Embed Size (px)
Citation preview
Les dessous d’une cantatrice
présente
confidence musicalecompagnie Mots en Musique
avec Donatienne Milpied - Mezzo soprano Bogdan Nesterenko - Accordéon
Cécile Guionnet - Mise en scèneJulie Z - CostumesDorothée Dubus - LumièresChristian Mathieu - Régie
Coproduction La Clef des Chants/ Association Régionale de Décentralisation Lyrique Région Nord-Pas-de-Calais
avec le soutien de la Maison Folie de Moulins (Lille), de Quanta ferme petitprez (Villeneuve d’Ascq), la Maison Folie de Villeneuve d’Ascq et du Centre Culturel Henri Matisse (Noyelles-Godault)
Diffusion Nord Pas de Calais, 60 et 80
Mathilde JACOB 06 67 36 25 15
Diffusion autres départements et Administration
Pauline PLAYOUST 06 13 36 36 33
Note d’intention« Depuis longtemps, je cultivais en secret ces univers de femmes. Les musiques et les mots de ces airs et chansons faisaient naître en moi le désir de dire, crier, chanter. Et puis comme un volcan, ce spectacle est né.
Une femme entre en scène, une cantatrice bien sûr, la belle Hélène chantant à Vénus : « il nous faut de l’amour, n’en fût-il plus au monde! ».
Tout est dit, la fête peut commencer, la vie aussi. Car cette femme se donne sans compter, souffre, blesse, rit, pleure devant vous sans artifice. Elle ne cache rien, elle est tour à tour tendre, hystérique, rock’n’roll, drôle, romantique ... et toujours elle chante.
Avec les sons complices et amusés d’un accordéon, le chant se déploie, et porte avec tendresse et simplicité les émotions de toutes ces femmes qui devant vous se disent.
De l’univers fastueux et extravagant de l’opérette, à celui intime et gai de la chanson des années 1900, ce spectacle laisse un goût de vérité humaine. Ces figures féminines rejoignent notre désir d’aimer et d’être aimé. »
Donatienne Milpied, chanteuse
« Mon souhait est d’exprimer la sensibilité d’une femme authentique et fragile, débarrassée de tout maniérisme. Une femme qui adhère à l’expression de son intériorité par l’humour ou la dramaturgie. C’est vers la connexion entre les émotions profondes et le corps que je souhaite me diriger.
Le cabaret /Opérette servira de canevas, chaque femme sera habitée par le caractère du personnage et par son histoire. Mon travail consistera à créer des rencontres signifiantes, des chocs, des passerelles entre des attitudes totalement opposées. Ce qui m’attire chez toutes ces femmes, c’est leur univers riche, unique, et authentique.
Je souhaite que toutes ces femmes se reflètent et s’enrichissent mutuel-lement dans l’élaboration d’un spectacle singulier. Nous serons guidés par les grands thèmes présents dans les textes chantés : la rupture, la fête, la séduction, le désir, l’ivresse, le souvenir.
C’est la confrontation de ces ambivalences qui résume tout le sens du spectacle. »
Cécile Guionnet, metteur en scène
© Frédéric IOVINO
ProgrammeAmour divin Jacques OFFENBACH extrait de l’opérette La belle Hélène
Pedro Marie DUBAS paroles et musique de J. Rodor, J. Gey
Quand je danse avec lui Marie DUBAS paroles et musique de Gabriello et J. Ebinger
Quand on vous aime comme ça Yvette GUILBERT paroles et musique de P. de Kock et Y. Guilbert
Lady Evershap Renaldo HAHN extrait de l’opérette Brumell
Habanera Georges BIZET extrait de l’Opéra Carmen
Ça fait peur aux oiseaux Marie DUBAS paroles et musique de G. d’Onquaire et P. Bernard
Mon Légionnaire Marie DUBAS paroles et musique de R. Asso et M. Monnot
Monsieur est parti en voyage Marie DUBAS paroles et musique de Gabriello et J. Ebinger
Baïlaora de la Suite espagnole Anatoly BELOCHITSKI
Griserie Jacques OFFENBACH extrait de l’opérette La Périchole
Fiacre Yvette GUILBERT paroles et musique de L. Xanrof
J’ai deux amants André MESSAGE extrait de l’opérette L’amour masqué
Parti carrée Yvette Guilbert paroles de Marcel de lihu
La villette ARLETTY
D’elle à Lui Yvette GUILBERT paroles et musique de P. Marinier
