Embed Size (px)
Citation preview
THONONLES BAINSDécouvrez tous les cHArMes D’une cure entre lAc et MontAgne !
le guIDeloIsIrs
PLuS d’INfOrmATIONSOffIcE dE TOurISmE
+33 (0)4 50 71 55 [email protected]
www.tHononlesbAIns.coM
En partenariat avec
PrINTEmPS 2017
03_guide_curiste_printemps_jl_010217.indd 1 21/02/2017 17:23:13
BIENVENuE à THONON-LES-BAINS !bienvenue à thonon-les-bains, cité thermale des rives du léman. votre destination thermale où la qualité de vie participe à votre bien-être. Au fil de ces pages, les richesses de notre région s’offrent à vous, votre soif de découverte trouve écho, votre détente est assurée !
NOS éQuIPES SONT à VOTrE dISPOSITIONL’Office de Tourisme vous accueille au château de sonnaz, tous les jours du lundi au samedi. vous trouverez, auprès de nos conseillers touristiques, toutes les informations qui faciliteront votre séjour à thonon-les-bains.un moment de libre dans votre emploi du temps ? Pas de souci... Participez aux activités proposées par nos partenaires ou partez à la découverte de thonon et de ses environs avec les nombreuses excursions que nous avons imaginées pour vous.
2
L’INfO EN +nous venons à votre rencontre du 15 mars au 28 juin tous les mercredis à 17h dans votre centre thermal afin de vous présenter l’offre de notre territoire et de répondre à toutes vos questions ! nous vous attendons nombreux.
DécouvertesVISITES & crOISIèrES
DécouvertesExPOSITIONS & muSéES
ActIvItés
eXcursIons
soMMAIre
PAGE 3
PAGE 4
PAGE 5
PAGE 6
03_guide_curiste_printemps_jl_010217.indd 2 21/02/2017 17:23:19
VISITE GuIdéE LES TréSOrS cAcHéS dE THONONdécouvrez tous les mystères de la ville accompagné par un guide du patrimoine. En avril le 1er mercredi du mois puis en mai et juin un mercredi sur deux à 15h.
OffIcE dE TOurISmE dE THONON2 rue Michaud - 74200 thonon
TArIfS : Adulte : 8 € / 8-15 ans : 5 € / -8 ans : gratuitCe tarif comprend un A/R en funiculaire et l’entrée libre au musée du chablais à la fin de la visite
réSErVATION OBLIGATOIrE : 04 50 71 55 55
d’uNE rIVE à L’AuTrE, VOyAGE AuTOur du LémAN - AcTE I Parcourez les rives du Léman à travers une sélection de gravures choisies parmi les collections du musée du chablais et du cabinet des arts graphiques du musée d’art et d’histoire de Genève. A partir du 25 mars , du mercredi au dimanche14h30 à 18h
muSéE du cHABLAIS centre ville - château de sonnaz - 2 rue Michaud 74200 thonon-les-bains
TArIfS : Plein tarif : 2,40€ / Tarif réduit : 2€ / -11 ans : gratuit
crOISIèrE dE LA BAIE dE THONONProfitez d’un moment sur le lac pour découvrir la destination sous un tout autre jour.En mars et avril, tous les jours à 15h
LA cOmPAGNIE dES BATEAux du LémANPort de rives - 74200 thonon Accès possible par le funiculaire, puis 5 minutes à pied.
TArIfS : Adulte : 14 € / -14 ans : 9 € / -3 ans : gratuit
BILLETTErIE : 06 51 11 34 60Horaires sujets à modifications sans préavis, en cas de privatisation ou de météo défavorable.
