Programme d'activités - Saison 13/14

Bercy

centres d’animationDes activités culturelles, artistiques et sportives

montgallet

reuilly

Villiot-rapée

Nation

AuST

ERLI

Tz

Pl. Félix éboué

bd Diderot

bd Diderot

pont

de

Bercy

pont

Ch.

de

Gau

lle

rue de Reuilly

avenue Daumesnil

rue érard

rue V

illiot

rue de Bercy

MAIRIEDU XIIE

bd de

Berc

y

SNCF

POPB

Ministè

re

des F

inanc

es

parc deBercy

quai de la Rapée quai de Bercy

rue

Hén

ard

bAST

ILLE

rue J

osep

h Ke

ssel

rue Proudhon

rue Baron le Roy

rue

F. tr

uffa

ut

NATION

vINCENNES

Reuilly-Diderot

Daumesnil

Dugommier

Porte deCharenton

CourSt Émilion

Bercy

Gare de Lyon

Promenade Plantée

tMontgalle

02

Les centres D’animation

Centre d’animation Bercy

Centre d’animation Villiot-Rapée

Centre d’animation Montgallet

Centre d’animation Reuilly

Annexe érard

Administration Générale

Gymnase Daumesnil74 av Daumesnil - M° Gare de Lyon

Gymnase Léon Mottot17 cité Moynet - M° Montgallet ou Dugommier

Gymnase Reuilly43/49 allée Vivaldi - M° Montgallet ou Dugommier

Gymnase La Lancette29 rue de la Lancette - M° Daumesnil ou Dugommier

Gymnase Carnot28 boulevard Carnot - M° Porte de Vincennes

Salle des sports de BercyPlace Léonard Bernstein - M° St-émilion

Autres Lieux D’activité

PLan Des centres D’animation

1

2

3

4

E

A

1

2

3

4

E

A

BeRCy MontGALLet

ViLLiot-RAPée

51 rue François truffaut, Paris 12ème

tél : 01.40.01.95.58 [email protected]

M° : Cour St-émilionBus : 24,64 / Vélib’ : Baron Le Roy, Lamé, St-émilion

Horaires d’ouverture

équipeDirecteur de pôle : Lotfi MzoughiDirecteur adjoint : Matthieu Menanteau Chargée de mission : emilie Zara BarracoAdministration, accueil : Corinne esso-essis, Anne-Laure Maguet

4 passage Stinville, Paris 12ème

tél : 01.43.41.47.87 / Fax : [email protected]

M° : Montgallet, Reuilly-DiderotBus : 46 / Vélib’ : Montgallet


équipeDirecteur de pôle : Jean-Baptiste FerrandDirecteur : Damien LozachmeurAdministration, accueil : Julien Henrique, Cédric Lopez, Rosemary teixeira, Sophie Verbèque

36 quai de la Rapée, Paris 12ème

tél : [email protected]

M° : Gare de Lyon, Bercy, Quai de la RapéeBus : 24, 57, 63, 87 / Vélib’ : Gare de Lyon, Van Gogh


équipeDirecteur de pôle : Lotfi MzoughiDirecteur adjoint : Brahim Kabouss Chargée de mission : emilie Zara BarracoAdministration, accueil : Abdelkader Keskas, nicolas Schaeffer, Florence Vial

ReuiLLy

19 rue Antoine Julien Hénard, Paris 12ème

tél : 01.40.02.06.60 / Fax : [email protected]

M° : Montgallet, DugommierBus : 29, 46 / Vélib’ : Vivaldi


équipeDirecteur de pôle : Jean-Baptiste FerrandDirecteur adjoint : Stéphane VernetAdministration, accueil : Stéphanie Le tohic, Léopold Maltret, Clémentine troubat

Lundi ........ 12h00-22h45Mardi ........ 11h30-22h45Mercredi ... 09h30-22h45

Jeudi ......... 08h45-22h15Vendredi ... 11h30-21h15Samedi ...... 08h45-14h15







CHARentonADMiniStRAtion GénéRALe

Directeur général : Gilbert LozachmeurDirectrice administrative : Miren Ferrand Comptable : Myrto MarseilleChargée de communication : Sophie Courmont Graphiste : Violaine Martin

Annexe éRARD

10 rue érard, Paris 12ème

tél : 01.44.74.00.25M° : Reuilly-DiderotBus : 46, 57, 86 / Vélib’ : Charenton


équipeDirecteur de pôle : Jean-Baptiste FerrandDirecteur : Damien LozachmeurChargé de jeunesse : Julien Henrique

Lundi ........ 15h00-22h00Mardi ........ 15h00-21h00

Mercredi ... 09h45-22h15 Jeudi ........ 15h00-22h15

03

4 centres D’animation réPartis Dans Le 12ème

Bonjour à toutes et à tous,

Depuis plus de trente ans, son professionnalisme et sa fidélité aux principes de l’éducation populaire concourent à faire du Claje l’un des acteurs majeurs de l’animation intergénérationnelle dans notre arrondissement. Ainsi, chaque année, vous êtes toujours plus nombreux à pousser les portes des centres d’animation gérés par l’association, à savoir Villiot-Rapée, Bercy, Montgallet et Reuilly, devenus avec le temps de véritables lieux de loisirs de proximité.

C’est donc une nouvelle fois avec grand plaisir que je vous invite à prendre connaissance des nombreuses activités proposées pour la saison 2013-2014 par le Claje. De la danse aux arts plastiques, en passant par des ateliers numériques ou encore l’initiation musicale, les habitant-e-s du 12ème peuvent ainsi avoir accès chaque année à une offre de loisirs dense, variée et adaptée aux goûts et aux ressources de chacun.

Comme à son habitude, le Claje proposera également tout au long de l’année de nombreux temps forts culturels qui participent significativement à la vitalité de notre arrondissement. il s’appuie pour cela sur des liens étroits avec le tissu associatif local ainsi qu’avec les instances de démocratie participative qui traduisent sa capacité à inscrire son action dans une dynamique partenariale. Je vous souhaite donc une bonne lecture et vous donne rendez-vous très bientôt dans votre centre d’animation !

Michèle Blumenthal Maire du 12ème arrondissement

La nouvelle saison 2013-2014 s’ouvre dans des centres d’animation du 12ème arrondissement (Villiot-rapée, Bercy, Montgallet et Reuilly) et propose, une fois encore, une programmation intense, ambitieuse et diversifiée que je vous invite à retrouver dans ce guide ainsi que sur le site internet de la Ville de Paris : www.paris.fr.

Ainsi, quels que soient vos loisirs, vos passions ou vos envies de découvertes, vous pourrez vous y adonner librement dans ces lieux qui vous sont entièrement ouverts. De la danse aux ateliers informatique, des arts martiaux aux arts du spectacle, l’offre proposée est variée et complète, et vient s’ajouter à de nombreux évènements qui rythment la vie du centre d’animation et permettent des moments d’échange : soirées débats, fêtes de quartier, expositions, spectacles.

Car l’ambition de la Ville de Paris et de son Maire, Bertrand Delanoë, est de faire des centres d’animation des lieux de vie et d’accueil pour les Parisiens, des lieux de proximité et de rencontre pour les habitants du quartier. et le succès des centres d’animation s’explique notamment parce que tous les Parisiens, quels que soient leur âge ou leur situation, peuvent grâce à une politique tarifaire adaptée et solidaire, profiter d’activités de qualité dans des lieux agréables. C’est aussi parce que le Claje, qui gère ces centres d’animation, sait s’adapter avec professionnalisme pour proposer chaque année une offre renouvelée et correspondant à vos attentes, en collaboration étroite avec Michèle Blumenthal, votre Maire d’arrondissement.

en cette rentrée 2013, je souhaite plus particulièrement inviter les jeunes Parisiens à découvrir la richesse de l’offre des centres d’animation et les activités qui leur sont spécifiquement proposées, notamment pendant les vacances scolaires. Cette offre vient compléter les nombreux dispositifs mis en place par la Ville de Paris tout au long de l’année pour accompagner les jeunes de 12 à 30 ans vers l’autonomie, pour lesquels toutes les informations sont disponibles sur le site internet jeunes.paris.fr ainsi que sur Facebook et twitter.

isabelle GachetAdjointe au Maire de Paris Chargé de la Jeunesse

04

05

Le Président Richard Strul

Le Directeur Général Gilbert Lozachmeur

Les membres du Conseil d’adminisration

C’est toujours un exercice intéressant de vous présenter sous une forme succincte notre rôle et notre place dans les offres culturelles et de loisirs dans l’arrondissement.

Ces équipements de proximité que sont les centres d’animation ne le sont pas de fait. ils le deviennent.Ces activités sont le plus souvent adaptées à votre demande, à votre curiosité.

Les informations contenues dans cette plaquette sur la totalité des créneaux horaires, des salles et des équipements, devraient vous permettre de faire des choix en matière de loisir et de culture pour vos enfants et pour vous-même.

C’est ensemble que nous progressons et allons de la découverte à la confirmation de vos souhaits.

nous avons ainsi entamé depuis plusieurs mois, à l’annexe erard, une démarche de sensibilisation aux activités numériques, sous forme de stages, en direction du public des 12 -17 ans. C’est une sorte de préfiguration pour ouvrir à la rentrée un espace numérique jeune. il s’agit pour nous de proposer des activités autour des techniques informatiques et de communication pour aboutir à la création d’un webzine. Vous trouverez sur notre site web leur production courant décembre.

enfin, sur le plan de l’éducation, vous n’ignorez plus que la Ville de Paris s’est engagée dans la mise en œuvre de l’aménagement des rythmes éducatifs (ARe) à la rentrée scolaire 2013. Le Claje estime que c’est un moyen supplémentaire d’élargir l’accès à la culture pour le plus grand nombre. C’est peut être aussi le début d’une mise en pratique des principes de l’éducation populaire.

nous accueillerons donc un grand nombre d’enfants le mardi et le vendredi. une coordination s’organisera au niveau de l’arrondissement pour les différents partenaires de la communauté éducative (écoles, centres de loisirs, centres d’animation, associations) afin d’harmoniser emploi du temps et offre d’activités. Le but recherché est de permettre à chaque enfant scolarisé d’être sensibilisé aux activités culturelles, artistiques ou sociétales. Cela prendra la forme d’un parcours de découverte sur l’année scolaire.nous arrivons là au cœur de cette démocratisation culturelle tant souhaitée et combien difficile à mettre en œuvre.

en effet la culture ne se résume plus aux seuls savoirs académiques. elle doit s’appréhender à partir de pratiques individuelles et collectives dans leurs relations aux arts et aux œuvres. C’est ainsi que chacun peut être acteur de son cheminement culturel. L’ensemble de cette programmation consiste à mettre en acte cette approche.

Vous nous retrouverez également dans des animations événementielles, qu’elles soient dans nos murs ou dans l’arrondissement, réalisées en partenariat avec d’autres acteurs locaux.

Pour en savoir plus nous vous invitons à vous reporter au programme culturel qui sortira en septembre 2013. D’ici là, prenez vos dispositions pour nous rejoindre et passez une bonne saison en notre compagnie.

Bonne rentrée.

comment m’inscrire ?

comment ça marche ?

06

moDe D’emPLoi

Les 50 centres d’animation de la Ville de Paris sont gérés, dans le cadre de la procédure des marchés publics, par des associations et des fédérations.

Ces centres d’animation proposent une large palette d’activités manuelles, artistiques et sportives ouvertes à tous, de 1 à 100 ans, sur un rythme hebdomadaire ou autre. Vous pouvez consulter toutes les activités des centres d’animation sur www.quefaire.paris.fr.

