Programme Festival Soissons en sc'aisne

I IDI

II

D

DD

G

DANSEDANSE ANIMATIONS NAUTIQUES

G

D

I THEATRETHEATRE

I2011

ème EDITION3

DD II

II

I

IIDI24&&et25

D

D

II

II

ID

ID

I

IG

IIGI

II

IG

II

II2011

II

II

IG

IG

IIGI

II

IG

II

IIDISEPTEMBRE

CONCERTS CONCERTS

f…sur les berges de l’Aisne

D

D

D

Edito p 3

Spectacles tout public p 4 à 6

Spectacle musical et pyrotechnique p 7

Spectacles jeune public p 8 à 11

Spectacles ambulants p 12 à 14

Spectacles de rue p 15 à 17

Programme du samedi p 18 à 19

Le plan du site p 20 à 21

Programme du dimanche p 22 à 23

Activités nautiques p 24

Musique p 25 à 29

Danse p 30 à 32

Artistes, sculpteurs et photographe p 33 à 35

Les animations de loisirs p 36 à 37

Infos pratiques et remerciements p 38 à 39

SOMMAIRE

D

EDITOAprès les succès des éditions précédentes, le festival Soissons

en sc’Aisne, au bord de l’eau et au cœur de la ville, nous revient

cette année avec un programme particulièrement riche d’émotions,

de rires et de surprises à découvrir en famille.

De plus en plus nombreuses, les associations locales et les compagnies

invitées ont encore redoublé d’efforts et d’ingéniosité pour nous éblouir

de leurs talents et nous faire partager leurs passions où la culture,

le sport et les loisirs se compléteront.

Pour la Ville de Soissons, cette troisième édition est aussi l’affi rmation

d’une volonté d’ancrer, dans les rendez-vous de l’année, cette grande

manifestation populaire en lui donnant une dimension telle, qu’elle

participe au rayonnement de notre territoire soissonnais.

En adressant tous nos remerciements aux associations mobilisées,

aux compagnies et aux bénévoles rassemblés autour des services

municipaux, nous vous souhaitons à toutes et à tous un très bon

week-end de fête et de convivialité.

Les organisateurs

–3–

D

DSPECTACLES TOUT PUBLICDD I

D

D ID

DOM JUANCompagnie NomadesSamedi 24 à 20 h 30Yourte, quai Saint-Waast Dom Juan, personnage infi dèle, séducteur, libertin et blasphémateur accumule les conquêtes amoureuses, séduisant les jeunes fi lles nobles ou les servantes avec le même succès… Du théâtre d’objet…

Durée : 1 hwww.compagnienomades.free.fr | 03 23 38 24 25 | [email protected]

ET LES CONNERIES CONTINUENT Eric ChitcattSamedi 24 à 20 h 30Péniche, quai Saint-Waast 40 ans et alors ! Le temps de regarder la vie différemment et de s’en amuser… « Et les conneries continuent »… autour d’un personnage toujours gentil mais quelque peu attardé. Jamais méchant, il se moque plus facilement de lui que du public et prend le rythme d’un rire tous les dix secondes.

Durée : 1 hwww.chitcatt.com | 06 68 37 87 85 | 03 22 75 02 34 | [email protected]

DIALOGUES DE SOURDS 2 Compagnie Pass à l’ActeDimanche 25 à 16 h Péniche, quai Saint-Waast Théâtre de jeu masqué et spectacle interactif . Création originale à partir de textes classiques ou contemporains.

Durée : 35 [email protected] | 06 87 07 19 51 ou 03 23 53 54 39

TRAIN DE VIECirque Plein d’AirSamedi 24 à 15 h Yourte, quai Saint-Waast Les portes s’ouvrent, entrebâillées sur trois personnages aux corps courbés par les lignes du temps. La musique retentit des doigts tremblants d’un vieil accordéoniste. Chacun vaque à ses habitudes, l’horloge ternie du temps se remonte pour raconter des bribes du passé. De leur rencontre à leur mort en passant par la guerre, leur quotidien est ponctué de portés acrobatiques et de musique. Le train passe, le temps fi le coûte que coûte, mais ils sont là tous les trois, depuis toujours, ils vivent tout simplement. Cet univers à la fois gai et touchant, s’implante pour laisser paraître un instant de rêve.

Durée : 45 mnwww.cirquepleindair.fr | 06 77 16 40 67 | [email protected]

A TOUT CHŒŒOEURA.C .S. - Chorale (Association Arts, Culture, Sports - Association de loisirs d’adultes en diffi culté intellectuelle)

Samedi 24 à 16 hSalle des fêtes de l’Hôtel de Ville En 1993, lors de la création de l’association A.C.S., la chorale baptisée « A TOUT CHŒUR » fut l’une des premières activités de loisirs proposées aux adhérents comprenant des adultes en diffi culté intellectuelle, pour la plupart pris en charge dans des établissements de l’A.P.E.I. Cette chorale est composée d’environ une trentaine de choristes toujours enthousiastes, assidus et souriants, encadrés d’animateurs bénévoles.

Durée : 45 [email protected] | 03 23 53 08 60

DIALOGUES DE SOURDS 2

Création originale à partir de textes classiques ou contemporains.Création originale à partir de textes classiques ou contemporains.Création originale à partir de textes classiques ou contemporains.Création originale à partir de textes classiques ou contemporains.Création originale à partir de textes classiques ou contemporains.Création originale à partir de textes classiques ou contemporains.

