PROGRAMME 2021 - 2022 - dante-lyon.com

SOCIÉTÉ

PROGRAMME 2021 - 2022

COMITÉ DE LYON 72e ANNÉE

DANTE ALIGHIERI

Drapeau de la République cisalpine italienne (1802–1805)

Pour tousrenseignements…

Adresse postale :

SOCIÉTÉDANTE ALIGHIERI

100 allée B, Cours Lafayette69003 LYON

■

Téléphone :

04 78 89 87 16

(Arlette VINAUGER)

■

Site web :www.dante-lyon.com

■

Courriel :[email protected]

■

1

Société Dante Alighieri

Comité de Lyon

Conseil d’administration

• Président d’honneur : Jean-Louis ROUSSIN

A - Le Bureau :

Président : Giampaolo PINNA

Vice-Présidente : Mariuccia BERTOLOZZI

Secrétaire Générale : Arlette VINAUGER

B - Les Administrateurs :

Nicole CASTAGNA Carla COLOMBO Anna D’ALESSANDRO Alain FAURE Patrick FAVRE-TISSOT Jacqueline GIRARD Michel GRIVEL Chantal ODE Évelyne PERDRIAU Gilles THEVENON

• In memoriam :

Olinda GIUNCHI (✝ 1966) Charles SAINT-ÉTIENNE (✝ 1993) Maryse CHEVALLIER-QUEYRON (✝ 2002) Rosanna CARERA (✝ 2007) Louis TOURNIER (✝ 2016) Jacques GOUDET (✝ 2016)

Contrôleur aux Comptes

Philippe MORTELECQUE

PROGRAMME 2021-2022 S OCIÉTÉ D ANTE A LIGHIERI

2S OCIÉTÉ D ANTE A LIGHIERI PROGRAMME 2021-2022

Lettre du Président

Lyon, le 23 août 2021

Chers Amis,

Après une deuxième année très perturbée, j’ai le plaisir de vous communi-quer les informations les plus importantes concernant l’année écoulée et la prochaine saison de la Société Dante Alighieri et de ses activités.

Comme vous le découvrirez dans ce Programme, notre prochaine saison s’annonce sous de bons auspices et ce, malgré les difficultés engendrées par la baisse importante du nombre d’adhérents à la rentrée 2020, entraînant ainsi un gros déficit dans notre trésorerie. Nous tenons à préciser que nous ne recevons AUCUNE SUBVENTION, ni de l’État français ni de l’État italien, et que nous sommes tous des bénévoles. Néanmoins, nous avons décidé de vous proposer un maximum de manifestations en recourant à toutes nos réserves financières et sans augmenter nos cotisations, ainsi que vous pourrez le constater.

Nous avons réussi à maintenir nos cours de langue et nos rencontres cultu-relles, en visio bien entendu, avec une très large adhésion de nos élèves. Nos rencontres « Divine Comédie », tout comme nos cours d’histoire de l’art et de la musique, difficiles à dispenser en visio, seront intégralement repris à la rentrée. Il en est de même pour les conférences et les films qui seront repro-grammés, avec de nombreuses nouveautés et de belles surprises.

Pendant cette année « particulière » nous tenons à souligner que nous avons réussi à organiser l’exposition « Philatélie et peinture » dédiée à Dante et à la Divine Comédie, exposition qui a rencontré un vif succès et que nous re-nouvellerons en octobre 2021 pendant la semaine internationale de la langue italienne.

Inutile de vous dire que nous comptons sur vous tous, encore une fois, pour faire connaître notre Association et toutes ses diverses activités et, surtout, pour faire revenir tous ceux qui ne se sont pas inscrits à cause de la pandémie !

3

Lettre du Président


CINÉ-CLUB - Nous signalons une séance en moins (18 h.00) au Cinéma LE ZOLA et, exceptionnellement, une seule séance à 18 h.00 pour la projection du film LE GUÉPARD le jeudi 12 mai 2022, à la M.D.P. de PIERRE-BÉNITE.

VOYAGES - Le voyage à Rome se fera finalement en deux phases : octobre 2021 et mai 2022, pour en faciliter l’organisation et les visites. Nous tenons à remercier tous ceux qui ont eu la patience d’attendre tout ce temps.

ANNIVERSAIRE - Nous continuerons à célébrer le 700e anniversaire de la mort de Dante Alighieri (1321-2021) et pour cet événement nous vous propo-serons un ensemble de manifestations, en collaboration avec le COM.IT.ES, l’Institut Culturel Italien et la Chambre de Commerce Italienne de Lyon.

COMMUNICATION - Comme vous l’aurez remarqué, nous avons mis en place un nouvel outil de communication informatique (newsletter) qui nous per-mettra dorénavant de maintenir plus facilement et régulièrement le contact avec nos adhérents (ce qui, à notre grand regret, n’avait pas été possible aupara-vant). Un grand merci à Jean-Louis Vial pour son aide précieuse.

FICHE D’ADHÉSION - À l’intérieur de la brochure, nous avons inséré une feuille volante de couleur blanche destinée aux personnes souhaitant s’inscrire par correspondance. Bien vouloir nous envoyer si possible une enveloppe tim-brée pour la réponse.

Nous espérons vivement que vous serez nombreux, lors des inscriptions qui débuteront lundi 13 septembre 2021, à nous renouveler votre confiance et à nous rester fidèles. Nous vous en remercions par avance du fond du cœur !

En attendant de vous revoir très nombreux dès nos inscriptions au mois de septembre, je vous prie de croire, Chers Amis, à l’expression de mes sentiments cordialement dévoués.

Le PrésidentGiampaolo PINNA

4

Adhésion, Inscriptions & Permanences

1 - Pour adhérer à la Société, il suffit de verser une cotisation annuelle dont le montant est fixé à 40 E (10 E pour les moins de 26 ans, sur présentation d’une pièce d’identité). Les chèques bancaires doivent être libellés à l’ordre du COMITÉ DANTE ALIGHIERI. Une carte avec le timbre de l’année 2022 vous sera délivrée.

2 - La cotisation donne droit aux conférences, au ciné-club et à la bibliothèque.

3 - Les activités de la Société sont strictement réservées aux seuls adhérents.