VISITE du cHâTEAu dE rIPAILLEHaut lieu historique, culturel, touristique et vinicole de la Haute-Savoie, ripaille est aussi l’un des plus remarquables sites naturels du Léman.A partir du 26 mars, tous les jours de 11h à 17h
dOmAINE dE rIPAILLEAvenue de ripaille - 74200 thonon Transport Ligne L - Arrêt Forêt de Ripaille - 5 min à pied en direction du lac ou Empruntez le Funiculaire puis marchez 25 min le long du lac
TArIfS : Adulte : 9 € / -15 ans : 4,50€ / -7 ans : gratuitsupplément audioguide : 2€
DécouvertesvIsItes & croIsIères
03_guide_curiste_printemps_jl_010217.indd 3 21/02/2017 17:23:26
4
VISITE dE LA BrASSErIE du LémANVenez découvrir les secrets de fabrication des bières du Léman et déguster une bière artisanale et naturelle. Les samedis à 14h30
BrASSErIE du LémAN600B route des Blaves - Noyer - 74200 Allinges 300m au-dessus d’Intermarché Transport Ligne M ou N - Arrêt Noyer
TArIfS : gratuit
réSErVATION OBLIGATOIrE : 04 50 71 55 55
médIATHèQuEdécouvrez un vaste espace de lecture et un grand choix de documents (Livres, dVd, cd, revues, ressources numériques, etc…)
médIATHèQuE 11 bis avenue Jules Ferry74200 thonon-les-bainsConsultez la médiathèque en ligne : mediathèque.ville-thonon.fr
TArIfS : spécial curistes : 5,55€
réSErVATION OBLIGATOIrE : 04 50 71 79 61
cLuB dE BrIdGEHoraires des tournois : lundi de 14h -17h30 / mardi de 20h -23h30 / vendredi de 14h-17h30
cLuB dE BrIdGE1 rue des Italiens - 74200 thonon
TArIfS : Tournois de régularité 3€ la séanceTournois Simultanés : 1er mardi (Ronde de France) / 3e mardi (Kerlero) / 4e lundi (roy rené) => 5€ la séanceCours des niveaux ‘initiation au perfectionnement’.
rENSEIGNEmENTS ET INScrIPTIONS : 04 50 71 10 70
ExPOSITION mASSINISSA SELmANIfondée sur la pratique du dessin, interrogeant ce médium à l’appui de toutes sortes de matérialités et de protocoles, son art en appelle à l’étrange, au bizarre et à l’incongru ... du 1er avril au 27 mai 2017du mercredi au samedi : 14h30 à 18h, les soirs de spectacle jusqu’à 20h (sauf les jours fériés)
GALErIE dE L’éTrAVE / THéâTrE NOVArINA4 bis avenue d’evian - 74200 thonon
TArIfS : gratuit
rENSEIGNEmENTS: 04 50 70 69 49
DécouverteseXPosItIons & Musées
03_guide_curiste_printemps_jl_010217.indd 4 21/02/2017 17:23:47
ENVIE dE dANSEr ?LE frANcEAmbiance jazz au piano bar le francedu LuNdI Au SAmEdI dE 19H A 3H ET LE dImANcHE dE 21H30 à 3H du mATIN.
TéL : 04 50 70 10 512 avenue de la gare74200 thonon-les-bains
dANcING cHEz TOTOrSoirées dansantes thématiques VENdrEdI dE 22H à 3H : rOck&rOLLSAmEdI dE 22H à 3H : ANNéES 80/90/2000 ET dIScO
TéL : 04 50 70 81 30 A 15 minutes de thonon 23 route du Pays de gavot74500 Publier
L’ExOTySProfitez des soirées dansantes latinodu mArdI Au SAmEdI INcLuS dE 19H00 à 1H00.
TéL : 04 50 73 94 52A 5 minutes de thononexpace léman 3 - route Impériale 474200 Anthy-sur-léman
THéâTrE mAurIcE NOVArINA3 avril : Théâtre « Loin de Linden »8 avril : musique classique « Orchestre des pays de Savoie »11 avril : Théâtre objets « Les misérables »13 avril : Théâtre « Le cid »19 avril : Jazz « Henri Texier »5 mai : Théâtre « Les pieds tanqués »9 mai : Théâtre « Ces filles-là »16 mai : Théâtre « Les femmes savantes »20 mai : [Jazz ] Paolo fresu, Omar Sosa, Trilok Gurtu23 mai : [danse] Je t’ai rencontré par hasard 2 juin : [musique du monde] Violons barbares 9 juin : [musique classique] L’ensemble Gilles Binchois
Programmation complète et réservationsmAISON dES ArTS du LémANTél : 04 50 71 39 47 - www.mal-thonon.org4 bis Avenue d’evian - 74200 thonon-les-bains
cENTrE OyOSOyA quelques minutes des thermes, le centre Oyosoy vous propose d’améliorer votre équilibre. cours, conférences, ateliers thématiques et espace d’Ô qui vous propose chromothérapie, Sonothérapie, Halothérapie, Aromathérapie.