–4– –5–

personnages aux corps courbés par les lignes

D(Association Arts, Culture, Sports - Association

Salle des fêtes de l’Hôtel de Ville

DSPECTACLES TOUT PUBLICDD

I D

D

KALÉEIDOSCOPESpectacle musical pyrotechniqueSamedi 24 à 22 h présenté par des artistes du soissonnais

Des musiciens et choristes pour un moment de pur bonheur, des effets pyrotechniques qui viendront se refl éter dans la rivière, depuis la Passerelle des Anglais. Les spectateurs installés sur les quais Saint-Waast et de la halte fl uviale ainsi que sur le pont du mail, auront une vision à 180 degrés de ce spectacle à la nuit tombée, dont la partition musicale a été tout spécialement écrite par Rémi Gadret, à l’occasion du festival !


IL FAUT QU’UNE PORTE SOIT OUVERTE OU FERMÉEECompagnie ACALY Dimanche 25 à 17 h 30Yourte, quai Saint-Waast Venez savourer la conversation fi ne etplaisante entre une femme d’esprit quelque peu désabusée et un homme amoureux, décontenancé par le scepticisme de celle qu’il voudrait épouser…

Durée : 45 mnwww.theatresaintmedard.com | 03 23 53 54 42 | [email protected]

IL ÉETAIT UNE FOIS L’armoire à contesContes Dimanche 25 à 18 hPéniche, quai Saint-Waast « Tout là-bas, au bout du monde,il était une fois des animaux, des animaux.Des petits et des gros, des gentils et des cruels, des rigolos, des pas marrants.Et même des pas beaux… La suite, vous ne pouvez pas la deviner, venez donc l’écouter, nous allons vous la conter… »


D

–6– –7–

DSPECTACLES JEUNE PUBLICDD I

DD

D

LES SORCIÈERES DE NINCOSA Samedi 24 à 17 h et 18 h 15Péniche, quai de la halte fl uviale Personne ne croit plus aux fées, ni aux sorcières, à part les enfants et les poètes. Deux sorcières doivent choisir, devenir comédiennes, conteuses, ou disparaître. Survivre, c’est perdre pouvoir et immortalité, devenir humaines… Mais c’est compliqué la vie des hommes ! Souffrir, pleurer, rire, aimer, quelle histoire ! Contes joués, tourneboulés, mixés, décalés, plongés dans un chaudron de dérision, d’humour, de cruauté et de poésie.

Durée : 50 mn www.annaparker.net | 06 18 12 35 31 | [email protected]

LA FERME DE GEÉRALDINE La MarelleMarionnettes

Dimanche 25 à 11 h et 12 hPéniche, quai de la halte fl uviale Il était une fois une fermière qui aimait à recevoir des spectateurs dans sa ferme, mais aujourd’hui elle est en retard. Qui va s’occuper de ses visiteurs ? Et que fait ce renard dans la basse-cour ?…

Durée : 35 mn03 23 55 70 44

LE PETIT PEUPLE DE PIERRE Compagnie NomadesSamedi 24 à 15 h et 16 h 30 Dimanche 25 à 15 h, 16 h 30 et 18 hDôme, jardins de l’Hôtel de VilleLe petit peuple de Polénie est en émoi car l’un des leurs a pris le pouvoir par la force en transformant ses habitants en statues de pierre. Il règne désormais en maître sur ce qu’il nomme lui-même son petit peuple de pierre. Enfi n le croit-il ! Car notre peuple, la nuit, parle, bouge. L’âme des pierres se révèle... et la nature va bientôt reprendre ses droits !

Durée : 30 mnwww.compagnienomades.free.fr | 03 23 38 24 25 | [email protected]

LE PETIT CHAPERON BOUGEApremont Musithéa Samedi 24 à 17 h et 18 h 15Yourte, quai Saint-Waast Bouche cousue... Silence radio... Plus un bruit sur le plateau. Trois fous de gags, trois improvisateurs d’enfer dirigés par un vieux clown rural. Un spectacle quasi muet pour les enfants comme pour les grands. Un délire à trois autour de l’histoire du Petit Chaperon Rouge, en trois versions : une noire et dramatique; une rose et pimpante et une version plus... rock’n’roll. Un truc est sûr : le loup, il va lui arriver des bricoles.

Durée : 35 mnwww.apremontmusithea.com | 03 23 53 75 55 ou 06 17 25 16 69 | [email protected]

de pierre. Enfi n le croit-il ! Car notre peuple, la nuit, parle, bouge.

LA FERME DE GEÉRALDINE

ILES SORCIÈERES DE NINCOSA

–8– –9–

DSPECTACLES JEUNE PUBLICDD

DD

CONTE ET RACONTE EN SOISSONNAIS Dimanche 25 à 14 hPéniche, quai de la halte fl uviale Les conteuses de « Conte et Raconte en Soissonnais » racontent en tous lieux, pour tous les âges, de 2 ans à 104 ans. Le répertoire varié et étendu, thématique ou non, permet de s’adapter, sur le moment, au public présent, enfants, adultes, familles. Les contes et légendes dans la tradition orale de tous pays, de toutes époques, sont émaillés de devinettes et anecdotes.