4 - Vous pouvez vous inscrire par correspondance en utilisant la fiche d’adhésion blanche ci-jointe :

Société Dante Alighieri100 allée B, cours Lafayette

69003 LYON

Préciser la salle et l’horaire choisis pour le ciné-club.

5 - Permanences à partir du lundi 13 septembre 2021, pour l’inscription aux cours et autres activités :

Lundi 9 h.30 – 12 h.00

Mardi 16 h.00 – 19 h.00

Jeudi 16 h.00 – 19 h.00

(à partir du mardi 9 novembre 2021, permanence hebdomadaire le mardi de 16 h.00 à 18 h.00, ou un autre jour, sur rendez-vous uniquement).

Aucune permanence pendant les congés scolaires.

S OCIÉTÉ D ANTE A LIGHIERI PROGRAMME 2021-2022

5

Adhésion, Inscriptions & Permanences

CASA DANTE100 COURS LAFAYETTE – ALLÉE B – 69003 LYON

INTERPHONE : DANTEASCENSEUR : E1 (entresol)

(Métro PLACE GUICHARD ou Bus C3 / C13 – Arrêt : Halles Paul Bocuse)

Règlement par chèque, à l’ordre du Comité dante alighieri, ou en espèces.

seCrétariat et tous ContaCts :

Téléphone : 04 78 89 87 16E-mail : [email protected]

6 - L’ouverture de chaque cours est subordonnée à un nombre suffisant d’inscrits.

– Début des cours : Lundi 4 Octobre 2021 – Fin des cours : Jeudi 2 Juin 2022.

Aucun cours de langue et de culture italiennes pendant les congés scolaires.

7 - Les cours de langue et de culture italiennes seront assurés, en 2021-2022, aux adresses suivantes :

ÉCOLE SUPÉRIEURE DE SPORT PEYREFITTE 3 bis, rue des Marronniers – 69002 LYON

(Métro BELLECOUR)

CASA DANTE 100 B, cours Lafayette – 69003 LYON

(Métro PLACE GUICHARD ou Bus C3 / C13 – Arrêt : Halles Paul Bocuse).



Cours de langue & de culture italiennesà Lyon

A - COURS STANDARD DE LANGUE ITALIENNE (Durée : 1h.15)

Ils sont constitués en cinq niveaux correspondant à cinq années d’études :

- Niveau I (1ère année) : A1 Mardi 17 h.30 – 18 h.45

- Niveau II (2e année) : A2 Lundi 18 h.30 – 19 h.45

- Niveau III (3e année) : B1 Mardi 18 h.30 – 19 h.45

- Niveau IV (4e année) : B2 Lundi 18 h.30 – 19 h.45

- Niveau V (5e année) : C Lundi 18 h.45 – 20 h.00 Mardi 17 h.30 – 18 h.45

} ➨ Prix par personne : - un cours : 180 s - deux cours : 250 s pour l’année. - trois cours : 280 s

Pour la saison culturelle 2021-2022, si, par malheur, en cas de force majeure, un nouveau confinement engendré par le retour de la pandémie intervenait, nous nous engageons à rembourser les élèves au prorata du nombre de cours annulés.

Les cours des 5 niveaux se dérouleront soit à PEYREFITTE, soit à la CASA DANTE. Les lieux vous seront indiqués au moment des inscriptions (septembre-octobre 2021).

7PROGRAMME 2021-2022 S OCIÉTÉ D ANTE A LIGHIERI


B - COURS INTENSIFS DE LANGUE ITALIENNE (Durée : 2h.00)

➨ Prix par personne : 250 E (pour l’année)

➨ Nombre maximum d’inscrits : 15

1 – Niveau A1 (1ère année)

Lundi de 18 h.00 à 20 h.00

2 – Niveau A2 (2e année)

Mardi de 18 h.00 à 20 h.00

3 – Niveau B1 (3e année)

Jeudi de 14 h.00 à 16 h.00

4 – Niveau B2 (4e année)

Jeudi de 10 h.00 à 12 h.00

5 – Niveau C (5e année)

Lundi de 14 h.00 à 16 h.00

Les cours des 5 niveaux se dérouleront soit à PEYREFITTE, soit à la CASA DANTE. Les lieux vous seront indiqués au moment des inscriptions (septembre-octobre 2021).



C - COURS DE CULTURE ITALIENNE - (Durée : 1h.15) Ces cours sont dispensés en italien et ils comprennent deux ensembles : - parcours thématiques culturels - conversations culturelles

1 – PARCOURS THÉMATIQUES CULTURELS (PEYREFITTE) (seront prises en compte la civilisation et la littérature italiennes)

Lundi ou mardi de 17 h.30 à 18 h.45

2 – CONVERSATIONS CULTURELLES (PEYREFITTE)

Jeudi de 17 h.30 à 18 h.45

D - CERTIFICATION

Les étudiants qui désirent obtenir un diplôme de certification en langue italienne doivent passer un examen écrit et oral, organisé par notre Société et reconnu sur le plan européen : le Plida (Progetto Lin-

gua Italiana Dante Alighieri).

Pour renseignements et inscription, prière de contacter le 06 10 73 83 94.

➨ Méthodes : - tous niveaux : les ouvrages utilisés sont au choix des professeurs. Ils vous les indiqueront eux-mêmes.

} ➨ Prix par personne : - un cours : 180 s - deux cours : 250 s pour l’année. - trois cours : 280 s

Tous les cours se dérouleront soit à PEYREFITTE, soit à la CASA DANTE. Les lieux vous seront indiqués au moment des inscriptions (septembre-octobre 2021).


Cours de langue italienne à Oullins

C’est en 2007-2008 que notre Société a initié des cours d’italien à OULLINS, grâce au soutien et à l’appui logistique de la municipalité que je remercie

chaleureusement, et tout particulièrement, Mme Anne BÉNÉTEAU, service de la communication et des jumelages.

En 2021-2022, nous programmons trois cours (du niveau débutant au niveau conversation) répartis sur deux jours : MARDI et JEUDI.

