Embed Size (px)
Citation preview
Pressostats
Séries DSA, DSB, DSC, DSDPour huile, graisse fluide et graisseApplication dans les systèmes de lubrification centralisée SKF, les circuits hydrauliques et pneumatiques
DSA DSB DSC
Les pressostats SKF surveillent la pression pour vérifier et assurer le bon fonctionne-ment d'un système de lubrification centrali-sée. Dans les installations de lubrification centralisée à fonctionnement cyclique avec des distributeurs simple ligne SKF Mono-Flex, il est important de surveiller les para-mètres de montée en pression, de niveau de pression et de décompression du système.
Dans les systèmes de lubrification par circulation d'huile CircOil SKF, le pressostat contrôle le fonctionnement du système de lubrification centralisée en surveillant la pression du système de tuyauterie.
Selon le modèle, les pressostats SKF peu-vent être utilisés avec de l'huile, des graisses fluides des grades NLGI 000, 00 et 0 ainsi que des graisses des grades NLGI 1 et 2.
Les pressostats SKF existent
comme contact normalement ouvert,
normalement fermé ou inverseur.
Ils surveillent :
– le fonctionnement de la pompe à grais-se (montée en pression et décompression)
– le fonctionnement des électrodistribu-teurs (systèmes de lubrification centra-lisée à plusieurs circuits)
– l'état du filtre (degré d'encrassage) – les canalisations (étanchéité, fermeture, ...)
PUB
LS/
P2 1
1679
FR
1-1
701-
FR
Gamme DSx
Description
Pressostat DSC1
Pressostat DSD avec connecteur carré
Pressostat DSB avec raccord de mesure pour manomètre de contrôle
Pressostat DSB Modèle double avec manomètre
Pressostat DSB
Pressostat DSA Raccordement électrique : connecteur carré à gauche
Pressostat DSA Raccordement électrique : connecteur carré au milieu
Pressostat DSA Raccordement électrique : connecteur rond au milieu
Pressostat DSC2
Série DSA
Série DSB Série DSC Série DSD
Pressostat DSC3
Pressostat DSD avec connecteur rond
Pressostat DSD avec contact à vis
2
PUB
LS/
P2 1
1679
FR
1-1
701-
FR
Gamme DSx
Tableau de sélection
Gamme
Série Lubrifiant Plage depression de commutation
Valeurs électriques Température de Type de contact ou Pagelimites fonctionnement sortie de signal
Graisse fluide
Graisse Huile [bar] [°C]
DSA • • 1 à 30 250 V CA / 30 V CC +10 à 60 mécanique 4
DSB • 20 à 300 30 V CA / 36 V CC –25 à +80 mécanique 6
DSC • • 0 à 100 9 à 35 V CC –10 à +80 électronique 10
DSD • • 0,5 à 45 250 V CA / 36 V CC –10 à +100 mécanique 13
ATTENTION
Les informations figurant sur le dos de la couverture de cette notice sont importantes. Elles concernent l'utilisation du produit et sont valables pour tous les systèmes décrits dans cette notice.
!Attention !
Veillez à ce que l'installation ne soit pas soumise à des tensions pouvant occasionner des déformations lors du montage du pressostat et des tubes.
Le temps qui s'écoule entre le moment où la pompe à graisse ou l'électrodistributeur sont activés lors de l'alimentation du système de lubrification et le moment où le pressostat réagit, est un indicateur important du bon fonctionnement du système. À l'inverse, le temps écoulé entre l'arrêt du groupe et le moment où la pression minimale est attein-te donne des indications importantes sur la décompression du système de lubrification centralisée. Le signal électrique émis par le pressostat est analysé soit par l'automate du système de lubrification, soit par la comman-de de la machine. Ces données peuvent par exemple être utilisées pour émettre des messages d'alerte ou pour arrêter la machine.
