Programme 2012 Lire Ensemble

Spectacles / Rencontres dauteurs / Contes Lectures / Concerts / Ateliers

Animations gratuites dans les 17 communes

Programme de la fte intercommunale du livre6 au 20 avril 2012

www.agglopole-provence.frAlleinsAuronsLa BarbenBerre lEtangCharlevalEyguiresLa Fare les OliviersLamanon

Lanon-ProvenceMallemortPlissanneRognacSaint-ChamasSalon-de-ProvenceSnasVelauxVerngues

info +04 90 44 85 [email protected]

Snas

Mallemort

Charleval

Verngues

Alleins

Aurons

La Barben

Lanon Provence

Berre l'Etang

Velaux

Lamanon

Eyguires

Salon de Provence

Plissanne

Saint-ChamasLa Fare les Oliviers

Rognac

Depuis 2006, Lire Ensemble rassemble chaque anne plusieurs milliers de personnes autour de la lecture et de lcriture. A travers cette fte intercommunale du livre, nous souhaitons permettre au plus grand nombre daccder gratuitement une offre culturelle de proximit de qualit, soutenir les acteurs culturels locaux et animer les bibliothques du territoire.

Cette anne, nous vous proposons de nous retrouver autour dun thme vivant et potique : a.i.M.e comme Mditerrane. Agglopole Provence et les bibliothques ont choisi ce thme qui laisse une grande libert la crativit: du aime, du M qui rime parfois avec N, ou encore le M comme un pont entre les 2 rives de la Mditerrane. Il sera question damour, de dsamour, dhumour, de got et de nourriture mditerranenne.

Lire Ensemble est un moment privilgi pour changer avec les auteurs parrains, les artistes ou entre passionns de lecture ou dcriture. DAurons Rognac, en passant par Berre et Snas, tous les habitants du territoire sont invits participer gratuitement cet vnement qui se droule ct de chez eux dans la bibliothque de leur commune.

En ces temps de difficults sociales, la culture est plus que jamais ncessaire.

Bon Lire Ensemble 2012 !

Une offre culturelle de proximit

Sommaire

MiCheL TONONPrsident dAgglopole Provence

Maire de Salon-de-Provence

Conseiller gnral des Bouches-du-Rhne

GeORGeS ViRLOGeUXVice Prsident dAgglopole Provence dlgu la culture

Maire de Lanon-Provence

inaUgUrationPage 4

agenda deS manifeStationS

Pages 5 > 15

Soire de cltUrePage 16

aUteUrSPages 18 > 19

lieUx

de manifeStationSPage 20

Programme - Lire ensemble 20122 > 3

Manifestations par commune

ALLeiNSJeudi 12 avril > Conte ...............................................8Lundi 16 avril > Rencontre dauteur ................. 12

AURONSDimanche 8 avril > Conte .......................................5

BeRRe LeTANGMardi 17 avril > Lecture spectacle ....................13

ChARLeVALMercredi 11 avril > Conte ........................................8Samedi 14 avril > Lecture spectacle ..................11Mercredi 18 avril > Atelier dart plastique ....14

eyGUieReSLundi 16 avril > Rencontres dauteur ............... 12Lundi 16 avril > Film ............................................... 12Mardi 17 avril > Lecture.........................................13

LA BARBeNSamedi 7 avril > Conte .............................................5

LA FARe-LeS-OLiVieRSMercredi 11 avril > Atelier pdagogique ..........7Mercredi 18 avril > Lecture musicale ...............15

LAMANONMercredi 11 avril > Lecture musicale ..................8

LANON-PROVeNCeMardi 10 avril > Spectacle musical .....................6Mardi 17 avril > Conte ...........................................13

MALLeMORTSamedi 7 avril > Lecture spectacle.......................5Mercredi 11 avril > Conte ........................................7Jeudi 12 avril > Conte ...............................................8Samedi 14 avril > Restitution ateliers ...............11

PeLiSSANNeMardi 10 avril > Atelier dcriture .........................6Mercredi 11 avril > Atelier masque .....................7Vendredi 13 avril > Lecture spectacle .................9

ROGNACMardi 10 avril > Confrence et projection ........6Mercredi 11 avril > Soire cabaret .......................8Samedi 14 avril > Rencontre du livre ...............10Samedi 14 avril > Conte musical ......................10Samedi 14 avril > Atelier dcriture ..................10Samedi 14 avril > Lecture musicale ..................10Mardi 17 avril > Confrence ................................13Jeudi 19 avril > Atelier dcriture .......................15

SAiNT-ChAMASMardi 10 avril > Conte ..............................................6Mercredi 11 avril > Atelier masque .....................7Vendredi 13 avril > Lecture spectacle .................9Mercredi 18 avril > Conte.....................................15