Au Claje, les cours sont assurés par des professeurs diplômés et des animateurs techniciens qualifiés. L’offre diversifiée répond à notre objectif de vous faire découvrir une discipline ou d’approfondir vos connaissances. Vous trouverez dans ce document le programme des activités hebdomadaires et les stages sur la saison des centres d’animation Bercy, Villiot-Rapée, Reuilly, Montgallet et de l’annexe érard en détail : âges, horaires, lieux.

Les activités ont lieu toutes les semaines (sauf pendant les vacances scolaires) de Septembre à Juin. L’inscription est valable pour cette période. Vous pouvez vous inscrire à une ou plusieurs activités de votre choix à un créneau horaire précis. nous ne proposons pas de cours à la carte ou à l’unité.

1 Faîtes votre choix parmi les 570 cours proposés dans l’ensemble des centres en consultant notre Programme d’Activités et en vous connectant sur la page Activités de notre site web, vous obtiendrez les places disponibles. www.claje.asso.fr.

3 Présentez vous au centre d’animation où l’activité est proposée avec l’ensemble des pièces justificatives (à défaut du justificatif, le tarif QF8 sera appliqué). Si vous souhaitez pratiquer plusieurs activités au sein d’un même pôle (Pôle Montgallet/Reuilly ou Pôle Bercy/Villiot) vous pouvez vous inscrire dans l’un des deux centres du pôle.

+

□ notification des tranches tarifaires de la caisse des écoles (la plus récente) □ Attestation de Quotient Familial de la CAF (moins de 3 mois)□ Dernier avis d’imposition sur le revenu (2012) Certificat Médical (pour toute activité physique)

2 Récupérez une des pièces justificatives indispensables à l’inscription, par ordre de priorité :

Pratiquer une activité De Loisir à Paris

06

quanD m’inscrire ?

Pour un renouvellement d’une même activité, même jour, même heure :Du lundi 3 Juin au samedi 15 Juin 2013 : tous les usagers qui pratiquent une activité courante durant la saison 2012/2013 peuvent s’inscrire dans la même activité, même jour, même heure (dans la limite des places disponibles).

Pour une nouvelle inscription :à partir du samedi 22 Juin 2013 : pour toutes les personnes qui veulent pratiquer une activité. Les inscriptions sont également possibles en cours d’année (dans la limite des places disponibles).

LOISIR ET HANDICAPLes centres d’animation proposent des activités ouvertes à tous et sont accessibles aux personnes en situation de handicap. Pour toute information concernant les dispositions «Accessibilité et handicap» veuillez contacter le responsable du centre.

DébuT DES ACTIvITéS Le Lundi 16 Septembre 2013 FIN DES ACTIvITéS Le Lundi 30 Juin 2014 inclus

CLAJE.ASSO.FR Consultez en temps réel les places disponibles pour les activités et calculez le montant de votre inscription (données non contractuelles).

5 Pratiquez et profitez. Certaines activités comme la musique, les arts du spectacle et les langues, impliquent un travail personnel en dehors des cours.

4 Réglez. Les moyens de paiement sont : Chèque, Espèces, Carte bancaire (uniquement pour les centres Reuilly, Montgallet et Bercy), Chèques-vacances, Coupon Sport, Ticket Loisir. Afin de favoriser l’accès des centres d’animation au plus grand nombre, les tarifs sont calculés en fonction de la composition et des ressources de chaque foyer, de l’âge (plus ou moins de 26 ans) et de la durée des différentes activités (de 20min à 3h).

07

claje.asso.fr

Groupe Tarifaire

Quotient Familial

Gt < 234€ QF 1234€ < Gt < 384€ QF 2384€ < Gt < 548€ QF 3548€ < Gt < 959€ QF 4959€ < Gt < 1370€ QF 51370€ < Gt < 1900€ QF 61900€ < Gt < 2500€ QF 7

Gt > 2500€ QF 8

Pour les activités nécessitant plusieurs séances dans la semaine (selon CLAJe) il est appliqué un forfait horaire de 3h.

Vous avez la possibilité d'échelonner les paiements.

Si des changements familiaux ou personnels ont pu intervenir et si vous nous en fournissez les justificatifs avant le lundi 30 septembre 2013 nous en tiendrons compte. Au-delà de cette date, il ne sera plus possible de modifier votre fiche d’inscription.

nombre de parts

Mon Groupe Tarifaire

Situation Familiale (fiscalement)

Nombre de parts

Personne seule 1Couple 21er enfant à charge + 0,52ème enfant à charge + 0,53ème enfant à charge + 1Au-delà de 3 enfants à charge + 0,5enfant handicapé + 0,5

Déterminer mon nombre De Parts

CALCuLeR Mon GRouPe tARiFAiRe

mes ressources mensueLLes

Revenu fiscal de référence : €

nombre de parts du foyer :

Ressources mensuelles du foyer

Prestations familiales+

=

+

=

Déterminer mon quotient FamiLiaL

conDitions ParticuLières

Les nouvelles tarifications ont été votées par le Conseil de Paris les 6 et 7 Février 2012.

= 12 mois

€

08

tariFication

caLcuLez votre quotient FamiLiaL (qF)

exeMPLeS

1/ yves vit seul et a des ressources mensuelles de 1600€. il a 30 ans et veut s’inscrire en Photo numérique (2h).

en se reportant au tableau des groupes tarifaires (cf déterminer mon quotient familial), il est en QF6.Se reporter à la grille «Activités courantes plus de 26 ans» au croisement des lignes 2h et QF6. Son tarif est donc de 302,02€ l’année.

2/ La Famille Hixe (2 adultes, 2 enfants de moins de 26 ans) ont des ressources mensuelles de 3500€.nombre de parts : Couple = 2 parts + 0,5 part par enfant. Soit 3 parts.

en se reportant au tableau des groupes tarifaires (cf déterminer mon quotient familial), la famille est en QF5.

Effectuez vos calculs sur le simulateur de notre site internet :www.claje.asso.fr

11600

1600 = Calcul

31167

3500 = Calcul

Activités courantes (hebdomadaires) Jusqu’à 26 ans inclusDurée QF1 QF2 QF3 QF4 QF5 QF6 QF7 QF8

45’ 65,48 70,48 101,69 140,86 180,95 201,14 231,23 261,43

1h 70,99 76,40 110,16 152,69 196,15 217,97 250,61 283,36

1h15 76,40 82,31 118,63 164,32 211,24 234,80 269,79 305,18

1h30 81,91 88,13 127,19 176,15 226,44 251,63 289,17 327,01

2h 92,82 99,96 144,13 199,61 256,63 285,09 327,73 370,67

2h30 109,14 117,50 169,52 234,80 301,72 335,38 385,46 435,95

3h 125,56 135,25 195,02 270,10 347,11 385,76 443,39 501,43

Activités courantes (hebdomadaires) Plus de 26 ansDurée QF1 QF2 QF3 QF4 QF5 QF6 QF7 QF8

45’ 70,99 76,40 110,16 152,69 196,15 217,97 250,61 283,36

1h 76,40 82,31 118,63 164,32 211,24 234,80 269,79 305,18

1h15 81,91 88,13 127,19 176,15 226,44 251,63 289,17 327,01

1h30 87,31 94,04 135,66 187,88 241,54 268,36 308,45 348,74

2h 98,23 105,77 152,59 211,45 271,73 302,02 347,11 392,50

2h30 114,55 123,42 177,99 246,53 316,81 352,10 404,74 457,67

3h 131,07 141,07 203,49 281,72 362,20 402,49 462,57 523,16

Le tarif prévu pour une durée hebdomadaire de 3 heures pour une même activité s’applique de manière forfaitaire aux horaires effectués au-delà de ces 3 heures.

Chorale (réunissant entre 21 et 50 usagers inclus) - 2 heuresDurée QF1 QF2 QF3 QF4 QF5 QF6 QF7 QF8

- 26 ans 46,41 49,98 72,01 99,65 128,11 142,39 163,71 185,13

+ 26 ans 49,06 52,84 76,30 105,67 135,76 150,76 133,42 196,04

Musique individuelle Jusqu’à 26 ans inclusDurée QF1 QF2 QF3 QF4 QF5 QF6 QF7 QF8

20’ 114,55 123,42 177,99 246,53 316,81 352,10 404,74 457,67

30’ 174,73 188,09 271,32 375,87 482,97 536,72 616,90 697,58

1h* 114,55 123,42 177,99 246,53 316,81 352,10 404,74 457,67

*Ces tarifs sont prévus pour les cours d’1h pour 3 personnes, soit 20 minutes par personne.

Musique individuelle Plus de 26 ansDurée QF1 QF2 QF3 QF4 QF5 QF6 QF7 QF8

20’ 125,56 135,25 195,02 270,10 347,11 385,76 443,39 501,43

30’ 185,64 199,92 288,25 399,33 513,26 570,28 655,55 741,34

1h* 125,56 135,25 195,02 270,10 347,11 385,76 443,39 501,43

*Ces tarifs sont prévus pour les cours d’1h pour 3 personnes, soit 20 minutes par personne.

Stages (tarif horaire)

âge QF1 QF2 QF3 QF4 QF5 QF6 QF7 QF8

- 26 ans 2,04 2,04 2,04 2,04 2,04 2,04 2,04 2,04

+ 26 ans 2,55 2,65 3,57 4,79 5,81 6,53 7,45 8,36

Séjours (tarif journalier)

Destination QF1 QF2 QF3 QF4 QF5 QF6 QF7 QF8

Île de France 4,28 4,39 6,02 7,85 9,59 10,71 12,34 13,87

Régions 6,02 6,12 8,36 11,02 13,57 14,99 17,34 19,58

à l’étranger 7,85 7,96 10,71 14,18 17,44 19,38 22,34 25,19

GriLLes tariFaires

exeMPLeS

en février 2012 les tarifs ont été ratifiés et sont actualisés chaque année par la Ville de Paris (se reporter pour plus de détails aux grilles tarifaires). Ces tarifs forfaitaires tiennent compte de l’arrêt des activités pendant les vacances scolaires et fêtes légales. Durant celles-ci, nous pouvons proposer aux enfants, adolescents et adultes des stages dont les prix sont aussi fixés par la Ville de Paris.Aucun règlement «à la séance» des activités n’est autorisé. toutefois, une inscription en cours d’année est possible, le tarif est alors calculé au prorata temporis des séances restantes à partir du 1er novembre 2013. Les tickets-Loisirs, les Chèques-Vacances, Coupon-sport et participation Ce sont acceptés, cependant ils ne sont en aucun cas remboursés. Le montant à régler se fait dans sa totalité lors de l’inscription, avant le premier cours pour la saison. il vous est possible de payer de façon échelonnée, par chèque à l’ordre du Claje. Les modalités d’application vous seront précisées lors de l’inscription. Pour le paiement par carte bancaire, le montant doit être égal ou supérieur à 42€. Aucun animateur ou professeur d’activité n’est autorisé à percevoir un quelconque règlement, seuls les personnels administratifs des accueils des Centres d’animation du Claje y sont habilités.toute personne majeure ou mineure n’étant pas à jour de son règlement se verra refuser l’accès au cours.Périodes d’essai : le premier cours effectué du 16 au 30 septembre 2013 est considéré comme un cours d’essai. Après cette période, c’est à partir de votre date d’inscription (facture) qu’il vous est accordé 7 jours pour procéder à votre cours d’essai. Passé ce délai, cours d’essai effectué ou non, et sans avis contraire de votre part au bout de 72 heures, votre inscription sera considérée comme définitive et le chèque encaissé. Si vous vous êtes inscrit à plusieurs activités, le cours d’essai est limité à deux activités maximum, le reste étant considéré comme une inscription ferme et définitive. Pour tous les stages, le règlement ne peut s’effectuer qu’en une seule fois. Seul l’animateur-technicien ou professeur est habilité à juger du niveau d’un élève et se réserve le droit d’orienter celui-ci vers un cours plus adapté s’il existe.