SKF propose un très grand choix de pres-sostats. Grâce à cette diversité, les pressos-tats peuvent être utilisés dans de nombreu-ses applications, notamment dans le secteur des machines-outils et machines d'impri-merie, de l'énergie éolienne, de la construc-tion de véhicules ainsi que de l'industrie lourde et de la sidérurgie.
Pressostat DSA :
– pour huile, graisse fluide et air comprimé lubrifié
– fonction de commutation sécurisée par microrupteur
– contact inverseur – disponible avec connecteur carré ou M12×1
– position de montage quelconque – matériau de contact doré – membrane en FPM – application dans les systèmes de lubrification simple ligne SKF MonoFlex
Pressostat DSB :
– pour graisse – Compatible avec les distributeurs de lubrifiant de la série VR puisque le plan de pose, l'écartement des parois et les raccords sont identiques
– Contact inverseur – Matériau de contact doré – Aucun ressuage de graisse au point de mesure, le pressostat garantit un débit de lubrifiant sans interruption ni cul-de-sac
– Application dans les systèmes de lubri-fication simple ligne SKF MonoFlex et dans les systèmes de lubrification double ligne SKF DuoFlex
Pressostat DSC :
– pour huile et graisse fluide – possibilité de sélectionner différentes unités de pression
– émission de deux signaux avec afficha-ge numérique de la pression et du point de commutation
– application dans les systèmes de lubrification simple ligne SKF MonoFlex
Pressostat DSD :
– pour huile et graisse fluide – peu coûteux et peu encombrant – a contact à fermeture (NO), à ouverture (NF) ou inverseur (CO) disponible
– application dans les systèmes de lubrification simple ligne SKF MonoFlex
3
PUB
LS/
P2 1
1679
FR
1-1
701-
FR
Pressostat DSA
Les pressostats SKF de la série DSA sont des pressostats mécaniques à membrane peu coûteux. Ils sont équipés d'un microrup-teur à contact inverseur pouvant par consé-quent être utilisé comme contact normale-ment fermé (NF) aussi bien que normale-ment ouvert (NO). Disponibles en paliers préréglés, ils existent pour des pressions montantes et descendantes de 1 à 30 bars.
Construction
Le capteur de pression contenant la mem-brane et le poussoir de pression est installée avec le microrupteur dans un boîtier com-pact en matériau composite. Le boîtier a des pieds de fixation qui permettent de monter le pressostat dans n'importe quelle position. Les contacts électriques du microrupteur sont dorés, la membrane est en FPM. Le boîtier du pressostat est fabriqué en polya-mide renforcé de fibre de verre.
Le raccordement électrique se fait au moyen d'un connecteur rond M12×1 ou d'un connecteur carré selon DIN EN 175301-803A. L'emplacement du connecteur sur le boîtier peut être choisi en fonction de la situation de pose. Le raccordement hydrau-lique pour tubes de 6 mm de diamètre peut être réalisé au choix par un raccord instan-tané ou un raccord sans soudure (DIN 3862).
DSA1-...-1L1ADSA1-...-1M1A DSA1-...-1M2A
DSA1-...-1M1A DSA1-...-2L1ACotes manquantes : voir figure 1
DSA1-...-1M2ACotes manquantes : voir figure 1
1) Raccord fileté avec bague à sertir pour tube sans soudure ø 62) Les connecteurs femelles pour les connecteurs mâles suivant DIN EN 175301-803A et connecteurs ronds doivent être commandés séparément, voir notice 1-1730-FR.