SALON-de-PROVeNCeVendredi 6 avril > Inauguration ...............4Samedi 7 avril > Animation Libbus ..................5Samedi 14 avril > Ateliers masque ...................10Samedi 14 avril > Lecture et chants ..................11Samedi 14 avril > Apritif littraire ...................11Mercredi 18 avril > Conte.....................................14Vendredi 15 avril > Soire de clture .....16

SeNASMercredi 11 avril > Atelier marionnette ............7Vendredi 13 avril > Conte .......................................9Samedi 14 avril > Lecture spectacle ..................11Mercredi 18 avril > Atelier marionnette .........14

VeLAUXMardi 10 avril > Atelier dcriture .........................6Vendredi 13 avril > Conte .......................................9Mardi 17 avril > Atelier BD ..................................13Mercredi 18 avril > Atelier BD ............................14Jeudi 19 avril > Atelier BD ...................................15

VeRNeGUeSDimanche 15 avril > Balade conte ................ 12Jeudi 19 avril > Conte ............................................15

Animation adapte aux enfants

Soire dinauguration

SALON-de-PROVeNCe

Thtre Armand 20h30

KNUP Rcit et Concert live

par la Cie dA

Avec Luigi Rignanese, Conteur et le Quat

uoraconte :

L Blanc, Guitariste - Cyril Cianciolo, Cha

nteur, fltiste et bassiste

Nicolas-Malik Saadane, DJ et rgisseur so

n - Lucia Trotta, mise en espace

Reconnu internationalement, Luigi Rignan

ese, signe ici une popette musicale sur

le

destin de deux amoureux: un conte initiat

ique accompagn de musiques actuelles f

unk,

rock, et des slams la sauce Compagnie d

A.

Cest vivant, rapide et humoristique !

1h - Tout public - Gratuit - Places limites

Rservation obligatoire - Ouverture des

rservations et

retrait des billets partir du 30 mars ju

squau 6 avril au

thtre Armand tous les jours de 9h 1

2h et de 14h 18h

au 04905600 82

Avec la participation de la librairie La Port

e des Mots

Vendredi 6 aVril

guration


SALON-de-PROVeNCe

A bord du rseau Libbus et larrt Morgan De 9h 12h30 et de 14h 17h30

Animation thtrale potique

Je tcris du bus pour te dire que je tM par la Cie Kartoffeln

Des crivains publics proposent aux passagers du rseau Libbus dcrire une carte postale. Quelques mots pour dire o lon est, o lon va, dire aux personnes quon aime quon les aime. Lheureux destinataire peut tre proche, trs proche ou bien loin, trs loin, au pays duquel on vient. La carte est poste, un pont est jet par-dessus notre quotidien.

Tout public - Animation gratuite, mais le voyageur doit sacquitter dun titre de transport (sauf sur la Navette Libbulle gratuite).

LA BARBeN

Ecole Primaire 15h

Conte

La rose du vent par Jeannie Lefebvre

Mditerrane, amour et conte. Ce spectacle pourrait se nommer ainsi : Ma Mditerrane, mer du milieu de la Terre , mre des contes ! Contes damours mais aussi contes de partages ou de luttes, merveilleux ou factieux. Histoires de vie, de mer, de terres, de cieux Des contes apports par les vents

1h - Tout public partir de 6 ans Rservation au 04 90 55 18 89 ou 06 47 86 84 02

MALLeMORT

Mdiathque 20h30

Lecture spectacle

de Camus Brassens, un accord presque parfait par la Cie Coup de Chapeau

Une lecture en musique qui runit deux auteurs ns dun ct et de lautre de la Mditerrane. Albert Camus, n en Algrie, est considr comme le chantre de la Mditerrane et Georges Brassens, n Ste, fut largement influenc par le rivage mditerranen. La lecture de la nouvelle de Camus La Femme Adultre est accompagne par des chansons de Brassens, interprtes la guitare. Cest ainsi, en mots et en notes, que deux rives de la Mditerrane se rejoignent.

1h - Ados/Adultes - Rservation au 04 90 59 12 43

AURONS

Grottes de Castellas 16h

Conte

Petits contes savoureux par le Thtre des 3 Hangars

Quoi de plus associ au bonheur de vivre mditerranen que le recours aux pices dans la cuisine de tous les jours ? 2 comdiens vont devenir alternativement conteurs et cuisiniers, pour un voyage dans les parfums magiques des pices quils feront humer au public. Ils prpareront, sur place, une recette quils feront goter aux spectateurs. Visite des pays du Maghreb, la Corse, la Provence, associe un plat local, un petit conte du pays concern. On ne peut mieux dire Je taime, Mditerrane...

45 - Tout public Rservation au 04 90 55 63 02

Samedi 7 aVril dimancHe 8 aVril

VeLAUX

Mdiathque 14h

Rsidence dauteur

Atelier dcriture avec Maurice Gouiran

Maurice Gouiran, auteur marseillais de polar invite les participants crire une fiction autour du crime passionnel.

