rue G

eorg

es D

uham

el

rue Louis Vicat

5

54

711

36

5158

33

63

78

5945

72

94

90

84

98

35

9

3291

9579

6

89

97

16

74

1026

61

53

40

39

23

4964

66

28

298837

850

55 7

27

70

83

4393

3456

5760

46

77

96

24

85 22

14

86

67

2138

1542

81

68

73

6947

31

30

5265

19

41

7562

2

44

1211

82 3

76

13

4 17

25

18

8048

92

Rue de la

Rue du Colonel P

ierr

e Avia

d

es Frères Voisin

Rue Henry Farman

20

Atelier Véronique FREMY peintre15 rue de Villafranca

Atelier Marie-Cécile FROMENTet ses élèves, icônes, atelier 5, 125 rue Castagnary, 01 45 41 13 49 *

Atelier Marc-Antoine GILLES,sculpteur et ses élèves, 136 rue de l’Abbé Groult

Atelier Zenon GRYSKA, peintre,atelier 10, BL1, 36 rue du Colonel Pierre Avia

Atelier Christian JODIN, peintre, 23 rue des Volontaires

Atelier-galerie IMMANENCE,Cannelle TANC, Frédéric VINCENT, plasticiens,21 av. du Maine

Atelier JOZON, Jean-HubertJOZON, Véronique MOULIN, sculpteurs, 30 rue de l'Abbé Groult

Atelier KOGEL, Danielle KOGEL et ses élèves, poterie, Foyer Jean Rodhain-Secours catholique, 36 rue Miollis (sous le porche)

Atelier-galerie INFRAROUGE ETPIGMENT VERT, Pascal LANGEVIN,peintre, 6 rue Fizeau

Atelier Emmanuelle LEMETAIS,peintre, 11 ter rue de Cadix

Atelier Esti LÉVY, peintre-graveur, 14 rue de l'Armorique

Claude LIEBER, peintre-collagiste, 5 rue Robert Fleury

Atelier François MAYU, peintre-sculpteur, 10 rue Robert Fleury

Atelier Agnès NIVOT, sculpteur-céramiste, 3 rue Péclet

Atelier Marie-Joseph PIARD,peintre-illustratrice scientifique, 10 rue Péclet,06 60 10 53 60*

L’Atelier d’Artistes DUPLEIX,Pascal POITOUX, Claire CASTAGNET, GeorgesFAGET-BENARD, peintres, 22 place Dupleix

QUARTIER D’ART, atelier-galerie,Brigitte SIBILLE et ses élèves, peintres etsculpteurs, 1 rue Balard

Atelier LES ARTS D'ARGILE, Odile PICHON, sculpteur-céramiste, LoïcPICHON, sculpteur, 139 bis rue de Vaugirard

Atelier POURROY, Colette POURROY, photographe, Yvan GRADIS, peintre, 6 rue Desaix, fond de cour

Atelier Raffy SARKISSIAN, peintre-sculpteur, bat B – fond de cour, 145 rue Saint-Charles, 01 45 75 55 61*

Atelier SEL DE PANAME, MalikaGHILANI, mosaïste, Jean-François LONGRO,peintre, Jacqueline MARQUET, céramiste,Yolande PEJOUX, créatrice de bijoux, Elisabeth PETIT, peintre, Isabelle RANÇON,peintre-poète, 65 rue Mademoiselle

Atelier Jiwan SINGH, peintre-photographe, 16 rue des Volontaires

Atelier du Jour, Lucja SZOSTAK,peintre, 14 rue Ferdinand Fabre

Atelier Jano XHENSEVAL, peintre,maître verrier, 9 rue Alain Chartier

Atelier ZARNOUCHAssociation La Quintinie : ZarnouchTAGHIZADEH, Melchior AGAR, Philippe BOURDET, Chantal BRIET, LiseCANTON-LAUGA, Véronique FOUSSARD,Lenaïg GALOPIN, Nadia MAROT, NadineMARTRET de PRÊVILLE, Anne-Marie MIET,Isabelle MOEC, Paola NAPOLI, Yves POINTFER, Danielle ROBIN, Pascale VERNEUIL, peintres, 41 rue La Quintinie

Atelier Youri ZAVIALOV, peintre,91 rue Lecourbe, église russe, fond de cour

Atelier Zoltan ZSAKO, sculpteur, 38 rue Falguière, bat B, 06 67 55 34 41*

CouvertureCréation de Florence WETZELQui est-ce qui passe ? Trottoirs du 15e

www.flo-wet.com

appelez l’artiste !

