Upload
association-des-deux-mains
View
229
Download
5
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Programme des Passagers du Zinc de l'hiver/printemps 2015 - Salle de concert depuis l'an depuis l'an de grâce 2000.
Citation preview
édito
sommaire
C’est avec les mains dans les moufles et le coeur chaud que nous nous sommes penchés sur ton édito préféré : après les fêtes vient le temps de se rentrer !Mais pas n’importe où, filou. Car si le foyer reste de manière incontestée “the place to be” pour s’installer dans l’hiver et le regarder passer, force est de constater que les passagers ont tout fait pour te faire une place au soleil à l’heure des températures déclinantes.
Cette programmation qu’on te propose, c’est doux comme une recette de grand-mère - aux grands maux dit-on, les grands remèdes ! Contre le froid, la neige, les pluies glaciales, le mistral et les longues journées à marronner au boulot, les passagers sont une lumière dans la nuit. Frappe à la porte, tu es le/la bienvenu-e, rentre, choisis ton coin près de la cheminée et laisse toi glisser dans une couverture musicale pour réchauffer ton corps et ton esprit.
Signé N.M.
Infos pratiques Page 2Programme des concerts Page 4Surpriiiissseee Page 18Programme des concerts (suite et fin) Page 19Actions culturelles et accompagnement Page 34Les Salles du coin(g) Page 36
C
D
LA GARANCE
LA boiserie
S A L L E POLYVALENTEMONTFAVETBA PASSAGERS
DU ZINC
SALLE DE l’étoileE
ALPILIUMF
L’association Des Deux Mains, qui gère le lieu « Les Passagers du Zinc » est une association loi 1901 qui fait taper du pied et bouger la tête depuis 1996 !
Aux commandes des Passagers du Zinc depuis 2000, l’association Des Deux Mains se délocalise sur plusieurs lieux d’Avignon et ses alentours (Salle Polyvalente de Montfavet, Salle de l’Étoile à Châteaurenard, l’Alpilium à Saint-Rémy-de-Provence…)
A - Passagers du Zinc 23 route de Montfavet 84000 AvignonB - Salle Polyvalente de Montfavet rue Félicien Florent 84140 MontfavetC - La Garance rue du Languedoc B.P 10205 84301 CavaillonD - La Boiserie 150 chemin de Modène 84380 MazanE - Salle de l’Étoile avenue de la Libération 13160 ChâteaurenardF - L’Alpilium avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny 13210 Saint Rémy de Provence
INFOS PRATIQUES
ADHÉSIONLES PASSAGERS DU ZINC est une salle de concerts gérée par l’association DES DEUX MAINS. La carte d’adhésion est obligatoire, son tarif est de 2 €.Cette carte est à prendre sur place lors d’un concert et est valable sur toute la saison des concerts, c’est-à-dire de septembre 2014 à août 2015.
TARIFS 2014/2015(Hors coût de l’adhésion obligatoire à l’année de 2€) - Tarif « SUR PLACE » : billetterie uniquement en place au guichet le soir du concert.
- Tarif « PRÉVENTE » : billetterie uniquement en place dans les réseaux FRANCEBILLET et TICKETNET. Le prix indiqué est hors-frais de location.
- Tarif « RÉDUIT » : billetterie uniquement en place dans les réseaux FRANCEBILLET et TICKETNET. Le prix indiqué est hors-frais de location. Tarif réservé aux étudiants, chômeurs, bénéficiaires du RSA ou du minimum vieillesse sur présentation d’un justificatif en cours de validité.Dans la limite des places disponibles.
- Tarif « ÉTUDIANT & SOLIDAIRE » : billetterie uniquement en place dans le réseau Weezevent. Le prix indiqué est hors-frais de location. Tarif reservé aux chômeurs, étudiants, bénéficiaires du RSA ou du minimum vieillesse sur présentation d’un justificatif en cours de validité. Dans la limite des places disponibles.
- Tarif « PATCH CULTURE » : Tarif réservé aux étudiants et personnel de la communauté universitaire d’Avignon sur présentation du PATCH CULTURE. Billetterie uniquement en place le soir du concert, dans la limite des places disponibles sur les concerts estampillés PATCH CULTURE.
BILLETTERIE(frais de location en sus du prix indiqué) • Réseau Francebillet : Fnac, Carrefour, Géant, 0892 68 36 22 (0.24€/min), et www.fnacspectacles.com• Réseau Ticketnet : Cultura - Auchan - E. Leclerc - Cora 0 892 390 100 (0,34€ TTC/min) et www.ticketnet.fr • Réseau Weezevent : uniquement sur - 0 892 390 100 (0.34€ TTC/min).www.weezevent.com pour les tarifs Étudiants & Solidaires.• Sur place le soir du concert dès l’ouverture des portes (dans la limite des places disponible).
CONTACTSAssociation Des Deux Mains – Les Passagers du Zinc23 route de Montfavet - 84000 AVIGNONTél : 04 90 89 45 49 /// Mail : [email protected] : www.passagersduzinc.com /// Facebook - Twitter : passagersduzincLicences d’entrepreneur du spectacle n° 1-112585 - 2-112586 - 3-112587
La Caisse d’Epargne soutient Les Passagers du Zinc et les artistes de la région à travers le programme Esprit Musique. Retrouvez toutes les informations sur ce programme, et bénéficiez toute l’année de -30% sur les concerts aux Passagers du Zinc en vous rendant sur www.espritmusique.fr
LES PARTENAIRES
Nés en 2006 en Emilia Romagna, LUCA SERIO & THE YONDERS mènent une recherche sur les musiques traditionnelles et sur l’histoire de leur région avec une attention particulière sur le dialecte émilien. Ils mélangent ces éléments issus de la tradition avec la langue anglaise et les sons énergiques du punk-rock.
Zieute ça ! www.facebook.com/TheYonders
LE LIEU
Ouverture des portes : 21h00 | Concert : 22h00
Du 2 décembre 2014 au 18 mars 2015, la ville d’Avignon célèbre la musique italienne ! Vous pourrez découvrir deux expositions à la Bibliothèque Universitaire et à la Médiathèque Ceccano mais aussi assister à des conférences de spécialistes de musique italienne et à des concerts de chanteurs italiens dans différents lieux de la ville.