1 - Adresses :

– MARDI : Centre de la Renaissance, Salle du CCOJ - 7 rue Parmentier - Oullins

– JEUDI Maison des sociétés (salle n° 2) - 37 rue Raspail - Oullins

2 - Prix : ➡ cotisation obligatoire à la Dante : 40 E (adultes) 10 E (pour les – de 26 ans) – un cours : 180 E – deux cours : 250 Epour l'année. – trois cours : 280 E

3 - L’ouverture des cours est subordonnée à un nombre suffisant d’inscrits. – Début des cours : Mardi 5 Octobre 2021, à 18 h.30 – Fin des cours : Jeudi 2 Juin 2022.

4 - Professeures : – Mme Anna D’ALESSANDRO – Mme Antonia DEDDA.

• L’ensemble des cours regroupe entre 30 et 40 participants.

• Nous rappelons, enfin, que l’adhésion à la Dante donne droit à l’entrée libre au Ciné-Club (une séance par film). Voir la programmation, pages 22-23.

}


Rencontres Culturelles

CASA DANTE (Salle Aurora Fantino)100 allée B, cours Lafayette – 69003 LYON

Thème des Rencontres : CHANSONS ITALIENNESMardi 15 h.00 – 16 h.30

Prix : 75 e

Ces rencontres sont proposées par M. GIAMPAOLO PINNA, en italien et en français, et sont illustrées par des textes et documents audio-visuels qui veulent privilégier l’aspect ludique, le divertissement et la compréhension de la langue italienne.

➨ Dates : 05 octobre 2021 / 09 novembre 2021 / 07 décembre 2021 /

18 janvier 2022 / 01 février 2022 / 08 mars 2022 / 29 mars 2022 / 12 avril 2022 / 17 mai 2022 / 31 mai 2022.

Thème des Rencontres : LITTÉRATURE ET CINÉMAMardi 15 h.00 – 16 h.30

Prix : 75 e

Ces rencontres sont proposées par M. GIAMPAOLO PINNA, en italien, et sont illustrées par des textes et documents audio-visuels concernant les romans d’Andrea Camilleri et les films Il Commissario Montalbano.

➨ Dates : 12 octobre 2021 / 23 novembre 2021 / 04 janvier 2022 / 25 janvier 2022 / 01 mars 2022 / 22 mars 2022 / 05 avril 2022 / 03 mai 2022 / 24 mai 2022 / 07 juin 2022.


Rencontres Culturelles

ÉCOLE SUPÉRIEURE DE SPORT PEYREFITTE3 bis, rue des Marronniers – 69002 LYON

Thème des Rencontres : LA DIVINE COMÉDIEVendredi 10 h.00 – 12 h.00

Prix : 90 e

Ces rencontres sont proposées par M. JEAN-LOUIS ROUSSIN, en italien et en français, et sont illustrées par des textes.

➨ Dates : 08 octobre 2021 / 12 novembre 2021 / 26 novembre 2021 /

03 décembre 2021 / 17 décembre 2021 / 07 janvier 2022 / 21 janvier 2022 / 04 février 2022 / 04 mars 2022 / 11 mars 2022 / 25 mars 2022 / 08 avril 2022 / 06 mai 2022 / 13 mai 2022.

Gratuité pour les anciens inscrits.

INSCRIPTIONS à partir du Lundi 13 Septembre 2021 :

CASA DANTE100 COURS LAFAYETTE – ALLÉE B

69003 LYON

INTERPHONE : DANTEASCENSEUR : E1 (entresol)

(Métro PLACE GUICHARD ou Bus C3 / C13 – Arrêt : Halles Paul Bocuse).


Activités diverses

1• BIBLIOTHÈQUE (Maison des Italiens)

• Elle comprend 1000 volumes environ qui sont prêtés gratuitement aux adhérents de la Société.

• Durée du prêt : 3 semaines

• Une permanence sera assurée le 1er et le 3e jeudi du mois, de 15 h.00 à 17 h.00, à partir du jeudi 07 octobre 2021 jusqu’au jeudi 02 juin 2022, sauf pendant les vacances scolaires.

• Pour tous conseils et renseignements, vous pouvez contacter :

Mme Andrée ROSIN Tél. : 04 78 54 77 94 - [email protected]

OUMme Christiane PERUZZO

[email protected]

• Attention ! Vous pouvez trouver la liste des livres sur notre site web : www.dante-lyon.com

• La bibliothèque est située à :La Maison des Italiens

82 rue du Dauphiné – 69003 Lyon(Tramway T3 – Arrêt : Dauphiné-Lacassagne)

• Prière de rapporter impérativement les livres avant la fermeture estivale de la bibliothèque (au mois de juin).


Activités diverses

2• CLUB DE LECTURE

Ce club sera organisé par : • Anna D’ALESSANDRO (06 38 84 84 18 / [email protected])

Pour tous renseignements, veuillez vous adresser directement à l’animatrice.

3• ATELIERS DE CUISINE ITALIENNE

Ces ateliers seront directement pris en charge et organisés par :

• Anna D’ALESSANDRO (06 38 84 84 18 / [email protected]) au Restaurant LE SALENTU – 44 rue Ney – 69006 LYON

Pour tous renseignements, veuillez vous adresser directement à l’animatrice.

4• COURS D’ITALIEN POUR LES JEUNES (6 – 18 ans)

Ces cours sont faits en italien, et sont illustrés par des textes et documents audio-visuels qui veulent privilégier l’apprentissage de la langue italienne en lui ajoutant un aspect ludique.

➨ Durée des cours : 1 h.30

➨ Jour : MERCREDI et/ou SAMEDI

➨ Adresse : MAISON DES SOCIÉTÉS 37 rue Raspail - 69600 OULLINS

Pour tous renseignements, veuillez contacter le 06 38 84 84 18.

14

Cours d’histoire de l’art italien

Ces cours sont faits en français et ils sont illustrés de documents visuels.