3h - Adultes - 1er atelier/2 (2e atelier obligatoire le 14/04 Rognac) - Places limites - Rservation obligatoire au 04 42 46 34 00

LANON-PROVeNCe

Mdiathque 17h

Spectacle musical

Sons voyageurs pour mots valises par la Cie MarolSons voyageurs pour mots valises est un spectacle de mots et de sons pour les touts petits. Un spectacle avec des mots, des syllabes dabord,

monosyllabes, qui sarticulent, se chantent, se murmurent ou bien se disent et se crient Des mots du voyage, avec fuitare et percusons, des mots anims comme des animots Ils parlent dici, de l-bas, de l-haut - lorsque lon est petit, pas besoin daller bien loin pour rencontrer lailleurs !

45- Enfants de 6 mois 5 ans Rservation au 04 90 42 98 30

ROGNAC

Mdiathque 18h

Confrence et projection

M, comme Mditerrane par lassociation Mer & Alizs

Confrence pdagogique ouverte tous les curieux et les initis pour dcouvrir le bassin mditerranen actuel, cette mer au milieu des terres, son volution gographique, culturelle et conomique.

1h30 - Tout public partir de 8 ans Renseignement au 04 42 87 76 38

SAiNT-ChAMAS

Bibliothque Municipale 18h

Conte

Motifs amoureux en Mditerrane par Laurent Deycard

Des histoires damour pour dire un imaginaire commun, une mer qui rassemble et ne spare pas.

1h - Tout public partir de 4 ans Renseignement au 04 90 44 52 44

mardi 10 aVril


PeLiSSANNe

Bibliothque 20 h

Rsidence dauteur

Atelier dcriture avec Maurice Gouiran Maurice Gouiran, auteur marseillais de polar invite les participants crire une fiction sur le thme de la vengeance.

3h Adultes 2me atelier sur 2 (1er atelier le 3 avril la bibliothque de Salon) - Places limites - Rservation obligatoire aux 2 ateliers au 04 90 55 30 74

LA FARe LeS OLiVieRS

Bibliothque 14h30

Atelier pdagogique

echanges Maritimes en Mditerrane par lassociation Mer et Alizs

Voyages au cur de la Mditerrane, la rencontre danimaux mystrieux et emblmatiques, porteurs de rves. Nous accompagnerons le rorqual commun au travers dun jeu de loie. Enfin un atelier musical nous entranera dans une grande conversation avec ces mammifres marins.

1h30 - Enfants partir de 8 ans Renseignement au 04 90 42 56 09

MALLeMORT

Mdiathque 11h

Conte

Le pont des Rumeurs par Ba Campagnoli de la Cie Le jardin du conteur

Entre rumeurs de vagues et hurlements du mistral, couleurs de paysages et de visages, mlodie des abeilles et des mots de chacun, la conteuse fait un pont. Elle vous guidera sur un littoral que linfini du Temps na pas oubli

45 - Enfants partir de 4 ans Rservation au 04 90 59 12 43

PeLiSSANNe

Bibliothque 15h

Atelier masque avec Ghislaine Herbra, illustratrice

1h30 - De 6 10 ans Places limites - Rservation au 04 90 55 30 74

SeNAS

Bibliothque 14h30

Atelier marionnette par la Cie Croqueti Comment construire une marionnette avec du bois, des tissus, des bouchons, des crous, du papier Chaque participant crera sa marionnette. Le corps du personnage, son visage, mais aussi les couleurs et matires des vtements influenceront lexpression de la marionnette : triste, joviale, affole Il sera amusant de jouer sur le thme aime/haine.

2h30 - Tout public de 8 88 ans - Places limites - Inscription obligatoire aux2ateliers du 11 et 18 avril au 04 90 57 79 33

SAiNT-ChAMAS

Bibliothque 9h

Atelier masque avec Ghislaine Herbra, illustratrice

A partir de son album Monsieur cent ttes , lillustratrice propose un voyage travers les masques du monde et les motions. Les enfants creront leur propre masque double expression autour du thme de Lire Ensemble : un ct (h)a(t), un ct aiMe.

1h30 - De 6 10 ans - Places limites - Rservation obligatoire au 04 90 44 52 44

mercredi 11 aVril

ChARLeVAL

Bibliothque 16h30

Conte

des senteurs et des saveurs par Claire Pantel de la Cie lAir de dire

Une drle de cuisine se prpare pour un repas de fte en famille: un tour de table en Mditerrane, contes de gourmandise, devinettes sucres-sales, paroles succulentes et autres comptines, compotes et confitures ...