TArIfS à LA cArTE9D avenue du général de gaulletél : 04 50 72 21 15 - www.oyosoy.com
cASINO d’éVIAN dImANcHE APrèS mIdIS dANSANTS 12 mars - Orchestre folklorique Lou Veros26 mars - Accordéon fabrice Peluso9 avril - Accordéon Jean michel Sonnerat16 avril - Orchestre Julie Blocher23 avril - déjeuner dansant par l’orchestre Jean robert chappelet (La formule : 39€)Formule complète : Entrée, patisserie & boisson : 15€
réservations : 04 50 26 87 10 Quai baron de blonay - 74500 evian
5
ActIvItés ArtIstIQues & luDIQues
03_guide_curiste_printemps_jl_010217.indd 5 21/02/2017 17:24:07
ABONdANcE : L’ABBAyE ET SON VILLAGEJEudIS : 13 AVrIL / 27 AVrIL / 18 mAI
Découvrez le charmant village d’Abondance, village de montagne de la vallée du même nom où il fait bon se ressourcer. Il y a plusieurs siècles, des religieux venus de suisse voisine s’installèrent ici et donnaient naissance à l’abbaye d’Abondance.
yVOIrE ET LE JArdIN dES 5 SENSJEudIS :20 AVrIL / 25 mAI / 15 JuIN
Découvrez le merveilleux village d’Yvoire, au cœur duquel subsistent de nombreux vestiges de l’époque médiévale. Modeste village de pêcheurs au début du XXème siècle, sa renommée actuelle en fait l’un des Plus Beaux Villages de France.
L’APrèS-mIdI dE 13H30 à 18H20 (RDV 13h30 Gare routière d’Evian / 13h45 au Camping St-Disdille / 13h55 à l’Office de Tourisme / 14h au centre thermal).
TArIf : 22 € - (28€ au départ d’Evian)Incluant le transport et la visite guidée de l’Abbaye d’Abondance.
Au PrOGrAmmE :13h30 à 14h : Départ en minibus pour Abondance14h30 : Visite guidée de l’Abbaye d’Abondance16h : Visite libre du village16h45 : Départ pour thonon ou evian avec Arrêt de 15 minutes possible à la Maison du val d’abondance pour acheter du fromage. 17h45 à 18h20 : Arrivée à thonon ou evian
L’APrèS-mIdI dE 13H15 à 18H20(RDV 13h15 Gare routière d’Evian / 13h30 au Camping St-Disdille / 13h40 à l’Office de Tourisme / 13h45 au centre thermal).
TArIf : 20 € - (26€ au départ d’Evian)Incluant le transport aller-retour et l’entrée et la visite guidée au Jardin des Cinq Sens (visite guidée à 14h30).
Au PrOGrAmmE :13h15 à 13h45 : Départ en minibus14h30 : Visite guidée du jardin des 5 sens16h : Visite libre de la cité médiévale d’Yvoire17h15 : Départ pour thonon ou evian17h30 à 18h20 : Arrivée à thonon ou evian
6
Jeudi 4 Avully
Jeudi 11 Pont du Diable
Jeudi 18 Abondance
Jeudi 25 Yvoire
MAIJeudi 1 Avully
Jeudi 8 Pont du Diable
Jeudi 15 Yvoire
Jeudi 22 Pont du Diable
Jeudi 29 Avully
juInAvrIlJeudi 6 Avully
Jeudi 13 Abondance
Jeudi 20 Yvoire
Jeudi 27 Abondance
eXcursIons
03_guide_curiste_printemps_jl_010217.indd 6 21/02/2017 17:24:09
LES GOrGES du PONT du dIABLEJEudIS : 11 mAI / 8 JuIN / 22 JuIN
Aménagées pour être accessibles au plus grand nombre, les Gorges du Pont du Diable offrent une image saisissante de la puissance de l’érosion de la Dranse de Morzine. ATTENTION : L’accès aux gorges se fait par un sentier aménagé qui demande d’être bien chaussé (baskets au minimum).
réservAtIon oblIgAtoIre PréAlAble Au +33 (0)4 50 71 55 55 Découvrez tout notre ProgrAMMe D’ActIvItés sur THONONLESBAINS.cOm
décOuVErTE du cHâTEAu d’AVuLLyJEudIS : 6 AVrIL / 4 mAI / 1Er JuIN / 29 JuIN
Découvrez ce château fortifié du XIVème siècle, ses jardins, sa basse-cour, ses douves en eau ainsi que ses magnifiques salles décorées de peintures murales qui vous racontent la vie au Moyen-âge et l’histoire des etats de savoie (Musée)
ENVIE dE VOuS éVAdEr ? Partez à la découverte de thonon et de ses environs
grâce aux offres sur mesure de nos partenaires :
ALLO TAxIS : 04 50 71 07 00
(06 32 07 33 77 - Après 19 heures)
BLS TrANSPOrT: 04 50 26 18 50
AccèS TAxI: 06 76 31 85 58
L’APrèS-mIdI dE 13H30 à 17H45 (RDV 13h30 Gare routière d’Evian / 13h45 au Camping St-Disdille / 13h55 à l’Office de Tourisme / 14h au centre thermal).