➨ Durée des cours : 1 h.30➨ Horaire : de 18 h.00 à 19 h.30➨ Jour : MERCREDI➨ Adresse : Lycée de la Trinité, 31 rue de Sèze - 69006 LYON➨ Dates et programme :

13 octobre 2021 Rome : art et histoire J.-L. ROUSSIN10 novembre 2021 D’Urbain II à Innocent III01 décembre 2021 (1088 – 1216)15 décembre 2021 (13e partie)

05 janvier 2022 Dans les yeux de Modigliani C. DEVES

09 février 2022 Aphrodite/Vénus : les différents visages de l’amour

02 mars 2022 La peinture italienne au XIXe siècle C. FURIA

16 mars 2022 L’art en Italie au XXe siècle : de l’architecture art nouveau à l’architecture mussolinienne

06 avril 2022 Un génie du Baroque : M. BERTOLOZZI Cavalier Bernini, architecte du Baroque

13 avril 2022 L’empreinte italienne (arts et lettres) dans la culture française au cours des siècles

11 mai 2022 Ennio Morricone : G. PINNA la musique de l’art

➨ Inscriptions : à partir du Lundi 13 Septembre 2021

CASA DANTE - 100 B, cours Lafayette - 69003 LYON

➨ Prix par personne : 70 E (pour l’année).

N.B. : Forfait Art + Musique : 95 E (au lieu de 140 E). Gratuité pour les inscrits 2020-2021.

}

S OCIÉTÉ D ANTE A LIGHIERI PROGRAMME 2021-2022

15

Cours d’histoire de la musique italienne

Ces cours sont faits en français ; ils sont illustrés d’extraits musicaux et, pour la plupart d’entre eux, de documents visuels.

➨ Durée des cours : 1 h.30

➨ Horaire : de 18 h.00 à 19 h.30

➨ Jour : VENDREDI

➨ Adresse : Lycée de la Trinité, 31 rue de Sèze - 69006 LYON

➨ Dates et programme :

15 octobre 2021 P. FAVRE-TISSOT12 novembre 2021 26 novembre 2021 10 décembre 2021

14 janvier 202228 janvier 202211 février 2022

04 mars 2022 Le BASSON J. BANDOUX

11 mars 2022 La FLÛTE R. SPARACINO

25 mars 2022 Dante en musique X. JACQUELIN

06 mai 2022 Musique et musiciens dans l’Italie du fascisme


CASA DANTE 100 B, cours Lafayette - 69003 LYON

➨ Prix par personne : 70 E (pour l’année).

N.B. : Forfait Musique + Art : 95 E (au lieu de 140 E). Gratuité pour les inscrits 2020-2021.


Saverio Mercadante (1795-1870)Plaidoyer pour un maestro apulien inspiré }

Niccolò Paganini (1782-1840)Violoniste romantique ou diabolique ?}


Conférences du Mercredi

➨ MERCREDI 06 OCTOBRE 2021, à 18 h.00

Salle Édouard Herriot

En collaboration avec l’Institut Culturel Italien de Lyon,dans le cadre de la XXIe semaine de la langue italienne dans le monde

et pour le VIIe centenaire de la mort de Dante Alighieri (1321 – 2021)

Conférence de

M. Jean-Louis ROUSSINAgrégé de l’Université

Président d’honneur de la Société Dante Alighieri de Lyon

Les contemporains de Dante :leur statut dans la Divine Comédie

(2e partie)

➨ MERCREDI 17 NOVEMBRE 2021, à 18 h.00


En collaboration avec l’Institut Culturel Italien de Lyon,à l’occasion du 100e anniversaire de la naissance de Federico Fellini

et dans le cadre de notre collaboration avec le Cinéma Le Zola(le film Fellini Roma sera projeté le mardi 30 novembre 2021

à 14h.30 et à 20h.30)

Conférence de

M. Fabrice CALZETTONIHistorien du cinéma

Responsable de la formation cinéma à l’Institut Lumière (Lyon)

Federico Fellini :I VITELLONI et ROMA

17


➨ MERCREDI 19 JANVIER 2022


• à 16 h. 00 : Assemblée Générale de la Société (exercice 2020-2021)

• à 18 h. 00 :

Conférence de

M. André PELLETIERConférencier des musées nationaux

Professeur émérite d’archéologie romaine et gallo-romaineà l’Université Lumière (Lyon II)

et

M. Fabrice CALZETTONIHistorien du cinéma

Responsable de la formation cinéma à l’Institut Lumière (Lyon)

Quand l’Histoire fait son cinéma :Spartacus et Cléopâtre

➨ MERCREDI 09 MARS 2022, à 18 h.00


Conférence de

M. François MARTINConférencier en histoire de l’art (Toulon)

Léonard de Vinci, peintre :genèse d’un mythe




➨ MERCREDI 30 MARS 2022, à 18 h.00


Conférence de

M. Jean-Pierre MILLETProfesseur des Universités émérite

Historien d’électrochimie

Enrico Fermi(1901-1954)

L’homme qui donna au monde l’énergie atomique

➨ MERCREDI 04 MAI 2022, à 18 h.00


En collaboration avec le COM.IT.ES. de Lyonet dans le cadre de notre collaboration avec le Cinéma Le Zola

(le film de Luchino Visconti sera projeté à partir du lendemain, dans le cadre du ciné-club, voir page 22 )

Conférence de

M. Yves STALLONIAgrégé de l’Université, Docteur ès lettres

Président de la Société Dante Alighieri de Toulon et du Var

Le Guépard de Giuseppe Tomasi di Lampedusa :« un grand poème national »

19


– L’adhésion à la Dante (40 E) donne droit à l’entrée libre aux confé-

rences, sur présentation de la carte de la Société munie du timbre de l’année en cours (2022).

– Les conférences sont généralement illustrées de documents visuels,

et parfois sonores.

➨ Adresse : SALLE ÉDOUARD HERRIOT Palais de la Mutualité

1, place Antonin Jutard

69003 LYON



Conférences du Dimanche

➨ DIMANCHE 13 MARS 2022, à 15 h. 30

Salle Simone André

Conférence de

Ilaria MORETTIDocteur en littérature

Le miroir d’ELENA FERRANTEAuteure absente, comme elle aime se définir, Elena Ferrante a passionné plus de dix millions de lecteurs dans le monde avec L’amica geniale, la tétralogie qui narre les aventures de Lila et Lenu, et ses autres romans comme La vita bugiarda degli adulti. Tenter de comprendre sa littérature est une manière de

nous interroger sur notre condition humaine.