DiGiCoDe

ÉCOLE DES ARTISTES, école maternelle, 3 rue Jongkind(205 rue Saint Charles): Les jeunes artistes de la maternelle, des artistes plasticiens et Dominique BLANC,Directrice, peintre-photographe et lesprofesseurs : Valérie BOUTBIEN,Sylvie LEBAS, Laurence LECUYER, BéatriceMAYER, Elodie REYNAUD.Performance avec l'artiste Gerardo DICROLAet musique (violon, piano, voix).

FORANIM, 48 rue Bargue :Denise FAURE de LARIVIÈRE, Olivier JEUNON,François LEMAIRE, peintres, Françoise PIEL-OTTAVIANI, peintre-sculpteur

PLACE JACQUES MARETTE, entrée du parc Brassens, rue des Morillons,collectif d’artistes :Peintres : Françoise ALLEHAUT, FrançoiseCHEMINEAU, Estelle CHEVALIER de LaFUENTE, Martine DAMERMENT, FrancineDUBOSCQ, Ghislaine DURAND, JacquelineJALTON-JAILLARD, Bruno LAFORGE, AnneMorgann LE MEUR, Damiens LEBLANC, AnitaMALAGRÉ, Adrian MALLINSSON, CatherineMORRA-GARCIA, Catherine MOULINOUX,Chantal MUNCK-RULHMANN, PaulSCHALLER, Muriel TASSEAU Peintre-céramiste : Christine BAZIN Pâte à papier : Florence MARTEL Peintre animalier : Catherine BOGGIS-AUBECQCréatrices de bijoux : Hélène GROULT,Dominique PLACINES. Peintres-dessinateurs :Pierre KEIME, Elisabetta NACCARI, AnneSTRAUSS-MARQUET. Plasticiens : Patrick LEDIVENAH, Mercedes-Hélène MADRIZ Peintres-graveurs : Edwige HOPFNER-BREGENT,Eve STEIN, Michel TEMIM, Josette VIGNEAU

ENTRE D’EUX : entrée du parcGeorges Brassens, entre les halles du Marchédu Livre Ancien, 104 rue Brancion, collectifd’artistesPeintres : Cécile BAËRT, Yveline et CoralieBONNEMAISO, Philippe BUCHER, FlorenceCHARBONNEAU, Anne-Marie ESKENAZI,Claudine FOURNIER, Maryse LENOIR-MONGE, Catherine PIQUETPeintre-sculpteur : Maria TEIROGACollage et recyclage : Cécile LEROY

LA MAISON DU VITRAIL,atelier-galerie, 69 rue DesnouettesChristiane et Philippe ANDRIEUX,Emmanuelle LEFEVRE, maîtres verriers

JOUR ET NUIT CULTURE, collectif d’artistes, 61 rue Saint-Charles:Alexandre GREY design en canopée, BODOartgraphism, Stefano FORLINI artvidéo/photo,Alejandro SAGA peinture/installation,Cornelius BELLMAN poésiesculptée/installation, Fred BAEKELMANS violonélectro, Morgane PLANCHAIS dessin, JawadBOUHABEL ballades en triporteur, LaurenceVERDIER plasticienne bijoutière, AnabelleNUÑEZ, Marie de ROCCA SERRA et Marie-Pascale JACQMIN peinture, Rosalie PAQUEZpeinture sur vêtements, Santiago RADOmusique/performance/peinture, Ramize ERERcaricatures/dessin, Claude LESIEUR peinture... Et les artistes résidents. Performances surprises le samedi de 18h à21h. www.jouretnuitculture.com

ABC Ateliers de création,Bernadette BROUSSAL, peintre, FrançoiseNAUDIN, doreur, 198 rue de Vaugirard

Atelier 87 BLOMET : Cybèle DOLAN,Jacqueline LEFEBVRE, Karine LENARD,peintres, 87 rue Blomet

Atelier TIPHAINE, Steve APPEL,photographe, Christina APPEL-BAILLY, sculpteur-pastelliste, 27 rue Tiphaine

Atelier Jean-Philippe BERTRAND,plasticien-scénographe, 6 bis rue de Cadix

Atelier POUSSIÈRE DE TERRE,Bettina BEYLERIAN, céramiste-sculpteur,Fanny ACQUART-GENSOLLEN, créatrice de bijoux céramique, 21 rue Labrouste