Zieute ça ! www.bu.univ-avignon.frevent/litalia-incanta
PASSAGERS DU ZINC
folk’n’roll
LUCA SERIO & THE YONDERS
SAM 24 JANVIER
22H
3021
H30
23H
3000
H30
LE LIEU
PASSAGERS DU ZINC
Ouverture des portes : 21h00 |
VEN 30 JANVIER
TOURISTARLAENA LAKEBENGALASK FOR REDEMPTION
Surf psychédélique, Rock
Fusion, Metal
ASK FOR REDEMPTION se forme en mars 2011 et propose un metal teinté de hardcore. Ils ont enregistrés leur premier album intitulé Remanence dont la sortie est prévue début 2015.Zieute ça ! www.facebook.com/pages/Ask-For-Redemption/13412130998747
Puisant son inspiration dans le cinéma de genre, BENGAL officie dans un rock atypique aux accents de MR BUNGLE et de KING CRIMSON. Totalement costumé, le quintet livre sur scène une énergique bande son de vos nuits les plus douces... Zieute ça ! bengaltheband.bandcamp.com
Enfin la prophétie se réalise ! La fusion des 4 éléments du tourisme rien que pour toi coco ! Ca peps sur le houlàlà ! Entre Californie beach et choco-garage, fait tes valises et viens surfer sur le sound de la TOURISTAR ! Ouaw ! We are TOURISTAR !Zieute ça ! www.facebook.com/legroupe.ornicar
LAENA LAKE défend une Pop Rock musclée où l’on se laisse facilement embarquer dans des ambiances électriques et mélancoliques. Une musique puise ses sources dans le rock, le jazz et le funk.Zieute ça ! www.facebook.com/laenalake
22H
3021
H30
23H
3000
H30
LES TARIFS
LE PARTENAIRE
LE LIEU
Sur place normal : 22€Prévente normal : 20€Prévente réduit : 18€Étudiants et solidaire : 5€
Ouverture des portes : 21h00 | Concert : 22h00 PASSAGERS DU ZINC
Les deux maîtres du style DJ, « toaster » ou « talkover » comme on l’appelle en Jamaïque, se retrouvent pour une tournée exceptionnelle ! Très influencé par U ROY qui lui donne l’envie de toaster à son tour, Big Youth est l’un des DJs jamaïcains les plus reconnus. Dans le sillage de U ROY, BIG YOUTH innove par sa manière de chanter, et il a une influence déterminante sur l’évolution du style DJ.
Zieute ça ! www.facebook.com/uroyofficial
MAR 03 FÉVRIER
reggae
LES TARIFS
LE PARTENAIRE
LE LIEU
SALLE POLYVALENTEDE MONTFAVET
Le retour tant attendu de YANISS ODUA ! « Moment idéal » est un vrai bijou destiné à réchauffer les cœurs, à enflammer les dancefloors, à partager une vraie et belle vibe : celle du reggae. Indispensable !
Zieute ça ! www.facebook.com/yanissodua
Parfaite illustration de l’universalité du reggae, DANAKIL est devenu, en plus de dix ans, l’un des fers de lance de ce que de nombreux médias ont appelé le renouveau du reggae français. Leur nouvel album « Entre les lignes » vient assoir encore un peu plus la dynamique et l’énergie du groupe.
Zieute ça ! www.danakil.fr
Ouverture des portes : 20h00 | 1ère partie : 20h30 - Tête d’affiche : 21h45
+ YANISS ODUADANAKIL
reggae
SAM 14 FÉVRIER
Sur place normal : 26€Prévente normal : 23,20€Prévente réduit : 21,20€
22H
0023
H30
00H
35
En accord avec Baco Records
LES TARIFS
LES PARTENAIRES
LE LIEUFort du succès de son premier maxi “Barquette EP” sorti sur MAXI FRITE RECORDS et après avoir ouvert pour DJ KRUSH et AMON TOBIN, BAXTER BEEZ prépare actuellement son prochain EP ainsi que d’autres projets avec Don Nola, StraAatch, PRM, Disco Villains…Zieute ça ! soundcloud.com/baxter-beez
Assez rare pour être noté : MC2 pratique un live intégral. Armés de multiples contrôleurs et de joystick, Ckel et Miosine la jouent rock’n’roll, sans concession, comme si leur vie en dépendait, et c’est peut-être le cas !Zieute ça ! www.facebook.com/mc2muzik
DÉJÀ DEMAIN, nouvelle agence de booking et de management du sud de la France, est très fière de vous proposer sa première carte blanche. Le hip hop, la musique électronique et l’innovation sont les maîtres mots de nos artistes. Ne soyez pas en retard, car nous sommes DÉJÀ DEMAIN ! Zieute ça ! www.facebook.com/dejademainagency
PASSAGERS DU ZINC
Sur place normal : 10€Prévente normal : 8€Prévente réduit : 6€Étudiants et solidaire : 5€Patch Culture : 5€
Ouverture des portes : 21h00 | Warm up by CDO : 21h00
VEN 20 FÉVRIER
UK House - Glitch Hop
trap - HouseCARTE BLANCHE À
DÉJÀ DEMAIN
Alors que le trap envahit la France, le projet HIT THE CURB s’impose comme une référence en la matière depuis plus de deux ans dans l’Hexagone. Le projet oscille entre des influences rap/trap prononcées avec des remixes de GREMS ou JOKE et une ambiance chill trap comme le remix de ELLIPHANT.Zieute ça ! soundcloud.com/hit-the-curb-music
22H
0023
H30
00H
35
LE PARTENAIRE
5 ans déjà que Radio Campus Avignon vous régale de musiques éclectiques et de programmes sucrés et décalés. Venez fêter avec nous cette date importante et vous amuser au cours d’une soirée pleine de surprise ... Un cinquième anniversaire à déguster tous ensemble !
Zieute ça ! www.radiocampusavignon.fr
LE LIEU
PASSAGERS DU ZINC
RADIO CAMPUS FÊTE SES 5 ANSOuverture des portes : 21h00
VEN 27 FÉVRIER
LES TARIFS
LE PARTENAIRE
SOLEIL DEDANSNOUVEL ALBUMwww.arthurh.net
Locations : Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U - www.fnac.com et points de vente habituels Pochette&photoLéonoreMercier/ArtworkFrankLoriou/Licence2-1066882/3-1066883
ARTHUR H aff tour DEF:Layout 1 9/07/14 16:05 Page 1
Aussi caractéristique qu’elle est indéfinissable, la montréalaise ALEJANDRA RIBERA charme avec sa voix suave et ses chansons pop. Elle a non seulement su retenir l’attention de ses pairs, mais aussi les faire complètement craquer.