➨ DIMANCHE 12 DÉCEMBRE 2021, à 15 h. 30

Salle Simone André

Pour le 150e anniversaire de la naissance de Grazia Deledda

Conférence de

Giampaolo PINNAPrésident de la Société Dante Alighieri de Lyon

Le vérisme italien à travers les yeux d’une écrivaine sarde

Fiche de pré-inscription (page 37) à retourner avant le 15 novembre 2021

Fiche de pré-inscription (page 39) à retourner avant le 15 décembre 2021


Conférences du Dimanche

➨ DIMANCHE 03 AVRIL 2022, à 15 h. 30

Salle Simone André

En partenariat avec l’Association Philatélique Rhodanienne

Conférence de

Gilles THEVENONChargé d’enseignement aux Hautes Études

Internationales et PolitiquesVice-Président de l’Association Philatélique Rhodanienne

La philatélie, miroir de l’Italie et de sa culture

Bien plus que de petits morceaux de papier, les timbres-poste se font les réceptacles de la mémoire et se posent en témoins de la culture.Et c’est tout notamment le cas pour l’Italie dont la philatélie sait évoquer

les étapes de son histoire, de son patrimoine et de son influence.

➨ Adresse : SALLE SIMONE ANDRÉ 100 rue Boileau 69006 LYON

Fiche de pré-inscription (page 39) à retourner avant le 15 février 2022


Ciné-Club italien54e saison

Tous les films projetés sont en version originale sous-titrée. Nous ne sommes pas responsables des éventuelles modifications qui pourraient intervenir dans le programme annoncé. Si elles devaient se produire, nous vous demandons par avance toute votre indulgence.

➨ 6 films - 5 salles - 7 séances

I VITELLONI (Les Vitelloni) – 1953Federico FELLINI

Novembre2021

Décembre2021

JaNvier2022

Février2022

mai2022

mars2022

JeMeMaVeJe

18

09

06

03

05

10

19

10

07

11

06

11

16

14

11

08

10

15

24

15

12

09

11

16

25

16

13

10

12

17

MARTIN EDEN – 2019Pietro MARCELLO

CITTADINI DEL MONDO (Citoyens du monde) – 2019Gianni DI GREGORIO

IL TRADITORE (Le traître) – 2018Marco BELLOCCHIO

IL GATTOPARDO(Le Guépard) – 1963Luchino VISCONTI

SEMINA IL VENTO (Sème le vent) – 2020Danilo CAPUTO

20h0

0 C

iné

Mou

rgue

t

18h0

0 Éc

ully

Cin

éma

14h3

0 -

20h3

0 Le

Zol

a

20h3

0 Le

Scé

nari

o

16h0

0 -

18h0

0 C

iné

M.D

.P.

23

Ciné-Club italien54e saison


➨ Adresses :

• Ciné MOURGUET 15, rue Deshay - 69110 Ste Foy-lèS-lyon

Tél. : 04 78 59 01 46

• éCULLY CinéMA 21, avenue Édouard Aynard - 69130 Écully

Tél. : 04 78 33 64 33

• LE ZOLA 117, cours Émile Zola - 69100 Villeurbanne

Tél. : 04 78 93 42 65

• LE SCénARiO 14, place Charles Ottina - 69800 Saint-PrieSt

Tél. : 04 72 23 60 40

• Ciné M.D.P. 4, place Jean Jaurès - 69310 Pierre bÉnite

Tél. : 04 78 86 62 92


CASA DANTE 100 B, cours Lafayette

69003 LYON

N.B. : l’adhésion à la Société (40 E) donne droit à l’entrée libre au Ciné-Club (une séance par film).


Cinéma La Lanterne Magique

CINÉMA ITALIEN au LYCÉE DE LA TRINITÉ31, rue de Sèze – 69006 LYON

Dans le cadre de notre collaboration avec l’Association La Lanterne Magique :

• IL DESERTO DEI TARTARI (Le désert des Tartares) – 1976 – 2h.27 de Valerio ZURLINI (avec Jacques Perrin, Giuliano Gemma, Vittorio

Gassman, Helmut Griem, Philippe Noiret, Jean-Louis Trintignant, Max von Sydow, Fernando Rey)

Musique de Ennio MORRICONE Année 1900, aux confins d’un Empire d’Europe Centrale. Le jeune lieutenant

Drogo vient de sortir de l’École Militaire et se voit affecté à la forteresse de Bastiano, poste avancé de l’Empire sur les bords d’une immense étendue aride : le désert des Tartares.

Avec ce film, d’après le roman de Dino Buzzati, nous voulons rendre aussi hommage à Ennio MORRICONE, disparu le 6 juillet 2020.

Mercredi 06 avril 2022 à 20 h.00

➨ ENTRÉE LIBRE Le film sera précédé par une présentation et suivi par un débat.

Fiche de pré-inscription (page 39) à retourner avant le 15 février 2022



En collaboration avec l’Association Lyon-Rome, le COM.IT.ES. et l’Institut Culturel Italien de Lyon, nous vous présentons une manifestation dédiée à Federico Fellini.

FEDERICO FELLINI (1920-1993)

➨ CONFÉRENCE

Federico Fellini : I Vitelloni et Fellini Roma

Mercredi 17 novembre 2021 – 18h.00 – Palais de la Mutualité

➨ PROJECTION DU FILM

I Vitelloni dans le cadre de notre Ciné-Club

Du mardi 16 au jeudi 25 novembre 2021 (voir page 22)

➨ PROJECTION DU FILM

Fellini Roma

Mardi 30 novembre 2021, à 14 h. 30 et à 20 h. 30

Cinéma Le Zola

ENTRÉE LIBRE

Fellini

Fiche de pré-inscription (page 37) à retourner avant le 15 octobre 2021

27

Dante


En collaboration avec le COM.IT.ES., l’Institut Culturel Italien de Lyon et les Associations : Philatélique Rhodanienne et Benvenuti, nous vous présentons une série de manifestations dédiées à Dante Alighieri (700e anniversaire de sa mort).