Purge (vis sans tête M3)
4
PUB
LS/
P2 1
1679
FR
1-1
701-
FR
Pressostat DSA
Configurateur
Caractéristiques techniques
Pression nominale de commutation . . 1 à 30 barTolérance pression de commutation . 1 bar+0,3 ; 2 bar+0,5 ; 3 bar-0,5 ; 5 bar±0,5 ; 8 bar+0,5/-1,5
Pression de service adm. maxi 1) . . . . 45 barCharge de contact maxi . . . . . . . . . . . 125 VATension de commutation maxi . . . . . . 250 V CA / 30 V CCIntensité de commutation . . . . . . . . . 2 mA mini / 300 mA maxiProtection CEI 61140 . . . . . . . . . . . . IITempérature de service . . . . . . . . . . . +10 à 60 °C
Type de contact . . . . . . . . . . . . . . . . . inverseurFréquence de commutation maxi . . . 30 par minDurée de vie mécanique . . . . . . . . . . 5 × 106 cyclesProtection (avec connecteur) . . . . . . . IP 65
Matériau boîtier . . . . . . . . . . . . . . . . . PA6 6GF30Matériau contact/commutateur . . . . . AuAg25Pt6Matériau membrane . . . . . . . . . . . . . FPM
Lubrifiant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . huile et graisse fluide des grades NLGI 000, 00 et 0Position de montage . . . . . . . . . . . . . quelconque
1) Afin d'éviter tout dépassement de la pression maximale admissible, il faut prévoir un limiteur de pression sur l'installation.
Code de commande D S A 1 – W – A
Pressostat DS
Pressostat type A
Sens de commutationS = commute avec la pression montanteF = commute avec la pression descendante
Pression nominale de commutation01 = 1 bar, 02 = 2 bar, 03 = 3 bar, 05 = 5 bar, 08 = 8 bar, 12 = 12 bar, 20 = 20 bar, 25 = 25 bar, 30 = 30 bar
Type de contact
W = inverseur
Raccord de pression1 = DIN 3862, ø6 mm pour tubes sans soudure2 = raccord instantané pour tube ø6 mm
Position du raccordement électriqueM = au milieuR = à droiteL = à gauche
Raccordement électrique1 = DIN EN 175301-803 A (connecteur carré)2 = M12×1 connecteur rond (seulement pour le modèle avec raccordement électrique au milieu)
Tension de commutation maxiA = 250 V CA, 30 V CC
Exemple de commande
DSA1-S01W-1M1A• Pressostat type A• Commute avec la pression montante• Pression nominale de commutation 1 bar• Contact inverseur • Raccord de pression suivant DIN 3862
ø6 mm pour raccordement de tube sans soudure
• Raccordement électrique au milieu• Connecteur carré DIN EN 175301-803 A• Tension de commutation maxi 250 V CA,
30 V CC
5
PUB
LS/
P2 1
1679
FR
1-1
701-
FR
Pressostat DSB
Pressostat DSB1Modèle double avec raccord de mesure pour manomètre de contrôle
Pressostat DSB1avec raccord de mesure pour manomètre de contrôle
Pressostat DSB1 Modèle double avec manomètre
Pressostat DSB1
Pressostat DSB1Modèle double pour surveiller la montée en pression et la pression de décompression
Pressostat DSB1avec manomètre
Les pressostats SKF de la série DSB sont des pressostats mécaniques à piston qui ont été spécialement développés pour l'utilisa-tion avec des graisses des grades NLGI 1 et 2. Grâce à la conception du piston de com-mande disposé à l'intérieur du boîtier du pressostat, le renouvellement de la graisse au point de mesure (point où agit la pression entre la graisse et le piston de commande) est assuré en permanence. La pression n'agit donc pas toujours sur la même grais-se, ce qui permet d'éviter avec succès tout ressuage éventuel de la graisse (séparation de sa structure savonneuse et des particules d'huile incorporées). Les pressostats de la série DSB sont adaptés à la catégorie de corrosivité C3 ou C5M suivant ISO 12944 et sont certifiés par la société Germanischer Lloyd.
Construction
Le pressostat peut être configuré en modèle simple ou double avec ou sans raccord de me-sure selon le cas l’application. Son microrup-teur est un contact inverseur pouvant être branché comme contact normalement fermé (NF) ou normalement ouvert (NO).