LES AVENTURES DE LA CAPITAINE OCÉEANE Compagnie Le Temps d’un rêve Dimanche 25 à 15 hYourte, quai Saint-Waast«Océane des Eaux troubles se veut redoutable capitaine de bateau pirate. Elle est plus qu’habile à manier l’épée et le sabre, elle a comme fi dèle compagnon le perroquet Papageno qui n’aime rien tant que manger du fromage et plus particulièrement du Comté. Et par-dessus tout, elle vient de trouver dans la Nef Lutèce, le navire de sesrêves, tout pour être une parfaite pirate... Enfi n presque tout, reste àtrouver l’équipage !…

Durée : 45 [email protected] | 06 10 46 36 87 | 06 84 33 37 42

FRAGILECompagnie CalorifèreDimanche 25 à 11 hYourte, quai Saint-Waast Au cœur des préoccupations écologiques, du développement durable et de la vie citoyenne, Fragile est une pièce où l’on rit et d’où l’on ressort un peu plus responsable…Gleurpche , personnage facétieux est le Génie de la pollution, il en est le garant. Gleurpche n’a qu’un seul but, salir, détruire, anéantir tout ce qu’il touche. En étalant dans la rue les déchets d’un container, il fait une rencontre inopinée avec une plante verte, Séssilifolius, qui va bouleverser son ambition dévastatrice. Patience, douceur et sagesse seront-elles suffi santes pour venir à bout de la détermination de Gleurpche ?

Durée : 50 mnwww.calorifere.fr | 06 16 79 51 37 | [email protected]

LE MAGASIN ZINZIN Théâtre du grenier Dimanche 25 à 14 hYourte, quai Saint-Waast Magasin Zinzin n’est pas à l’origine un texte de théâtre. Cependant, son écriture a permis à la troupe de le porter à la scène. Fantaisie et poésie sont présentes à chaque page du texte grâce aux thèmes abordés et aux jeux de langage. Le jeune public y trouvera des allusions aux personnages qui lui sont familiers, héros de contes célèbres : ogre, la Belle au bois dormant, Merlin l’enchanteur…


du développement durable et de la vie citoyenne,

D

–10– –11–

DSPECTACLES AMBULANTSDD

D

LA BAIGNOIRE EURÉEKA Compagnie AciduSamedi 24 à 15 h 30 et 17 h 30Traversant l’univers à bord de leur Baignoire Spatiale, deux extra-terrestres très spéciaux s’installent brièvement sur terre pour y tenter, naïvement, une escroquerie qui leur permettra de faire le plein pour repartir…

Durée : 1 h [email protected] | 01 48 58 82 00

ZOUM IM EMPFCompagnie CalorifèreSamedi 24 à 16 h et 18 hQui sont-ils ? Trois étranges étrangers qui de très loin viennent découvrir un autre monde : notre monde, et au-delà des mots, échanger avec les humains qu’ils aiment rencontrer.

Durée : 30 mn www.calorifere.fr | 06 16 79 51 37 | [email protected]

LA PRÉETENDANTE A.C .S. - Troupe « L’étoile du rire »

Dimanche 25 à 11 h Notre bourgeois, célibataire endurci, se voit contraint par son père de se marier. Un mariage qui ne lui fait pas vraiment plaisir. Ainsi commence l’aventure, il part, accompagné de sa suite à travers le pays pour aller rencontrer « la Prétendante ».

Durée : 1 h [email protected] | 03 23 53 08 60

AIR THÉÂEATRE Compagnie Pass à l’ActeSamedi 24 à 14 h 30, 16 h 30 et 20 hDimanche 25 à 11 h 30 et 14 hSpectacle de rue proposant au public une initiation au théâtre de jeu masqué et de devenir, l’espace d’un instant masqué, comédien. Instant participatif, de partage traité de manière ludique permettant à la fois d’entrevoir le monde du masque, de créer son personnage et de jouer la comédie…

Durée : 45 mn [email protected] | 06.87.07.19.51 ou 03.23.53.54.39

LES MAJORDOMES Compagnie ACALYSamedi 24 à 15 h, 17 h et 19 hDimanche 25 à 12 h, 14 h , 15 h 30, 16 h 30 et 17 h 30 Des majordomes au top de la classe ont décidé de prendre en charge le public et de le guider là où bon lui semble. Aimables, polis, ayant un savoir-vivre et un savoir-faire à l’épreuve des balles, ils déambulent en continu. Jusque là, tout va bien. Le problème, c’est qu’ils subissent des « pétages de plomb » réguliers qui les propulsent alors dans un univers déjanté et humoristique.

Durée : 1 h www.theatresaintmedard.com | 03.23.53.54.42. | [email protected]

–12– –13–

POINT DE DÉPART : ROND-POINT DU MAIL


SPECTACLES AMBULANTSDD

DD

D

BROUILLES ET QUERELLES Compagnie Au fi l du tempsSamedi 24 de 14 h à 21 hDimanche 25 de 11 h à 18 hChalet, rond-point du MailC’est dans un chalet blotti sous les arbres au bord de l’eau que vous pourrez savourer en quelques minutes 4 pièces montées aux parfums divers et variés élaborées par les comédiens. Au menu : querelles brouillées à la sauce fi l du temps.