Zieute ça ! www.alejandraribera.com
+ ALEJANDRA RIBERAChanson - pop
Ouverture des portes : 20h00 | 1ère partie : 20h30 - Tête d’affiche : 21h15
Pour parler du nouvel album d’ARTHUR H, il faudra s’habituer à ne plus employer quelques-uns des adjectifs que l’on a préférés. Plus de « voix caverneuse », plus de « graves profonds », plus de « chant nocturne ». Dans « Soleil dedans », sa voix se prend souvent d’ivresses aiguës, s’installe quelque part où le ciel s’invite dans la chair des mots.
Zieute ça ! www.arthurh.net
En accord avec Auguri
Sur place normal : 28€Prévente assis : 28€Prévente normal : 25€Prévente réduit : 23€
LE LIEU
SALLE DE L’ÉTOILEDE CHÂTEAURENARD
ARTHUR H
JEU 05 MARS
LES TARIFS
LES PARTENAIRES
LE LIEU
MADJO revient avec un nouvel album “Invisible World”. Elle s’inscrit dans la lignée de ces artistes chercheurs, qui explorent la matière sonore sans barrière aucune, qu’elle soit électronique ou plus organique, la magie opère au fil des titres. Les rythmes prédominent, créant une urgence, une obsession entêtante. Le tout se fond dans la profondeur de cette voix qu’on lui connaît.Zieute ça ! www.madjo.fr
CLARCÈN crie à l’essentiel. D’une voix proche, envolée ou bien moelleuse, sa musique se veut physique. La cadence cogne et Clarcèn prend ses aises à l’écoute des émotions celles de l’instant, surtout. Zieute ça ! www.facebook.com/Clarcenmusic
Sur place normal : 14€Prévente normal : 12€Prévente réduit : 10€Étudiants et Solidaire : 5€Patch Culture : 5€
Chanson, Pop
Ouverture des portes : 21h00 | 1ère partie : 21h30 - Tête d’affiche : 22h30
CARTE BLANCHE AU CIDFF
+ CLARCÈN
DANS LE CADRE DE LA JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DES FEMMES
MADJOLe Centre d’Information sur les Droits des Femmes et des Familles du Vaucluse (CIDFF84), exerce une mission d’intérêt général confiée par l’Etat, dont l’objectif est de favoriser l’autonomie sociale, professionnelle et personnelle des femmes et de promouvoir l’égalité entre les femmes et les hommes. La journée internationale des droits des femmes, est l’occasion de mettre en avant tous ces objectifs fondamentaux, en informant et sensibilisant les publics jeunes et adultes à leur évolution.Zieute ça ! cidff84.over-blog.com / www.infofemmes.com
SAM 07 MARS
PASSAGERS DU ZINC
LES PARTENAIRES
LE LIEUL’ATYPIK FESTIVAL est un évènement unique organisé par l’asso étudiante CULTURE.COM qui s’articule autour des valeurs suivantes : Eclectisme, partage, originalité, découverte.
PASSAGERS DU ZINCÉmergeant de l’effervescente scène rock toulousaine, KID WISE est un groupe d’indie pop emmené par cinq musiciens et auteurs d’un premier EP « La Sagesse ». Le groupe s’apprête à sortir un deuxième EP avec la participation d’un ensemble de cordes et de cuivres venu de France, de Belgique et d’Angleterre. Un groupe à suivre !Zieute ça ! www.kidwise.fr
Bête de scène avec NASSER, insaisissable sorcier avec HUSBANDS, SIMON HENNER alias FRENCH 79 est un projet aux accents analogiques. Lascive et vivante, sa musique décline les amours furtives en mille facettes, incarnant cet(te) inconnu(e) croisé(e) aux petites heures et dont vous n’oublierez jamais le regardZieute ça ! www.facebook.com/french79music
Pop progressive
Electro pop
KID WISEFRENCH 79Ouverture des portes : 21h00 21h30 Lauréat tremplin Atypik Kid Wise : 22h15 - French 79 : 23h45
VEN 13 MARS
AVEZ-VOUS CONSOMMÉ DE L’ALCOOL DANS LA SOIRÉE ?
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
OUI
NON
LE LIEUDAWA UPENDO ou comment 6 flibustiers d’Avignon ayant bourlingué un peu partout dans le monde mélangent allègrement et sans sourciller rock, ska reggae et rythmes afro-latino-punk en français, anglais, espagnol et swahili. DAWA se présente à vous, sourire aux lèvres et dynamite dans les jambes : Ami, frère, soeur ou cousin vauclusien, n’hésites pas à pointer le bout de ton nez, il en repartira tout chaviré !!!!
Zieute ça ! www.facebook.com/dawaupendo84
Ska Rock
APÉRO CONCERT
Ouverture des portes : 18h30 | Concert : 19h00
DAWA UPENDO
PASSAGERS DU ZINC
JEU 19 MARS
LES TARIFS
LES PARTENAIRES
LE LIEU
Armées de leur poésie et de leur grain de folie, LES TÊTES DE LINETTES swinguent entre chanson, rap, bossa nova ou funk avec fraîcheur et sincérité.
Zieute ça ! www.tetesdelinettes.com
Anna Chedid a 26 ans et déjà une petite dizaine d’années de métier. Sans mentionner l’évident bain artistique familial, NACH a forgé son identité musicale entre sa formation au chant lyrique et jazz, et son affinité pour la pop et le rock. Les Rita Mitsouko, Nina Simone et Radiohead sont autant d’inspirations qui donnent à sa musique une fraîcheur et un panache anglo-saxon sur des mots en français.
Zieute ça ! www.nach.fr
Chanson
Ouverture des portes : 21h00 | 1ère partie : 21h30 - Tête d’affiche : 22h30
Sur place normal : 14€Prévente normal : 12€Prévente réduit : 10€Étudiants et solidaire : 5€Patch Culture : 5€
+ LES TÊTES DE LINETTESNACH
SAM 21 MARS
PASSAGERS DU ZINC
Créd
it ph
oto
Mar
gaux
Sho
re
LES TARIFS
LES PARTENAIRES
LE LIEU
Riche de ses origines apache, portoricaine et philippine, NAHKO retranscrit sa diversité dans une musique fédératrice, miroir de son voyage vers la guérison personnelle et spirituelle.