Les pressostats DSB sont disponibles en paliers de 10 bars pour des pressions mon-tantes et descendantes de 20 à 300 bars. Le boîtier du pressostat et la barrette de fixation sont en aluminium, les contacts électriques du microrupteur sont dorés. Le raccor-dement électrique se fait au moyen d'un connecteur carré suivant DIN EN 175301-803A, le raccordement hydraulique est as-suré par un taraudage G 1/4.
Les trous de fixation, l'écartement des parois et les raccordements hydrauliques sont identiques à ceux des distributeurs simple ligne SKF MonoFlex de la série VR.
Pressostat : rinçage du point de mesure
Piston de commandePoint de mesure
6
PUB
LS/
P2 1
1679
FR
1-1
701-
FR
Pressostat DSB
Configurateur
Code de commande D S B 1 – – 1 – 0 1
Pressostat DS
Pressostat type B (pour graisse, 20 à 300 bar)
Pressostat IS = commute avec la pression montanteF = commute avec la pression descendante
Pressostat I02 = 20 bar, 03 = 30 bar, 04 = 40 … (par paliers de 10 bar jusqu'à) 30 = 300 bar
Pressostat II
0 = pas de pressostatS = commute avec la pression montanteF = commute avec la pression descendante
Pressostat II00 = pas de pressostat02 = 20 bar, 03 = 30 bar, 04 = 40 bar … (par paliers de 10 bar jusqu'à) 30 = 300 bar
Raccord de mesureA = raccord de mesure pour manomètre M16×2G = avec manomètre 250 bar
H = avec manomètre 400 bar X = pas de raccord de mesure
Raccordement électrique
1 = DIN EN 175301-803 A (connecteur carré)
ModèleA = standard, basé sur la catégorie de corrosivité C3 suivant ISO 12944, certifié Germanischer LloydB = basé sur la catégorie de corrosivité C5M suivant ISO 12944, certifié Germanischer Lloyd, adapté aux applications offshore
Indice
01 = modèle de base (avec filetage G 1/4)
Exemple de commande
DSB1-S25000H-1A-01
• Pressostat DSB1 • Avec un seul pressostat qui
commute avec la pression montante• Pressostat 250 bar• Manomètre 400 bar • Modèle standard basé sur la
catégorie de corrosivité C3 suivant ISO 12944
Raccordement électrique DSB1*
* Représentation de la non-pressurisé état
Connecteur
7
PUB
LS/
P2 1
1679
FR
1-1
701-
FR
Pressostat DSB
Schémas de montage
DSB1- ..
Caractéristiques techniques
Pression de commutation maxi . . . . . . . 300 bar Matériau boîtier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aluminium anodiséTolérance pression de commutation . . . ±15 % < 100 bar ;
±10 % > 100 barMatériau de contact . . . . . . . . . . . . . . . . alliage Ag plaqué en or durFiche femelle de l'appareil 3+PE . . . . . . DIN EN 175 301-803 ACâble électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ø4,5 à 7 mm
Pression de service adm. maxi . . . . . . . . 315 bar Homologation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Germanischer Lloyd (GL)Puissance de déconnexion, charge ohmique maxi . . . . . . . . . . . . . . 1,2 VATension de service maxi . . . . . . . . . . . . . 30 V CA / 36 V CC Lubrifiant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . graisses des grades NLGI 1 et 2Courant de service maxi . . . . . . . . . . . . 50 mA, 1 mA miniTempérature de service . . . . . . . . . . . . . –25 à +80 °C Position de montage . . . . . . . . . . . . . . . quelconque
Type de contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . inverseurDurée de vie mécanique . . . . . . . . . . . . 105 cyclesProtection suivant DIN EN 60529 . . . . . IP65
DSB1 option raccords de mesure
prof
. 13
prof
. 13
8
PUB
LS/
P2 1
1679
FR
1-1
701-
FR
Pressostat DSB
Accessoires
Référence Figure
Manomètre de contrôle 250 bar (avec raccord pour raccord de mesure)
169-125-003 6
Manomètre de contrôle 400 bar(avec raccord pour raccord de mesure)
169-140-003 6
Raccord à vis tube 10 mm(pour relier DSB1 et des distributeurs VR)
471-010-161 7
Raccord fileté (pour relier DSB1 et des distributeurs VR)
441-110-162 7
max
. 81
ø63 10
max. 38
41
M16×2
19
22
169-125-003 169-140-003
M 1
6×1
.5
12 28
G 1
/4 A
19 19
441-110-162 (A) 471-010-161 (B)
A B
ø19
G 1
/4
26 12
M 1
6×1.