Durée : 10 à 15 [email protected] | 06.03.92.48.74

DISPOSITIF INESPÉERÉE DE CONFEÉRENCE MOTORISÉEE ET PLIABLE La Ligue des Utopistes non AlignésSamedi 24 à 16 h et 20 h 30Quai de la halte fl uviale Arrivée en trombe d’un complexe automobile affublé d’options très spéciales (petite voiture sans permis et caravane) truffé d’objets délirants et de lutheries imaginaires, le tout élaboré à l’aide d’objets recyclés en tous genres. Deux personnages poétiques et loufoques conduisent une conférence très improbable doublée d’un concert étonnant…

Durée : 45 mnwww.liguedesutopistes.fr | 03.22.89.11.22 | [email protected]

LA BRIGADE CAÂLINE Compagnie ArtichoDimanche 25 à 14 h et 16 h5 sympathiques personnages aux visages illuminés de bonheur déambulent à la rencontre du public…

Durée : 1 hwww.articho.net | 03 20 40 13 21 ou 06 20 52 34 78 | [email protected]

LA PATROUILLE DES ABEILLES Pile-Poil et CieDimanche 25 à 15 h, 16 h 30 et 17 h 30 Jacqueline et Françoise, nos deux « zabeilles » géantes et leur progéniture, ne retrouvent plus leur ruche et sont à la recherche d’un petit hôtel… et se retrouvent au milieu des hommes…

Durée : 1 hwww.pilepoilplanete.com | 06.43.17.67.20 | [email protected]

LES TROIS MOUSQUETAIRESM.J.C. de la Vallée de l’AisneDimanche 25 à 16 h Les trois mousquetaires et d’Artagnan vous invitent à les suivre dans leurs combats contre les hommes du cardinal. Un pour tous, tous pour un !

Durée : 1 hwww.mjcvalleeaisne.canalblog.com | 03 23 72 44 67 | [email protected]

–14 –15–

SPECTACLES DE RUE D

DLES TROIS MOUSQUETAIRESM.J.C. de la Vallée de l’Aisne


DSPECTACLES DE RUEDD I D

SCÈENE DE MENAGEFrichti ConceptSamedi 25 à 14 h et 16 hRond-point du MailTexte Duo mêlant danse et théâtre d’objets.Jouant sur l’irrationnel et l’absurde, ce ménage dans l’espace public est l’occasion de tourner en dérision notre rapport à l’ordre matériel et social. Brisant les frontières entre sphère privée et publique, le couple va se disputer pour une action dont l’objectif n’a aucun sens, comme pour donner corps à un bouc émissaire imaginaire…Un duo pour tout public mêlant danse et théâtre d’objets, plein d’énergie et de drôlerie…

Durée : 25 mnwww.frichticoncept.net | 06 76 36 72 85 | [email protected]

BRIC A BRAC Frichti ConceptSamedi 24 à 18 h Rond-point du Mail Au beau milieu de la ville débarque un homme accompagné d’un Caddie rempli de multiples objets. A la fois sources de confort et d’angoisses, rassurants et encombrants, ces objets balisent son quotidien jusqu’à l’extrême. De la sérénité matérielle du début éclate l’envie de tout envoyer valdinguer…Tantôt drôle, tantôt pathétique, cette performance porte un regard amusé et critique sur notre mode de vie matérialiste.

Durée : 20 mnwww.frichticoncept.net | 06 76 36 72 85 | [email protected]

–16– –17–

homme accompagné d’un Caddie rempli de multiples

D

AU FIL DE L’EAU QUI DANSE Requiem ProductionsDimanche 25 à 12 h 30 - Restaurant quai Saint-Waast Ritournelles de l’ancien temps d’avant !Danses et chansons populaires du XXème siècle sur le thème de la rivière.


LES POLYAMIDE SISTERSLes fées railleusesDimanche 25 à 14 h 30 et 17 h Quai de la halte fl uviale On ne sait si ces pin-up désuètes sont de loufoques campeuses où des artistes venues d’ailleurs… Mais, une fois qu’elles auront planté devant vos yeux leur cirque de fortune, vous ne pourrez les oublier tant la ménagerie qu’elles animent vous semblera un brin déjantée !

Durée : 45 mnwww.lesfeesrailleuses.com | 06 75 65 00 28 | [email protected]

BALADES CONTEES EN CALECHEEquus LoisirsEn calèche et confortablement installé, vous admirerez la rivière, les paysages de tous les jours vus sous un autre angle… ce qui vous ravira… tout en écoutant un conte, une légende ou une histoire d’autrefois, à cet endroit… en partenariat avec Conte et Raconte en Soissonnais.

Durée : 45 mnEquus Loisirs : [email protected] | 03 23 53 41 95 ou 06 03 40 56 65

