Embed Size (px)
Citation preview
Protéger la Production BiopharmaceutiquePrésentation de Pure-Gard, une innovation pour la protection contre les surpressions
À propos d’Elfab
Entièrement dédié à la protection de votre personnel et à celle de vos procédés et équipements critiques, Elfab figure parmi les principaux fournisseurs de solutions de gestion de la pression pour l’industrie pharmaceutique.
Une présence au niveau mondial Notre équipe pharmaceutique mondiale spécialisée s’appuie sur la complémentarité de deux sites de production - Elfab, situé à North Shields (Royaume-Uni) et Oseco, à Broken Arrow (Etats-Unis), de bureaux de vente régionaux et d’un réseau de partenaires commerciaux au service de nos clients dans le secteur pharmaceutique.
North Shields, Royaume-uniBureau des ventes & fabrication Elfab
Broken Arrow, Etats-UnisBureau des ventes et fabrication Oseco
Guangzhou, Chine
Salvador, BrésilBureau des ventes régional
Warsaw, PologneBureau des ventes régional
SingaporeBureau des ventes régional
Bureau des ventes régional
Nous contacter Vous souhaitez en savoir plus sur nos solutions de décompression sanitaire ? Notre équipe pharmaceutique se tient à votre disposition pour étudier vos besoins. Pour nous contacter :Par mail : [email protected] tél. (Royaume-Uni) : +44 (0)191 293 1234 / Tél. (Etats-Unis) : (918) 258-5626
Vous fournir une technologie fiablePour répondre aux défis posés par l’environnement de fabrication unique et complexe du secteur biopharmaceutique, vous devez disposer d’une technologie fiable, en laquelle vous avez pleinement confiance. C’est dans cet esprit qu’Elfab a conçu Pure-Gard, une solution révolutionnaire qui vise à protéger vos procédés et équipements.
Pure-GardUne innovation en matière de décompression sanitaire
Avec sa conception sans fissures ni alvéoles, Pure-Gard répond à vos attentes en matière de facilité de nettoyage. Notre programme de tests rigoureux comprend des tests de ressuage ainsi que des tests d’étanchéité à l’hélium ; de plus, en guise
de vérification produit supplémentaire, les disques de développement ont
été soumis à un test indépendant à la riboflavine.
La conception monobloc protège le disque de rupture, évitant ainsi tout risque d’endommagement lors de
l’installation. La stabilité structurelle de Pure-Gard implique également que sa performance n’est pas affectée par les charges de tuyauterie côté évacuation.
Pure-Gard offre une solution indépendante du joint, ce qui permet
un changement régulier des joints au moment des maintenances. Cette
caractéristique innovante confère à Pure-Gard une durée de vie bien
supérieure à celle des solutions classiques de décompression sanitaire.
01
Sans fissures ni alvéoles
Stabilité structurelle
02
Durée de vie du produit prolongée
03
Les informations du disque sont gravées au laser sur le côté, ce qui en facilite la lecture. En outre, pas besoin
d’étiquette !
Pure-Gard est conçu pour être utilisé avec le système de détection d’éclatement Vent-Tel d’Elfab, une solution indépendante, réutilisable et non invasive. Le Vent-Tel se fixe
directement sur le Tri-Clamp, ce qui accélère et facilite l’inspection et le
remplacement du disque.
Pure-Gard est disponible dans une large gamme de tailles et de pressions de rupture pour répondre à vos besoins spécifiques. Pure-Gard SoLo est une
variante basse pression pouvant être utilisée dans des procédés où la
pression n’est pas plus de 5 psig. Pour plus d’informations, veuillez-vous
reporter au tableau des spécifications techniques.
Aucune étiquette
Détection modulaire
réutilisable
04 05
Une large gamme pour répondre à
vos besoins
06
Spécifications techniques
Pure-GardDescription du produit Disque de rupture à action inverse, entièrement métallique, non fragmentable. Soudé dans un ensemble monobloc.
