1.4404 (AISI 316L) PVC, PP, PTFE, PVDFMontage atéraContacts rég ab es Max mum-M n mumSort e 4-20 mA, vers on Ex S/demandeHART, protoco e Prof bus ou F e dbus S/demande

Entrées pour COVOL, TM-44, TTL et autres Ind cateur de déb t, Tota sateur, présé ect on de vo ume avec sort e re a sMC01 opt on avec sort e 0…4-20 mAD mens ons 96 x 96 mmA mentat on 110, 230, 240, 24VAC, 24VDCSort es pour DFD2 TTL 5V, opto so é

Protoco e HART pour modè e CH420L / CH420RImpu s ons/ tre programmab eSort e 4-20 mA, Ind cateur de déb t, Tota sateurA mentat on 2 f sTens on 7,5…36 VDCProtect on IP65 (CIP, CIP II, CP.. CH420L) IP40 (CP..CH420R)Température amb ante 0… + 60°C

Transmetteurs de niveauradar guidéSérie LTDR

Indicateurs etTransmetteurs deniveau Série LP80

Contrôleurs de niveauSérie LC30 / LCM11

Transmetteursde niveau

SériesLE70 / LEM70

Contacteursde niveau à

flotteur Série LC40

Tansmetteurs de NiveauULTRASONSSéries LU90

Détecteur de niveau à lames vibrantes

Séries LD61

Etendue de mesure: Tige simple 100...3000 mm Sonde coaxiale 100... 6000 mm Sonde câble 100... 2000 mm Précision +/- 3 mm Résolution: < 1 mmMatériaux: EN 1.4404 (AISI 316L)Boîtier aluminium IP68Alimentation: 12…30 VDC, système 4 filsTempérature de travail : -40°C ...+150°CPression de travail : - 1 bar...40 barsSortie 4-20 mASortie transistor programmable pour contrôle de niveauProtocole HART sur demande Version ATEX S/demande

Etendue de mesure: LU91 / LU921 0,3 m…6 m pour liquides 0,3 m…3,5 m pour solides LU93 / LU923 0,45 m...12 m pour liquides 0,45 m...7 m pour solides Précision +/- 2 mm ( de 0,3 m…2 m )Résolution: 1 mmMatériaux: PP, PVDFBoîtier IP67, en polycarbonate traité contre les UVAlimentation: 18…30 Vdc, système 2 ou 4 filsTemp. ambiante: -40°C ..+70°C(afficheur jusqu’à 60°C)Pression de traveil : 2 bars maximumSortie 4-20 mAProtocole HART sur demande

Construction EN 1.4404 (AISI 316L)Longueur de détection: 70…6000 mmTemps de commutation> 1 secondeHystérésis: +/- 2 mm (H2O)Température de travail du liquide: -30°C… +115°CRaccordement: 1" BSP, NPT, DIN 11851, CLAMP, ISO 2852Brides: DIN DN32, ANSI, JIS Pression: 25 bars, autres S/demandeAlimentation: 24-250 VAC / 10 -55 VDCVersion NAMUR Exi & sortie relais disponible

Construction EN 1.4404 (AISI 316L)Montage latéral ou verticalLongueur: 0,3 m…6 mPrécision +/- 1,5 %1 ou 2 contacts Maximum-MinimumSortie 4-20 mA, version Ex S/demandeHART s/demande protocoles Profibus ou FieldbusBoîtier indicateur en aluminium peint., option AISI 316L ou PPBoîtier antidéflagrant S/demande selon certification ATEX

EN 1.4404 (AISI 316L)PVC, PP, PTFE, PVDFPrécision +/- 2 mmMontage en partiesupérieure1 à 9 contacts reed selonmodèleSortie 4-20 mA,version Ex S/demandeHART, potocoles,Profibus ou Fieldbus S/demande

Echelle: 52…1100 mmPrécision +/- 3 mmEN 1.4404, (AISI 316L), PVC, PP, PTFE, PVDFMontage latéral ou verticalContacts: AMM, AMR, AMPBoîtier Antidéflagrant S/demance

MPS Matér aux Inox, PP, PVC, PVDF Longueurs standard 300 – 600 – 900 – 1100 – 2450 mm Température du qu de -20°…+70°C Raccordement 1"1/2 - 2" BSP Boît er IP65, or entab e 360°