Conte et raconte : [email protected] 03.23.73.11.47

D

[email protected] | 03 23 53 41 95

D

D

D

D

14 h 00

17 h 00

15 h 00

15 h 00

14 h 00

14 h 30

15 h 00

15 h 00

15 h 00

15 h 00

15 h 30

16 h 00

16 h 00

16 h 00

16 h 30

16 h 00

16 h 30

17 h 00

Brouilles et querelles jusqu’à 21h 15 mn p.15

Chalet, rond-point du Mail

Scène de ménage - Rond-point du Mail 25 mn p.16

Air Théâtre - Rond-point du Mail p.12

Tango argentin - Quai Saint-Waast 1 h 30 p.30

Jazz plus/Jazzbracadaband 1 h p.25

Esplanade du Mail

Histoires blanches et noires 45 mn p.25

Péniche, quai halte fl uviale

Les majordomes - Rond-point du Mail 1 h p.12

Train de vie - Yourte, quai Saint-Waast 45 mn p.4

Le petit peuple de Pierre 30 mn p.8

Dôme, jardins de l’Hôtel de Ville

La baignoire Euréka - Rond-point du Mail 1 h p.13

Zoum im Empf - Rond-point du Mail 30 mn p.13

Dispositif inespéré de conférence p.15

motorisée et pliable - Quai halte fl uviale

A tout chœur 1 h p.4

Salle des fêtes de l’Hôtel de Ville

Scène de ménage - Rond-point du Mail 25 mn p.16


Le petit peuple de Pierre Dôme, 30 mn p.8


Country – Cat Habanera 1 h p.30

Quai Saint-Waast


PROGRAMME du SAMEDI 24 SEPTEMBRE

17 h 00

20 h 30

17 h 30

17 h 30

18 h 00

18 h 15

18 h 00

19 h 00

18 h 30

20 h 30

20 h 30

19 h 30

20 h 00

20 h 30

17 h 00

18 h 15

22 h 00

Le petit chaperon bouge 35 mn p.8

Yourte, quai Saint-Waast

Les sorcières de Nincosa 50 mn p.9


Phil Fasquelle and the velvet Froggies 50 mn p.25

Esplanade du Mail

La Baignoire Euréka - Rond-point du Mail 50 mn p.13

Zoum im Empf - Rond-point du Mail 30 mn p.13

Bric à Brac - Rond-point du Mail 35 mn p.16

Le petit chaperon bouge 35 mn p.8


Les sorcières de Nincosa 50 mn p.9


Contre Temps Arabesque 1 h p.31

Quai Saint-Waast


Thomas Sommer - Esplanade du Mail 1 h p.26


La voie est libre 1 h p31

Le Mail-Scène Culturelle, salle des fêtes

Dispositif inespéré de conférence 45 mn p.15

motorisée et pliable - Quai halte fl uviale

Dom Juan - Yourte, quai Saint-Waast 1 h p.5

Et les conneries continuent 1 h p.5


Kaléidoscope 25 mn p.7

Sur les 2 quais

BachibouSouk - Esplanade du Mail 1 h p.26

Spectacles DanseMusique

–18– –19–

22 h 30

v

ACTIVIT

EÉS NAUTIQU

ES

PROMENADE DU MAIL

PONT DU MAIL

ROND-POINT DU MAIL

QUAI SAINT-WAAST

AVENUE DU MAIL

RUE DE LA

PAIX

v

vv

MUSIQUEo A

nlmlnlml

\

JARDINS DE L’HÔOTEL DE VILLE

E(

QUAI DE LA HALTE FLUVIALE

LE MAIL-SCENE CULTURELLE

nlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlml

MAIRIE

ESPLANADE DU MAIL

YOURTE

CHALET

·

–20–

RUE JEAN DE DORMANS

RUE DE L’INTENDANCE

RUE MECHAIN

RUE P. LAB

ARRE

=

E

\=

E

(

RUE E. RI

NGUIER

RUE DE LA RESIST

ANCE

\

i PENICHE

KALEIDOSCOPE

PASSERELLE DES ANGLAIS

\

E (

DANSE

DOME

nlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlSPECTACLES DE RUE

RUE P. LAB

ARRE

RUE E. RI

NGUIER

RUE DE LA RESIST

ANCE

\

L E P LAN Halte fl uvialeInformations

Promenadescontées en calècheAire de détenteTransats

Restauration Buvette

Toilettes

Parking P.M.R.Personne à mobilité réduite

nlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlmlnlml

X

=\

i

( E

Spectacles

Danse

Musique

Spectacles de rue

Spectacle musicalpyrotechnique

KALEIDOSCOPE

jo A

RUE PAUL

DEVIO

LAINE

D

D

D

D

PROGRAMME du DIMANCHE 25 SEPTEMBRE

Spectacles DanseMusique

–22– –23–

Brouilles et querelles jusqu’à 18h 15 mn p.15

Chalet, rond-point du Mail

Danse moderne - quai Saint-Waast 1 h p 32

Fragile - Yourte, quai Saint-Waast 50 mn p.10

La ferme de Géraldine 35 mn p.12

Péniche quai halte fl uviale

La prétendante - Rond-point du Mail 1 h p.13

Air Théâtre - Rond-point du Mail 45 mn p.12


La ferme de Géraldine 35 mn p.9

Péniche, quai de la halte fl uviale

Z comme - Esplanade du Mail 1 h p.27

Au fi l de l’eau qui danse 2 h p.17

Restaurant quai Saint-Waast

Air Théâtre - Rond-point du Mail 45 mn p.12

Le Magasin Zinzin - Yourte, quai Saint-Waast 45 mn p.10


Conte et Raconte en Soissonnais 45 mn p.11


La brigade câline - Rond-point du Mail 1 h p.14

Yallah en avant - Esplanade du Mail 1 h p.27

Les Polyamide Sisters 45 mn p.17

Quai de la halte fl uviale

Danse irlandaise - Quai Saint-Waast 1 h p.32

Les aventures de la capitaine Océane 45 mn p.11


11 h 00

15 h 00

11 h 00

11 h 00

11 h 00

11 h 00

14 h 00

14 h 00

14 h 30

14 h 30

15 h 00

11 h 30

12 h 00

12 h 00

12 h 30

12 h 30

14 h 00

14 h 00

14 h 00

La patrouille des abeilles 1 h p.14

Rond-point du Mail




La brigade câline - Rond-point du Mail 1 h p.14

Dialogues de sourds 2 35 mn p.5


Les trois mousquetaires 1 h p.14

Rond-point du Mail

Tys - Esplanade du Mail 1 h p.28





Rond-point du Mail

Country - Quai Saint-Waast 1 h p.32


Il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée 45 mn p.6


Les Polyamide Sisters 45 mn p.17

Quai de la halte fl uviale


Rond-point du Mail

Offenbach - Esplanade du Mail 1 h p.28

Il était une fois - Péniche, quai halte fl uviale 45 mn p.6



15 h 00

18 h 00

16 h 00

16 h 0015 h 30

15 h 00

16 h 30

17 h 30

17 h 30

18 h 00

16 h 00

16 h 30

16 h 30

17 h 30

17 h 00

17 h 30

16 h 30

18 h 00

ACTIVITEÉS NAUTIQUESD

DD

LES VOILES DU SOISSONNAIS Retrouvez LES VOILES DU SOISSONNAIS pour une pléiade d’animations nautiques : promenade en barque, pédalo, bateau à moteur... Le baby bassin et le grand bac à sable raviront les plus petits dans une ambiance festive. Un espace dédié à l’eau, animé par une équipe passionnée !