5
19 19
pour
tube
ø10
!Attention !
Le bon fonctionnement du pressostat dans le système de lubrification centralisée n'est garanti que si le pressostat est monté en amont du dernier distributeur.
Pièces de rechange
Référence
Manomètre, 250 bar avec raccord et bague d'étanchéité
169-125-000.U1
Manomètre, 400 bar avec raccord et bague d'étanchéité
169-140-001.U1
Raccord de mesure 441-100-112
Socle de connecteur 179-990-803
A
1ère étape : visser le raccord fileté (A) fermement dans le pressostat. Retirer l’écrou serti du raccord à vis (B). Visser le raccord à vis (B) fermement dans le distributeur de lubrifiant VR.
2e étape : relier les deux composants en les vissantfermement ensemble à l’aide de l’écrou serti du raccord fileté (A) du pressostat.
9
PUB
LS/
P2 1
1679
FR
1-1
701-
FR
Pressostat DSC
Les pressostats SKF de la série DSC sont des pressostats électroniques avec afficheur numérique intégré conçus pour mesurer la pression relative. Ils existent en trois mo-dèles différents. Principalement destinés à surveiller la pression, ils peuvent également, selon le modèle, prendre en charge des fonctions de contrôle. Les points de com-mutation, l'affichage de la pression ainsi que la logique de commutation sont faciles à configurer et à programmer.
La pression du système peut être affichée en bar, en psi et en MPa. Les deux sorties de signal peuvent être programmées séparé-ment comme contact normalement ouvert (NO) ou normalement fermé (NF).
Série DSC1
Construction
Les pressostats DSC1 conviennent à des pressions montantes et descendantes de 0 à 40 bars par paliers de 0,2 bar. Leur boîtier est composé d'acier inoxydable, le panneau de commande de polycarbonate. Les valeurs sont affichées sur un écran à cristaux liqui-des de quatre chiffres rétro-éclairé par des LED. Le raccordement électrique se fait au moyen d'un connecteur M12×1 (IP 65), le raccordement hydraulique est assuré par un taraudage de taille G 1/8. Le DSC1 propose les modes de fonctionnement point de com-mutation, hystérésis, ou fenêtre, que l'on peut programmer séparément pour chaque sortie.
Caractéristiques
– protection d'accès par code – sortie numérique et analogique – agrément UL
Série DSC2
Construction
Les pressostats DSC2 conviennent à des pressions montantes et descendantes de 0 à 100 bars par paliers de 0,5 bar. Leur boîtier est en aluminium et acier inoxydable. Le panneau de commande se compose d'une feuille de polyester. L'écran est un afficheur numérique de quatre chiffes avec affichage par diodes luminescentes.
Le raccordement électrique se fait au moyen d'un connecteurM12×1 (IP 67), le raccorde-ment hydraulique est assuré par un tarau-dage de taille G 1/4. Le DSC2 propose les modes de fonctionnement point de commu-tation, hystérésis, ou fenêtre, que l'on peut programmer séparément pour chaque sortie.