Quotient FAMiLiAL

toutes les activités régulières sont soumises à l’application du quotient familial ainsi que les stages adultes. il vous appartient de nous fournir les pièces justificatives à cet effet et leur non présentation entraînera ipso facto le passage au tarif QF8.Les pièces justificatives à fournir par ordre de priorité : la notification de tranches tarifaires de la Caisse des écoles (la plus récente) ; l’attestation du QF de la CAF (moins de 3 mois) ; l’avis d’imposition sur le revenu (2012). Des changements familiaux ou personnels peuvent intervenir, et dans ce cas nous en tiendrons compte si vous nous fournissez les justificatifs avant le 30 Septembre 2013.Au-delà de cette date aucune modification ne pourra être prise en compte sur l’inscription effectuée.Veuillez vous reporter aux grilles tarifaires pour connaître vos droits et vos obligations. Certaines prestations n’entrent pas dans le champ d’application du quotient familial. Se renseigner dans les centres.

RetARDS/ABSenCeS

Pour des raisons pédagogiques et de progression du groupe d’usagers toute absence à l’initiative d’un participant ne fera l’objet d’aucun rattrapage ou remboursement. il en est de même pour tout retard en début d’activité ou départ anticipé d’un cours, aucun rattrapage ou remboursement ne sera appliqué.

AnnuLAtion/ReMBouRSeMent

uniquement en cas d’arrêt définitif ayant pour cause : motif médical, déménagement, perte d’emploi ou modifications professionnelles.toute demande de remboursement devra se faire par lettre recommandée avec accusé de réception (cachet de la poste faisant foi) et justificatif joint à l’adresse suivante : Claje, 291 rue de charenton, 75012 Paris. Le décompte du remboursement se fera à partir de cette date. Les sommes inférieures à 10€ ne sont pas remboursées.nous vous rappelons que nous ne remboursons pas les chèques-vacances, bons CAF, coupons sports et participation Ce (en cas d’interruption d’activité).nous pouvons être amenés à annuler une activité en cours d’année, notamment si le nombre de participants est insuffisant. Dans ce cas, le

caLcuLez votre quotient FamiLiaL (qF)

10

conDitions GénéraLes D’inscriPtion 2013/2014

11

remboursement des sommes perçues sera reversé au prorata temporis pour libérer notre association de tout engagement. Défaut de paiement : le non paiement des sommes dues par le fait d’une opposition bancaire et après une première relance restée sans effet, entraîne des frais de recouvrement de 20€ qui seront facturés en supplément sans pour autant se substituer au règlement restant à percevoir.

DRoit à L’iMAGe

Lors de votre inscription, ou de celle d’un tiers, vous acceptez le fait, à la lecture des présentes conditions générales d’inscription, que votre image ou celle du mineur (photos ou vidéos prises durant la pratique des activités hebdomadaires, stages et événements exceptionnels organisés par nous) soit utilisée à des fins non commerciales de communication interne ou externe de l’association Claje, ainsi qu’à son usage dans le domaine public par les médias dans le secteur de l’information exclusivement.Sur simple demande écrite auprès du centre d’animation tout usager peut demander que son image ne soit pas utilisée.

RèGLeMent intéRieuR

Les usagers et les personnes accompagnant les mineurs s’engagent à respecter le règlement intérieur du centre d’animation. il est rappelé que toute personne présente dans un cours doit obligatoirement être en règle de ses cotisations ou avoir obtenu une autorisation du centre d’animation. tout comportement perturbant le déroulement des activités ou l’ambiance générale du centre pourra entraîner l’exclusion du centre d’animation du participant concerné.

ReSPonSABiLité

Le centre d’animation n’est responsable des mineurs que pendant les activités. tout mineur doit être accompagné à l’entrée et la sortie de l’activité.La direction du centre décline toute responsabilité en cas de :- fermeture des équipements sportifs de la Ville de Paris où se déroulent les activités. Les usagers des centres ne pourront prétendre au remboursement des sommes versées du fait de cette fermeture.- perte, vol ou détérioration de tout objet dans les centres ou dans les équipements sportifs de la Ville de Paris.

CeRtiFiCAt MéDiCAL

un certificat médical d’aptitude à la pratique physique, sportive, de mise en forme et de la danse est obligatoire avant le deuxième cours. Le fait de ne pas produire ce document remettra en cause votre participation à nos activités citées ci-dessus, sans remboursement et nous relève de toute responsabilité.

ConCeSSion SPoRtiVe

Horaires d’activités : les horaires indiqués sont les entrées et sorties des établissements sportifs. Le temps d’activité comprend le passage au vestiaire.

oBSeRVAtionS PARtiCuLièReS

nous tenons à vous informer que la Caisse d’Allocations Familiales de Paris met à notre disposition un service internet à caractère professionnel qui nous permet de consulter directement les éléments de votre dossier d’allocations familiales nécessaires à l’exercice de notre mission. Dans le cadre de la gestion de notre billetterie informatique liée aux événements et spectacles du Claje, nous pouvons être amenés à communiquer des données nominatives à notre partenaire DiGitiCK afin de réserver à nos usagers des avantages exclusifs.Conformément à la loi du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés nous vous rappelons que vous pouvez vous opposer à la consultation et demander un retrait de ces informations en nous contactant. Dans ce cas, il vous appartient de nous fournir les informations nécessaires au traitement de votre dossier.Pour toutes ces conditions, nous nous réservons le droit, dans le cas de non-respect des règles liées au paiement de l’activité et aux conditions générales d’inscription, d’engager une procédure administrative et judiciaire s’il y a lieu.

ADHéSion Au CLAJe

L’adhésion (16 ans minimum) à l’association Claje est facultative. elle donne la possibilité de participer à la vie de l’association. Son montant est de 2€ par saison et ne fait pas l’objet d’un remboursement.

Les informations contenues dans ce programme sont susceptibles de modifications.

12

saison 2013-2014

Programme culturel

En dehors des activités de loisir hebdomadaire, chaque centre propose tout au long de la saison des stages/ateliers, des animations conviviales et des événements thématiques.

DemanDez le programme !Retrouvez la programmation dans la brochure annuelle des animations culturelles qui sera disponible dès le 7 Septembre 2013 dans les centres d’animation.

Le cLaje sous toutes ses Formes

DeS PRoJetS JeuneS : SéJouRS, ACtiVitéS, inFoRMAtionS, exPoSitionS

- Le Claje propose aux jeunes de 12 à 25 ans de nombreuses activités hebdomadaires, plus un espace numérique et un PiJ (Point information Jeunesse).

- Le Claje expose des artistes soutenus par «Paris Jeunes», dispositif qui apporte un soutien financier et logistique aux jeunes dans leurs initiatives et projets : «Paris Jeunes talents» dédié à la musique et au spectacle vivant, «Paris Jeunes Solidaires» aux jeunes qui s’engagent dans la réalisation de projets solidaires à Paris et en région parisienne, «Paris Jeunes Aventures» pour les jeunes qui ont un projet humanitaire, culturel, sportif ou environnemental en France ou à l’étranger et enfin «Paris Jeunes Vacances» à celles et ceux qui souhaitent partir en vacances et recevoir une aide financière.

- L’association s’est engagée au côté de la Ville de Paris dans la charte «Safe Party» parce que nous croyons qu’il est possible de faire la fête sans risque. en signant cette charte nous nous engageons à sensibiliser les jeunes aux conduites à risques (consommation d’alcool, de drogues, de tabac, risques auditifs, infections sexuellement transmissibles...).

Retrouvez l’actualité du Claje, les activités et les stages sur www.claje.asso.fr

Et rejoignez-nous sur Facebook : facebook.claje.fr

1113

DeS éVéneMentS : exPoSitionS, ConFéRenCeS, ViSiteS et SPeCtACLeS

tout au long de l’année, de grandes thématiques sont traitées, telles que la citoyenneté, la Femme, la Jazz Week, le concours photo, à travers des expositions, des conférences et spectacles. Chaque mois, seront exposés dans les centres, des travaux d’artistes amateurs ou confirmés (Peinture, Dessin, Sculpture, Photographie, Création Plastique, Artisanat, Activités numériques...).

L’entrée est libre et, à l’occasion des vernissages, vous aurez la possibilité de rencontrer les artistes.

vOuS SOuHAITEz ExPOSER ?

Les espaces d’expositions peuvent accueillir peintures, dessins, photographies sur les murs et tout autre objet dans des vitrines. toutes les installations sont imaginables, alors contactez-nous pour plus d’informations : [email protected]

DeS AniMAtionS & DeS PARtenAiReS

LES ANIMATIONSJournée de la Solidarité, Développement Durable, Festival 12x12, Festival des cultures urbaines, Paris Plane, La Quinzaine du handicap, le Mois extraordinaire…

LES PARTENAIRES Atelier de Paris, Cemaffore, Centre Ressources théâtre Handicap, centres de loisirs, Cinémathèque de la danse, Cinémathèque Française, Cité nationale de l’histoire de l’immigration, Club de prévention Soleil, Conseil de la jeunesse du 12ème, Conseils de quartier, Conservatoire du 12ème, écoles élémentaires et collèges du 12ème, La Ligue de l’enseignement nationale et départementale, Le 100, Mairie du 12ème, Maison des ensembles, office Municipal des Sports, théâtre de l’opprimé...

une PRoGRAMMAtion CuLtuReLLe : ConCeRtS, SPeCtACLeS, PRoJeCtionS

une salle de spectacle, la Ferronnerie, de 49 places, accueille du théâtre, des concerts et de la vidéo. en 2012/13, 40 représentations ont été programmées offrant une part belle aux spectacles jeune public. Pour faciliter les réservations, une billetterie est disponible via le site du Claje www.claje.asso.fr

DeS ACtiVitéS CuLtuReLLeS, ARtiStiQueS & SPoRtiVeS : SPoRt, MuSiQue, ARtS PLAStiQueS, tHéâtRe, inFoRMAtiQue

- 64h d’ouverture hebdomadaire- 170 activités hebdomadaires- + de 40 stages et ateliers en prévision- 2 studios de répétition et d’enregistrement musical équipés dans les centres d’animation Reuilly et Villiot-Rapée

ADHéREz à L’ASSOCIATION

Participer une fois par an à son assemblée générale et s’exprimer sur le fonctionnement du Claje. Devenir membre du conseil d’administration implique une plus grande disponibilité pour participer aux réunions de cette instance.

Prendre son adhésion : 2€

Le conseil d’administration est composé d’adhérents élus par l’Assemblée Générale annuelle. Les membres élus assistent aux réunions du conseil. Celui-ci est constitué d’un bureau qui traite les affaires courantes.

Les membres du Conseil d’Administration Richard Strul (Président), Lyazid ibn Salah (Vice-Président), Marie-Pierre Vanbutsele (trésorière), yvon Camus (Vice-trésorier), Sébastien Corrieu (Secrétaire), Guillaume Pontay (Secrétaire-Adjoint), Christine Aussavy, Rachel Bousquet, Marie-Charlotte Lamoureux, nadine Moreau, nicole Maréchaux, Judith Paparoditis.