Les amants de Saint Jean Lucienne DELYLE paroles et musique de L.Agel et E.Carrara
Mon homme MISTINGUETT paroles et musique de A. Willemetz , J.C. et M.Yvain
Omaggio ad Astor Piazzolla Vladimir ZOUBITSKI
Le tango stupéfiant Marie DUBAS paroles et musique de H. Cor, P.Olive et R.Carcel
Retrouvez des extraits du spectacle sur Youtube
et culture box France Télévisions (Les Dessous d’une Cantatrice)
© Frédéric IOVINO
La presse en parle (extraits)
La voix du nord - 14/03/2010 La voix du nord - 27/09/2011
La voix du nord - 27/10/2011
L’équipe artistiqueDonatienne Milpied - Mezzo-Soprano
Après avoir suivi une formation musicale en piano, analyse et écriture au conservatoire de Colmar, puis au Conservatoire National de Région de Paris, Donatienne Milpied commence l’étude du chant avec Mireille Alcantara et obtient une médaille d’Or. Elle poursuit ensuite sa formation vocale auprès de Guillemette Laurens, Margreet Honig et Jean-Christophe Benoît. En parallèle, un premier Prix à l’unanimité lui est décerné dans la classe d’Art Lyrique de Joëlle Vautier. Formée à la direction d’ensembles vocaux au Conservatoire National de Région de Boulogne Billancourt, elle remporte la même année un premier Prix à l’unanimité et obtient son Diplôme d’Etat de chef de chœur. Donatienne Milpied est de plus titulaire d’une maîtrise de musicologie de la Sorbonne.
Elle privilégie cependant sa carrière de chanteuse en se produisant sur de grandes scènes lyriques (Opéra de Tours, Caen et Lille, Théâtre des Champs Elysées) et au sein d’ensembles vocaux professionnels (Arsys Bourgogne, Les Eléments, Sequenza 9.3). Avec ce dernier, elle enreg-istre l’intégrale de l’œuvre vocale de Jehan Alain pour Chœur de Chambre, puis l’année suivante l’intégrale de l’œuvre vocale de Thierry Escaich pour 12 voix solistes. Toujours au sein de l’ensemble Sequenza 9.3 elle participe au tournage du film de Noémie Lovsky « Les Sentiments ». Elle s’est produite au Palais de Chaillot et dans de nombreux théâtres en France et à l’étranger dans le nouveau spectacle de la chorégraphe Blanca Li « Corazon Loco ». À l’Opéra de Lille elle est la comtesse Ceprano dans Rigoletto de Verdi et donne un récital de mélodie avec Christophe Simonet dans le cadre des concerts du mercredi. Elle se produit régulièrement comme soliste au sein du chœur de l’Opéra de Lille.
En 2007 elle crée la compagnie « les Mots en Musique » qui a pour but de promouvoir l’art lyrique et le travail de la voix. À travers des spectacles variés alliant le plaisir des mots et celui de la musique, la compagnie désire toucher des publics éloignés de cette expression artistique.
© Frédéric IOVINO
Bogdan Nesterenko - Accordéoniste
Après 17 années d’études au sein de la célèbre école soviétique d’accordéon classique et Premier Prix du Conservatoire Supérieur de Musique de Kharkov (Ukraine), Bogdan Nesterenko est devenu soliste de la Philharmonie de Kharkov et a donné de nombreux concerts comme soliste et avec différents groupes musicaux en Ukraine, en Russie, en France et en Allemagne.
Il est Lauréat de Concours Internationaux d’accordéon en Pologne (à Sanok en 2000), en Russie (à Vladivostok en 2000) et titulaire du Grand Prix de Roubaix en 2007 et 2008. Bogdan Nesterenko est l’un des rares accordéon-istes en France à interpréter des œuvres de musique classique à l’accordéon et à produire régulièrement des récitals en soliste.
Son « bayan » (accordéon russe) est un instrument d’une qualité musicale et instrumentale sans concession et aux possibilités musicales extraordi-naires. Cet accordéon de concert, méconnu en France mais très répandu en Europe de l’Est, offre une richesse fabuleuse de couleurs et de nuances, une large gamme de sonorités alliant la puissance et l’amplitude d’un orgue d’église à la finesse d’un violon et la profondeur chaude d’une voix humaine.