Zieute ça ! www.nahko.com
lagarance.com
Considéré comme le meilleur groupe de la scène reggae actuelle, les virtuoses californiens s’apprêtent à conquerir l’Europe avec la sortie de leur nouvel album : A MIRACLE. Un miracle qui continue de répandre bonne parole et bonnes vibes à travers le monde.
Zieute ça ! www.groundation.fr
Ouverture des portes : 19h30 | 1ère partie : 20h30 - Tête d’affiche : 21h30
Reggae
Sur place debout normal : 21€Prévente réduit : 17€Pécou : 15€Lycéen / étudiant : 15€Enfant / collégien : 12€Pécou -26 ans : 10€Minimas sociaux : 3€
LA GARANCE CAVAILLON
+ NAHKOGROUNDATION
SAM 28 MARS
En accord avec Music’Action[USA][USA]
LES TARIFS
LE PARTENAIRE
LE LIEU
PASSAGERS DU ZINC
hardcore metal
En seulement 5 albums RAISED FIST est devenu une référence dans le milieu du Hardcore. Dès 1993 et leurs débuts à Luleå (Suède), le groupe a toujours évolué en marge de la scène en délivrant une musique empreinte d’énergie, de puissance et de sincérité, mélangeant hardcore et metal. Des prestations enragées, citées comme référence, alors un conseil : RÉSERVEZ !Zieute ça ! www.raisedfist.com
Deux amis discutent, L’un d’eux dit :- Moi, j’ai réussi à finir un puzzle en 2 mois alors que sur la boite il y avait écrit 3 ans et + !
Ouverture des portes :21h00 | Concert : 22h00
DIM 29 MARS
Sur place normal : 18€Prévente normal : 16€Prévente réduit : 14€Étudiants et solidaire : 5€Patch Culture : 5€
RAISED FIST[SWE]
Gagnez vos places sur
tcra.fr
Allez au concert en bus et velopop’ !Salle des Passagers :Arrêt TCRA : Galaxie Station Velopop’ Dunant
Salle Polyvalente Montfavet :Arrêt TCRA : Montfavet Salle des Fêtes
+ d’infos sur www.tcra.frConsultez les horaires à votre arrêt !Agence commerciale TCRA 04.32.74.18.32Arrêts TCRA : Avignon Poste - Cité Administrative
Jusqu’à minuit les vendredis et samedis !
LES TARIFS
LES PARTENAIRES
CHRISTINE sera de sortie ce soir. Pas de terreur, tout au contraire : c’est l’ultime refuge où elle existe pleinement et vraiment. Là, d’autres phares : Pina Bausch, Bob Fosse, Chaz Buzan, Maggy Marin… Elle s’y prépare comme une athlète. Car la scène musicale doit être performance.Un « show » freaky et pop qui mêlera musique, théâtre, danse et vidéo : toujours à l’image de l’héroïne qui vient de naître.
Zieute ça ! www.christineandthequeens.com
Chanson pop
Ouverture des portes : 20h00 | 1ère partie : 20h30 - Tête d’affiche : 21h15
+ 1ÈRE PARTIE
CHRISTINE AND THE QUEENS
En accord avec Corida
LE LIEU
SALLE POLYVALENTEDE MONTFAVET
Sur place normal :30€Prévente normal : 27€Prévente réduit : 25€
MER 01 AVRIL
Créd
it ill
ustra
tions
Eric
Dra
gon
LES TARIFS
LE PARTENAIRE
Ouverture des portes : 20h00 | Concert : 20h30ELECTRO rock - ELECTRO
LE LIEU
L’ALPILIUMST-REMY-DE-PROVENCE
Plus cérébral, MONDKOPF renaît de ses cendres dans son dernier album HADÈS. Entre des beats techno et hip hop et des morceaux plus progressifs, le son est à la fois sombre, brutal et lyrique.
Zieute ça ! www.facebook.com/Mondkopf
NEXT LEVEL ! LE PEUPLE DE L’HERBE est de retour et ne fait pas les choses à moitié : un 7° album sous le bras et une recette - mélange subtil d’électro, de reggae, de rock, de hip hop, de funk - qui a fait leur renommée. En perpétuelle évolution, le sextet explore de nouveaux territoires sonores et confirme qu’il n’a décidément pas dit son dernier mot !
Zieute ça ! www.lepeupledelherbe.netSur place normal : 20€Prévente normal : 18€Prévente réduit : 16€
LE PEUPLE DE L’HERBEMONDKOPF
En accord avec AGDL, Super Mon Amour et en coréalisation avec la ville de Saint-Rémy-de-Provence.
Places en vente à l’office de tourisme de Saint-Rémy-de-Provence et sur le site internet de la ville www.mairie-saintremydeprovence.fr et dans les points de vente habituels.
VEN 03 AVRIL
22H
3020
H30
LES TARIFS
LES PARTENAIRES
Artiste exceptionnel, tout à la fois rock star, compositeur de musiques de films, d’oratorios, d’opéras gitans, ayant contribué plus que tout autre à la diffusion et au succès des traditions musicales des Balkans GORAN BREGOVIC n’en finit pas de nous étonner et de nous séduire par la diversité, la richesse et la force de son univers musical.
Avec une fanfare gitane, des voix bulgares, un quatuor à cordes et des samples electro, GORAN transcende les styles, les sonorités, les traditions pour créer une oeuvre musicale dont la puissance et l’universalité dépasse largement le seul territoire des Balkans.
Zieute ça ! www.goranbregovic.rs
Musique des Balkans
Ouverture des portes : 20h00 | Concert : 20h30
GORAN BREGOVIC
DIM 05 AVRIL
Avec le soutien de la ville de Châteaurenard
SALLE DE L’ÉTOILEDE CHÂTEAURENARD
Sur place normal : 31€Prévente assis : 31€Prévente normal : 28€Prévente réduit : 24,90€
LE LIEU
VEILLE
DE JOUR FÉRIÉ !!!
+ 1ÈRE PARTIE
LES TARIFS
LE PARTENAIRE
LE LIEU
PASSAGERS DU ZINC
2 ans après 84 Millésime et près de 1.000 cd vendus en indé au détour des nombreuses scènes, 100-16 l’équipe reviens avec un nouveau projet : 2ème Cuvée.