Activités payantes

–24–

DMUSIQUE

DD

–25–

JAZZ PLUS/JAZZBRACADABANDSamedi 24 à 15 h - Esplanade du Mail Le big band JAZZBRACCADABAND formé de musiciens de notre région sera là pour une évocation de Glenn Miller, un clin d’œil à Count Basie, la chaleur des compositions de Duke Ellington, mais aussi la verve d’un Quincy Jones ou le modernisme de Chick Corea, le tout mâtiné de rythmes caraïbes qui sentent bon le soleil.

Durée : 1 [email protected] ou [email protected] | 03.23.53.23.87

HISTOIRES BLANCHES ET NOIRES Requiem Productions Samedi 24 à 15 hPéniche quai de la halte fl uvialeAnecdotes, chansons, légendes et autres fi celles picardes. Contes picards cuisinés aux petits oignons du jour avec leur accompagnement de petits légumes en sauce crémeuse aux essences de musique épicée.

Durée : 45 [email protected] | 06.62.19.64.71

PHIL FASQUELLE AND THE VELVET FROGGIES Samedi 24 à 17 h 30 - Espalanade du Mail 4 à 7 musiciens pour du gros blues qui tache. Une formation triée sur le volet pour une grosse scène et du gros son !

Durée : 50 [email protected] | 06.62.19.64.71 | myspace.com/Philippe Fasquelle

I

D

DD D

D –26– –27–

MUSIQUETHOMAS SOMMERSamedi 24 à 19 h 30Esplanade du Mail Thomas Sommer s’impose dans le paysage de la nouvelle chanson française après avoir été repéré sur internet. Avec sa guitare en bandoulière, ses textes à fl eur de peau et la sensibilité de sa voix, cet auteur-compositeur-interprète originaire de Soissons séduit autant les âmes nostalgiques que la jeune génération. Ses chansons pop/rock intimistes abordent des thèmes intemporels, entre mélancolie et espoir.

Durée : 1 hwww.thomassommer.fr | 06 15 40 02 24 | [email protected]

BACHIBOUSOUKSamedi 24 à 22 h 30Esplanade du Mail Voilà maintenant 2 ans que BachibouSouk roule sa bosse et écume les scènes du Nord de la France. Défi nissant leur style comme Roots Vitaminé, leur musique aux accents de reggae-ska, zouk et swing porte des textes drôles et engagés qui diffuse lors de leurs concerts une ambiance festive et énergique.

Durée : 1 hwww.bachibousouk.com | 06 87 49 39 43 | [email protected]

Z COMME Dimanche 25 à 12 h 30Esplanade du Mail Z Comme… c’est une histoire de mélanges et d’infl uences combinées, un surf sur les musiques d’europe centrale, du bassin méditerranéen et du jazz, non sans évoquer l’héritage d’un John Zorn (versant Masada), d’un BojanZulfi karpasic ou d’un Chris Speed (avec Pachora)...


YALLAH EN AVANTCRSKP (aka Comité Révolutionnaire Section Kalach du Peuple) Dimanche 25 à 14 h 30Esplanade du Mail Groupe de rap français qui évolue dans l’ombre depuis plus de 10 ans. 2 fréres, Averroès & Atlaslion (MC) dont la plume a fait ses preuves sur différents projets «Ma vision du monde», «NVA», « 02 Prod »… récemment une voix de velours est venue enrichir ce groupe, Mélody (chanteuse). En 2011, ils reviennent avec un nouvel album aux ambiances soul et hip-hop…

Durée : 1 hwww.yallahenavant.com | 06 74 27 93 61| [email protected]

ID

du jazz, non sans évoquer l’héritage d’un John Zorn

D

I D

DD D

D –28– –29–

MUSIQUETysTrio Power rock (anglo-frenchy) Dimanche à 16 h 30Esplanade du Mail À l’origine du groupe TYS, il y a 3 ingrédients élémentaires pour préparer la recette détonnante et astucieuce de leur son anglo-frenchy . Un concentré explosif et intuitif d’énergie positive. En substance, une solution à distiller sans limite, matin, midi, soir et très tard dans la nuit. Effets secondaires : une envie incontrôlable de vibrer, de la plante des pieds aux racines capillaires, doublé d’une augmentation des pulsations de l’activité rythmique des sens et du corps.

Durée : 1 hwww.tysmusic.com | 06 20 33 18 30 | [email protected]

OFFENBACHD’Air et d’AmeDimanche 25 à 18 hEsplanade du Mail D’Air & d’Âme est une (toute nouvelle) association qui réunit chanteurs et instrumentistes au service d’un répertoire original. «Autour d’Offenbach» vous sera présenté par 30 musiciens, instrumentistes, chœurs et solistes, réunis sur Soissons en sc’Aisne pour leur plus grand plaisir et le vôtre.