DANTE ALIGHIERI (1265-1321)

➨ CONFÉRENCE

Les contemporains de Dante : leur statut dans la Divine Comédie

Mercredi 06 octobre 2021 – 18h.00 – Palais de la Mutualité

➨ EXPOSITION

Philatélie et peinture, dédiée à Dante et à la Divine Comédie

Du vendredi 08 au vendredi 15 octobre 2021 – Maison des Italiens

➨ MARATHON DANTESQUE

Soirée spéciale Dante Alighieri

Vendredi 25 mars 2022 – 20h.00 – Palais de la Mutualité

(Programme en cours d'élaboration)


Grazia Deledda (1871 - 1936)

Prix Nobel de littérature(1926)


Musique

RÉCITAL

LA CHANSON ITALIENNECANTAUTORI : LUCIO DALLA & FRANCO BATTIATO

Mercredi 01 DÉCEMBRE 2021 à 20 h.30

Lycée de la Trinité(31 rue de Sèze – 69006 Lyon)

Prix : 18 ETarif réduit : 10 E, pour les adhérents de la Dante sur présentation de la carte de la Société DANTE ALIGHIERI munie du timbre 2022.

CONCERT

MUSIQUES DE LA TRADITION POPULAIRE NAPOLITAINE

Mercredi 11 MAI 2022 à 20 h.30

Lycée de la Trinité(31 rue de Sèze – 69006 Lyon)

Prix : 18 ETarif réduit : 10 E, pour les adhérents de la Dante sur présentation de la carte de la Société DANTE ALIGHIERI munie du timbre 2022.

Fiche de pré-inscription (page 39) à retourner avant le 15 mars 2022

Fiche de pré-inscription (page 37) à retourner avant le 15 novembre 2021


Collaboration avec

“Le Concert de l’Hostel Dieu”

Ensemble instrumental et chœur, en résidence à Lyon depuis 1993. Placé sous la direction de son fondateur, Franck-Emmanuel COMTE, Le Concert de l’Hostel Dieu propose, en 2021-2022, huit concerts et animations musicales.

Saison XXXIX

• Tarif « Adhérents » sur présentation de la carte Dante munie du timbre 2022.

• Renseignements et réservations :Le Concert de l’Hostel Dieu10, rue Bourgelat – 69002 LYON

04 78 42 27 [email protected]

Autre possibilité :un service de réservation en ligne à partir du site Internet :

www.concert-hosteldieu.com


Voyage (I)

Cinéma et Opéra

VOYAGE MUSICAL

Le voyage musical aura lieu en Italie ou en France et il concernera la musique lyrique.Soyez assurés que nous choisirons toujours des opéras dignes d’intérêt.Vous serez naturellement avertis en temps utile.

Fiche de pré-inscription (page 37) à retourner avant le 15 octobre 2021

OPÉRA ITALIEN au CINÉ MOURGUET15, rue Deshay – 69110 STE FOY-LÈS-LYON

➨ Le programme et les dates seront communiqués pendant les inscriptions, en septembre 2021.

➨ Prix : 15 E par séance.

Tarif réduit pour les adhérents de la Dante sur présentation de la carte de la Société DANTE ALIGHIERI munie du timbre 2022.


Voyage (II)

VOYAGE CULTUREL EN ITALIE

R O M Edu lundi 18 au dimanche 24 octobre 2021

OUdu dimanche 15 au samedi 21 mai 2022

À toutes les périodes de son histoire, Rome est considérée comme une ville-phare :

– dans l’Antiquité, on l’appelait Urbs, la Ville par excellence, celle qui a conquis l’Europe entière et y a laissé une empreinte indélébile ;

– dès le début de notre ère, elle a assumé son rôle de capitale mondiale du christianisme ;

– au Moyen Âge et à la Renaissance, elle a attiré de nombreux artistes qui, à leur tour, ont fait école et suscité des émules ;

– au XVIIe siècle, Rome a été la capitale européenne de l’art baroque ; – en 1871, enfin, elle est devenue la capitale de l’Italie.

Il faut visiter Rome par quartiers, ce qui permet de mieux comprendre les différentes strates qui la composent et lui donnent son aspect incomparable : on passe sans transition d’une ruine antique à une église baroque, d’une façade classique à une mosaïque médiévale, et ainsi de suite.

Nos parcours dans la Ville essaieront précisément de rendre compte de cette extraordinaire diversité.

Prix par personne en chambre double : 1 670 ESupplément en chambre individuelle : 300 E

Comprenant :– Transport en avion– Pension complète– Visites et excursions guidées– Accompagnement culturel par Jean-Louis Roussin– Assurances assistance, rapatriement, annulation et bagages.

Pour ce voyage, il resterait encore quelques places disponibles.Se renseigner auprès d’Arlette Vinauger - 04 78 89 87 16


Voyage (II)

Le Vatican

© F

otol

ia.c

om

© F

otol

ia.c

om

© F

otol

ia.c

om


Convocationpour l’Assemblée Générale Ordinaire

• Lieu :Salle Édouard Herriot

1, place Antonin Jutard69003 LYON

Tél. : 04 78 95 09 06

• Date et heure :Mercredi 19 janvier 2022

à 16 h.00

• Exercice concerné :

du 1er septembre 2020 au 31 août 2021

• Ordre du jour :

– compte-rendu moral

– compte-rendu financier

– rapport du Contrôleur aux Comptes

– approbation des comptes et quitus donné au C.A. et au Contrôleur aux Comptes

– montant des cotisations 2022-2023

– perspectives d’activités 2022-2023

– questions diverses.


Je soussigné(e)(1) .................................................................................................

membre de la Société Dante Alighieri de Lyon, à jour de cotisation, donne par les

présentes pouvoir à (2) ..........................................................................................

membre de la Société Dante Alighieri de Lyon, à jour de cotisation.

À l’effet de me représenter à l’Assemblée Générale ordinaire de la Société Dante

Alighieri de Lyon qui se tiendra :

SALLE ÉDOUARD HERRIOT1, place Antonin Jutard

69003 LYON

Mercredi 19 janvier 2022à 16 h.00

Il délibérera sur l’ordre du jour indiqué sur la convocation.

En conséquence, d’assister à cette Assemblée, signer toutes feuilles de présence,prendre part à toutes les discussions et délibérations suivant l’ordre du jour, il émettra tous avis et tous votes, ou s’abstiendra, signera tous procès-verbaux et autres pièces (s’il y en a) et généralement fera le nécessaire.