Atelier Raphaëlle BOUTIÉ, peintre,29 rue Georges Pitard

Atelier-galerie C FÉE MAIN,Elisa CARRIERO, céramiste, Tatiana MARTIN,Miroslava LEDO, peintres, 59 rue des Morillons

Atelier Carole DELAYE, peintre,14 av. du Maine

Atelier DESAILLY, Kristian DESAILLY,Gilles GRIMON, peintres, 77 rue Lecourbe

Atelier EICHNER, Aline et PeterEICHNER, peintres, 230 rue Saint Charles,samedi seulement, 06 30 20 57 87 *

*

PréParez vos visitesen consultant le classeur des CV d’artistesdans les Points Info

ATELIERS

LIEUX COLLECTIFS

10

11

12

13

14

15

16

17

7

8

9

5

6

19

20

21

22

26

23

24

25

27

28

29

30

31

32

33

34

35

18

36

37

38

39

40

41

42

43

1

2

3

4

6

Du 17 au 22 septembreExposition des CV d’artistes

Hall de la Mairie du 15e

Catalogue des CV d’artistes

Musée BourdelleAtelier du JourAtelier Infrarouge et Pigment Vert Espace CévennesSidelsky Créations

www.mairie15.paris.fr

POIN

TS IN

FO

M

86

39

25

97

98

0,6

0€

A vous de choisir un parcours au sein de votre quartier ou ailleursdans le 15e.

Le manque cruel d’ateliers dans le 15e n’a pas découragé les artistes qui ont choisi d’exposer en collectif, dehors, aux deux entrées du parc Brassens. N’hésitez à leur rendre visite.

Peintres, sculpteurs, plasticiens, photographes, céramistes,graphistes, artisans d’art, calligraphes… illustrent la grandediversité et le dynamisme des artistes de notre arrondissement.

Merci à tous ces artistes, fidèles aux Portes Ouvertes ou nouveauxarrivants.

Bonnes et chaleureuses rencontres artistiques.

Philippe GOUJON, Député-Maire du 15e

Ghislène FONLLADOSA, Conseillère de Paris du 15e, déléguée à la culture et au patrimoine

Guy COUDERT, Conseiller d’arrondissement du 15e, délégué à la culture et au patrimoine Ex

pédi

teur

:

D’ateliers en lieuxéphémères, 160 artistes du 15e

vous accueillent pour la 11e année

11èm

esJournées

Portes Ouvertes

des Ateliers d’Artiste

s du

15e

JOURNÉES DU PATRIMOINEDu 13 au 18 septembre : exposition UN PATRIMOINEENFOUI DANS LA MÉMOIRE DU 15e, LIEUX DE SPECTACLEET DE DIVERTISSEMENTFêtes religieuses, républicaines, attractions, bals, distractionsaériennes, théâtres, cafés-concerts, cinémas... retour sur lamémoire de nos quartiers. Hall de la Mairie du 15e

Du 19 au 23 septembre :MÉTIERS D'ART DE FRANCEExposition des savoir-faire d’artisans d’art lauréats de concoursnationaux et internationaux du 15e et d’ailleurs : laqueurs,maîtres verriers, sculpteurs sur métal et sur pierre, doreurs,encadreurs…Salle des fêtes de la Mairie du 15e

Jeudi 20 septembre : 12e MARCHÉ DU DISQUE DE COLLECTION, organisé parl’association ACE15. Un marché très prisé des collectionneurs et flâneurs.Parc Brassens. 104 rue Brancion. http://ace15.hautetfort.com

Jusqu’au 22 septembre : GLEIZES–METZINGER. Du cubisme et après : Hommage àGleizes et Metzinger, peintres injustement méconnus, auteurs du texte Du cubisme qui a étéprépondérant pour propager le cubisme, né dans l’atelier de Picasso.A partir du 28 novembre : Au-delà du STREET ART, participation de 13 artistesinternationaux, installations originales.L’Adresse-musée de La Poste. 34 bd de Vaugirard. www.ladressemuseedelaposte.fr

Jusqu’à fin octobre : 4e édition d’EIFFEL EN FÊTE. Habitants et artistes du quartier Dupleixet du 15e ont peint «leur» Tour Eiffel sur les 130 piliers des allées du jardin. Jardin Nicole de Hauteclocque. Rue Desaix. http://www.eiffel-en-fete.com