Durée : 1 [email protected] | 06.32.16.67.06

INSTRUMENTS INTERACTIFS Samedi 24 et dimanche 25, de 10 h à 19 h Jardins de l’Hôtel de Ville Cet univers de machines sonores et ludiques, installé dans les jardins de l’Hôtel de Ville, crée une ambiance particulière. On observe le public déambuler en famille, les adultes se laissant prendre au jeu ; peu restent insensibles à la poésie et à la fantaisie de cette animation.

On y découvre diverses exploitations sonores, notamment les effets induits par le mouvement circulaire des roues : carillon, chute de perles, claquettes, cerceaux à graines, fl ûtes à culbuto, boîtes à meuh...

www.structuresmusicales.com | 06.81.50.24.97 | [email protected]

D

DDDANSE DD

–30– –31–

CONTRE TEMPS ARABESQUE Samedi 24 à 18 h 30Quai Saint-Waast Les élèves de l’école de danse « Contre Temps Arabesque Martine Carratié » ont pour objectif d’attirer les spectateurs autour d’une programmation variée où se mêlent la danse classique, le jazz, la salsa et le hip-hop ».

Durée : 1 hwww.carratiemartine.com | 03.23.53.73.97 | [email protected]

LA VOIE EST LIBREJ.V. Merle Danse contemporaineDimanche 25 à 20 h 30Le Mail-Scène Culturelle, Salle des fêtes Une scène d’obstacles que les danseurs vont aimer à la mesure qu’ils les renforcent. Puis, quand la voie se libère, la pantomime gesticulatoire qui trouvait sa force dans l’opposition, trace avec le vide des interrogations : quels gestes, quels mots quand la lutte n’est plus nécessaire ? C’est ici, quand la valse réconfortante des convenances a cessé, au beau milieu du silence, que les danseurs retirent leurs chaussures : sentant le sol sous leurs pieds et les autres à travers eux.

Durée : 1 h

[email protected] |03 44 63 96 24 ou 06 14 47 64 61 ou 06 21 41 47 39

TANGO ARGENTIN O’TangoSamedi 24 à 15 hQuai Saint-Waast Découverte et initiation au tango argentin.

Durée : 1 h [email protected] | 06.10.59.24.39

COUNTRY CAT - Country Ambiance Touch Section Country & Line Dance

Samedi 24 à 17 hQuai Saint-Waast Le CAT Country Ambiance Touch, des cours de Country & Line Dance, tous les jours, pour tous ! Une ambiance chaleureuse et décontractée. Un groupe de démo dynamique et passionné.

Durée : 1 hwww.catcountryambiancetouch.com | 06.07.86.18.25 | 03.23.72.51.90 | [email protected]

D

D

DANSE DD

–32– –33–

ARTISTES D

DANSE MODERNE Fun dance Dimanche 25 à 11 h - Quai Saint-Waast Durée : 1 [email protected] | 06.82.00.25.55

DANSE IRLANDAISE Attchoo dancing the World Dimanche 25 à 15 hQuai Saint-Waast « L’Irlande dans tous ses états »

Durée : 1 hwww.attchoo-dtw.com | 03 23 72 35 80 ou 06 11 32 34 98 | [email protected]

COUNTRYTexas Country clubDimanche 25 à 17 hQuai Saint-Waast Le Texas Country Club de Villeneuve- Saint-Germain, dynamique groupe de Country, vous transportera au coeur du Far-West Américain le temps de quelques danses en ligne, vous fera chavirer en musique avec leurs danses en couple, et vous fera vibrer au rythme du martèlement de leurs santiags sur le plancher. Yeeeeeehhhhaaaaaaa !!!!!!

Durée : 1 h


POÔLE ART Pont du Mail Pôle Art Association a été crée en avril 1994 pour participer à la promotion d’artistes : peintures, sculptures, photographies, musiques, …Evaluer, répertorier, la mouvance artistique d’une région et organiser des rencontres par le biais du salon artistique « Figures Libres»

poleart.free.fr | 06.30.57.09.82 | [email protected]

LES ARTISTES LIBRESPont du MailUne cinquantaine d’amateurs passionnés, de 5 ans à plus de 70 ans , se retrouvent toute l’année les mercredis et jeudis de 14 à 20 heures au 7 rue de l’échelle du temple.


LES PINCEAUX VOYAGEURS Pont du [email protected] | 03.23.55.81.59

D

D

DANSE IRLANDAISE

D

DD

–34– –35–

ANIMATIONS DE LOISIRSARTISTESJAPON Pont du Mail Anciens élèves de Jean-Marc Brunet, nous nous retrouvons régulièrement pour peindre ensemble, critiquer nos tableaux et exposer ensemble dans la bonne humeur et la convivialité[email protected] | 03.23.53.33.10

PHILIPPE PARISOT Pont du MailRéalisation de portraits humains au crayon et de portraits animaliers à l’aquarelle d’après [email protected] | 06 18 20 16 01

PASCALE FERTEÉ Pont du [email protected] | 03.23.54.00.50 ou 06.81.57.95.61

EXPO PHOTOS Halte fl uvialeLe photographe Franck Alleron vous propose une rétrospective en images des deux précédentes éditions du festival Soissons en Sc’Aisne.www.franckalleron.fr | [email protected]

–35–

D

D

L’OUTIL EN MAIN Quai Saint-Waast Initier des jeunes de 9 ans à 14 ans, aux métiers manuels, par des gens de métier, artisans ou ouvriers qualifi és, bénévoles, généralement à la retraite, avec de vrais outils au sein de vrais ateliers est le but de l’association. Cela permet aux Hommes et Femmes de métier, riches d’expérience, de rester dans “la vie active” en transmettant aux jeunes générations leur savoir-faire . Ces ateliers sont un lieu de rassemblement et d’échange entre jeunes et [email protected] | 06.07.08.71.38