1) Nom et prénom du mandant.2) Inscrire le nom et le prénom du mandataire ou bien laisser en blanc. • Les pouvoirs laissés en blanc seront distribués en début d’A.G.O. • Nombre maximum de pouvoirs par mandataire : 3 (trois). • Lors des votes, chaque mandataire aura droit à deux, trois ou quatre voix (suivant son nombre de

pouvoirs, plus sa voix propre). • Les pouvoirs peuvent être envoyés par la poste (Société Dante Alighieri - 100 allée B, cours Lafayette -

69003 LYON) ou apportés par les mandataires le jour même de l’A.G.O. • Si un mandant donne un pouvoir à un mandataire et assiste à l’Assemblée Générale ordinaire, son

pouvoir sera automatiquement annulé.

POUVOIR POUR L’A.G. ORDINAIRE

Société Dante AlighieriCOMITÉ DE LYON

SIGNATURE DU MANDANTprécédée de la mention

“Bon pour pouvoir”

SIGNATURE DU MANDATAIREprécédée de la mention

“Bon pour acceptation”

36


Fiches de Pré-Inscriptionà retourner à :

Société Dante Alighieri – 100 allée B cours Lafayette – 69003 LYON

1. VOYAGE MUSICAL (à retourner avant le 15 octobre 2021)

Nom et prénom : ..........................................................................................................................................................................

Adresse : ..........................................................................................................................................................................................

E-mail : ........................................................................................................ Tél. : .........................................................................

Signature

2. FILM FELLINI ROMA (30 novembre 2021) (à retourner avant le 15 octobre 2021)

Nom et prénom : ..........................................................................................................................................................................

Adresse : ..........................................................................................................................................................................................

E-mail : ........................................................................................................ Tél. : .........................................................................

Signature

3. RÉCITAL « CANTAUTORI » (01 décembre 2021) (à retourner avant le 15 novembre 2021)

Nom et prénom : ..........................................................................................................................................................................

Adresse : ..........................................................................................................................................................................................

E-mail : ........................................................................................................ Tél. : .........................................................................

Signature

4. CONFÉRENCE : GRAZIA DELEDDA (12 décembre 2021) (à retourner avant le 15 novembre 2021)

Nom et prénom : ..........................................................................................................................................................................

Adresse : ..........................................................................................................................................................................................

E-mail : ........................................................................................................ Tél. : .........................................................................

Signature



Fiches de Pré-Inscriptionà retourner à :

Société Dante Alighieri – 100 allée B cours Lafayette – 69003 LYON

5. CONFÉRENCE : ELENA FERRANTE (13 mars 2022) (à retourner avant le 15 décembre 2021)

Nom et prénom : ..........................................................................................................................................................................

Adresse : ..........................................................................................................................................................................................

E-mail : ........................................................................................................ Tél. : .........................................................................

Signature

6. CONFÉRENCE : LA PHILATÉLIE… (03 avril 2022) (à retourner avant le 15 février 2022)

Nom et prénom : ..........................................................................................................................................................................

Adresse : ..........................................................................................................................................................................................

E-mail : ........................................................................................................ Tél. : .........................................................................

Signature

7. IL DESERTO DEI TARTARI (06 avril 2022) (à retourner avant le 15 février 2022)

Nom et prénom : ..........................................................................................................................................................................

Adresse : ..........................................................................................................................................................................................

E-mail : ........................................................................................................ Tél. : .........................................................................

Signature

8. CONCERT MUSIQUE NAPOLITAINE (11 mai 2022) (à retourner avant le 15 mars 2022)

Nom et prénom : ..........................................................................................................................................................................

Adresse : ..........................................................................................................................................................................................

E-mail : ........................................................................................................ Tél. : .........................................................................

Signature


41

Calendrier Récapitulatif2021 - 2022

➨ SEPTEMBRE 2021 - 01 : Envoi du Programme 2021-2022 aux Sociétaires - 13 : Début des inscriptions (Lyon, Casa Dante)

➨ OCTOBRE 2021 - 04 : Début des cours d’italien (Lyon) - 05 : Début des cours d’italien (Oullins) - 05 : Les chansons italiennes (1) - 06 : Conférence : Les contemporains de Dante : leur statut dans la Divine

Comédie (2e partie) - 08 : La Divine Comédie (1) - du 08 au 15 : Exposition : Dante, entre philatélie et peinture - 12 : Littérature et cinéma (1) - 13 : Histoire de l’art : Rome (49) - 15 : Histoire de la musique : Niccolò Paganini (1) - du 18 au 24 : Voyage culturel en Italie (Rome)

➨ NOVEMBRE 2021 - 09 : Les chansons italiennes (2) - 10 : Histoire de l’art : Rome (50) - 12/26 : La Divine Comédie (2, 3) - 12/26 : Histoire de la musique : Niccolò Paganini (2, 3) - 16/18/19/24/25 : Ciné-club : I Vitelloni - 17 : Conférence : Federico Fellini : I Vitelloni et Fellini Roma - 23 : Littérature et cinéma (2) - 30 : Ciné-Le Zola : Fellini Roma

➨ DÉCEMBRE 2021 - 01/15 : Histoire de l’art : Rome (51, 52) - 01 : Récital : I CANTAUTORI : Lucio Dalla e Franco Battiato - 03/17 : La Divine Comédie (4, 5) - 07 : Les chansons italiennes (3)

…/…




…/…

➨ DÉCEMBRE 2021 - 09/10/24/25/26 : Ciné-club : Martin Eden - 10 : Histoire de la musique : Niccolò Paganini (4) - 12 : Conférence : Grazia Deledda

➨ JANVIER 2022 - 04/25 : Littérature et cinéma (3, 4) - 05 : Histoire de l’art : Dans les yeux de Modigliani - 06/07/11/12/13 : Ciné-club : Cittadini del mondo - 07/21 : La Divine Comédie (6, 7) - 14/28 : Histoire de la musique : Saverio Mercadante (1, 2) - 18 : Les chansons italiennes (4) - 19 : 16 h.00 Assemblée Générale ordinaire 18 h.00 Conférence : Quand l’Histoire fait son cinéma (2e partie)