Assemblée Générale

Conseil d’Administration

Directeur Général Administration Générale

Pôle Reuilly/Montgallet

Pôle Bercy/Villiot-Rapée

Reuilly Montgallet Bercy Villiot-Rapée

14

Le cLaje, une association

être aDhérent et ParticiPer à La vie De L’association

L’association Claje est un acteur de l’animation du 12ème arrondissement depuis 1980.

Son projet s’articule autour de quatre axes : consolider les acquis concernant les loisirs et l’éducation populaire, orienter son action en faveur de la jeunesse, renforcer la mixité sociale, et développer l’animation globale dans l’arrondissement. Tout usager de plus de 16 ans peut devenir adhérent en s’acquittant d’une cotisation de 2€.

C’est soutenir l’engagement citoyen dans l’action collective ; promouvoir un autre rapport entre l’économique et le social ; renforcer la transmission de connaissances entre les générations ; le tout pour affirmer la primauté de l’intérêt général et renforcer la société civile.

L’assembLée GénéraLe orDinaire (aGo)

une fois par an les adhérents sont convoqués et votent le rapport moral et financier, le rapport sur les comptes de l’association et élisent les membres du conseil d’administration.

Le conseiL D’aDministration

ENFA

NTS

enfants2 - 11 ans

Arts Plastiques

5-7 ans

Samedi 09h30-11h00 Reuilly

7-12 ans

Samedi 13h30-15h00 Villiot

8-10 ans


Arts Plastiques - Atelier Graphique

4-7 ans

Mercredi 15h00-16h15 Bercy

8-12 ans


Arts Plastiques / Chrysalide

11 ans et +

Samedi 13h30-16h30 ReuillyActivité pratiquée 1 semaine sur 2 à partir du 21/09. Correspondance grille tarifaire 1h30.

Atelier Civilisation & Musées

7-11 ans

Samedi 10h30-12h30 Montgallet

Bande Dessinée

6-11 ans

Lundi 17h15-18h45 Montgallet**L’activité se pratique à l’Annexe érard

BD Manga

9-12 ans

Mercredi 15h00-17h00 Montgallet**L’activité se pratique à l’Annexe érard

Couture

9-15 ans

Lundi 17h30-19h00 Reuilly

Vendredi 17h30-19h00 Reuilly

Dessin Peinture

8-11 ans

Lundi 17h00-18h30 Montgallet

actiVités manuelles

16

ENFA

NTS

Dessin Peinture Bio

8-12 ans

Mercredi 14h00-16h00 Montgallet

Maquette

7-10 ans

Jeudi 17h00-19h00 Montgallet

Modelage

6-9 ans

Mercredi 15h00-16h30 Reuilly

10-16 ans


ENFA

NTS

actiVités sportiVes

Basket

8-12 ans

Mardi 17h00-18h15 Montgallet**L’activité se pratique au Centre Sportif Léon Mottot

Capoeira

7-11 ans

Vendredi 17h00-18h30 Montgallet*

Samedi 14h00-15h30 Montgallet**L’activité se pratique à l’Annexe érard

LéGenDe DeS niVeAux De PRAtiQue

Débutant intermédiaire Avancé

17

escalade

8-9 ans

Mardi 17h00-18h00 Reuilly*

Vendredi 17h00-18h00 Reuilly*

10-12 ans


Vendredi 18h15-19h30 Reuilly**L’activité se pratique au Gymnase Reuilly

éveil à la Gym

2-3 ans

Jeudi 16h00-16h45 Bercy

3-4 ans


3-5 ans

Jeudi 17h15-18h00 Villiot

4-5 ans




Gym, Rythme et Voix

4-6 ans

Lundi 17h00-18h00 Villiot

6-8 ans


Judo

4-5 ans


6 ans


6-10 ans


7-8 ans


9-12 ans

Samedi 15h30-17h00 Reuilly Karaté

4-5 ans

Mercredi 13h30-14h15 Montgallet*


5-8 ans


6-8 ans


6-9 ans


Mardi 17h00-18h15 Villiot



7-10 ans


7-12 ans (blanche/jaune et jaune)


8-12 ans

Vendredi 17h00-18h15 Bercy

8-13 ans

Mercredi 16h30-18h00 Montgallet*LéGenDe DeS niVeAux De PRAtiQue


18

ENFA

NTS

9-12 ans


10-12 ans



10-14 ans

Jeudi 19h15-20h30 Montgallet*L’activité se pratique au Centre Sportif Léon Mottot

Kung Fu

5-7 ans

Mardi 17h00-17h45 Montgallet

7-10 ans


8-12 ans


tae Kwon Do

5-6 ans


7-10 ans


11-15 ans


tennis

8-14 ans


Mercredi 13h00-14h00 Montgallet**L’activité se pratique au Centre Sportif Carnot

Cirque

4-5 ans

Mercredi 13h45-14h45 Villiot

Samedi 13h45-14h45 Villiot*

4-6 ans


5-7 ans



5-9 ans

Mercredi 17h00-18h30 Villiot*

6-8 ans



arts du spectacle

ENFA

NTS

19

7-10 ans


11-17 ans

Vendredi 18h00-20h00 Villiot**L’activité se pratique au Gymnase Daumesnil

éveil théâtral

4-5 ans

Lundi 16h45-17h30 Bercy

6-7 ans

Lundi 17h30-18h30 Bercy Magie

7-8 ans

Mardi 16h45-17h45 Reuilly

9-13 ans


théâtre

8-10 ans



8-11 ans

Mardi 17h00-18h30 Bercy

10-13 ans


11-15 ans


théâtre improvisation

5-7 ans


8-10 ans


10-15 ans


théâtre de Marionnettes

7-10 ans




nouveau

!

nouveau

!

20

ENFA

NTS

Danse Afro Caraïbe

8-11 ans


11-15 ans


Danse Classique

8-10 ans


Vendredi 17h00-18h00 Montgallet

10-12 ans


Danse Jazz

8-10 ans


10-12 ans


Danse Jazz urbain

8-11 ans


danse

Breakdance

8-10 ans


11-12 ans


Capoeira

7-11 ans

Vendredi 17h00-18h30 Montgallet*


21

éveil Corporel

3-4 ans

Samedi 09h30-10h15 Bercy

4-5 ans

Jeudi 16h45-17h30 Reuilly


5-6 ans

Jeudi 17h30-18h30 Reuilly expression Corporelle

6 ans



Hip Hop

10-13 ans


initiation à la Danse

5-6 ans


6-7 ans


*L’activité se pratique à l’Annexe érard

initiation Modern’Jazz

6-7 ans



Danse Modern’ Jazz

6-7 ans


6-8 ans


8-9 ans



8-10 ans



10-11 ans


10-12 ans


Danse orientale

7-8 ans


9-11 ans



éveil à la Danse

3-5 ans


4-5 ans





22

ENFA

NTS

langues

Anglais

6-7 ans


8-10 ans


Mandarin

8 ans et +




ENFA

NTS

Jeux de l’esprit

échecs

4-6 ans


4-7 ans


6 ans et +

Samedi 10h00-12h00 Montgallet*

7-10 ans



8-11 ans


10-14 ans


23

Chant

6-10 ans


11-15 ans


Clarinette

Cours individuel de 30 min

8 ans et +


Flûte traversière


7 ans et +


8 ans et +


Cours collectif d’1h

8 ans et +


Formation Musicale

7-13 ans



9-14 ans


musique

Atelier orchestre

9-15 ans (2 ans de pratique instrumentale)

Mercredi 15h30-17h00 Reuilly Batterie


9 ans et +




10 ans et +


Cours collectif de 40 min

9 ans et +


Vendredi 15h00-19h00 Reuilly24

ENFA

NTS

Guitare electrique


10 ans et +

Vendredi 17h00-22h00 Villiot

Jardin Musical

3-4 ans



4-5 ans



5-6 ans



Piano


7 ans et +



Guitare


8-12 ans


8 ans et +


Cours collectif d’1 h

8-17 ans



Guitare Acoustique


7 ans et +


Guitare Basse


10 ans et +


Guitare Classique


7 ans et +


8 ans et +








25

techniques & sciences

Atelier Scientifique

7-11 ans

Mardi 17h00-18h30 Montgallet**L’activité se pratique à l’Annexe érard

Dessin numérique «Pixel Kid»

8-11 ans


Photo numérique

8-11 ans


Piano numérique


7 ans et +



7-9 ans



7-17 ans



9-14 ans


10-12 ans


Violon / Alto


7-17 ans






7-11 ans


Violoncelle


7 ans et +


26

ADOS

27

ados12 - 17 ans

Arts Plastiques

7-12 ans


Arts Plastiques - Atelier Graphique

8-12 ans


Arts Plastiques - Chrysalide

11 ans et +


Arts Plastiques Dessin Peinture

16 ans et +


Bande Dessinée

12 ans et +

Lundi 18h45-20h45 Montgallet**L’activité se pratique à l’Annexe érard

BD Manga

9-12 ans


13-17 ans


Couture

9-15 ans



Création de Bijoux

12 ans et +


Dessin Peinture

16 ans et +



28

ADOS

Dessin Peinture Bio

8-12 ans


Graff

13-17 ans


Modelage

10-16 ans


17 ans et +


Mosaïque

14 ans et +


techniques du Dessin

12-17 ans



Badminton

14-18 ans

Lundi 18h00-19h30 Reuilly**

14 ans et +

Mardi 18h00-19h30 Reuilly**

Vendredi 18h00-19h30 Reuilly***L’activité se pratique au Gymnase Daumesnil *L’activité se pratique au Centre Sportif Léon Mottot

Basket

8-12 ans

Mardi 17h00-18h15 Montgallet*

13-16 ans

Mardi 18h15-19h30 Montgallet**L’activité se pratique au Centre Sportif Léon Mottot



29

Capoeira

12 ans et +

Vendredi 18h30-20h00 Montgallet**L’activité se pratique à l’Annexe érard

escalade

10-12 ans



13-15 ans



16 ans et +



Full Contact

16 ans et +


Jeudi 20h30-22h30 Montgallet*


Samedi 15h30-17h00 Montgallet**L’activité se pratique au Centre Sportif Léon Mottot

Judo

9-12 ans


Karaté

7-12 ans (blanche/jaune et jaune)


8-12 ans


8-13 ans


9-12 ans


10-12 ans



10-14 ans


13-17 ans


15 ans et +

Jeudi 20h30-22h30 Montgallet*L’activité se pratique au Centre Sportif Léon Mottot

Kung Fu

8-12 ans


11-17 ans


Parkour

14-17 ans

Lundi 18h00-19h30 Reuilly*

Mercredi 17h00-18h30 Reuilly***L’activité se pratique à la Salle des sports de Bercy **L’activité se pratique au Gymnase Daumesnil

nouveau

!

30

ADOS

Self Defense Féminin

16 ans et +



Self Defense Mixte

16 ans et +


tae Kwon Do

11-15 ans


tennis

8-14 ans


Mercredi 13h00-14h00 Montgallet**L’activité se pratique au Centre Sportif Carnot Cirque

11-17 ans

Vendredi 18h00-20h00 Villiot**L’activité se pratique au Gymnase Daumesnil

Magie

14 ans et +


arts du spectacle



31

théâtre

10-13 ans


11-15 ans


12-14 ans


15-17 ans



10-15 ans


16 ans et +



Atelier d’expression Corporelle

14 ans et +

Samedi 11h45-13h00 ReuillyAccueil adapté aux personnes valides et personnes porteuses de handicap.