MINÉERAUX ET FOSSILES Quai Saint-Waast Deux animations permanentes sont prévues pour les jeunes pendant ce festival : un atelier dégagement de fossiles et un atelier montage de dinosaure à partir d’éléments pré-découpé[email protected] | 03.23.72.67.24

LES ARTISTES LIBRESQuai Saint-Waast Des animations pour enfants, peinture et collage, autour du thème « le fond de la rivière »[email protected] | 03.23.53.65.37

D

D

DANIMATIONS DE LOISIRS

–36– –37–

DPL’AISNE NATURE Samedi 24 septembre Rendez-vous 9 h 30 à la halte fl uviale Pl’Aisne Nature organise, avec vous, une action citoyenne consistant à nettoyer les berges de l’Aisne (rive droite de la rivière, du Pont Gambetta à la voie de chemin de fer).Veuillez apportez vos gants.

Dimanche 25 septembre Rendez-vous 9 h 30 à la halte fl uviale Pl’Aisne Nature commente et anime une balade nature au fi l de l’eau à la découverte de la fl ore et de la faune des berges de l’Aisne.

D

ASSOCIATION ASTRONOMIQUE DU SOISSONNAIS Quai Saint-Waast Deux ateliers sont proposés : un atelier d’observation du soleil à travers des fi ltres spéciaux, et l’autre, une initiation à la gravure de cadrans [email protected] | 03.23.93.26.34

O.M.S. (OFFICE MUNICIPAL DES SPORTSSamedi 24 septembre de 13 h 30 à 19 hEsplanade du MailLe Soiss’Athlon regroupe de nombreuses épreuves ludiques et sportives, par équipe de 6 (course à pied, en sac, tir à la corde, lancer de marrons…).06.70.06.60.92

V.N.F. VOIES NAVIGABLES DE FRANCEQuai Saint-Waast A la fois, aménageur et promoteur de la voie d’eau, V.N.F. vous invite à découvrir le transport fl uvial à travers un jeu d’eau pédagogique pour le jeune public, vous fera jouer au quizz avec des lots à gagner, vous montrera un simulateur de franchissement d’écluse et vous présentera ses missions par le biais d’une expo.www.vnf.fr | 03.44.92.27.13 | [email protected]

INFOS PRATIQUESBUVETTES Val’Aisne Quai de la halte fl [email protected] | 03 23 55 86 15

Lyonnaise des Eaux Quai Saint-WaastLa Lyonnaise des Eaux, assure à Soissons et Villeneuve-Saint-Germain, pour le compte du S.I.P.R.O.D.E.S., la production et la distribution d’eau potable et propose durant l’événement un bar à eau pour déguster l’eau du robinet sous sa forme plate ou gazeuse, aromatisée à la menthe fraîche ou au citron.

[email protected]

RESTAURATION Val’Aisne Esplanade du MailEn partenariat avec la charcuterie de Luzoir, la brasserie Val’Aisne va proposer cette année une carbonade 100% picarde, cuisinée avec la bière Val’Aisne !Des spécialités régionales telles que la tarte au maroilles compléteront le menu.

MENU A 10 € : carbonade/frites, dessert et boisson comprise.


Comité des fêtes de CourmellesEsplanade du Mail Venez déguster le Courssoulet de Courmelles ! Réservation conseillée

03 23 74 63 48 ou 06 37 87 30 68

–38–

D

DCrédit photos : Mairie de Soissons, service Communication

sauf « Z Comme » Marie Dominique Fache - « D’Air et d’Âme » Didier Lesourd « Polyamide Sisters » Michel Clée

D

Restaurant « La Cavéa » - 1 rue Pétrot LabarreMENU SPÉCIAL FESTIVAL : Moules frites 12,50 € (ou autres menus)

03 23 93 02 01

Boulangerie « Le péché mignon » - Avenue de Laon(Pont du Mail) - Restauration rapide03 23 72 71 63

AIRES DE DETENTEPour profi ter pleinement du festival, plusieurs aires de détente sont mises à votre disposition : transats et verdure vous donneront l’occasion d’apporter votre pique-nique pour faire une pause entre deux spectacles.

INFOS PRATIQUESPoint d’accueil : Halte fl uviale / 03 23 93 53 60

Renseignements mairie : 03 23 59 91 69 (hors festival)

Toilettes : halte fl uviale, quai Saint-Waast et restaurant interadministratif (jardins de l’Hôtel de Ville)

Toilettes pour personne à mobilité réduite : halte fl uviale, quai Saint-Waast

Parking P.M.R. : rue Méchain dans la partie perpendiculaire au quai Saint-Waast et esplanade du Mail à l’entrée de la zone Deviolaine/Paix

Impr

imer

ie V

.Sui

n -

Con

cept

ion

: Fré

dériq

ue H

érin

06

62 1

9 05

16

la FOIRE SAINT-MARTIN en novembre,la PATINOIRE du 2.12.2011 au 1er.01.2012

et les ANIMATIONS DE NOËL.

NOS PROCHAINS RENDEZ-VOUS: :

la FOIRE SAINT-MARTIN en novembre,la PATINOIRE du 2.12.2011 au 1er.01.2012

et les ANIMATIONS DE NOËL.

Documents

Programme Festival Soissons en sc'aisne