➨ FÉVRIER 2022 - 01 : Les chansons italiennes (5) - 03/08/09/10/11 : Ciné-club : Il traditore - 04 : La Divine Comédie (8) - 09 : Histoire de l’art : Aphrodite/Vénus : les différents visages de l’amour - 11 : Histoire de la musique : Saverio Mercadante (3)

➨ MARS 2022 - 01/22 : Littérature et cinéma (5, 6) - 02 : Histoire de l’art : La peinture italienne au XIXe siècle - 04/11/25 : La Divine Comédie (9, 10, 11) - 04 : Histoire de la musique : Le basson - 08/29 : Les chansons italiennes (6, 7) - 09 : Conférence : Léonard de Vinci, peintre : genèse d’un mythe - 10/11/15/16/17 : Ciné-club : Semina il vento

…/…

43


…/…

➨ MARS 2022 - 11 : Histoire de la musique : La flûte - 13 : Conférence : Le miroir d’Elena Ferrante - 16 : Histoire de l’art : L’art en Italie au XXe siècle - 25 : Histoire de la musique : Dante en musiques - 25 : Marathon Dantesque - 30 : Conférence : Enrico Fermi : L’homme qui donna au monde

l’énergie atomique

➨ AVRIL 2022 - 03 : Conférence : La philatélie, miroir de l’Italie et de sa culture - 05 : Littérature et cinéma (7) - 06 : Histoire de l’art : Un génie du Baroque : Bernin (2e partie) - 06 : Ciné-La Lanterne magique : Il deserto dei Tartari - 08 : La Divine Comédie (12) - 12 : Les chansons italiennes (8) - 13 : Histoire de l’art : L’empreinte italienne (arts et lettres) dans la culture

française

➨ MAI 2022 - 03/24 : Littérature et cinéma (8, 9) - 04 : Conférence : Le Guépard de Giuseppe Tomasi di Lampedusa - 05/06/10/11/12 : Ciné-club : Il Gattopardo - 06/13 : La Divine Comédie (13, 14) - 06 : Histoire de la musique : Musique dans l’Italie du fascisme - 11 : Concert : La musique traditionnelle napolitaine - du 15 au 21 : Voyage culturel en Italie (Rome) - 17/31 : Les chansons italiennes (9, 10)

➨ JUIN 2022 - 02 : Fin des cours d’italien (Lyon et Oullins) - 07 : Littérature et cinéma (10).



Tableau Synoptiquedes participations aux activités de la Société

• Cotisation normale ➨ 40 e

• Cotisation moins de 26 ans ➨ 10 e

1 - Langue italienne : cours standard

• un cours ➨ 180 e • deux cours pour l’année ➨ 250 e • trois cours ➨ 280 e

2 - Langue italienne : cours intensifs

Niveaux A1, A2, B1, B2 et C ➨ pour l’année ➨ 250 e

3 - Culture italienne : parcours thématiques culturels / conversations culturelles

• un cours ➨ 180 e • deux cours pour l’année ➨ 250 e • trois cours ➨ 280 e

4 - Histoire de l’Art : • un cycle ➨ 70 e

5 - Histoire de la Musique : • un cycle ➨ 70 e

6 - Forfait Art + Musique : • deux cycles ➨ 95 e

7 - Rencontres culturelles • Chansons italiennes ➨ 75 e • Littérature et cinéma ➨ 75 e • La Divine Comédie ➨ 90 e

}

}

Table des MatièresPages

– Composition du Conseil d’Administration .............................................................................. 1

– Lettre du Président .................................................................................................................................................. 2

– Adhésion, Inscriptions et Permanences ........................................................................................ 4

– Cours de langue et de culture italiennes à Lyon ................................................................ 6

– Cours de langue italienne à Oullins .................................................................................................. 9

– Rencontres culturelles ........................................................................................................................................ 10

– Activités diverses ...................................................................................................................................................... 12

– Cours d’histoire de l’art italien ............................................................................................................... 14

– Cours d’histoire de la musique italienne .................................................................................... 15

– Conférences du Mercredi ............................................................................................................................... 16

– Conférences du Dimanche ............................................................................................................................ 20

– Ciné-club italien ........................................................................................................................................................ 22

– Cinéma La Lanterne Magique ................................................................................................................. 24

– Fellini ...................................................................................................................................................................................... 26

– Dante ........................................................................................................................................................................................ 27

– Photo Grazia Deledda ......................................................................................................................................... 28

– Musique ................................................................................................................................................................................ 29

– Collaboration avec « Le Concert de l’Hostel Dieu » ................................................ 30

– Cinéma et Opéra ........................................................................................................................................................ 31

– Voyage (I) ........................................................................................................................................................................... 31

– Voyage (II) ........................................................................................................................................................................ 32

– Convocation pour l’Assemblée Générale du 19 janvier 2022 .......................... 34

– Pouvoir pour l’Assemblée Générale du 19 janvier 2022 ........................................ 35

– Fiches de pré-inscription ................................................................................................................................ 37

– Calendrier récapitulatif 2021-2022 .................................................................................................... 41

– Tableau synoptique des participations ........................................................................................... 44

Réalisation APRIME ACT • 0 437 433 680

Votre interlocutrice, Tina GREGORIO, développe avec

passion son expérience de plusieurs décennies pour

sélectionner avec soin transports, séjours, visites et

autres prestations liées au tourisme culturel.

Son partenariat avec le GROUPE FAURE, autocariste

(800 véhicules) et voyagiste (20 agences), lui apporte

la garantie d’un opérateur reconnu et qualifié

(IM03800043).

LE PARTAGE DE LA DÉCOUVERTE ET DU SAVOIR

Pour la préparation et la réalisation des voyages,

E.T.C. joue cartes sur table avec ses atouts maîtres et

partenaires privilégiés : conférenciers, historiens de l’art,

conservateur, guides, correspondants locaux.

ACCUEIL BUREAU SUR RDV

E.T.C.100 allée B, Cours Lafayette

69003 [email protected] / www.etclyon.fr

Documents

PROGRAMME 2021 - 2022 - dante-lyon.com