ASME UD Certification Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Spécifications techniques
Gamme de tailles pouces/mm 1" (25mm) 1-1/2" (40mm) 2" (50mm) 2-1/2" (65mm) 3" (80mm) 4" (100mm)
Gamme de pressions de rupture psig/barg
De 40 psig à 300 psig (de 2,75 barg à 20,7 barg)
De 30 psig à 300 psig (de 2,1 barg à 20,7 barg)
De 25 psig à 300 psig (de 1,73 barg à 20,7 barg)
De 22 psig à 300 psig (de 1,52 barg à 20,7 barg)
De 20 psig à 300 psig (de 1,38 barg à 20,7 barg)
De 20 psig à 300 psig (de 1,38 barg à 20,7 barg)
Plage de température Jusqu’à 260ºC Jusqu’à 260ºC Jusqu’à 260ºC Jusqu’à 260ºC Jusqu’à 260ºC Jusqu’à 260ºC
Rapport d’exploitation 95 % de la pression minimale de rupture
95 % de la pression minimale de rupture
95 % de la pression minimale de rupture
95 % de la pression minimale de rupture
95 % de la pression minimale de rupture
95 % de la pression minimale de rupture
Tolérance +/- 3% +/- 3% +/- 3% +/- 3% +/- 3% +/- 3%
Résistant au vide Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Valeur Ra 0,4 Ra (micromètres) (16 micro-pouces)
0,4 Ra (micromètres) (16 micro-pouces)
0,4 Ra (micromètres) (16 micro-pouces)
0,4 Ra (micromètres) (16 micro-pouces)
0,4 Ra (micromètres) (16 micro-pouces)
0,4 Ra (micromètres) (16 micro-pouces)
Coefficient Kr 1.74 1.74 1.74 1.74 1.74 1.74
Rapport L/D 0.45 0.36 0.32 0.35 0.34 0.31
Hauteur hors-tout 34 mm 37 mm 39 mm 45 mm 49 mm 54 mm
Pure-Gard SoLoDescription du produit Disque de rupture à action inverse, entièrement métallique, non fragmentable. Assemblage soudé d’une seule pièce. Convient aux applications basses pressions.
Certification ASME UD Disponible à partir de décembre 2019
Spécifications techniques
Gamme de tailles pouces/mm
1" (25mm) 1-1/2" (40mm) 2" (50mm) 2-1/2" (65mm) 3" (80mm) 4" (100mm)
Gamme de pressions de rup-ture psig/barg
De 18 psig à 75 psig (de 1,24 barg à 5,2 barg)
De 14 psig à 75 psig (de 1 barg à 5,2 barg)
De 10 psig à 50 psig (de 0,7 barg à 3,4 barg)
De 7 psig à 50 psig (de 0,5 barg à 3,4 barg)
De 6 psig à 40 psig (de 0,4 barg à 2,8 barg)
De 5 psig à 40 psig (de 0,3 barg à 2,8 barg)
Plage de température Jusqu’à 260ºC Jusqu’à 260ºC Jusqu’à 260ºC Jusqu’à 260ºC Jusqu’à 260ºC Jusqu’à 260ºC
Rapport d’exploitation 95 % de la pression minimale de rupture
95 % de la pression minimale de rupture
95 % de la pression minimale de rupture
95 % de la pression minimale de rupture
95 % de la pression minimale de rupture
95 % de la pression minimale de rupture
Tolérance +/- 3% +/- 3% +/- 3% +/- 3% +/- 3% +/- 3%
Résistant au vide Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Valeur Ra 0,4 Ra (micromètres) (16 micro-pouces)
0,4 Ra (micromètres) (16 micro-pouces)
0,4 Ra (micromètres) (16 micro-pouces)
0,4 Ra (micromètres) (16 micro-pouces)
0,4 Ra (micromètres) (16 micro-pouces)
0,4 Ra (micromètres) (16 micro-pouces)
Coefficient Kr TBC TBC TBC TBC TBC TBC
Rapport L/D 0,36 0,23 0,32 0,15 0,14 0,1
Hauteur typique hors-tout 34mm 37mm 39mm 45mm 49mm 54mm
Pure-GardDescription du produit Disque de rupture à action inverse, entièrement métallique, non fragmentable. Soudé dans un ensemble monobloc.