Du 20 septembre au 21 octobre : exposition PORTRAITS DE FAMILLE, LES BONICHI.Musée du Montparnasse. 21 av. du Maine. www.museedumontparnasse.net

REDÉCOUVRIR BOURDELLE, DE L’ATELIER AU JARDIN : Un nouveau parcours descollections en écho à l’architecture des lieux. Jusqu’au 30 septembre : Le jeu des formes d'Eric EMO, photographe, bronzes et plâtres deBourdelle sont transfigurés par ce photographe familier du sculpteur.Musée Bourdelle. 18 rue A. Bourdelle. www.bourdelle.paris.fr

AVANT, PENDANT ET APRÈSLES PORTES OUVERTES

Elie-Georges BERREBY, peintre-sculpteur-écrivain, 15 rue Georges Pitard, 01 40 43 92 73 *

Cornélia BIFFOT, peintre-sculpteur-poupées en tissu, tour Keller, 8 ter rue del'ingénieur Keller, 06 15 53 24 43 *

Myriam BINDER, peintre-dessinateur,11 rue Ernest Renan

Catherine BOURGOIS, peintre,112 rue des Entrepreneurs, 06 83 21 36 20 *

Ali BOUTRIF DANIEL, peintre,42 av. Albert Bartholomé, 06 23 74 12 47 *

Lisbeth BUONANNO, peintre,Studio Coiffure, 14 place AdolpheChérioux

Henri CANONGE, sculpteur,104-106 rue Cambronne, 06 17 32 17 35 *

Hayk CHIBUKHCHYAN, peintre-sculpteur, Macis et Muscade Café, 39 rue des Entrepreneurs

Christine CLAES, peintre, 6 rue Leriche

Bernard COLLET, peintre, 379 rue de Vaugirard, 06 87 90 36 25 *

Soumisha DAUTHEL, peintre-photographe, 313 rue Lecourbe, 06 60 08 12 95 *

Claire DELÈCLUSE, sculpteur, 20 rue Borromée, 06 60 83 82 17 *

Jeanne DEMANGEAT, peintre et broderie, 11 bd Pasteur

Thérèse DOBREMEL, peintre, 11 bd Pasteur

Marie-Françoise DUMUR, peintre-graphiste, 2 rue de la Convention, 06 74 91 19 26 *

Simona ERTAN, peintre-sculpteur, 64 rue Emeriau, 01 40 59 82 81 *

Guillaume FALQUE-PIERROTIN,peintre, 22 rue Lecourbe, 06 03 56 58 27 *

Perlita FERRI, CarolineRAINETTE, peintres, 14 rue Firmin Gillot,06 58 49 17 37 *

Jerôme FIDON, peintre, 4 rue François Villon, fond de cour

Anne GARNIER, coloriste-collagiste,11 rue Clément Myonnet, 06 10 07 65 79 *

Jean-Pierre GUILBERT, peintre, 92 rue Blomet

Claudine HELLER, peintre, 17 rue Leriche

Dominique IRION, peintre-lithographe, 127 rue Lecourbe, 06 82 75 23 26 *

Christophe JAMMET, photographe,23, rue des Volontaires, 06 82 75 23 26 *

Brigitte KUTHER, Corinne ELMOUISSI, peintres, Espace St Jean-Baptiste, 154 rue de la Croix Nivert

Michel LAURENT, peintre-sculpteur,108 rue des Entrepreneurs

Isabelle MELCHIOR, peintre-sculpteur, 51 bd de Vaugirard

Isabelle MEZARD, peintre, 86 av. Félix Faure, fond de cour, 06 37 54 71 96 *

Christine OBERTHÜR, peintre, 4 rue Georges Citerne, 01 40 59 90 33 *

Kim PABILONIA, peintre, 4 av. Félix Faure

Caroline PALSTOU, calligraphe, 28 rue du Hameau

Karen PRATT, photographe, 9 rue François Villon

Florence ROSANVALLON, peintre,Au Bélier d’Argent, 5 place Jacques Marette

Pascal SANTUS, peintre, résidence d’artiste chez Mr et Mme Olivier, 6 rue François Bonvin

Marie SARRAZIN, peintre, 16 rue Balard, 01 45 54 67 40 *

Anda STELIAN, sculpteur-architecte,Parenthèse, 47 av. de la Motte Picquet,samedi seulement