SNI 1 à 80 modu es Aff chage LCD, un tés prog. 4-20 mA / RS 232 / RS 485 3 Re a s / Tempo. A mentat on VAC / VDC

Relais Résistifs DNSA Sondes NRC / NCPR / NTBA

Niveau Multipoints MPS-TBSNISNIA

NRC 1 à 5 é ectrodes Inox à suspens on Câb e Inox revêtu PVC ou PTFE Raccordement 1"1/2 BSP ou Br de Boît er IP67 or entab e 2 x 180°NTBA 1 à 3 é ectrodes Raccordement 1" BSP INOX 316NTBA / PVC 1 à 5 é ectrodes Raccordement 1"1/2 BSP PVCNCPR / TB 1 à 3 é ectrodes, amp . Intégré VAC/VDC Raccordement 1" BSP INOX 316

Re a s DNSAMontage Ra DIN / Boît er Nory IP20Température de trava -20°C à + 50°CSens b té 3 à 22 kOhms, autres sur demandeSort e 1 SPDT Ag / NA mentat on 230, 110, 48, 24 VAC / 50-60 Hz 12, 24 Vcc sur demande

Sondes

Eche e 0,5 à 20 m.Matér aux F otteur Inox 316 Câb e S cone ga né f ex b e Inox 316Protect on IP68Température 100°C max.Press on 6 bars max.Dens té 0,41 M cro sw tch 10A/250VACAccesso res Raccord PE de montage

SNIA 5 modu es Montage Ra DIN 3 sort es re a s Tempor sat on 0 à 30 sec. A mentat on VAC / VDC

Contacteurs de Niveau T-15 / INOX

Contacteurs de niveauINHG-ECO

T-15

Indicateurs de Niveau VAT-30VAT-50

Indicateur de NiveauNPC

INHG-ECO

Eche e 0,5 à 20 m. Matér aux F otteur Po ypropy ène Lest PP p ombé Câb e PVC Protect on IP68 Température 0 à +60°C Press on 6 kg/cm² Dens té > 0,6 g/cm3 1 M cro sw tch 10A/250VAC Accesso res Raccords PE de montage

Eche e 0,5 à 20 m.Matér aux F otteur Po ystyrène Lest Inox Câb e PVCProtect on IP68 Température 0 à +60°CPress on 4 kg/cm²Dens té > 0,8 g/cm3

Eche e 0,25 à 4 m.Matér aux PVC transparent F otteur PVC, PP, PVDFRaccordement Br des PVC DN25 / R1" (VAT-30) Br des PVC DN50 / R2" (VAT-50) Préc s on +/- 4 mm Température 0 à 50°CPress on 2 barsDens té > 0,9Ot ons Eche e graduée en cm Contacts LTAPR-3 (6) Contact Reed b stab e LTAMM-3 (6) M cro Contact b stab e LTAMD-3 (6) Contact NAMUR ATEX

Eche e 0,3 à 10 m.Matér aux F otteur PVC, PPh, PVDF, Inox 316 Contre po ds PVC b eu Pou es PVC, PPh Câb e PPh, Ny on, InoxPréc s on 4 mmRaccordement Br de PVC DN100 S/dessus réservo rOpt on contacts LTAPR-6 Contact Reed b stab e LTAMM-6 M cro Contact b stab e LTAMD-6 Contact NAMUR ATEXOpt on Transmetteur LTE 4-20 mA

T-15

�

MPS Matériaux : Inox, PP, PVC, PVDF Longueurs standard 300 – 600 – 900 – 1100 – 2450 mm Température du liquide : -20°…+70°C Raccordement : 1"1/2 - 2" BSP Boîtier IP65, orientable 360°

SNI 1 à 80 modules Affichage LCD, unités prog. 4-20 mA / RS 232 / RS 485 3 Relais / Tempo. Alimentation VAC / VDC

Relais Résistifs DNSA Sondes NRC / NCPR / NTBA

Niveau Multipoints MPS-TBSNISNIA

NRC : 1 à 5 électrodes Inox à suspension Câble Inox revêtu PVC ou PTFE Raccordement : 1"1/2 BSP ou Bride Boîtier IP67 orientable 2 x 180°NTBA : 1 à 3 électrodes Raccordement : 1" BSP INOX 316NTBA / PVC : 1 à 5 électrodes Raccordement : 1"1/2 BSP PVCNCPR / TB : 1 à 3 électrodes, ampli. Intégré VAC/VDC Raccordement : 1" BSP INOX 316