ASME UD Certification Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Spécifications techniques
Gamme de tailles pouces/mm 1" (25mm) 1-1/2" (40mm) 2" (50mm) 2-1/2" (65mm) 3" (80mm) 4" (100mm)
Gamme de pressions de rupture psig/barg
De 40 psig à 300 psig (de 2,75 barg à 20,7 barg)
De 30 psig à 300 psig (de 2,1 barg à 20,7 barg)
De 25 psig à 300 psig (de 1,73 barg à 20,7 barg)
De 22 psig à 300 psig (de 1,52 barg à 20,7 barg)
De 20 psig à 300 psig (de 1,38 barg à 20,7 barg)
De 20 psig à 300 psig (de 1,38 barg à 20,7 barg)
Plage de température Jusqu’à 260ºC Jusqu’à 260ºC Jusqu’à 260ºC Jusqu’à 260ºC Jusqu’à 260ºC Jusqu’à 260ºC
Rapport d’exploitation 95 % de la pression minimale de rupture
95 % de la pression minimale de rupture
95 % de la pression minimale de rupture
95 % de la pression minimale de rupture
95 % de la pression minimale de rupture
95 % de la pression minimale de rupture
Tolérance +/- 3% +/- 3% +/- 3% +/- 3% +/- 3% +/- 3%
Résistant au vide Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Valeur Ra 0,4 Ra (micromètres) (16 micro-pouces)
0,4 Ra (micromètres) (16 micro-pouces)
0,4 Ra (micromètres) (16 micro-pouces)
0,4 Ra (micromètres) (16 micro-pouces)
0,4 Ra (micromètres) (16 micro-pouces)
0,4 Ra (micromètres) (16 micro-pouces)
Coefficient Kr 1.74 1.74 1.74 1.74 1.74 1.74
Rapport L/D 0.45 0.36 0.32 0.35 0.34 0.31
Hauteur hors-tout 34 mm 37 mm 39 mm 45 mm 49 mm 54 mm
Pure-Gard SoLoDescription du produit Disque de rupture à action inverse, entièrement métallique, non fragmentable. Assemblage soudé d’une seule pièce. Convient aux applications basses pressions.
Certification ASME UD Disponible à partir de décembre 2019
Spécifications techniques
Gamme de tailles pouces/mm
1" (25mm) 1-1/2" (40mm) 2" (50mm) 2-1/2" (65mm) 3" (80mm) 4" (100mm)
Gamme de pressions de rup-ture psig/barg
De 18 psig à 75 psig (de 1,24 barg à 5,2 barg)
De 14 psig à 75 psig (de 1 barg à 5,2 barg)
De 10 psig à 50 psig (de 0,7 barg à 3,4 barg)
De 7 psig à 50 psig (de 0,5 barg à 3,4 barg)
De 6 psig à 40 psig (de 0,4 barg à 2,8 barg)
De 5 psig à 40 psig (de 0,3 barg à 2,8 barg)
Plage de température Jusqu’à 260ºC Jusqu’à 260ºC Jusqu’à 260ºC Jusqu’à 260ºC Jusqu’à 260ºC Jusqu’à 260ºC
Rapport d’exploitation 95 % de la pression minimale de rupture
95 % de la pression minimale de rupture
95 % de la pression minimale de rupture
95 % de la pression minimale de rupture
95 % de la pression minimale de rupture
95 % de la pression minimale de rupture
Tolérance +/- 3% +/- 3% +/- 3% +/- 3% +/- 3% +/- 3%
Résistant au vide Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Valeur Ra 0,4 Ra (micromètres) (16 micro-pouces)
0,4 Ra (micromètres) (16 micro-pouces)
0,4 Ra (micromètres) (16 micro-pouces)
0,4 Ra (micromètres) (16 micro-pouces)
0,4 Ra (micromètres) (16 micro-pouces)
0,4 Ra (micromètres) (16 micro-pouces)
Coefficient Kr TBC TBC TBC TBC TBC TBC
Rapport L/D 0,36 0,23 0,32 0,15 0,14 0,1
Hauteur typique hors-tout 34mm 37mm 39mm 45mm 49mm 54mm
Capacité du processusPure-Gard et Pure-Gard SoLo ont été
conçus pour être utilisés dans la quasi-totalité des procédés monophasés et multi-phasés, y compris les gaz, les
vapeurs et les liquides.
Disponible dans les matériaux suivants:
Matériaux standards ; entrée inox 316 L, ensemble disque inox 316 L,
sortie inox 316 L. D’autres combinaisons de matériaux sont également
disponibles : Hastelloy®, Inconel®, Monel®, tantale et nickel.
SpécificationsASME BPE,
BS4825-3, BS6362, DIN32676,
ISO1127, ISO2037, ISO2852,
SMS3008, SMS3017.
Capacité de productionCapacité à fabriquer de faibles à
grands volumes. Soudage par faisceau d’électrons. Fabrication rapide pour les
demandes urgentes.
Elfab LimitedAlder Road, North ShieldsTyne & Wear, NE29 8SD, UK
Tél. : +44 (0)191 293 1234E-mail : [email protected]
Oseco1701 W. Tacoma, Broken Arrow, OK 74012, US
T: (918) 258-5626E: [email protected]
www.elfab.com
Elfab LimitedAlder Road, North ShieldsTyne & Wear, NE29 8SD, UK
Tél. : +44 (0)191 293 1234E-mail : [email protected]
Oseco1701 W. Tacoma, Broken Arrow, OK 74012, US
T: (918) 258-5626E: [email protected]
www.elfab.com