TArIf : 20 € - (25€ au départ d’Evian)Incluant le transport aller-retour, l’entrée et la visite guidée des gorges.
Au PrOGrAmmE :13h30 à 14h : Départ en minibus pour les Gorges15h : Visite guidée des gorges du Pont du Diable16h45 : Départ pour thonon17h15 à 17h45: retour à thonon ou evian
L’APrèS-mIdI dE 13H30 à 18H20 (RDV 13h30 Gare routière d’Evian / 13h45 au Camping St-Disdille / 13h55 à l’Office de Tourisme / 14h au centre thermal).
TArIf : 22 € - (28€ au départ d’Evian)Incluant le transport et la visite guidée de l’Abbaye d’Abondance.
Au PrOGrAmmE :13h30 à 14h : Départ en minibus pour Abondance14h30 : Visite guidée de l’Abbaye d’Abondance16h : Visite libre du village16h45 : Départ pour thonon ou evian avec Arrêt de 15 minutes possible à la Maison du val d’abondance pour acheter du fromage. 17h45 à 18h20 : Arrivée à thonon ou evian
L’APrèS-mIdI dE 14H à 17H50 (rDv 14h gare routière d’evian / 14h15 aux centre thermal / 14h25 à l’Office de Tourisme / 14h30 au Camping St-Disdille)
TArIf : 22 € - (28€ au départ d’Evian)Incluant le transport aller-retour, l’entrée et la visite guidée de l’exposition.
Au PrOGrAmmE :14h à 14h30 : Départ en minibus pour Avully15h : Visite guidée du château d’Avully16h45 : Départ pour thonon17h15 à 17h50 : retour à thonon ou evian
7
Jeudi 1 Avully
Jeudi 8 Pont du Diable
Jeudi 15 Yvoire
Jeudi 22 Pont du Diable
Jeudi 29 Avully
juIn
03_guide_curiste_printemps_jl_010217.indd 7 21/02/2017 17:24:11
S’INFORMER AUPRÈS
DE L’OFFICE DE TOURISME
OffIcE dE TOurISmE dE THONON-LES-BAINS
Château de Sonnaz - 2, rue MichaudTél. +33 (0)4 50 71 55 55
OuVErTurE cHâTEAu dE SONNAz
JUILLET - AOûT Du lundi au Samedi : 9h - 18h30
SEPTEMbRE, OCTObRE, AvRIL , MAI ET JUIN Du lundi au samedi : de 9h à 12h15 et
de 13h45 à 18h30 DE NOvEMbRE à MARS
Du lundi au samedi : de 9h à 12h15 et de 13h45 à 17h30
Fermeture les jours fériés suivants : 1er janvier / 1er mai /
1er et 11 novembre / 25 décembreOuVErTurE
kIOSQuE SAISONNIErDE MI-JUIN à MI-SEPTEMbRE
Port de Rives - Place du 16 août 1944Tous les jours de 10h à 18h30
OuVErTurE cENTrE THErmAL
Du lundi au vendredi : 8h45 - 19h45Samedi : 8h45 - 19h
Dimanche et jours fériés : 8h45 - 13h45Centre Thermal valvital - 1, rue du Parc
74 200 Thonon-les-bainsTél. +33 (0)4 50 26 17 22
BOrNES d’INfOrmATION INTErAcTIVESaccessibles 24/24h et 7/7jdevant le château de Sonnaz,sur la place des Arts etau port de Rives.
rESTEz cONNEcTéConnectez-vous sur le www.thononlesbains.com et découvrez les nombreux services que le site vous propose : newsletter, webcam, agenda, bons plans, météo, boutique et carnet de voyage.
décOuVrEz NOS SErVIcESPour faciliter votre séjour, nous vous proposons, des points Internet et Wifi, ainsi que toute la documentation sur la région. billetterie, articles souvenir et croisières sont également en vente dans nos points d’accueil.
EN mOBILITé Thononlesbains.mobi Moteur thématique, météo, webcam, agenda et mur social à portée de main sur votre smartphone.
03_guide_curiste_printemps_jl_010217.indd 8 21/02/2017 17:24:12