45 - Enfants de 3 6 ans - Rservation au 04 42 28 56 46 ou [email protected]

LAMANON

Espace du Temps libre 19h

Lecture Musicale

Lectures et chants en Mditerrane par Catherine Lecoq

Un piano, des chants et la magnifique voix de la comdienne nous emportent dans la Mare Nostrum avec les textes de Franca Rame, Pablo Neruda, Hubert Duez, Edmonde Franchi, Malika Mokedem, Mahmoud Darwich, Isabelle Hasbroucq, Riccardo Monserrat et les femmes de la Seyne, Acha Ech-Channa, Aristophane, et des auteures moins connues qui ont crit de merveilleuses nouvelles tires du concours de nouvelles des femmes en Mditerrane exil etescales .

1h - Ados / Adultes - Renseignement au 04 90 59 54 62

ROGNAC

Le Foyer de lOustaou 19h

Soire cabaret

A comme A boire : du vin et des chansons par les lves de lcole de musique et leurs professeurs

Amoureux de la Mditerrane, lve donc ton verre pour encourager ces artistes en herbe qui vont faire vibrer votre gosier et votre me au son de chansons ternelles.

2h - Tout public - Places limites Rservation obligatoire au 04 42 87 76 38

ALLeiNS

Ecole maternelle 9h et 14h

Conte

des senteurs et des saveurs

par Claire Pantel de la Cie lAir de dire

25 et 40 - Rserv au public dela crche etScolaires

MALLeMORT

Crche 10h

Conte

Le pont des Rumeurs par Ba Campagnoli de la Cie Le jardin du conteur

Entre rumeurs de vagues et hurlements du mistral, couleurs de paysages et de visages, mlodie des abeilles et des mots de chacun, la conteuse fait un pont. Elle vous guidera sur un littoral que linfini du Temps na pas oubli

45- Rserv au public de la crche

mercredi 11 aVril JeUdi 12 aVril


SAiNT-ChAMAS

Bibliothque 20h

Lecture spectacle

Camus et Brassens par la Cie coup de chapeau

Une lecture en musique qui runit deux auteurs ns dun ct et de lautre de la Mditerrane.Albert Camus, n en Algrie, est considr comme le chantre de la Mditerrane et Georges Brassens, n Ste, fut largement influenc par le rivage mditerranen.La lecture de la nouvelle de Camus La Femme Adultre est accompagne par des chansons de Brassens, interprtes la guitare. Cest ainsi, en mots et en notes, que deux rives de la Mditerrane se rejoignent.

1h - Ados / Adultes Renseignement au 04 90 44 52 44

SeNAS

Mdiathque 9h30 et 10h30

Conte


Une drle de cuisine se prpare pour un repas de fte en famille : un tour de table en Mditerrane, contes de gourmandise, devinettes sucres-sales, paroles succulentes et autres comptines, compotes et confitures ...

25- Petite enfance - Sance de 9h30 rserve la crche Sance de 10h30 pour les petits accompagns du RAM ou les parents

PeLiSSANNe

Bibliothque 19h30

Lecture spectacle

Mmmmh, recettes de cuisine (et de vie) en Mditerrane par Clment Goguillot de la Cie Dlices de Scne

Mmmh, comme la Mditerrane regorge de cuisines odorantes et apptissantes. Dans ces assiettes, nos assiettes, se trouvent une part de notre histoire, de nos origines. Il y a dans une simple ratatouille une somme de voyages et dhritages qui dfient notre imaginaire. A la fin du spectacle, un repas tir du sac sera partag entre tous les participants.

1h15 - Tout public partir de 12 ans - Rservation au 04 90 55 30 74

VeLAUX

Mdiathque 19h30

Conte

histoire trange et inquitante dIsabelle Lobet Piron

Entrez dans le mystre !Comme une sorte de Cluedo, ce parcours-spectacle vous amnera tre tmoins ou co-enquteurs en participant la reconstitution de sombres affaires Alors linspecteur vous attend !

1h - A partir de 10 ans Rservation au 04 42 46 34 00

Vendredi 13 aVril

ROGNAC

Parc de la mdiathque de 10h 18h

Rencontre du Livre et du Vin (stands dcrivains et de producteurs de vins)

i comme invitation Dcouverte de bons crus et crivains de la rgion

ROGNAC

Mdiathque 11h

Conte musical

Le ventre attend par Luigi Rignanese

Rcit damour et de dvoration. Comment ne pas se faire dvorer en pleine fort italienne par un ventre norme et affam ?

1h - Tout public partir de 8 ans Rservation au 04 42 87 76 38

Mdiathque 14h30

Atelier dcriture avec Maurice Gouiran auteur invit

Maurice Gouiran, auteur de polar propose les participants dcrire une fiction autour du crime passionnel.

3h - Adultes - 2e atelier/2 (le 1er Velaux le 10 avril)Places limites - Rservation obligatoire aux 2 ateliers au 04 42 87 76 38

SALON-de-PROVeNCe

Bibliothque annexe 14h30

Atelier autour du masque double expressionpar Ghislaine Herbra, illustratrice.