Elisabeth VALENCIC, peintre-poète,hall 8, 1 av. de la porte Brancion, 06 65 44 44 10 *

Dona VANSTEENBERGHE, peintre,32 rue François Bonvin, 01 43 06 87 01 *

AUTRES LIEUXGalerie THALIE

Du 14 septembre au 6 octobre : Jacques HAEBERLIN et Jean-Luc JOURDAIN,céramistes. 26 rue Robert Fleury.06 81 45 33 83. www.galeriethalie.fr

Galerie MICHÈLE BROUTTADu 26 septembre au 10 novembre : Abstraction construite, abstraction lyrique etverticalités, œuvres de Luc PEIRE et ChristianeVIEILLE, sculptures d’Alban LANORE.,céramistes. 31 rue des Bergers.01 45 77 93 79. www.galeriebroutta.com

Galerie PREMIER REGARDDu 20 septembre au 5 octobre : Thibault LUCAS, peinture, dessin, vidéo.10 rue Humblot. 01 45 71 07 89.www.premierregard.com

Galerie Cécile CHARRONVillage SuisseDu 13 au 27 septembre : In/Out, Jean-Philippe BRUNAUD, peintre.Du 4 au 19 octobre : Les rêves rêvés illustréset filmés d’Eve, par Eve PATRIS SCHAEFFER.9 rue Alasseur. 01 56 58 16 44.www.galeriececilecharron.com

Galerie GiiDu 27 août au 23 septembre : Mercedes-Hélène MADRIZ, plasticienne,collage. 9 place Jacques Marette.01 45 30 17 73

Galerie Esther WOERDEHOFFDu 6 au 29 septembre : 6e Prix Photod’Hôtel-Photo d’Auteur récompensant l’un desjeunes photographes ayant été résident dans unhôtel du Groupe Hôtels Paris Rive Gauche. Du 3 octobre au 3 novembre : Carolle Benitah, photographies-souvenirsbrodées et perlées.36 rue Falguière. 01 43 21 44 83.www.ewgalerie.com

UN JOUR UN ARTISAN, artisans d'art.23, 24, 31 et 31 bis, rue Violet.www.unjourunartisan.fr

Galerie C FÉE MAIN Du 30 septembre au 21 octobre, Jean GINET, Jacqueline TOURNIER, peintres,Élisa CARRIERO, céramiste.59 rue des Morillons. 01 45 30 04 24.www.cfeemain.com

Galerie ARTITUDE-Village SuisseDu 20 septembre au 1 octobre, ARTERINE,BOGAERT, J. DANN, Ludivine G.4 av. Paul Déroulède. 01 45 66 66 33.www.artitudedeparis.com

Espace SEGURDu 21 au 27 septembre : peintres hindouscontemporains.Du 28 septembre au 11 octobre : Sophie ROUSSEAU, peintre. 85 av. de Ségur. 06 50 12 70 56. www.espace-segur.fr

GALERIES

M

M

A NOTER SUR VOTRE AGENDA

Samedi 13 et dimanche 14 octobre : 26es JOURNÉESBRASSENS.Évocation de «La Jeanne», et hommage aux parrains desJournées, concerts, chorales, Prix littéraire, Dictée…Parc Georges Brassens, entrée rue des Morillons.Programme début octobre à la Mairie.

Vendredi 19 octobre de 11 à 22h30 : 17e édition de LA PLUME NOIRE sur le thèmeVariations poétiques, la poésie dans tous ses états, et remise du 7e Prix littéraire Senghor.Hommage au poète Guyanais Léon-Gontran Damas.L'Adresse-Musée de La Poste, 34 bd de Vaugirard.

Du 16 au 28 octobre : [fotograf:15], 5e BIENNALEDES PHOTOGRAPHES DU 15e. Incontournable rendez-vousdes photographes du 15e, amateurs passionnés ouprofessionnels reconnus. Salle des fêtes de la Mairie du 15e.

Du 7 au 20 novembre : 28e SALON DES ARTISTES PEINTRES ET SCULPTEURS DU 15e. Artiste invité : Claude LIEBER, peintre-collagiste. Salle des fêtes de la Mairie du 15e.

À NOTER SUR VOTRE AGENDA

M

M

84

85

86

83

13

45

44

46

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

48

49

47

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

88

89

91

90

9296

95 83

82

94

93

82