Breakdance

11-12 ans


13-15 ans


16 ans et +


danse



32

ADOS

Capoeira

12 ans et +


Danse Africaine

16 ans et +





Danse Africaine Moderne (Percus)

15 ans et +




Danse Afro Caraïbe

11-15 ans


Danse Classique

10-12 ans


16 ans et +


Danse Contemporaine

15 ans et +


Danse Jazz

10-12 ans


12-14 ans


12 ans et +


15 ans et +


Danse Jazz urbain

12-15 ans


16 ans et +



10-11 ans


10-12 ans


12-14 ans


13-15 ans


15-17 ans


16 ans et +






33

Danse orientale

12-15 ans



16 ans et +


Vendredi 20h30-22h00 Reuilly*L’activité se pratique à l’Annexe érard

Hip Hop

10-13 ans


14-17 ans


Ragga Dancehall

12-15 ans


Jeux de l’esprit

échecs

6 ans et +


10-14 ans




nouveau

!

34

ADOS

langues

Langue des signes

16 ans et +


Mandarin

8 ans et +




mise en forme

Afro Gym

16 ans et +

Lundi 20h00-21h00 Bercy Body Sculpt

16 ans et +





Box & Fit

16 ans et +


35

Cuisses Abdos Fessiers

16 ans et +


Gym Forme

16 ans et +



Gym tonique

16 ans et +









Pilates

16 ans et +










Step

16 ans et +


Stretching

15 ans et +


Stretching Abdos Fessiers

16 ans et +



yoga

15 ans et +




16 ans et +








Zumba

16 ans et +




nouveau

!

36

ADOS

Atelier Jazz

14 ans et +


Atelier orchestre



Atelier Rock



Atelier Soul/Funk/Rythm&Blues

14 ans et +


Batterie


9 ans et +




10 ans et +



9 ans et +



Chant

11-15 ans


16 ans et +



Clarinette


8 ans et +


12 ans et +


musique



37

ensemble Musiques du Monde

14 ans et +


Flûte traversière


7 ans et +


8 ans et +



8 ans et +


Formation Musicale

7-13 ans



9-14 ans


Guitare


8-12 ans


8 ans et +


12-16 ans



13-17 ans


15-18 ans


15 ans et +


16 ans et +


18 ans et +


Cours collectif d’1 h

8-17 ans



Guitare Acoustique


7 ans et +


Guitare Basse


10 ans et +


12 ans et +




38

ADOS

Guitare Classique


7 ans et +


8 ans et +






Guitare electrique


10 ans et +


M.A.o.

14 ans et +



Piano


7 ans et +



Piano numérique


7 ans et +


12-17 ans



7-17 ans



9-14 ans


10-12 ans


13-17 ans


Saxophone


12 ans et +


Violon / Alto


7-17 ans





Violoncelle


7 ans et +


39


Animation 3D

12-15 ans


Atelier Scientifique

12-15 ans


Créer son Site

16 ans et +


numerik All

12-15 ans


Photo numérique

12-17 ans



Pixel Fun

12-16 ans


Webzine

12-15 ans

Jeudi 18h00-20h00 Montgallet**L’activité se pratique à l’Annexe érard



nouveau

!

nouveau

!

40

ADU

LTES

41

adultes16 ans et +

Aquarelle

18 ans et +


Arts Plastiques

18 ans et +




Arts Plastiques - Chrysalide

11 ans et +


Arts Plastiques Dessin Peinture

16 ans et +


18 ans et +


Couture

18 ans +




Création de Bijoux

12 ans et +


Crochet et tricot

18 ans et +


Dessin Peinture

16 ans et +


18 ans et +





42

ADU

LTES

encadrement

18 ans et +


Modelage

17 ans et +


Mosaïque

14 ans et +


Sculpture sur Bois

18 ans et +


Sculpture, techniques et Matérieux Divers

18 ans et +



Badminton

14 ans et +

Mardi 18h00-19h30 Reuilly**


19 ans et +

Jeudi 18h00-19h30 Reuilly******L’activité se pratique au Gymnase La Lancette **L’activité se pratique au Gymnase Daumesnil *L’activité se pratique au Centre Sportif Léon Mottot

Capoeira

12 ans et +




43

escalade

16 ans et +



Full Contact

16 ans et +




Samedi 15h30-17h00 Montgallet**L’activité se pratique au Centre Sportif Léon Mottot

Karaté

15 ans et +


18 ans et +

Vendredi 19h30-21h00 Bercy*L’activité se pratique au Centre Sportif Léon Mottot

Kung Fu

18 ans et +


Parkour

18 ans et +

Vendredi 18h30-20h00 Reuilly**L’activité se pratique au Gymnase Daumesnil

Self Defense Féminin

16 ans et +



Self Defense Mixte

16 ans et +




nouveau

!

44

ADU

LTES

Magie

14 ans et +


objectif Scène

18 ans et +


théâtre

18 ans et +






10-15 ans


16 ans et +



18 ans et +


théâtre / techniques théâtrales

18 ans et +


arts du spectacle

45

Atelier d’expression Corporelle

14 ans et +

Samedi 11h45-13h00 ReuillyAccueil adapté aux personnes valides et personnes porteuses de handicap.

Barre au Sol

18 ans et +



Breakdance

17 ans et +


Capoeira

12 ans et +


Danse Africaine

16 ans et +





Danse Africaine Moderne (Percus)

15 ans et +




Danse Classique

16 ans et +


18 ans et +




Danse Contemporaine

15 ans et +


Danse de Salon

18 ans et +



Danse indienne

18 ans et +



danse

46

ADU

LTES

Danse Jazz

12 ans et +


15 ans et +


Danse Jazz urbain

16 ans et +



16 ans et +






Danse orientale

16 ans et +



Danse Rock

18 ans et +


*L’activité se pratique au Gymnase Reuilly

Danse Salsa

12-15 ans


*L’activité se pratique au Gymnase Reuilly LéGenDe DeS niVeAux De PRAtiQue


échecs

6 ans et +


Jeux de l’esprit

47

Anglais / Creative english Workshop

18 ans et +



Langue des signes

16 ans et +



Mandarin

8 ans et +




langues

Afro Gym

16 ans et +

Lundi 20h00-21h00 Bercy Auto-Massage

18 ans et +


Body Sculpt

16 ans et +





mise en forme

48

ADU

LTES

Box & Fit

16 ans et +


Cuisses Abdos Fessiers

16 ans et +


Gym Douce

18 ans et +







Jeudi 18h45-19h45 Reuilly*L’activité se pratique à l’Annexe érard

Gym Forme

16 ans et +



18 ans et +

Lundi 18h30-19h30 Montgallet*





Vendredi 18h15-19h15 Montgallet*L’activité se pratique à l’Annexe érard

Gym tonique

16 ans et +









18 ans et +




natFit/BodySculpt

16 ans et +

Lundi 18h00-19h30 Reuilly**L’activité se pratique à la Salle des sports de Bercy



nouveau

!

nouveau

!

49

Pilates

16 ans et +










18 ans et +













Qi Gong

18 ans et +




Sophrologie / Relaxation

18 ans et +



Step

16 ans et +


Stretching

15 ans et +


18 ans et +




Mercredi 19h00-20h15 Montgallet*L’activité se pratique à l’Annexe érard

Stretching Abdos Fessiers

16 ans et +



tai Chi Chuan

18 ans et +





nouveau

!

50

ADU

LTES

yoga

15 ans et +




16 ans et +








18 ans et +








Samedi 11h30-13h00 Montgallet*L’activité se pratique à l’Annexe érard

yoga Doux

18 ans et +


Zumba

16 ans et +




Atelier Jazz

14 ans et +


Atelier Soul/Funk/Rythm&Blues

14 ans et +


musique



nouveau

!

51

Batterie


9 ans et +




10 ans et +



9 ans et +



Chant

16 ans et +



18 ans et +


Chorale

18 ans et +


Clarinette


8 ans et +


12 ans et +


ensemble Musiques du Monde

14 ans et +


Flûte traversière


7 ans et +


8 ans et +



8 ans et +


Guitare


15 ans et +


16 ans et +


18 ans et +


Guitare Acoustique


7 ans et +


52

ADU

LTES

Guitare Basse


10 ans et +


12 ans et +


Guitare Classique


7 ans et +


8 ans et +






Guitare electrique


10 ans et +


M.A.o.

14 ans et +



Piano


7 ans et +



Piano numérique


7 ans et +



18 ans et +


Saxophone


12 ans et +


Violon / Alto


17 ans et +


Violoncelle


7 ans et +


53

Créer son Site

16 ans et +


Decrypt’Art

18 ans et +

Lundi 19h15-21h45 ReuillyCorrespondance grille tarifaire 3h incluant des visites au Musée du Louvre. Activité du 16/09/13 au 30/06/14 (31 séances) + Séances complémentaires les Mercredis 2 Octobre, 13 Novembre et 19 Mars aux mêmes horaires + Sorties au Musée les Vendredis 08 Novembre, 07 Février, 28 Mars et 20 Juin de 18h30 à 21h30.

Gemmologie

18 ans et +



informatique

18 ans et +



informatique Seniors

50 ans et +




Jeudi 15h00-16h30 Montgallet**L’activité se pratique à l’Annexe érard

Photo numérique

18 ans et +



Pixel Club

18 ans et +



54

STAG

ES

stages & ateliers

tarifs selon QF

L’objectif de cet atelier est de transmettre aux parents des méthodes de communication envers leurs enfants, des pratiques intuitives et efficaces.Comment parler aux enfants pour qu’ils écoutent et les écouter pour qu’ils vous parlent ? Comment faire la discipline sans blessure ni hostilité ? Comment susciter chez les enfants le goût de coopérer ? Comment aider nos enfants à développer une image d’eux positive ?... En sept séances vous pourrez acquérir des réponses aux questions que vous vous posez.Selon la méthode Faber et Mazlish.

Jalousie et Rivalité à érard de 10h00 à 13h00, les samedis 08, 15 Février et 08, 15, 22 Mars

Session Matinéeà érard de 10h00 à 13h00, les samedis 9, 23, 30 novembre, 7, 14, 21 Décembre et 11 Janvier

Session Soiréeà érard de 19h00 à 22h00, les mardis 14, 21, 28 Janvier, 4, 11 Février, 4 et 18 Mars

Montgallet

Adultes

Gratuit

· Jeux de société· Découverte d’artistes· Activités manuelles· Lectures...

tous les Mardis de 14h00 à 17h00(hors vacances scolaires)

MARDiS De ReuiLLy

Reuilly

Seniors

éCRiTuRE AuTOBiOGRAPhiquE être en mesure de raconter, de transmettre à ses enfants, petits enfants, petits neveux, amis… Et aussi de mieux comprendre de quoi nous disposons, en termes de choix, de valeurs, d’expériences, pour vivre aujourd’hui et demain. Ceci afin de réaliser un album comportant des écrits, images et extraits.

Présence obligatoire aux 9 séances De 14h00 à 17h00, Les Vendredis 3, 17 octobre, 7 novembre, 12 Décembre 9, 30 Janvier, 13 Février, 20 Mars et 15 Mai

AteLieR tRAnSMiSSion

Adultes / Seniors

tarifs selon QF

Montgallet

Gratuit

tous les Jeudis de 14h00 à 17h00 (hors vacances scolaires)

BRiDGe

Bercy

Seniors

AteLieR DeS PARentS

tarifs selon QF

Le stage (8 séances) vise à faire découvrir le monde de l’opéra : les œuvres, les compositeurs, les grands interprètes. Apprenez à écouter et apprécier l’opéra.