A partir de son album Monsieur cent ttes , lillustratrice propose un voyage travers les masques du monde et les motions. Les enfants creront leur propre masque double expression autour du thme de Lire Ensemble : un ct (h)a(t), un ct aiMe.

1h30 - Enfants de 6 10 ans Places limites Rservation au 04 90 56 74 16

Mdiathque 18h

Lecture musicale

Mde /Antigone par Micheline Welter de la Cie Fragments

Le M de Mditerrane ma dpos sur le rivage grec o 2 figures me sont revenues en mmoire : Antigone qui dfie les lois viriles, Mde qui aima mort

1h - Ados / Adultes Rservation au 04 42 87 76 38

SALON-de-PROVeNCe

Bibliothque du centre-ville 10h30

Atelier autour du masque double expressionpar Ghislaine Herbra, illustratrice

A partir de son album Monsieur cent ttes, lillustratrice propose un voyage

travers les masques du monde et les motions. Les enfants creront leur propre masque double expression autour du thme de Lire Ensemble : un ct (h)a(t), un ct aiMe.

1h30 - Enfants de 6 10 ans - Places limites - Rservation au 04 90 56 74 16

Samedi 14 aVril


SeNAS

Mdiathque 20h30

Lecture spectacle

Camus et Brassens par la Cie Coup de chapeau

Une lecture en musique qui runit deux auteurs ns dun ct et de lautre de la Mditerrane.Albert Camus, n en Algrie, est considr comme le chantre de la Mditerrane et Georges Brassens, n Ste, fut largement influenc par le rivage mditerranen.La lecture de la nouvelle de Camus La Femme Adultre est accompagne par des chansons de Brassens, interprtes la guitare. Cest ainsi, en mots et en notes, que deux rives de la Mditerrane se rejoignent.

1h15 - Ados / Adultes Rservation au 04 90 57 79 33

SALON-de-PROVeNCe

Bibliothque 17h

Lecture et chants

Comme un mal de pierre par la Cie Meninas

Une lecture trois voix dextraits du Mal de Pierre de lauteure sarde Milena AGUS. La lecture mlera langue italienne et chants sardes, violon et percussions.

1h20 - A partir de 16 ans Entre libre dans la limite desplaces disponibles

SALON-de-PROVeNCe

Librairie du Grenier dabondance 18h30

Apritif littraireavec Maurice Gouiran, auteur invit

1h - Ados / Adultes - Entre libre dans la limite des places disponibles

ChARLeVAL

Bibliothque 18h30

Lecture spectacle


Mmmh, comme la Mditerrane regorge de cuisines odorantes et apptissantes. Dans ces assiettes, nos assiettes, se trouvent une part de notre histoire, de nos origines. Il y a dans une simple ratatouille une somme de voyages et dhritages qui dfient notre imaginaire.

1h - A partir de 12 ans Rservation au 04 42 28 56 46 ou [email protected]

Suivi par un apro provenal, dgustation et prsentation de louvrage cration de saveurs par Aprovenal.

MALLeMORT

Mdiathque 20h30

Veille de restitution des ateliers dcriture ponctue de contes et lgendes sur le thme a.i.M.e comme Mditerrane, M un pont entre deux rives.

1h - Tout public Renseignement au 04 90 59 12 43

VeRNeGUeS

Chteau Bas Cazan 15h

Balade conte

Conteries insolites par Jeannie Lefebvre

1h30 - Tout public - RDV au parking de Chteau Bas Cazan - Renseignement au 04 90 59 36 07

ALLeiNS

Ecole 8h30

Rencontre avec lauteur Eric BoissetAprs avoir tudi Nicostratos , roman de lauteur invit en rsidence, les lves vont changer avec lauteur.

1h30 - Scolaires

eyGUieReS

Cinma Le Grenier de lAlcazar 14h

Film

NiCOSTRATOS adapt du roman dEric Boisset ralis par Olivier Horlait avec Emir Kusturica, Thibault Le Guellec, Franois-Xavier Demaison.

Yannis a 14 ans et vit sur une petite le grecque. Depuis la mort de sa mre, la relation avec son pre, sest durcie. Lors dun voyage Athnes, il sauve un jeune plican du nom de Nicostratos quil lve en cachette, Yannis devient bien malgr lui une vedette dans son le qui se trouve transforme par le tourisme grce au plican. Cest un t unique ! Yannis y dcouvrira lamiti et lamour que son pre lui porte et quil navait jamais su lui tmoigner.

15h35

Rencontre avec lauteur Eric Boissetautour de son roman etladaptation du film quil a cocrit.

2h - Scolaires et tout public - Renseignement au 04 90 57 94 62

dimancHe 15 aVril lUndi 16 aVril

eyGUieReS

Collge 10h30

Rencontre avec Eric Boisset

1h30 - Scolaires


VeLAUX

Mdiathque 9h30

Atelier BD

illustration du roman policier Marseillais avec Eric Cartier

A travers des enqutes policires marseillaises, Eric Cartier expliquera les techniques du dessin et son mtier dauteur-illustrateur.