En résidence à Lille depuis 2006, Bogdan Nesterenko se produit aussi en duo avec Stéfan Stalanowski (violon-solo de l’ON de Lille), avec Micha Tcherkassky (balalaïka), avec d’autres groupes musicaux et surtout comme soliste dans toute l’Europe. En 2011 avec l’Orchestre Symphonique de Douai sous la direction de Bruno Membrey, il a créé le Concerto des deux mondes pour accordéon et orchestre d’Omar Yagoubi. B. Nesterenko a produit deux CD en solo.
Cécile Guionnet - Metteur en scène
Les chemins sont tortueux, mais la route est droite.Issue d’une famille d’artistes et de voyageurs, Cécile Guionnet a, dès son plus jeune âge, aiguisé ses sens artistiques lors de concerts et de spectacles. Très tôt attirée par les voyages à l’étranger, elle s’aventure souvent seule dans des conditions parfois difficiles afin de favoriser les rencontres. De ces itinéraires naîtra l’envie de s’engager dans des missions humanitaires qui l’emmèneront en Ex-Yougoslavie (Serbie, Kosovo) et en Palestine. Là-bas, elle assouvira sa passion de la photographie pour témoigner de la vie quotidienne des civils dans les conflits. De retour en France, tiraillée par l’envie et la difficulté de témoigner de ce qu’elle a vécu, elle devient J.R.I. (Journaliste Reporter d’Images) pour la télévision française. Désireuse d’aller au fond des sujets, elle se forme à la réalisation de documentaires. Pour revenir à ses premiers amours du spectacle, qui l’ont emmené à participer à la cérémonie d’ouverture des J.O. d’Albertville de 1992, elle s’engage dans la vie culturelle de la région Lilloise et participe à Lille 2004, Capitale Européenne de la Culture.
Puis, elle prend en charge la diffusion de plusieurs compagnies de théâtre et de danse contemporaine dont « Les Caryatides ». Impliquée dans la vie artistique de la région, elle donne la parole aux artistes en organisant, depuis 2 ans, des spectacles en appartement. Forte de toutes ces expéri-ences, elle décide de mettre en scène un cabaret opérette à la fois drôle et dramatique : « Les dessous d’une cantatrice ». Aujourd’hui, elle se consacre à l’écriture de nouveaux projets.
© Frédéric IOVINO
Dates de spectacles 05/04/2013 . . . . . RANG DU FLIERS (62) 15/03/2013 . . . . . CDC OSARTIS (62) 10/03/2013 . . . . . AUCHEL (62) l’Odéon15/02/2013 . . . . . MARCK EN CALAISIS (62)02/11/2012 . . . . . SAINT TRICAT (62) Salle des fêtes16/10/2012 . . . . . . . . MOUVAUX (59) Auditorium de l’école de Musique
28/09/2012 . . . . . . . . BRIE-COMTE-ROBERT (77) Le Safran
16/07/2012 . . . . . . . . MESANGERS (53) Festival des Nuits de la Mayenne
25/05/2012 . . . . . . . . FOURMIES(59) Théâtre
06/04/2012 . . . . . . . . NOEUX LES AUXI (62) Salle des fêtes
01/04/2012 . . . . . . . . FOUQUIERE LES LENS (62) Salle des fêtes
12/02/2012 . . . . . . . . BOULOGNE SUR MER (62) Théâtre
21/01/2012 . . . . . . . . BEAUVAIS (60) Théâtre
20/01/2012 . . . . . . . . SONGEONS (60) salle des fêtes
19/01/2012 . . . . . . . . FLEURY(60) salle des fêtes
18/01/2012 . . . . . . . . CLERMONT EN BEAUVAISIS (60) salle des fêtes
17/01/2012 . . . . . . . . PUISIEUX EN BRAY (60) salle des fêtes
16/01/2012 . . . . . . . . ALLONNE (60) salle des fêtes
29/11/2011 . . . . . . . . . LENS (62) Centre Social Alexandre Dumas
25/11/2011 . . . . . . . . . LA MADELEINE (59) Espace Malraux
04/11/2011 . . . . . . . . . HENIN BEAUMONT (62) L’Escapade
23/10/2011 . . . . . . . . . HAUBOURDIN (59) Centre Culturel P. A. Lequimme