Relais DNSAMontage : Rail DIN / Boîtier Noryl IP20Température de travail : -20°C à + 50°CSensibilité : 3 à 22 kOhms, autres sur demandeSortie : 1 SPDT Ag / NiAlimentation : 230, 110, 48, 24 VAC / 50-60 Hz 12, 24 Vcc sur demande

Sondes

Echelle : 0,5 à 20 m.Matériaux : Flotteur : Inox 316 Câble : Silicone gainé flexible Inox 316Protection : IP68Température : 100°C max.Pression : 6 bars max.Densité : 0,41 Micro switch 10A/250VACAccessoires : Raccord PE de montage

SNIA 5 modules Montage : Rail DIN 3 sorties relais Temporisation : 0 à 30 sec. Alimentation : VAC / VDC

Contacteurs de Niveau T-15 / INOX

Contacteurs de niveauINHG-ECO

T-15

Indicateurs de Niveau VAT-30VAT-50

Indicateur de NiveauNPC

INHG-ECO

Echelle : 0,5 à 20 m. Matériaux : Flotteur : Polypropylène Lest : PP plombé Câble : PVC Protection : IP68 Température : 0 à +60°C Pression : 6 kg/cm² Densité : > 0,6 g/cm3 1 Micro switch 10A/250VAC Accessoires : Raccords PE de montage

Echelle : 0,5 à 20 m.Matériaux : Flotteur: Polystyrène Lest : Inox Câble : PVCProtection : IP68 Température : 0 à +60°CPression : 4 kg/cm²Densité : > 0,8 g/cm3

Echelle : 0,25 à 4 m.Matériaux : PVC transparent Flotteur : PVC, PP, PVDFRaccordement : Brides PVC DN25 / R1" (VAT-30) Brides PVC DN50 / R2" (VAT-50) Précision : +/- 4 mm Température : 0 à 50°CPression : 2 barsDensité : > 0,9Otions : Echelle graduée en cm Contacts : LTAPR-3 (6) Contact Reed bistable LTAMM-3 (6) Micro Contact bistable LTAMD-3 (6) Contact NAMUR ATEX

Echelle : 0,3 à 10 m.Matériaux : Flotteur : PVC, PPh, PVDF, Inox 316 Contre poids : PVC bleu Poulies : PVC, PPh Câble : PPh, Nylon, InoxPrécision : 4 mmRaccordement : Bride PVC DN100 S/dessus réservoirOption contacts : LTAPR-6 : Contact Reed bistable LTAMM-6 : Micro Contact bistable LTAMD-6 : Contact NAMUR ATEXOption Transmetteur : LTE 4-20 mA

T-15

... présence mondiale dans plus de 50 pays

Système de qualité ISO 9001, TECFLUID est certifié par

Directive Européenne de pression 97/23/CE, TECFLUID est certifié par

Directive Européenne ATEX 94/9/CE, TECFLUID est certifié par

Nous sommes à votre service, consultez-nous.TECFLUID conçoit et fabrique des appareils d’instrumentation pour gaz et liquidesen utilisant les techniques les plus avancées. Demandez notre documentation en nous téléphonant au N° 01 34 64 38 00 (lignes groupées).

B.P. 2770995046 CERGY PONTOISE CEDEX - FRANCE

Tél. 00 33 1 34 64 38 00 – Fax. 00 33 1 30 37 96 86www.tecfluid.fr

INSTRUMENTATION POUR FLUIDES

Banc d'étalonnage pour DN150 à DN1000Débit jusqu'à 2.000 m3/h Eau

Banc d'étalonnage pour DN3 à DN150Débit jusqu'à 200 m3/h EauDébit jusqu'à 1.000 Nm3/h Air

Design et fabrication Electroniques

Finition extrémités tubes verreen Borosilicate

Process mécanique entièrement automatiséprécision +/- 0,001 mm

Instrumentationpour �uides

Panoramique TECFLUID - copie.ind1 1 16/11/10 9:37:58