3h - Scolaires

LANON-PROVeNCe

Mdiathque du Roulage 17h

Conte

Motifs amoureux en Mditerrane par Laurent Daycard Des histoires damour pour dire un imaginaire commun, une mer qui rassemble et ne spare pas.

1h - Tout public - Rservation au 04 90 42 98 30

ROGNAC

Mdiathque 18h

Confrence Commerce dans lAntiquit par lassociation Mer et Alizs

M comme Mditerrane commerces maritimes en Mditerrane : zoom sur la fondation de Massalia par les phocens et du commerce antique.

1h30 - A partir de 9 ans - Renseignement au 04 42 87 76 38

BeRRe LeTANG

Mdiathque 18h30

Lecture spectacle


Mmmh, comme la Mditerrane regorge de cuisines odorantes et apptissantes. Dans ces assiettes, nos assiettes, se trouvent une part de notre histoire, de nos origines. Il y a dans une simple ratatouille une somme de voyages et dhritages qui dfient notre imaginaire.

1h15 - A partir de 12 ans - Rservation au 04 42 74 93 85

eyGUieReS

Moulin de lAlcazar 20h30

Lecture

Les Billeveses du potager par la Cie la Nave

Une lecture drolatique dans des jardins de mots qui sentent bon la Mditerrane. Une lecture sous la forme dun abcdaire : A comme Ail, B comme Basilic, S comme SafranUne petite dgustation potagre sera propose aprs le spectacle.

1h - A partir de 10 ans Rservation au 04 90 57 94 62

mardi 17 aVril

VeLAUX

Mdiathque 9h30

Atelier BD


A travers des enqutes policires marseillaises, Eric Cartier vous expliquera les techniques du dessin et son mtier dauteur-illustrateur. Venez raliser votre premire planche !

2h30 - Enfants de 8 12 ans Rservation au 04 42 46 34 00

SALON-de-PROVeNCe

Bibliothque 10h30

Conte


Une drle de cuisine se prpare pour un repas de fte en famille : un tour de table en Mditerrane, contes de gourmandise, devinettes sucres-sales, paroles succulentes et autres comptines, compotes et confitures Avec des paniers de livres-objets dvorer.

45 - A partir de 3 ans Rservation au 04 90 56 74 16

ChARLeVAL

Bibliothque 14h30

Atelier dart plastique

Couleurs en libert au cur des mots a.i.M.e avec Marlne Regazzoni

Un atelier dart plastique original pour crer, ensemble, une uvre collective faite de mots et de peintures colores Un voyage ptillant et simple comme a.i.M.e.

2h30 - Adultes et enfants partir de 7 ans - Places limites Rservation au 04 42 28 56 46 ou [email protected]

mercredi 18 aVril

SeNAS

Bibliothque 14h30

Atelier marionnette par la Cie Croqueti Comment construire une marionnette avec du bois, des tissus, des bouchons, des crous, du papier Chaque participant crera sa marionnette. Le corps du personnage, son visage, mais aussi les couleurs et matires des vtements influenceront lexpression de la marionnette : triste, joviale, affole Il sera amusant de jouer sur le thme aime/haine.

2h30 - Places limites - Tout public de 8 88 ans Rservation au 04 90 57 79 33


SAiNT ChAMAS

Bibliothque 15h

Conte

imagine en Mditerrane par la Cie Kamiconte

Brigitte, conteuse, anime des histoires dans un kamishiba, thtre de papier japonais. Les vagues de la Mditerrane, mer damour et de haine, nous offrent le destin dune petite fille orpheline, les amours lgendaires dEne et de Didon, et la chasse au trsor de quelques pirates cupides.

1h - Public Enfant de 3 11 ans Renseignement au 04 90 44 52 44

LA FARe LeS OLiVieRS

Bibliothque 14h30

Lecture musicale

Le Chevalier immobile par la Cie la Nave

Alonso et Sancho sont les lointains descendants de Don Quichotte et de son fidle Sancho Pancha. Assis sur une monture moderne (une motocyclette de larme allemande) nous partirons pour le plus extraordinaire des voyages.

Paysages dillusion, lieux hants par des personnages cocasses, lunivers bascule aux frontires de labsurde.

1h30 - A partir de 8 ans Renseignement au 04 90 42 56 09

VeLAUX

Mdiathque 9h30

Atelier BD


A travers des enqutes policires marseillaises, Eric Cartier explique les techniques du dessin et son mtier dauteur-illustrateur.