Caractéristiques
– sortie de diagnostic basée sur la spécification DESINA
– agrément UL
Série DSC3
Les pressostats DSC3 en matériau compo-site conviennent à des pressions montantes et descendantes de 1 à 100 bars par paliers de 0,5 bar. Leur écran est un afficheur numé-rique de quatre chiffres orientable. Le raccordement électrique se fait au moyen d'un connecteur M12×1 (IP 67), le raccorde-ment hydraulique est assuré par un raccord T doté de deux taraudages de taille G 1/8. Ainsi, le DSC3 s'intègre parfaitement dans une ligne de lubrification. Ce pressostat pro-pose les modes de fonctionnement point de commutation ou fenêtre, que l'on peut pro-grammer séparément pour chaque sortie.
Caractéristiques
– blocage de la programmation pour éviter toute manipulation non autorisée
– affichage par diodes luminescentes
DSC2-A100E-2A2BDSC1-A040A-1A2A DSC3-A100K-3A2B
10
PUB
LS/
P2 1
1679
FR
1-1
701-
FR
Pressostat DSC
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DSC1-A040A-1A2A DSC2-A100E-2A2B DSC3-A100K-3A2B
Plage de pression nominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1à 40 bar par paliers de 0,2 bar
0 à 100 bar par paliers de 0,5 bar
1 à 100 bar par paliers de 0,5 bar
Surpression adm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 bar 300 bar 300 barPression de rupture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 150 bar > 650 bar > 500 barTempérature ambiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -10 à +80 °C -25 à +80 °C -25 à +80 °CRésistance aux vibrations maxi . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 g (5 à 500 Hz) 20 g (10 à 2000 Hz) 10 g (5 à 500 Hz)Durée de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100×106 cycles 100×106 cycles 100×106 cyclesProtection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP65 IP67 IP67Matériau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aluminium acier inoxydable matériau compositePosition de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quelconque quelconque quelconque
Caractéristiques électriquesTension de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 à 32 V CC 18 à 30 V CC 9 à 35 V CCConsommation de courant maxi . . . . . . . . . . . . . . . . 50 mA 35 mA 35 mACharge de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 A 0,15 A 1,2 ANombre de signaux de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 2Type des signaux de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . niveaux du transistor PNP PNP/NPN niveaux du transistor PNPRaccordement électrique M12×1 . . . . . . . . . . . . . . . . 5 pôles 4 pôles 4 pôlesRaccord de pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G 1/8 G 1/4 G 1/8
DSC1-A040A-1A2A
Assignation des broches DSC1
Broche Fonction Couleur de fil *)
1 (+) marron (BN)2 sortie 2 blanc (WH)3 (–) bleu (BU)4 sortie 1 noir (BK)5 PE vert/jaune (GR/YE)*) En cas d'utilisation d'un câble prémonté avec
connecteur, voir notice 1-1730-FR.
Raccordement électrique DSC1
Schémas de montage
11
PUB
LS/
P2 1
1679
FR
1-1
701-
FR
DSC2-A100E-2A2B
DSC3-A100K-3A2B
49.4
ø34
30 G1/4
M12×1
90.7
51
14.5
50
Pressostat DSC
Schémas de montage
1) Forage selon DIN 974-1 (2 vis de fixation M5 et rondelles-frein fournies en pièces détachées)
Assignation des broches DSC2
Broche Fonction Couleur de fil *)
1 (+) marron (BN)2 sortie 2 blanc (WH)3 (–) bleu (BU)4 sortie 1 noir (BK)
*) En cas d'utilisation d'un câble prémonté avec connecteur, voir notice 1-1730-FR.