Zieute ça ! www.facebook.com/100moins16Lequipe
fondateur d’ÄRSENIK avec son frère Calbo et son cousin Tony Truand, Lino est connu par ses pairs comme l’une des plus belle plume du rap, et auteur de punchlines hors pairs.Ce soir sera l’occasion de présenter sur scène des extraits de ses précédents projets, des classiques d’ÄRSENIK en compagnie de ses frères, et de son nouvel album “Requiem”, dans les bacs le 12 janvier 2015.
Zieute ça ! www.facebook.com/ArsenikOfficiel
Ouverture des portes : 21h00 | 1ère partie : 22h00 - Tête d’affiche : 23h00
Sur place normal : 18€ - Prévente normal : 16€ Prévente réduit : 14€ Étudiant & Solidaire : 5€
+ 100-16 L’ÉQUIPErap
LINO & ÄRSENIK
VEN 10 AVRIL
LES TARIFS
LES PARTENAIRESROBI a cette voix singulière, ce phrasé atypique, ces mots souvent implacables qui viennent s’échouer à travers ce chant pour former un tout à la lisière de la chanson française et de la cold wave dans ce qu’elles ont de plus traditionnel.
Zieute ça ! www.facebook.com/robimusic
Poésie Rock - Chanson
+ ROBIFEU! CHATTERTON
Sur place normal : 20€Prévente normal : 18€Prévente réduit : 16€Étudiants et solidaire : 5€Patch Culture : 5€
Ouverture des portes : 21h00 | 1ère partie : 21h30 - Tête d’affiche : 22h30
Pendant que certains artistes se morfondent dans un pathos onirique embarrassant, que d’autre feignent d’ignorer les désespérances d’un siècle encore nouveau mais déjà usé, FEU! CHATTERTON offre ici une élégante collection de chansons hors du temps, réaliste et romantique jusqu’au vertige. Un groupe dont l’alchimie sonore distille rock et littérature comme aucun de ses contemporains.
Zieute ça ! www.facebook.com/feu.chatterton
LE LIEU
PASSAGERS DU ZINC
Créd
it ph
oto
Rich
ard
Schr
oede
r
VEN 17 AVRIL
Une femme promène ses chiens, quand elle croise un petit garçon : - Bonjour Madame. - Bonjour, tu veux caresser mes saint bernard ? - Oh oui madame avec plaisir mais je ne m’appelle pas Bernard je m’appelle Yvan !
LES TARIFS
LE PARTENAIRE
SAM 18 AVRIL
Après une tournée d’automne 2014 de plus de 30 dates sold out en France, Belgique et Luxembourg, dont une date aux PASSAGERS DU ZINC, FRERO DELAVEGA entame une nouvelle tournée en 2015 et un passage par AVIGNON.
Avec leurs voix harmonieuses, le duo révèle sur scène des compositions intimistes et festives à l’image de leurs influences soul et chanson française.
Zieute ça ! www.frerodelavega.com
Chanson pop
Ouverture des portes : 20h00 | 1ère partie : 20h30 - Tête d’affiche : 21h15
Sur place normal : 30€Prévente assis : 30€Prévente normal : 27€Prévente réduit : 25€
+ 1ÈRE PARTIE
FRERODELAVEGA
LE LIEU
SALLE POLYVALENTEDE MONTFAVET
Créd
it ph
oto
@ H
+®l+
®ne P
ambr
un
LES TARIFS
LE PARTENAIRE
LE LIEU
SALLE POLYVALENTEDE MONTFAVET
Géographie musicale
Tout part d’un cours de géographie qui dégénère, et ce voyage nous fera traverser le monde entier, à travers des tableaux vidéo et des chansons originales. Nos trois trublions, Merlot, Svent et Lucien sont tour à tour acteurs et musiciens, et n’hésitent pas user de leur douce folie pour nous raconter les pays que composent ce voyage musical.
Zieute ça ! www.facebook.com/merlotjp
FESTO PITCHO est un festival de spectacles vivants entièrement conçu pour les jeunes publics : contes, théâtre, théâtre d’objets, danse, concert, exposition... Les enfants de tous les âges seront de la fête.
Zieute ça ! www.festopitcho.com
Ouverture des portes : 16h00 | Concert : 16h30
DANS EURAOUNDZEWEURLD
Dans le cadre du FESTO PITCHO
MERLOT
Adulte : 6€Enfant : 4€
Réservations conseillées au 04 90 89 45 49Préventes disponibles surwww.passagersduzinc.com
DIM 19 AVRIL
22H
0023
H30
LES TARIFS
LES PARTENAIRES
LE LIEU
PASSAGERS DU ZINC
Sur place normal : 10€Prévente normal : 8€Prévente réduit : 6€Etudiants & Solidaires : 5€Patch Culture : 5€
Evici sus, unum, Cas int? Vit, aves! Aperopublii cotimuntrum se ta rem tem Patuam pro ubliero porehem re ma, num supions unterrartum Rompl. Certe, publicie permil hos iptem ipicit, senictalem ius, st partus fursuntrei publibus clari praella intistris perei tis es! Muli prae potimo nostis re iam, vicus vive, P.menartumum se nonsi tus fecritua vid nemque tempraZieute ça ! soundcloud.com/barbes_d
Producteur d’une musique urbaine hors format, MAYD HUBB est un artiste atypique de la scène dub internationale. Accompagné de JOE PILGRIM, prodige vu aux côtés de KANKA ou KALY LIVE DUB, il proposera un live tout en puissance taillé pour le dancfloor.Zieute ça ! www.maydhubb.com www.facebook.com/brotherjoepilgrim
Asso hyperactive de la région, CITY WALL pose ses valises au Zinc avec les soirées PASSAGERS DU DUB : des artistes LIVE sur scène avec leur machines, studios et effets ! Et pour la première, on vous a concocté un line up avec deux formations émergentes incontourn-ables ! Alors embarquez pour un voyage au coeur de la basse, du skank, des echos et des reverbs ! Dubwise ! Zieute ça ! www.facebook.com/asso.citywall
Ouverture des portes : 21h00 |
MAYD HUBB feat. JOE PILGRIM+ Barbés.D
JEU 30 AVRIL
22H
0023
H30
Dub
BPCE
, Soc
iété
Ano
nym
e à
dire
ctoi
re e
t con
seil
de s
urve
illan
ce a
u ca
pita
l de
155
742
320
euro
s- S
iège
soc
ial :
50
aven
ue P
ierr
e M
ende
s Fr
ance
752
01 P
aris
Ced
ex 1
3 –
RCS
Paris
n°4
93 4
55 0
42 -
Pho
to :
Rom
ain
Lebl
anc.