Journe - Rserv aux Scolaires

ROGNAC

Mdiathque 18h

Atelier dcriture sur le thme de livresse des motsanim par Claire Caron, bibliothcaire

2h + panier repas - Places limites Rservation au 04 42 87 76 38

JeUdi 19 aVril

VeRNeGUeS

Ecole 14 h

Conte

Contes amusants de la Mditerrane par Medhi Benhafessa de la Cie les Pieds sur scne

Les Contes de la Mditerrane, cest un voyage autour de contes du Maghreb, dgypte, du Machrek, de Phnicie, de Turquie et dEurope.

1h - Scolaires

Soire de clture

SALON-de-PROVeNCe

Caf-musiques du Portail Coucou

18h > Prsentati

on des productions issues des rsidences

dauteurs et restitution des ateliers

> Lecture dune slection de posie

s par les enfants

En prsence des auteures-illustratrices Mathil

de CHEVRE et Ghislaine HERBERA

19h15 > Nominatio

n des laurats des concours Lire Ensemble

21h > Lecture en musique dune slect

ion de textes des

laurats des concours de nouvelles et des a

teliers

dcriture par Laurent Provots, comdien et S

tphane

Coutable, musicien de la Cie Caravane et as

socis.

En prsence de lauteur Maurice GOUIRAN e

t de la librairie du Grenier dAbondance

Entre libre

cltureVendredi 20 aVri

l


Quel succs pour notre cole !

Merci et un prochain rendez-vous

Sverine Lafon, institutrice du CM2

Ecole Michelet de Salon de Provence

Laurat du prix tablissement

pour le concours de posie illustre 2011

Concours Magnif ique

Adrien Aboud, 13 ans,

collge Lucie Aubrac dEyguires

Laurat du deuxime prix

du concours de Nouvelles Ado 2011

Merci pour ce moment de bonheur que vous avez permis de faire vivre nos

rsidents On en parle encore Bref, une

exprience inoubliable, que nous sommes prts renouveler lan prochain ! Encore

Merci pour tout ! Martine De MatteisAnimatrice la maison de retraite les Sinoplies Snas Laurats ex aequo pour le prix dencouragement pour leur nouvelle Des mots sur les maux (uvre collective de rsidents)

Merci pour cette manifestation qui est alle au-del de mes souhaits Je suis trs f

ier de ce prix. Il reprsente pour moi un encouragement persvrer dans l criture la

prsence des enfants nombreux et impliqus ma fait chaud au cur. A lheure o il est de bon ton de

critiquer nos gamins toujours, parat-il , attachs leurs jeux vido. Voil qui est de bon augure pour lavenir du livre papier et la prennit de notre belle langue franaise

Jean-Franois AubertLaurat du grand prix Agglopole Provence 2011

pour sa nouvelle le vieux

Paroles de Laurats 2011

Depuis le 24 fvrier jusquau 16 avril 2012, deux auteurs et deux auteures - illustratrices, sont en rsidence dans nos communes. Eric Boisset, Maurice Gouiran, Mathilde Chvre et Ghislaine Herbra parcourent le territoire et animent des ateliers qui permettent aux plus petits comme aux plus grands de participer activement Lire Ensemble. Vous pouvez galement rencontrer Maurice Gouiran le 14 avril la libraire du Grenier dAbondance, Mathilde Chvre et Ghislaine Herbra, le 20 avril lors

de la soire de clture de Lire Ensemble, au Caf-Musiques du

Portail Coucou Salon-de-Provence (Cf. page

16). A la suite des ces changes avec le public, les auteurs invits criront un texte.

Il a obtenu de nombreux prix pour ses ouvrages, tant pour adultes que pour enfants Le Grimoire d'Arkandias (Prix PEEP 1997 - Prix des Incorruptibles 1998 - Prix des Dvoreurs de Livres 1999) puis Nicostratos (Prix Jeunesse Saint-Di-des-Vosges 1998) et Arkandias

contre-attaque, deuxime tome d'une trilogie que boucle aujourd'hui Le Sarcophage d'outretemps . Eric Boisset AIME passionnment la Grce. Ilanime une rencontre avec les jeunes adolescents dAlleins et dEyguires, le 16 avril autour de son Roman Nicostratos qui met en scne lamiti dun jeune grec et son plican. Le film Nicostratos dont il est coauteur sera prsent le mme jour au cinma dEyguires.

Elle vit entre Marseille et les pays arabes. Diplme en langue arabe moderne, histoire et arts plastiques, elle prpare une thse sur ldition pour enfants dans les pays arabes depuis 1967 (Egypte et Machreq) l'Universit de Provence (IREMAM), finance par lInstitut Franais du Proche-Orient de Beyrouth (IFPO). Elle dessine, crit des livres jeunesse, et dirige les ditions du Port a Jauni Marseille. Ses albums jeunesse bilingues jouent sur le double sens de lecture du franais et de l'arabe, ils sont un espace ludique de rflexion sur la faon de faire se croiser et rencontrer les deux langues. Mathilde Chvre a anim le 24 fvrier pour les scolaires un atelier dcriture et dillustration autour de son album La lettre dAmour.