Raccordement électrique DSC2
3
2
1
4
out 2
out 1
L-
L+
P WH
BN
BK
BU
1
3
4
2
Assignation des broches DSC3
Broche Fonction Couleur de fil *)
1 (+) marron (BN)2 sortie 2 blanc (WH)3 (–) bleu (BU)4 sortie 1 noir (BK)
Raccordement électrique DSC3
P
BN
WH
BK
BU
1
2
4
3
Imax = 1,2 A
9-35 V DC
0 V DC
4
1
3
2
*) En cas d'utilisation d'un câble prémonté avec connecteur, voir notice 1-1730-FR.
prof
. 5,7
rotation de 345°
12
PUB
LS/
P2 1
1679
FR
1-1
701-
FR
Pressostat DSD
Caractéristiques techniques
Pression nominale de commutation . . . . . . . . . . . 0,5 à 45 barTolérance pression de commutation pour pressostat 1)
par contact à vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 bar+0,3/-0,1; 2–8 bar±0,5; 12 bar+0,5/-1,5; 20 bar±1; 28 bar+2/-1; 45 bar±2
avec connecteur plat / contact à vis, connecteur rond et connecteur carré . . . . . . . . 0,5 bar±0,1; 2–3 bar±0,3; 8 bar±0,5;
12–20 bar±1; 28–45 bar±2
Pression de service adm., statique/dynamique, maxi. . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 bar/150 barCharge de contact maxi pour pressostat
par contact à vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 VAavec connecteur plat / contact à vis et connecteur rond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 VAavec connecteur carré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 VA
Charge de contact/Tension de commutation2) pour pressostat, maxipar contact à vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 V DC / 2,5 Aavec connecteur plat / contact à viset connecteur rond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 V DC / 0,5 Aavec connecteur carré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 V DC / 2,5 A
250 V AC / 5 ATempérature de service pour pressostat
par contact à vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –30 à +100 °Cavec connecteur plat / contact à vis, connecteur rond et connecteur carré . . . . . . . . –10 à +100 °C
Type de contact pour pressostatavec contact à vis, connecteur rond,avec connecteur plat / contact à vis . . . . . . . . . . NO ou NFavec connecteur carré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CO
Fréquence de commutation maxi pour pressostat3)
par contact à vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 cycles par min.avec connecteur plat / contact à vis et connecteur rond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 (200) cycles par min.avec connecteur carré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 (60) cycles par min.
Durée de vie mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 cyclesProtection corps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP 65Protection borne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP 00Matériau
Membrane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NBRCorps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . acier zingué, sans Cr-6Contact/commutateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . argent
Lubrifiant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . huile et graisse fluide des grades NLGI 000, 00 et 0Position de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quelconque
Les pressostats SKF de la série DSD sont des pressostats mécaniques à membrane. Ils sont disponibles en tant que contact nor-malement fermé ou normalement ouvert et existent en paliers préréglés pour des pres-sions de 0,5 à 45 bars. Leurs contacts élec-triques sont argentés, la membrane est composée de NBR et le corps est en acier zingué (sans Cr-6). Le raccordement élec-trique se fait au moyen d’un contact à vis, d’un connecteur plat, rond ou carré, le rac-cordement hydraulique au moyen d’un file-tage conique M10×1
Fonctionnement d’un contact NO
La pression entre par le raccord de pression (1) et agit sur la membrane (2). Si la force de compression produite est plus grande que celle exercée par le ressort précontraint (3), alors le poussoir de pression (4), qui en-traîne avec lui le disque de contact (5), se dé-place vers le contact opposé (6), ce qui a pour effet de fermer le circuit électrique.
Lorsque la pression descend à la valeur d’hystérésis, le pressostat s’ouvre à nou-veau. Dans le cas du pressostat normale-ment fermé, l’action du contact est inversée.
Fonctionnement du contact normalement ouvert
DSD avec connecteur plat / contact à vis
DSD avec connecteur carré DSD avec connecteur rond
1) Tolérances à +20 °C2) Charge ohmique3) Pour une fréquence supérieure à 5 cycles/min, respecter les mesures CEM le cas échéant.