ESPRITMUSIQUE (n.m) :
GAMME DE PRIVILÈGES
ACCESSIBLES GRÂCE
À NOS CARTES BANCAIRES.
Bénéficiez de 20 à 30% de
réduction sur plus de 10 000 places
de concerts par an*.
Achetez vos places en avant-
première ou profitez des
meilleures places pour les grands
événements musicaux de l’année*.
Tentez de gagner l’une des
nombreuses places de concerts
mises en jeu chaque mois dans
toutes les régions *.
*Offres soumises à conditions, tarifs réservés aux porteurs de carte de paiement Caisse d’Epargne. Sous
réserve de places disponibles sur espritmusique.fr.
RENDEZ-VOUS SUR espritmusique.fr22
H30
00H
3023
H30
21H
30
LE LIEU
PASSAGERS DU ZINC
Ouverture des portes : 21h00 |
JEU 07 MAI
THE BLUE ROOTSBOUCAN CLANBROKEN ROTULSSCREAMY BOLLOCKS
Influencés par les musicalités de l’époque roots du reggae, THE BLUE ROOTS développe un univers original, chargé de mélodies instrumentales et vocales et y exprime un ressenti sur le monde et son cheminement.
Originaires du Tadaourkistan, leur père fabriquait des condensateurs et les a laissés jouer avec des vieux sampkdars. Résultat : un mélange goûtu des 70’s et d’électro goulu…
Zieute ça ! soundcloud.com/broken-rotuls
SCREAMY BOLLOCKS c’est un mélange de tout ce que le rock a de plus couillu : du power metal, du heavy, du hardcore, du punk... Tout ça dans un esprit festif et fun avec pour mot d’ordre : vous faire bouger !
Zieute ça ! www.facebook.com/ScreamyBollocks
Il est difficile de qualifier la musique du BOUCAN CLAN tant elle est empreinte de multiples sonorités et rythmiques reggae, ska, funk… Un savant mélange musical qui invite au voyage.
Zieute ça ! www.boucan-clan.fr
22H
3000
H30
23H
3021
H30
Reggae, Ska Rock
Electro Rock, Metal
LE PARTENAIRE
ASHKABADEnraciné dans le dubstep et le hip hop, ASHKABAD se veut instinctif à l’instar d’un laboratoire d’expérimentations de sonorités appliquées à des rythmes, où les textes aux mots bien pesés y sont apposés. Sans se départir des basses lourdes chères à leur coeur, le duo réalise l’équilibre parfait du métissage des musiques traditionnelles du monde, contemporanéité d’un dub électro sans concession.
Zieute ça ! www.facebook.com/ashkabad
NOMAT.X expérimente ses créations sur les différents courants de la musique dub underground. C’est donc dans un environnement electro dub steppa que les deux membres de ce groupe puisent leurs inspirations.
Zieute ça ! www.facebook.com/nbassdrive
Electro Dub
LE LIEU
PASSAGERS DU ZINC
MER 13 MAI
APÉRO CONCERT
+ NOMAT.XOuverture des portes : 18h30 | 1ère partie : 19h00 - Tête d’affiche : 19h45
LES PARTENAIRES
MER 20 & JEU 21 MAI
LE LIEU
PASSAGERS DU ZINC
Les épreuves du DEM sont ouvertes au public !
Les élèves du Conservatoire de musiqued’Avignon passent des épreuves aux Passagersdu Zinc. Chaque groupe passe une vingtaine de minutes sur scène pour une épreuve réglée :
DEUX COMPOSITIONS,
UN TITRE REPRIS ET UN TITRE IMPOSÉ.
L’occasion pour vous de venir encourager et voir le travail des étudiants futures bêtes de scène.
Zieute ça ! www.grandavignon.fr www.leblogduconservatoire.com
Ouverture des portes : De 09:00 à 12:00 et de 14:00 à 17:00
LE PARTENAIRE
LE LIEU
PASSAGERS DU ZINC
Après une 1er mix-tape sur laquelle on pouvait retrouver des groupes comme 100-16 L’ÉQUIPE et un EP solo sorti en 2012.ESPRIT COLLECTIF revient en 2015 avec un 1er Album “EN SON, ÂME ET CONSCIENCE”, un album aux textes conscients et engagés, fruit d’un travail de plus de 2 ans.Zieute ça ! www.facebook.com/esprit.collectifOriginaire d’Avignon, BIGGHAZI se lance en solo avec pas moins d’un maxi prévu pour février 2015, prémices de la sortie de son 1er album “L’ÉTINCELLE” annoncé dans la foulée. Un univers musical aux sonorités dynamiques et aux textes profonds mélangés à un message positif sont la marque de fabrique de BIGGHAZI.Zieute ça ! www.facebook.com/ilyas.bigghazi
HAMII MUZIK, organise son premier événement qui a pour but le développement des cultures urbaine en donnant un coup de projecteur sur les groupes de Hip Hop, rap locaux qui sortent des projets originaux.
ESPRIT CO BIGGHAZIOuverture des portes : 18h30 |
VEN 22 MAI
rap
APÉRO CONCERT : HAPPY HIP HOP
19H
0020
H00
LE PARTENAIRE
LE LIEU
PASSAGERS DU ZINC
En partenariat avec le CRR (Conservatoire à Rayonnement Régional du Grand Avignon) et le Lycée Robert Schuman, quatre groupes issus du département de Musiques Actuelles du Conservatoire ont été sélectionnés et viendront se produire sur la scène des Passagers du Zinc dans des conditions scéniques professionnelles.Zieute ça ! www.leblogduconservatoire.com
En partenariat avec le Conservatoire à Rayonnement Régional du Grand Avignon, 3 groupes issus du département Musiques Actuelles du Conservatoire ont été sélectionnés et viendront se produire sur la scène des PASSAGERS DU ZINC dans des conditions scéniques professionnelles.