Auteurs eric BoiSSet

mathilde cHeVre

rSidence daUteUrS

18 >18 Programme - Lire ensemble 201218 > 19

Auteur de (dj) 19 romans, il voit dsormais chacun de ses polars nomins dans la plupart des Prix Polars. Prix sang dencre 2003 pour La nuit des bras casss, Prix virtuel du polar en 2006 pour Sous les pavs la rage . Maurice Gouiran a le style

incisif, le rythme tlescopique, lintrigue ironique et des personnages tremps dans le sang, la sueur et le pastis. Il est, en quelques romans, devenu une fine lame du polar. Maurice Gouiran est peut-tre celui qui sait le mieux coucher Marseille sur le papier dans toutes ses nuances. Maurice Gouiran anime des ateliers dcriture pour le public Adultes sur le thme de la vengeance le 3 et 10 avril Salon-de-Provence et Pelissanne et le sur le thme du crime passionnel le 10 et 14 avril Velaux et Rognac.

maurice goUiran

Plasticienne de formation, elle collabore depuis 1996 avec diverses compagnies de thtre ralisant scnographies, costumes, masques et marionnettes. Depuis peu, son univers s'exprime galement dans les livres qu'elle crit et dessine dans un atelier sous les toits de Marseille. Monsieur cent ttes son dernier album a reu le prix de Montreuil 2010 et prix Opera Prima, de Bologne 2011. A partir de Monsieur cent ttes , Ghislaine Herbra propose aux enfants un voyage travers les masques du monde et les motions. Lors des ateliers, les enfants creront leur propre masque double expression autour du thme de Lire Ensemble avec un ct (h)a(t), un ct aiMe. Les ateliers sorganisent pour les scolaires, le 15 mars Verngues, pour les enfants de 6 10 ans le 11 avril Saint-Chamas et Plissanne et le samedi 14 avril Salon- de-Provence.

ghislaine HerBera

Lieux de manifestations

AlleinsAuronsLa BarbenBerre lEtangCharlevalEyguires La Fare les OliviersLamanonLanon-ProvenceMallemortPlissanne RognacSaint-ChamasSalon-de-ProvenceSnasVelauxVerngues

www.agglopole-provence.frinfo +04 90 44 85 [email protected]

Tous nos remerciements aux lus et aux bibliothcaires des 17 communes du territoire. Tous nos remerciements aux auteurs et illustrateurs, qui se sont prts aux rsidences dauteurs. Merci aux libraires et commerants qui ont particip. Un grand merci au thtre Armand et au Caf-Musiques du Portail Coucou, qui ont accueilli la soire inaugurale et la soire de clture. Merci aux responsables du rseau Libbus. Merci aux artistes qui ont particip cette dition et ceux qui ont rpondu au projet. Merci aux collges, lyces et coles et aux associations du territoire pour leur participation aux concours. Merci aux membres des jurys des concours.

Toutes les animations sont gratuites. Programme tabli sous rserve de modifications.

ALLeiNS Ecole Maternelle

AURONSGrotte de Castellas Rue du Castellas

BeRRe-LeTANGMdiathque2, Rue Lafayette

ChARLeVAL Bibliothque Av. du Canal

eyGUieReS Grenier et le Moulin de lAlcazar Place Thiers

LA BARBeNEcole Palamde de Forbin 30, route de Cazan

LA FARe-LeS-OLiVieRS Bibliothque38, Av. Pasteur

LAMANONMaison du temps libreSquare Gualba

LANCON-PROVeNCeBibliothqueBd Victor Hugo

MALLeMORTMdiathqueRue Paul Czanne

PeLiSSANNeBibliothque 17, Alle de Craponne

ROGNACBibliothque19, Av. Charles de Gaulle

Foyer de lOustaou 90, bd Jean Jaurs

SAiNT-ChAMASBibliothque Bd Joliot-Curie

SALON-de-PROVeNCe BibliothqueBd Aristide Briand

Bibliothque annexeEspace citoyen Mas Dossetto Bd Schumann

Portail Coucou 160, bd Lamartine

Le thtre Armand 67, bd Nostradamus

Librairie Le Grenier dAbondance 38, Auguste Moutin

Rseau Libbus

SeNAS BibliothqueAv. Jean Jaurs

VeLAUX Bibliothqueles Quatre ToursRoute de Berre

VeRNeGUeSParking du chteau bas

strat

is (s

tratis.fr)

02/

12 Pho

tos : A

gglopo

le Prove

nce, J-N Lan

thiez, M

pi, F. L

ambe

rt, B

.Lob

et, C

. Pan

tel,

P. Sor

iano

, G. Jum

el, P. B

ox, C

. Tric

ard, M

. Cha

rles, C

. Mallou, Pho

tograp

he SACEM

, Stratis, x

Documents

Programme 2012 Lire Ensemble