24/09/2011 . . . . . . . . . AIRE SUR LA LYS (62) Espace Area
04/07/2011 . . . . . . . . . LE MANS (72) Les Sallaumines
18/03/2011 . . . . . . . . . NOYELLES GODAULT (62) Centre Culturel Henri Matisse
11/03/2011 . . . . . . . . . DENAIN (59) Théâtre
12/02/2011 . . . . . . . . . WAMBRECHIES (59) Salle des fêtes
04/12/2010 . . . . . . . . WASQUEHAL (59) Théâtre Gérard Philippe
20/11/2010 . . . . . . . . . POLINCOVE (62) Salle des fêtes
19/11/2010 . . . . . . . . . CALAIS (62) Auditorium du Conservatoire
18/11/2010 . . . . . . . . . BERNAY (27) Café-concert
22/10/2010 . . . . . . . . SAINT OMER (62) Hôtel de Ville
15/10/2010 . . . . . . . . FOURNES EN WEPPES (59) Salle des fêtes
02/10/2010 . . . . . . . . WIGNEHIES (59) Salle des fêtes
17/09/2010 . . . . . . . . PUISIEUX (62) Salle des fêtes
11/09/2010 . . . . . . . . . LES QUENOY (59) Théâtre des 3 Chênes
10/07/2010 . . . . . . . . . HARDELOT (62) Château de Condette
18/04/2010 . . . . . . . . MASNY (59) Salle des fêtes
12/03/2010 . . . . . . . . MARQUILLIES (59) Salle des fêtes
09/03/2010 . . . . . . . . LILLE (59) Antre 2, université Lille 2
13/10/2009 . . . . . . . . VILLENEUVE D’ASCQ (59) Maison Folie
02/10/2009 . . . . . . . . LILLE (59) Maison Folie de Moulin
© Frédéric IOVINO
Fiche technique ■ Très léger, ce récital peut être présenté dans tout type de lieu : salle
de concerts, auditorium, musée, bibliothèque, monument historique...Noir salle demandé (Fiche technique jointe sur demande)
■ Possibilité de deux représentations par jour.
■ Planning : Montage : un service le matin de la représentation Raccord répétition : 3h Durée du spectacle: 1h10 Démontage à l’issue de la représentation : 3h
■ Prévoir un catering
Conditions financièresCachet artistique
2300 euros TTC pour une représentation * (Tarifs dégressifs dès la deuxième représentation)
Frais annexes
Défraiements repas (tarif Syndeac) et hébergements (si nécessaire) pour l’équipe artistique (une voiture à 0,62 euros/km).
Prévoir également les frais de location, essence et péage d’un camion pour le transport du décor.
Le spectacle a reçu l’agrément d’aide à la diffusion du Conseil Général du Nord et du Conseil Général du Pas-de-Calais.
* compagnie non assujettie à la TVA
La compagnieLa compagnie Mots en Musique propose des spectacles alliant la pratique lyrique aux autres pratiques du spectacle vivant (théâtre, danse, clown...) et veut relier le répertoire lyrique à des répertoires plus populaires, comme celui de la chanson, de l’improvisation, de la comédie musicale ou de la musique issue de traditions orales.
D’origine populaire ou savante, lyrique ou non, la voix chantée touche par les mots et au-delà des mots. C’est cette émotion là que nous voulons transmettre.
Grâce à des mises en scènes intimes et relevées et un choix de répertoires à la frontière du sérieux et du léger, nos spectacles veulent laisser le chant rejoindre l’intime de chacun.
Un autre spectacle est proposé actuellement :
« Les 20e rougissants » : création en 2012, invite à la fête. Trois personnages, en partance pour l’Amérique s’amusent dansent et swinguent sur des musiques à la croisée du répertoire français et américain des années folles.
ContactsCompagnie Mots en Musique
138 rue Barthelemy Delespaul 59000 LILLE
Directrice artistique Donatienne Milpied
06 13 08 89 [email protected]
DiffusionMathilde JACOB06 67 36 25 15
AdministrationPauline Playoust 06 13 36 36 33
© Frédéric IOVINO