Ouverture des portes : 20h00 |
VEN 29 MAI
LES PARTENAIRES
LES TARIFS
SAM 30 MAI
LE LIEU
LA BOISERIEMAZAN
Ouverture des portes : 20h00 |Trance acoustique
+ INVITÉSHILIGHT TRIBE
Depuis plus de 12 ans les 6 membres d’HILIGHT TRIBE déchainent les dance floors du monde entier avec leur Live Natural Trance. Après 7 albums et plus de 600 concerts à leur actif, les musiciens de la “tribe” ont aussi développé leur projets solos riches d’influences électro tribales. Alchimique et initiatique, HILIGHT TRIBE EXPERIENCE nous propulse dans une nouvelle perspective où se côtoient musiciens, électro live, déco avant-gardiste et visuels “Natural Trance”.
Zieute ça ! www.hilight-tribe.com
MOUSTIK PRODUCTION ET LES PASSAGERS DU ZINC
PRÉSENTENT
Tarif à définir...
L’ACTION CULTURELLEOutre ses activités de diffusion, de soutien à la création et d’accompagnement de projets, l’association DES DEUX MAINS – LES PASSAGERS DU ZINC a mis en place une politique d’action envers divers publics (scolaires, publics empêchés,...) afin de les sensibiliser au monde du spectacle vivant et de les enrichir par la découverte et les pratiques artistiques.
Cette volonté de créer un lien entre amateurs et professionnels de la musique se traduit par le biais de : - l’accueil du Diplôme d’Études Musicales du CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT RÉGIONAL DU GRAND AVIGNON.- l’accueil de la Soirée Musiques Actuelles du Conservatoire lors de laquelle des élèves de la classe Musiques Actuelles du CONSERVATOIRE se produisent sur scène, accompagnés à la technique par des élèves du LYCÉE ROBERT SCHUMAN. Ce concert est précédé d’une journée de découverte du monde du spectacle vivant animée par des professionnels.- l’initiation des élèves du LYCÉE ROBERT SCHUMAN aux métiers du son et de la lumière lors d’une journée dédiée.- l’organisation d’un concert à destination du jeune public à l’occasion du FESTIVAL FESTO PITCHO.- la participation à la JOURNÉE NATIONALE DE L’AUDITION.
- l’intervention en milieu scolaire, notamment au sein de l’UNIVERSITÉ D’AVIGNON ET DES PAYS DE VAUCLUSE.- visites des PASSAGERS DU ZINC et de rencontres avec des professionnels des Musiques Actuelles : artistes, techniciens, programmateur, chargé de production…- programmations spécifiques et/ou participatives en lien avec la programmation concerts et les associations locales.
Pour tout projet d’action culturelle, n’hésitez pas à venir vers nous ! Vous pouvez contacter Gaël Maitreheu à [email protected] ou au 04 90 89 45 49.
L’ACCOMPAGNEMENT ARTISTIQUEDans une volonté de soutien à la création et au développement artistique, les PASSAGERS DU ZINC accompagne depuis plusieurs années divers artistes de la scène locale à travers divers dispositifs :
- Les locaux de répétition : ils sont ouverts 7j/7 de 9h à 22h et accueillent une vingtaine de groupes à l’année.- Les Soirées Avignonnaises : à raison de 3 éditions par saison, c’est un véritable coup de projecteur sur la scène locale actuelle, 4 groupes locaux sont conviés à s’y produire.- Les résidences : elles permettent aux groupes de travailler son, lumière et prestation scénique.- Les apéro-concerts : ils se déroulent généralement en fin de résidence et permettent aux groupes de présenter le travail effectué au public.
Certains artistes ainsi repérés peuvent faire l’objet d’un suivi plus poussé de la part des PASSAGERS DU ZINC. Ce sont des artistes professionnels ou en voie de professionnalisation auxquels nous apportons conseils, soutien administratif et soutien financier, ceci via différents dispositifs d’accompagnement tels que le Conseil d’Aide à la Création (Région PACA), Le Trëma Le Tour (Réseau Trëma), et Esprit Musique (Caisse D’Épargne).
Tous les ans, le réseau TRËMA (auquel les Passagers du Zinc est adhérent) en coproduction avec l’ARCADE PACA et PHONOPACA, permet à 3 artistes régionaux de se produire aux BARS EN TRANS en marge des TRANSMUSICALES DE RENNES, leur offrant ainsi une visibilité nationale.
Les groupes accompagnés en 2014-2015 :LOHEEM (Pop - Avignon) /// ASHKABAD (Electro Dub - Avignon)