De 20h00 à 22h00, Les Vendredis 04, 11, 18 octobre et 8, 15, 22, 29 novembre

Montgallet

Adultes

DéCouVeRte De L’oPéRAnouveau

!

56

STAG

ES

tarifs selon QF

Le Printemps de la Renaissance La sculpture et les arts à Florence 1400-1460

exposition du 26 Septembre au 06 Janvier au Musée du Louvre

Conférence le Jeudi 07 Novembre de 19h30 à 21h30

Cette exposition coproduite par le Palazzo Strozzi et le Musée du Louvre illustre la genèse de la Renaissance à Florence. une véritable révolution culturelle qui débute avec le second concours pour les portes du baptistère et va placer la cité au cœur de la création artistique. La sculpture, qui apparaît alors comme l’art majeur, est la plus précoce dans sa rupture avec le gothique mais rapidement, l’architecture, la peinture et les arts décoratifs adoptent un nouveau langage issu de l’Antiquité.

DéCRyPt’exPoS

Montgallet

Adultes

une projection-conférence le vendredi de 19h30 à 21h30, à La Ferronnerie au centre d’animation Montgallet, portant sur une exposition en cours dans un musée parisien.Confirmée par voie d’affiche et sous réserve du maintien de la programmation par les musées, elle permet d’analyser l’œuvre des artistes dans le cadre d’une thématique particulière qui est celle de l’exposition.

tarifs selon QF

initiAtion à LA CALLiGRAPHie

Bercy

16 ans et +

Abordez la peinture à l’encre de Chine en curieux ou en esthète. Lancez-vous le défi de réaliser la calligraphie d’un bambou, d’un vieux balai, d’une cigogne…Rendez vivant le moindre trait et engagez-vous dans l’aventure ludique (heureuse alchimie).Ce cours s’adresse à tous, permettant d’aller à l’essentiel sans ostentation.

un lundi par mois de 14h00 à 16h00

La grammaire des nuances sur soie ou papier Le Lundi 07 octobre

L’irisation sur toile ou papier Le Lundi 18 novembre

Les encres colorées Le Lundi 09 Décembre

Les végétaux Le Lundi 13 Janvier

Les forêts de sapins Le Lundi 03 Février

Les oiseaux Le Lundi 10 Mars

Les paysages Le Lundi 07 Avril

Les marines Le Lundi 19 Mai

Composition libre sur soie Le Lundi 16 Juin

57

Journée yoga

Le Samedi 17 Mai de 10h00 à 12h30 et 13h30 à 16h00

Les 3 Jours yoga

Ce stage sera axé sur la respiration, élément majeur de cette discipline dans le but d’acquérir un outil pour la gestion du stress au quotidien.

Inscription obligatoire aux 3 séances

Du 19 au 21 Février de 20h00 à 21h30

yoga au Bureau / yoga au Quotidien

Le yoga dans votre quotidien. Postures correctes, attitudes physiques et mentales, techniques de respiration à adopter au bureau et dans la vie de tous les jours. Inscription obligatoire aux 3 séances Les Samedis 05, 12 et 19 octobre de 15h00 à 17h30Les Samedis 25 Janvier, 1er et 08 Février de 15h00 à 17h30

yoga du Dos

Pour lutter contre le mal de dos. Gestes et postures pour éviter les tensions dans le bas du dos, postures qui renforcent les muscles du dos, assouplissent la colonne et soulagent les contractions musculaires. Inscription obligatoire aux 3 séances Les Samedis 22, 29 Mars et 05 Avril de 15h00 à 17h30 Les Samedis 23, 30 novembre et 07 Décembre de 15h00 à 17h30

Danse Africaine

Le Samedi 18 Janvier de 15h00 à 17h30

LeS SAMeDiS De MontGALLet

Adultes

tarifs selon QF

Montgallet

vous trouverez cette année des stages sous forme de module ou de séance à la carte.

Archivage de Photos et de Fichiers

Les Jeudis 13, 20, 27 Mars et 03 Avril de 19h30 à 21h00

excel

Les Jeudis 14, 21, 28 novembre et 05 Décembre de 19h30 à 21h00

internet

Les Jeudis 16, 23, 30 Janvier et 06 Février de 19h30 à 21h00

Word

Les Mardis 12, 19, 26 novembre et 03 Décembre de 19h30 à 21h00

StAGeS inFoRMAtiQue

Adultes

tarifs selon QF

Montgallet

Présence obligatoire à chaque séance d’un stage

De 19h30 à 21h00

Pilates

Les Samedis 16 novembre et 15 Mars de 15h00 à 17h30

taï Chi

Le Samedi 29 Mars de 15h00 à 17h30

58

STAG

ES

ŒnoLoGie

Adultes

tarifs selon QF + PAF ingrédientsModule initiation : +30€ par module Atelier thématique : +15€ par séance

Bercy

MoDuLeS D’initiAtion à LA DéGuStAtion

un module est constitué de trois ateliers complémentaires :- L’apprentissage de la dégustation- La découverte des vins blancs de France - La découverte des vins rouges de France. Ces ateliers vous permettront de découvrir les arômes et saveurs du vin, d’apprendre les techniques de dégustation, les méthodes de vinification et les principaux accords mets/vins.

De 20h00 à 23h00

Module 1Les Mardis 17, 24 Septembre et 1er octobre

Module 2 Les Mardis 05, 12 et 19 novembre

Module 3Les Mardis 26 novembre, 03 et 10 Décembre

Module 4Les Mardis 07, 14 et 21 Janvier

Module 5Les Mardis 28 Janvier, 4 et 11 Février

PeRFeCtionneMent à tRAVeRS DiFFéRenteS tHéMAtiQueS

à travers des ateliers à thèmes vous pourrez approfondir vos connaissances et vous perfectionnez en dégustation.Ces thématiques vous permettront de découvrir divers vignobles en France et dans le monde, d’aborder différentes méthodes culturales et de vinifications.

De 20h00 à 23h00

Alsace et Jura Le Jeudi 13 Mars

bordeaux Le Mardi 08 octobre et le Mardi 18 Mars

bourgogne Le Mardi 15 octobre et le Mardi 25 Mars

Champagne Le Mardi 17 Décembre

Espagne : terre de la grande promesse Le Mardi 13 Mai

Expression du Cabernet Sauvignon dans le monde Le Mardi 24 Juin

Expression du cépage Syrah dans le monde Le Mardi 17 Juin

Italie : l’autre géant du vin Le Mardi 06 Mai

Languedoc-Roussillon Le Mardi 29 Avril

vallée de la Loire Le Mardi 04 Mars

vallée du Rhône Méridionale Le Jeudi 10 Avril

vallée du Rhône Septentrionale Le Mardi 08 Avril

vignobles du Sud Ouest de la France Le Mardi 1er Avril

vins issus de la culture bio, biodynamie et vins «naturels» Le Mardi 11 Mars et le Mardi 20 Mai

vins du Nouveau Monde : Chili, Argentine, Afrique du Sud Le Mardi 10 Juin

vins du Nouveau Monde : Australie, Nouvelle zélande Le Mardi 27 Mai

vins du Nouveau Monde : les uSA Le Mardi 03 Juin

59

Adultes

tarifs selon QF

Montgallet

Inscription obligatoire aux 3 séances De 19h00 à 22h00

Création de bijouxLes Vendredis 15, 22 et 29 novembre

Miroir IranienLes Vendredis 17, 24 et 31 Janvier

Peinture végétaleLes Vendredis 14, 21, 28 Mars et 04 Avril

LeS VenDReDiS CRéAtiFS Le CoRPS en Jeu

Adultes

tarifs selon QF

Montgallet

STAGE DE ThéâTRE DE PERFECTiONNEMMENT

il s’agira de mettre en lien le corps et les émotions et d’explorer les diverses possibilités du corps en mouvement pour servir le jeu théâtral, mais également de visiter le potentiel infini du corps-image.

Obligation d’avoir pratiqué au moins 2 ans de théâtre

Le stage se divise en 3 Modules de 18h

Le corps créateur

CoRPS et éMotionS Travail axé sur les émotions et leurs points d’appui dans le corps

Les week-ends des 08, 09 et 15, 16 Février de 10h00 à 13h00 (à l’annexe érard le samedi) et de 14h00 à 17h00 à Montgallet

Le corps incarné

GeSte et MouVeMent Travail axé sur le corps du personnage

Les week-ends des 18, 19 et 25, 26 Janvier de 10h00 à 13h00 (à l’annexe érard le samedi) et de 14h00 à 17h00 à Montgallet

Le corps interprète

DAnSe-tHéâtRe Travail axé sur la création d’images théâtrales

Les week-ends des 30, 1er Décembre et 23, 24 Janvier de 10h00 à 13h00 (à l’annexe érard le samedi) et de 14h00 à 17h00 à Montgallet

tarifs selon QF

Six jours de stage intensifs avec pour support une œuvre majeure : «Cabaret» (en version française). Pour chanter, la maîtrise d’une technique parfaite ne fait pas tout. Ce sont la sincérité et l’implication qui rendent le résultat percutant. Le corps, la voix se mettent au service de la situation et des enjeux de chaque personnage : tout est lié. Ce sont les enjeux d’une interprétation juste et inoubliable dans un univers musical. Principalement le chant, l’interprétation seront abordés, des scènes de l’œuvre seront travaillées. une demie journée sera consacrée à la chorégraphie d’un tableau. Obligation de savoir chanter juste et en rythme et d’avoir pratiqué le théâtre au moins deux ans.

Niveau intermédiaire

Les 26 et 27 Avril et du 1er au 04 Mai de 10h00 à 13h00 et de 14h00 à 17h00

Montgallet

Adultes

CoMéDie MuSiCALe CABARet

60

STAG

ES

initiAtion à L’ARt

7-12 ans

tarifs selon QF

Bercy

Art gothique : cage de verre

Le Samedi 05 Avril

Visite de la Sainte Chapelle (Île de la Cité) + Atelier peinture sur verre

Discipline ayant pour objet l’étude des œuvres dans l’histoire et du sens qu’elles peuvent prendre. Elle étudie également les processus de création des artistes, la reconnaissance du phénomène artistique par un public, ainsi que le contexte spirituel, culturel et social de l’art.

un samedi par mois visite le matin + Atelier l’après midi 10h00-16h00

Atmosphère Moyen-âge

Le Samedi 07 Décembre

Visite au Musée de Cluny + Atelier enluminures

néolithique : Les pirogues de Bercy

Le Samedi 11 Janvier

Visite au Musée Carnavalet + Atelier empreintes

Paris 3D

Le Samedi 14 Juin

Visite du Panthéon + Atelier acrylique

Parfum d’antiquité

Le Samedi 16 Novembre

Visite des arènes de Lutèce + Atelier plâtre

L’histoire à travers les âges

Le Samedi 17 Mai

Visite au Musée du Louvre + Atelier peinture sur soie

Savoir-faire contre ère industrielle

Le Samedi 1er Février

Visite d’une école d’art + Atelier sculpture

Architecture contemporaine

Le Samedi 08 Mars

Visite à la Fondation Le Corbusier + Atelier aménagement

Le grand large pour donner de la couleur à l’histoire

Le Samedi 05 Octobre

Visite du Musée de la Marine + Atelier une marine

61

tarifs selon QF

LeS JeuDiS De L’ARt

Montgallet

Adultes / Seniors

CONFéRENCE/PROJECTiON SuR L’hiSTOiRE DE L’ART Les Jeudis de l’art inaugurent un cycle de conférences sur les peintres français et leur temps

Inscriptions à la carte !

