monté de plus de 2 % et la croissance américaine avait étédivisée par deux. L’épisode avait traumatisé le président dela Fed, Alan Greenspan, qui a rechigné à relever les taux parla suite.

Aujourd’hui, nous approchons du moment où l’équilibrechange. Jean-Michel Six, chef économiste Europe de l’agence

l’objectif éminemment louable de protéger les financiers deleurs folies. Mais leur effet final sera de contraindre banquierset assureurs à acheter davantage de titres d’Etat. Ce quipourrait bien constituer une nouvelle folie.

Jean-Marc Vittori est éditorialiste aux « Echos ».

--sseennixs-ee-ee

DANS LA PRESSE ÉTRANGÈRE

L ors d’une visite l’année dernière à Kaboul, le généralStanley McChrystal, le commandant en Afghanistan

de l’Otan, avait dû assister à une présentation sur Power-Point destinée à expliquer la complexité de la stratégiemilitaire des Etats-Unis.Mais, raconte le « New YorkTimes », cela avait plutôt« l’air d’un plat de spa-ghetti » que de cartes, deplans et de graphiquescompréhensibles. « Quand nous aurons compris cette pré-sentation, nous aurons gagné la guerre », aurait sèche-ment remarqué le général, faisant éclater de rire lesparticipants au briefing. Depuis lors, cette utilisation dulogiciel de Microsoft a fait le tour des sites Internetcomme l’exemple même des outils utilisés sans discerne-ment par les militaires. « PowerPoint s’est infiltré dans la

vie quotidienne des états-majors et est devenu dans l’arméeaméricaine une obsession », écrit le quotidien new-yor-kais. Au point que, en 2005, le général Herbert McMasteravait interdit l’utilisation du logiciel pendant la bataille

pour la ville de Tal Afar, enIrak. Et il n’avait pas hésité àparler « d’une menace inté-rieure » à son propos. Dansun entretien avec le journal,il dénonce surtout l’utilisa-

tion de présentations par petits points, détachés de toutcontexte général.

Derrière ces commentaires, il y a d’autres risques,comme celui d’avoir des officiers, surnommés les« PowerPoint Rangers », qui passent leur temps à prépa-rer des présentations. Même lorsqu’il s’agit d’une missiondans l’un des coins les plus reculés d’Afghanistan.

PowerPoint est-il un ennemi de l’armée américaine ?

,t--