AJMI04 90 86 08 61- www.jazzalajmi.comEDWARD PERRAUD 4TET “SYNÆSTHETIC TRIP” Samedi 31 janvier | THE BRIDGE #7 Vendredi 6 février | JAM SESSION #5 Jeudi 12 février | BOREAL BEE « NOS FUTURS ? #1» Vendredi 13 février | VINYLES SOCIAL CLUB Jeudi 19 février | RUBATONG Samedi 21 février | WHAHAY « AUTOUR DE CHARLES MINGUS » Vendredi 26 février | JAZZ STORY N°3 « TRESORS BLUE NOTE DE 1965 » Conférence animée par Jean-Paul Ricard Jeudi 5 mars | EMILE PARISIEN QUARTET « SPEZIAL SNACK » Vendredi 13 mars | VIJAY IYER TRIO Lundi 16 mars | JAM SESSION #6 Jeudi 19 mars | SIDSEL ENDRESEN & STIAN WESTERHUS Samedi 21 mars | ALEX WARD / DOMINIC LASH / EMMANUEL CREMER / LIONEL GARCIN 4TET Jeudi 26 mars | MARGUET / CHASSY / SHEPPARD « SHAKESPEARE SONGS » Jeudi 2 avril | STEDWIN & WORLDSERVICE PROJECT Jeudi 9 avril | DANS LE CADRE DE FESTO PITCHO LE COLLECTIF ARFI PRESENTE « LA SOUPLESSE DE LA BALEINE » Dimanche 12 avril | JAM SESSION #7 Jeudi 16 avril | ALEX GRILLO « LA MUSIQUE DE L’AFRIQUE EST EN NOUS » Vendredi 17 avril | BIRDS OF PARADISE Mercredi 22 avril | JAZZ STORY N°4 « ART BLAKEY & THE JAZZ MESSENGERS » Conférence animée par Jean-Paul Ricard Jeudi 5 mars | LOUD TRIO REVISITE HERBIE HANCOCK Jeudi 30 avril
LA GARE04 90 76 84 38 - www.aveclagare.orgJUDAH WARSKY Samedi 17 janvier | Home sweet tour avec KLÔ PELGAG 19& 20 janvier | KLÔ PELGAG + CHEVALREX Samedi 24 janvier | ISAAC DELUSION + BOREAL WOOD vendredi 30 janvier | SCENE OUVERTE AVEC GROUPES LOCAUX vendredi 6 février | TEDDY SAMBUKI + THYLACINE vendredi 13 février | MARTIN MEY + MINUIT vendredi 20 février | SHOWCASE AVEC MUSICAL’ISLE vendredi 27 février | LAETITIA SHERIFF + OH ! TIGER MOUNTAIN vendredi 13 mars | CABARET D’IMPRO avec la Cie LA KIFFF samedi 20 mars | HYPHEN HYPHEN + MOFO PARTY PLAN samedi 21 mars | LES FEMMES S’EN MELENT » #18 dimanche 29 mars | LA GARE SOCIAL
CLUB vendredi 3 avril | GOGO PENGUIN vendredi 10 avril | RENCONTRE CITOYENNE AVEC LE CAFE ASSOCIATIF dimanche 12 avril | RADIO ELVIS + OLIVIER DEPARDON samedi 18 avril | DELTAS vendredi 24 avril
AKWABA04 90 22 55 54 - www.akwaba.coopKLUB DES LOOSERS + WAPI vendredi 23 janvier | BEFORE KOLORZ : BAMBOUNOU + GUESTS + EXPO SNATCH MAGAZINE Vendredi 30 janvier | FAITES SANS OGM LES FILS DE TEUHPU samedi 31 janvier | DUB TO DRUM MAKE ME CRAZY : MAHOM DUB + BASSROOM + BRK + JAYH’MO FIRE vendredi 7 février | WOULD YOU F*** MY VALENTINE ? : SHLAASSS + GENERALE HYDROPHONICK vendredi 14 février | LUCIO BUKOWSKI + ANTON SERRA + L’ECHAPPEE BELLE samedi 21 février | SCHVEDRANNE + CHROMB ! samedi 28 février | FULGEANCE + REMO + MAT3R DOLOROSA vendredi 6 mars | CATFISH + KCIDY SAMEDI 7 MARS | MASSIVE’S CORNER #27 : CHAZBO FT. KING GENERAL + WELDERS HI-FI & GUEST + NATURAL WARRIOR samedi 14 mars | LA NUIT DU SLAM jeudi 19 mars | CLASS EUROCK vendredi 20 mars | LA TERRE TREMBLE dimanche 22 mars | MINA TINDLE + MELLANOISESCAPE vendredi 27 mars | LA NUIT DU FOLC samedi 11 avri l | FESTO PITCHO - MELI MÔMES mercredi 15 avril | CHILL BUMP + DOCTOR FLAKE jeudi 16 avril | JOHNNY OSBOURN & JAH9 vendredi 17 avril | DISQUAIRE DAY + CARTE BLANCHE REDRUM samedi 18 avril
LE SONOGRAF’04 90 02 13 30 - www.posetonart.frROLAND TCHAKOUNTE Samedi 24 janvier | DONALD KINSEY Samedi 31 janvier | PURA FE ET MATHIS HAUG Mercredi 4 février | MOUNTAIN MEN Samedi 14 février | KING AYISOBA Samedi 14 mars | RAUL PAZ à La Boiserie de Mazan Samedi 28 mars | DR FEELGOOD Jeudi 2 avril | KING KING à La Boiserie de Mazan Samedi 11 avril | TAO RAVAO & VINCENT BUCHER QRT Samedi 25 avril | THE WINDY CITY BLUES Samedi 9 mai | DOUNIA HENNIA Samedi 30 mai
EXE_ANNONCE_PASSAGER_DU_ZINC_RED_100X150 03/12/14 16:36 Page1
L’association Des Deux Mains / Les Passagers du Zinc est soutenue par :
24L’ITALIA IN
CAN
TA : LUC
A SERIO
& THE YO
ND
ERS
30SO
IRÉE AVIG
NO
NN
AISE : Touristar + Laena Lake + Bengal + Ask for R
edemption
03U
-RO
Y & BIG YO
UTH
14 D
ANAKIL + Yaniss O
dua
20C
arte Blanche à DÉJÀ D
EMAIN
: MC
2 + HIT TH
E C
UR
B + BASTER BEEZ + C
DO
27R
ADIO
CAM
PUS AVIG
NO
N FÊTE SES 5 AN
S
05ARTH
UR
H + Alejandra R
ibera
07M
ADJO
+ Clarcèn
13 ATYPIK FESTIVAL : KID
WISE + French 79 + Lauréat
Tremplin
19APÉR
O C
ON
CERT : D
AWA U
PEND
O
21 N
ACH
+ Les Têtes de Linettes
28G
RO
UN
DATIO
N + N
ahko
29R
AISED FIST + Invité
01C
HR
ISTINE AN
D TH
E QU
EENS + 1
ère Partie
03LE PEU
PLE DE L’H
ERBE + M
ON
DKO
PF
05G
OR
AN BR
EGO
VIC + 100-16 L’ÉQ
UIPE
10 LIN
O & ÄR
SENIK + 1
ère Partie
17FEU
! CH
ATTERTON
+ RO
BI
18FR
ERO
DELAVEG
A + 1ère Partie
19Festo Pitcho : M
ERLO
T « Euraoundzeuweurld »
30LES PASSAG
ERS D
U D
UB : M
AYD H
UBB feat. JO
E PILG
RIM
+ Barbés.D
07SO
IRÉE AVIG
NO
NN
AISE : The Blue Roots
+ Boucan Clan + Broken R
otuls + Screamy Bollocks
13Apéro C
oncert : ASHKABAD
+ Nom
at.x
2021Épreuves du D
iplôme d’Études M
usicales du C
onservatoire
22H
APPY HIP H
OP : ESPR
IT CO
+ BIGG
HAZI
29Soirée M
usiques Actuelles du Conservatoire
30H
ILIGH
T TRIBE + Invités
0506 Festival C
ARAM
BOLAG
ES
JANVIERAVRIL
MARS
FEVRIER
MAI
JUIN
LA GARANCE - CAVAILLON L’ALPILIUM ST-REMY-DE-PROVENCE L A BOISERIE - MAZAN
LES
PASS
AGER
S D
U Z
INC
SALL
E D
E L’
ÉTO
ILE
DE
CH
ÂTEA
UR
ENAR
DSA
LLE
DE
MO
NTF
AVET
L’association Des D
eux Mains /
Les Passagers du Zinc est adhérente de :