Le triomphe du néo-classicisme

Le Jeudi 10 Octobre de 14h30 à 16h30 La Révolution ne bouleverse pas l’histoire des styles mais utilise des formes et des thèmes définis depuis le milieu des années 1770. Le goût pour l’antique observable depuis le règne de Louis XVi avait permis l’émergence du néo-classicisme prônant héroïsme et rigueur morale mais des artistes comme David et Prud’hon vont le porter à son apogée.Durant l’Empire et en marge du néo-classicisme, se développe une attirance pour l’histoire et l’art du Moyen âge largement encouragée par Joséphine que l’on a coutume de rassembler sous le nom de «style troubadour».

La rébellion romantique

Le Jeudi 14 Novembre de 14h30 à 16h30 ingres produit des œuvres au caractère très personnel et novateur mais privilégiant la clarté du dessin et de la composition quand une nouvelle génération de peintres bouleverse le monde des arts. Les deux plus grandes figures du romantisme, Géricault et Delacroix, renouvellent alors les moyens d’expression. ils ont en commun une même recherche plastique et libre qui vise à atteindre la sensibilité du spectateur par l’intermédiaire des procédés picturaux les plus variés comme le mouvement et la couleur.Mais cette période est à la source d’une autre révolution artistique, celle du paysage avec Corot et les peintres de Barbizon qui ouvrent la voie à la peinture impressionniste.

Réalisme et académisme

Le Jeudi 12 Décembre de 14h30 à 16h30 Apparu vers la fin des années 1840, le courant réaliste prend pour thème principal la société française de l’époque avec une attention marquée pour les classes défavorisées selon une optique souvent liée aux idéaux républicains ou socialistes. Daumier, Millet et Courbet en sont les grands interprètes.Tandis que les artistes d’avant-garde observent minutieusement la société, d’autres peintres continuent d’accorder leur priorité à la peinture d’histoire qu’ils traitent avec une certaine théâtralité et un goût prononcé pour le dessin et la perspective virtuose. L’histoire les a surnommés peintres «pompiers».

62

STAG

ESLe post-impressionnisme

Le Jeudi 06 Février de 14h30 à 16h30 Le terme de post-impressionnisme, bien que vague, permet de regrouper des artistes qui ont comme point commun d’avoir su tirer les leçons des recherches impressionnistes.Seurat et Signac fondent une nouvelle science de la perception avec le divisionnisme. D’autres peintres comme Van Gogh, Gauguin, Toulouse-Lautrec et Cézanne éprouvent le besoin d’approfondir leurs sensations en remettant en question, sous l’influence de l’estampe japonaise, la représentation occidentale. Le symbolisme, quant à lui, plonge ses racines dans des doctrines mystiques et ésotériques.

Art moderne et art contemporain

Le Jeudi 13 Mars et le Jeudi 10 Avril de 14h30 à 16h30 Globalement, l’art moderne commence dans les premières années du 20ème siècle avec le fauvisme et le cubisme et s’achève avec l’apparition du Pop Art dans les années 1960. Les courants artistiques se succèdent ou se chevauchent, les artistes sont à la pointe de la recherche et de l’innovation.Pour certains, l’art contemporain commencerait avec la fin de la Seconde Guerre Mondiale mais les historiens d’art français l’inscrivent plutôt à partir des années 1960. La majorité des artistes contestent en effet tout ce qui les précèdent, en particulier les expériences de l’art moderne, et veulent y mettre fin.

L’impressionnisme et la victoire de la lumière

Le Jeudi 16 Janvier de 14h30 à 16h30 A l’origine de l’impressionnisme, l’œuvre de Manet fait entrer la peinture française dans la modernité et contribue rapidement à faire de Paris la capitale européenne des avant-gardes.quand Monet présente en 1872 une toile où il abandonne contours nets, formes précises et perspective calculée au profit des couleurs et des reflets sur l’eau, la réaction ne se fait pas attendre. il se heurte à l’incompréhension et aux sarcasmes. Et pourtant, le courant impressionniste est né et va acquérir une immense notoriété grâce à lui mais aussi à Degas, Renoir, Sisley, Pissarro et bien d’autres.

63

Afro-Gym : un savant mélange de gym tonique et danse africaine qui permet de travailler l’endurance et le renforcement musculaire sur des rythmes afro-jazz.

Anglais (enfants) : Cours axé sur des sketches, pièces de théâtre, du rôle playing, dans lequel le jeune élève est acteur, lecteur.

Animation 3D : Atelier de réalisation d’un film d’animation en 3D sur ordinateur. Cet atelier confronte les élèves aux problématiques du cinéma (écriture du scénario, montage...) et leur permet de maîtriser les premières bases de la technologie informatique (création des décors et des personnages sur ordinateur, bruitage...).

Aquarelle : Vous aborderez une technique picturale fondée sur l’utilisation de pigments finement broyés, agglutinés avec de l’eau. Le faible encombrement du matériel et sa rapidité d’exécution technique en font l’outil idéal pour la réalisation de croquis et d’études.

Arts Plastiques : Connaître et maîtriser toutes les techniques de base, à savoir la gouache, l’aquarelle, le collage, le crayon, les pastels, la peinture à l’huile... Les cours pour enfants explorent aussi la travail du collage et du papier mâché.

Arts Plastiques / Chrysalide : Peinture, crayons, papier mâché, terre... Découvrir, approfondir, préciser les acquis et nourrir sa pratique (nouvelles techniques, sens, échanges de points de vue...).

Arts Plastiques / Atelier graphique : L’atelier permet d’appréhender toutes sortes de techniques (dessin, crayon, plume, encre, fusain, feutre, gouache, collage...) ainsi que le texte par la typo, le slogan, l’affiche, la bande-dessinée. Ses techniques seront abordées par la présentation de sujets comme le modèle vivant, la nature morte, la reproduction d’images, illustrations, photos et aussi la création d’images sans modèle.

Atelier Civilisation & Musées : toute l’année les enfants exploreront l’art, son histoire, ses codes et les techniques d’arts plastiques à travers les grandes civilisations. Les thèmes abordés seront les suivants : egypte (momies et magie), Japon/Chine (encre et fleurs), Grèce/Rome (Villa et théâtre), Amérique du Sud (Sable et or), inde (Mandala et Rangoli), Préhistoire(visions d’animaux). Chaque thème (4 à 5 séances) se terminera par une visite au musée : Musée du Louvre, Musée du Quai Branly, Musée Guimet, et Musée de Saint Germain en Laye.

Atelier d’écriture : un atelier qui permet de débloquer l’écriture, d’explorer les champs littéraires et de favoriser la réécriture en autonomie. Des temps d’échanges et de lectures rythment le travail de groupe.

Atelier d’Expression Corporelle : L’atelier est ouvert aux personnes en situation de handicap et aux personnes valides dans le but de favoriser les rencontres et l’enrichissement mutuel par la spécificité de chacun. S’appuie sur les techniques de danse contemporaine, danse contact (danse improvisée), l’expression primitive et les techniques somatiques.

Atelier Jazz : une maîtrise instrumentale d’au moins 3 ans est nécessaire. Les élèves étudient des pièces maîtresses du répertoire jazz selon un arrangement original. Sont approfondis le déchiffrage, la mise en place et l’interprétation en vue des concerts.

Atelier Musique d’Ensemble : Se destine au musicien ayant déjà une pratique instrumentale. travail du son, du rythme, de l’interprétation. objectif : découvrir le plaisir de jouer avec d’autres...

Atelier Soul/Funk/Rythm’n blues : une maîtrise instrumentale d’au moins 3 ans est nécessaire. travail de mise en place de pièces maîtresses du répertoire afin de maîtriser une dizaine de morceaux par saison et jouer en public.

Atelier Rock : une maîtrise instrumentale d’au moins 2 ans est nécessaire. Aborder les notions techniques pour savoir jouer en groupe à travers un répertoire de musique rock. Le travail est axé sur l’écoute, le son, la mise en place, l’interprétation mais aussi sur les notions théoriques relatives aux musiques actuelles (accord, grille, structure).

Auto-Massage selon la Méthode Tui Na : Le massage tui na est l’une des 5 branches de la médecine chinoise. C’est une technique de massage dynamique qui diffère des techniques occidentales par son concept énergétique et ses visées thérapeutiques pour les maux courants. Vous apprendrez à vous masser vous-même en suivant les principes de cette méthode.

bande-Dessinée : Permet de développer la technique artistique, l’imaginaire et la narration. Sont abordés : le texte, la typo, l’histoire, la composition graphique, le mouvement...

bande-Dessinée Manga : à travers l’univers des mangas, il est proposé de travailler les techniques de dessin, de narration et la construction des personnages.

Pratiquer une activité De Loisir à Paris

64

barre au sol : originellement constitué d’exercices d’échauffement de danseurs classiques cette discipline s’est développée pour devenir une activité de mis en forme complète.

batterie : Appréhender l’histoire et la technique de la batterie dans la musique et apprendre et/ou perfectionner un style de batterie spécifique en jouant simultanément avec la musique. Chaque saison, les élèves peuvent aborder jusqu’à 100 chansons.

breakdance : Danse au sol née à new-york dans les années 70 et basée sur des mouvements et des figures.

body Sculpt : Ce cours s’inspire de différentes pratiques incluant pilates, stretching et renforcement musculaire. Le travail vise à développer la mobilité, la souplesse, l’équilibre et le maintien. il stimule les muscles profonds, et les tonifie ce qui entraîne une amélioration de la posture et une prise de conscience de son corps.

boxe’N’Fit : Séance de cardio-training en musique visant à améliorer son endurance en utilisant la gestuelle et les enchaînements de boxe. Le renforcement musculaire suivi de stretching permet un travail complet sur le corps afin d’affiner et de tonifier sa silhouette. Pas d’impact ni d’opposition dans ce genre de séance.

Capoeira : Art Martial afro-brésilien ludique et acrobatique rythmé au son des percussions jouées par les danseurs.

Chant : travail de la technique vocale pour découvrir sa propre voix et apprendre à chanter en groupe. Des styles variés sont abordés : musique française, du monde, folk, gospel, jazz...

Cirque : Par le maniement d’objets et les jeux d’équilibre, le cirque permet de prendre conscience de son corps et d’exprimer ses émotions et sa créativité.

Conte & Création : une histoire racontée, un objet fabriqué. Les enfants apprendront à créer à partir d’une histoire tout en écoutant les instructions et en étant attentif. L’imaginaire et la création sont au coeur de ce cours.

Couture : Apprendre à coudre à la main ou à la machine, savoir déchiffrer les patrons et les appliquer pour créer des vêtements, des accessoires ou du textile d’ameublement.

Création de bijoux : L’objectif est de connaître les techniques de montage et d’assemblage des bijoux et de savoir utiliser les outils et les apprêts. Chaque élève vient avec le projet de son choix et peut ainsi développer son imagination.

Créer son site : Apprendre à créer ses propres sites internet (blog, forum ou site classique). utilisation de modules gratuits de type overblog, Forum actif ou Wifeo. utilisation de logiciels d’insertion et de travail de l’image, de la vidéo et de son (Real Player, Paint.net, Photo Filtre et Pinacle Video).

Crochet et tricot : Apprendre les techniques pour pouvoir créer et échanger des idées de modèles avec les autres.