DSD par contact à vis
13
PUB
LS/
P2 1
1679
FR
1-1
701-
FR
Pressostat DSD
Configurateur
Code de commande D S D – A N – A 1
Pressostat DS
Pressostat type D
Indice de fabricant
1 = indice 1 (uniquement avec le raccordement électrique 1)3 = indice 3 (uniquement avec le raccordement électrique 2–4)
Type A
Pression nominale de commutation0005 = 0,5 bar, 0020 = 2 bar, 0030 = 3 bar , 0080 = 8 bar0120 = 12 bar, 0200 = 20 bar, 0280 = 28 bar, 0450 = 45 bar
Matériau membrane NBR = N
Type de contact
NC = normalement fermé (NF) (disponible uniquement avec le raccordement électrique 1–3)NO = normalement ouvert (NO) (disponible uniquement avec le raccordement électrique 1–3)CO = inverseur (CO) (disponible uniquement avec le raccordement électrique 4)
Matériau de contactA = contacts argentés
Raccord fileté1 = M10×1 con.
Raccordement électrique1 = contact à vis M32 = connecteur plat 6,3×0,8 / contact à vis M33 = connecteur rond M12×14 = connecteur carré DIN EN 175301-803-A (disponible uniquement comme inverseur (CO))
Exemple de commande
DSD1-A0005-NOA11• Pressostat type D• Indice de fabricant 1• Type A• Pression de commutation 0,5 bar• Matériau de la membrane NBR • Type de contact NO• Raccord fileté M10×1 con.• Raccordement électrique contact à vis
14
PUB
LS/
P2 1
1679
FR
1-1
701-
FR
DSD par contact à vis
M10×1 con.
1)
24
45
9
79
1) La coiffe, réf. 898-420-001, doit être commandée séparément..
DSD avec connecteur rond
24
M12×1
ø22.2
M10×1 con.
10
71
55.5
3
DSD avec connecteur carré
ø25
M10×1 con.
27
85
54
3
10
Câble ø6–8
M10×1 con.
24
ø22.2
10
3
16
50
DSD avec connecteur plat / contact à vis
Pressostat DSD
Schémas de montage
Raccordement électrique DSD avec connecteur rond
4
1
3
2
1
2
3
4
P
C
NO
P
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
BN
WH
BU
BK
C
NC
NO
NC
Raccordement électrique DSD avec connecteur carré
1
DIN EN 175301-803 A
P
3
2
1
3
2
C (Max. 250 V AC)
NO
NC
PE
non utilisés
non utilisés
non utilisés
non utilisés
15
SKF Lubrication Systems Germany GmbH
Usine de Berlin Motzener Str. 35/37 · 12277 BerlinPO Box 970444 · 12704 BerlinAllemagne
Tél. +49 (0)30 72002-0 Fax +49 (0)30 72002-111
Cette notice vous a été remise par :
Notices complémentaires :
1-0103-FR Raccords et accessoires
1-1730-FR Connecteurs électriques
1-9201-FR Transport de lubrifiants dans les systèmes de lubrification centralisée
® SKF est une marque déposée du groupe SKF.
© Groupe SKF 2016Le contenu de cette publication est soumis au copyright de l’éditeur et sa reproduction, même partielle, est interdite sans autorisation écri-te préalable. Le plus grand soin a été apporté à l’exactitude des informations données dans cette publication mais SKF décline toute res-ponsabilité pour les pertes ou dommages directs ou indirects découlant de l’utilisation du contenu du présent document.
PUB LS/P2 11679 FR · Août 2016 · 1-1701-FR
Cette notice remplace la notice 1-1701-1-FR.
Vous pouvez retrouver les modèles CAO des produits présentés dans cette no-tice sur Internet à : skf-lubrication.partcommunity.com
!Informations importantes sur l’utilisation des produitsLes systèmes de lubrification SKF et Lincoln ou leurs composants ne sont pas approuvés pour
une utilisation avec des gaz, des gaz liquéfiés, des gaz pressurisés dans une solution et des fluides avec une pression de vapeur supérieure de plus de 0,5 bar à la pression atmosphérique normale (1 013 mbar) à leur température maximale admissible.
skf.com/lubrification