Danse Afro-Caraïbe : une danse à la gestuelle colorée et métissée, pleine d’humour et d’énergie sur des rythmes de musiques africaines, brésiliennes et caraïbéennes.

Danse Contemporaine : une suite d’enchaînements sont étudiés pour le plaisir de se sentir en mouvement dans des rythmes variés. improvisation guidée pour terminer le cours.

Danse Indienne : Style classique du sud de l’inde, appelé Bharatnatyam. Placement, frappe des pieds, petits enchaînements techniques et gestuelle des mains sont étudiés ainsi que l’histoire et la culture de cette danse.

Danse Jazz : Combinaison de la maîtrise corporelle nécessaire à l’apprentissage des fondamentaux techniques, un rapport à la musique et un investissement personnel.

Danse Jazz urbain : entre danse jazz et danse urbaine ce cours mélange les genres, influencé par la musique rap, le funk, le hip-hop.

Danse Modern’Jazz : enchaînement de pas chorégraphiés en maitrisant harmonieusement les rythmes et la technique pour acquérir souplesse, coordination et maîtrise de son corps.

Danse Ragga Dancehall : Apprendre à danser à la manière jamaïcaine sur les musiques issues de cette culture depuis les années 1980 jusqu’à nos jours et qui ont marqué les dancefloors ou dancehalls du monde entier.

Décrypt’art : Acquérir les outils et le vocabulaire nécessaires à l’analyse de la peinture occidentale. Cela facilite la vision des peintures afin de mieux comprendre les histoires qu’elles racontent et les messages transmis par les artistes grâce à leurs compositions ainsi qu’aux valeurs symboliques de leurs images.

Dessin numérique «Pixel Kid» : Peinture numérique sur tablette graphique. Les techniques traditionnelles de la peinture sont appliquées à l’aide d’outils numériques (ordinateur, tablette graphique, stylet et logiciel.)

65

Encadrement : Loisir créatif qui permet de mettre en valeur des sujets tels que cartes, aquarelles, dessins, gravures par la mise en pratique des techniques d’encadrement basées sur des recherches créatives. utilisation de papiers d’encadrement, fantaisies, et de diverses matières.

Ensemble Musiques du Monde : une maîtrise instrumentale d’au moins 3 ans est nécessaire. Les musiques du monde concernent l’ensemble des musiques traditionnelles, populaires, folkloriques propres à toutes les régions du monde. Des arrangements originaux sont proposés par le professeur en vue des concerts.

Espagnol en Chantant : Conversation en espagnol, travail sur la prononciation, le rythme et l’interprétation.

éveil à la Danse : Permettre à l’enfant de découvrir son corps et de s’exprimer. il pourra prendre conscience de l’espace et du rythme en musique.

éveil à la Gym : Mobilise le développement moteur des enfants ainsi que leur sens de l’équilibre. Les nombreux ateliers et jeux proposés leur permettent d’apprécier la trajectoire, d’être autonome, de reconnaître le danger et de pouvoir réaliser une prestation corporelle : courir, sauter, lancer, attraper, tenir en équilibre, tourner, se renverser.

éveil Corporel : Favorise le développement de la motricité des enfants par des jeux de mouvements au sol ou debout. La relation aux autres est encouragée par des actions en groupe pour leur faire pratiquer des enchaînements de mouvements.

Eveil Théâtral : on échauffe le souffle, la voix, on exerce la diction. Le travail sur la voix sera complété par l’exploration des cris et sons des animaux, des comptines et chansons sur le même thème. Plusieurs jeux de groupe autour des animaux permettront à l’enfant de développer son expression et de créer un personnage. La séance se termine par un moment de relaxation.

Full Contact : Discipline qui mélange le karaté pour les coups de pieds et la boxe anglaise pour les techniques de poings.

Gemmologie : observation des gemmes à savoir les pierres précieuses, les pierres fines et les pierres ornementales. Ces connaissances permettent d’estimer, d’analyser l’origine et la nature des pierres.

Guitare, quelles différences ?L’instrument. La guitare acoustique possède une caisse de résonance qui amplifie le son (en opposition à la guitare électrique). Dans cette

famille d’instrument on peut soit trouver des guitares classiques (cordes en nylon), soit des guitares folk (cordes aciers), les techniques de jeu liées à ces instruments étant différentes.Le répertoire. Dans les cours de guitare acoustique vous aborderez dans un premier temps un répertoire classique puis évoluerez vers du pop/folk/rock. Quant aux cours de guitare classique vous y travaillerez un répertoire classique approfondi (musiques anciennes, baroques, classiques, folkloriques, latines...)Guitare basse : Apprentissage des techniques spécifiques à la guitare basse (jeu aux doigts, mediator, slap) à travers un large répertoire de musiques actuelles (rock, pop, funk, jazz). Approches technique et artistique.

Gym Douce : Permet de se relaxer en prenant conscience de sa respiration. à travers des mouvements doux de la colonne vertébrale et le renforcement des appuis des pieds et des jambes cette discipline rend le corps plus équilibré et plus vivant.

Gym Forme : Stimuler, tonifier, renforcer les chaînes musculaires, délier les articulations. Maintien d’une certaine forme physique sur fond musical.

Gym Rythme et voix : travail sur la coordination corporelle, le rythme et la voix pour une appréhension globale de son corps par l’enfant.

Graff : initiation et perfectionnement de la peinture à la bombe aérosol (extérieur) ou au feutre (intérieur) selon les projets ou le temps ! Sur feuille, toile ou mur.

Gym d’Entretien : Aide au maintien de la forme physique tout en stimulant, tonifiant les chaînes musculaires afin de délier les articulations.

Gym Tonique : Gym dynamique, elle fait intervenir souplesse, endurance, force puissante et détente (cardio, renforcement musculaire et étirements).

Hip-Hop : D’origine nord-américaine, il apparaît dans les années 80 en France. Les styles sont multiples : break, smurf, poppin... et permettent de travailler souplesse, enchaînement pour aboutir au freestyle.

Informatique : Apprendre à découvrir l’informatique, connaître son PC. utiliser une boîte mail et naviguer sur internet.

Initiation Modern’Jazz : Mise en place des notions de danse moderne avec une initiation aux bases des mouvements de ce style. Prendre conscience de son corps dans l’espace, en musique et en partage avec les autres.

66

Kung-Fu Wushu «maîtrise de l’art martial» : S’enseigne par la mémorisation des enchaînements (tao Lu) et l’application des techniques de combats codifiées ou libres. Les tao Lu, combats imaginaires, contiennent des techniques de frappes pieds-poings, de saisis, de luxations mais aussi de projections. Arrivé à un niveau intermédiaire, l’élève commence l’apprentissage du maniement des armes, du bâton et du sabre.

M.A.O (musique assistée par ordinateur) : Apprendre à composer, traiter, modifier le son afin de créer un morceau, un environnement sonore grâce à l’outil informatique (logiciel Reason).

Maquette : Requiert habileté et concentration pour réaliser des maquettes de paysages, maisons, univers selon son imagination.

Natfit (Natural Fitness) /bodysculpt : vous permet de bénéficier d’une dynamique et d’une cohésion de travail collectif correspondant au but commun du groupe (amélioration de la condition physique, renforcement musculaire, perte de poids ...). Le travail de base est composé de course à pied, de renforcements musculaire variés et ciblés, dans un milieu urbain ou naturel. Le Bodysculpt vise à développer la capacité musculaire et sculpter la silhouette.

Numérikall : C’est la découverte du monde numérique. Les jeunes s’essayeront tour à tour à la photo, à la vidéo, à l’animation 3D et aux réseaux sociaux. Chaque module permettra aux jeunes de s’interroger sur ces outils qui ont envahi notre quotidien et se conclura par une petite création (série de photos, petite vidéo, jeux vidéos...).

Objectif Scène : atelier de théâtre réservé aux élèves ayant une expérience d’au moins 4 ans de théâtre (inscription sur audition).

Parkour ou Art du déplacement : Activité physique qui vise à se déplacer rapidement et de manière la plus efficace possible. La vitesse, la force, la détente, coordination et équilibre mais aussi la volonté et la détermination sont les qualités développées pour ces spectaculaires franchissements d’obstacles. Habituellement pratiquée en milieu urbain, c’est en gymnase que nous proposons d’initier nos usagers.

Pilates : Renforcement musculaire des muscles posturaux. Appelé aussi «contrologie» cette méthode permet de se tonifier tout en respectant le bon maintien de la colonne vertébrale grâce à l’exercice d’une respiration rythmée en fonction des mouvements.

Qi-Gong : Détente, équilibre et bien-être grâce à la pratique d’exercices énergétiques qui favorise l’équilibre, la détente et la mobilité articulaire.

Sophrologie - Relaxation : La sophrologie est une méthode qui apporte détente et sérénité en s’appuyant sur la relaxation physique et mentale, la respiration guidée, des visualisations positives et des exercices de décontractions musculaires. Des techniques utilisables à tout moment de la vie pour prendre soin de soi.

Stretching : Forme de gymnastique douce qui vise à assouplir tous les segments du corps et à étirer l’ensemble de l’organisme. Le principe de base est l’étirement «passif». C’est la respiration qui commande le geste, et tout doit s’accomplir en douceur. Relâchement des tensions musculaires.

Taï Chi Qi Gong : Détente, équilibre et bien-être. Pratique de l’enchaînement à mains nues du taï Chi chuan style Wudang avec une mise en condition pour le Qi Gong.

Tae Kwon Do : Art martial d’origine coréenne, dont le nom peut se traduire par «La voie du pied et du poing». il se pratique à mains nues et s’apparente fortement au Karaté.

Théâtre de Marionnettes : Cet atelier a pour objectif la réalisation d’un spectacle autour d’un mythe.Chaque enfant fabriquera sa (ses) marionnette(s), travaillera l’interprétation, le scénario, la manipulation de la marionnette, , le rythme et l’espace.

Théâtre Improvisation : Apprendre à lâcher prise, à affronter le regard des autres en n’ayant pas peur de l’inconnu. Savoir argumenter, être réactif et travailler sur le non verbal.

Webzine : Le webzine est un magazine moderne sur internet qui permet de créer des articles accompagnés de vidéos et de photos. Les jeunes deviendront des apprentis journalistes et participeront à toutes les étapes de création (recherche, interview, réalisation de vidéos, gestion du site internet). L’activité webzine c’est également trois sorties exceptionnelles au cours de l’année et de nombreuses séances sur le terrain (micro-trottoir) pour être au plus près de l’info !

toutes les activités expliquées sur www.claje.asso.fr dans la rubrique activité.

67

lu ma me je ve sa di

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30

SePteMBRe 2013


1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

oCtoBRe 2013


1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

noVeMBRe 2013


1 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31

DéCeMBRe 2013


1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

JAnVieR 2014


1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28

FéVRieR 2014


1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31

MARS 2014


1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30

AVRiL 2014


1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

MAi 2014


1 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30

Juin 2014


1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

JuiLLet 2014


1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

AoÛt 2014

calendrier2013 / 2014

Vacances scolairesArrêt des activités hebdomadaires

Début/Fin des activitéshebdomadaires

Jours Fériés (fermeture totale des centres)

Association CLAJE - Association loi 1901 - Siren 319 242 996 APE 9329Z - Agrément Ministère Jeunesse et Sports : 75-S82-5 et 75-JEP-86-39

impression : AGEFiM - Graphisme, Photographie, illustration : Claje - Pictos : The Noun Project

Documents

Programme d'activités - Saison 13/14