16
OCTOBRE 2013 44e édition www.rogersvillenb.com P’tites nouvelles de chez nous Decker Boy Joyeuse Halloween VENEZ VOIR NOS SPÉCIAUX MERCI À TOUS LES GENS POUR VOTRE APPUI Le 22 septembre dernier, la municipalité avait une journée porte ouverte du nouvel édifice municipal, de la caserne de pompiers ainsi que du bureau de la GRC pour la communauté; ce fut un grand succès. De 11 h à 13 h, des hot dogs, du jus, des boissons gazeuses et du gâteau furent servis. De l’a jusqu’à 15 h, le conseil, les employés municipaux, les pompiers et les employés de la GRC ont offert des visites guidées des différents locaux. LA JOURNÉE PORTES OUVERTES FUT UN GRAND SUCCÈS

P’tites nouvelles - rogersvillenb.com · -Demain / Guillaume Musso -Ton histoire d'amour / texte offert par l'association Mothers' - Bridge of Love -Pompier / Amanda Askew ; illustrations

Embed Size (px)

Citation preview

OCTOBRE 2013 44e édition www.rogersvillenb.com

P’tites nouvelles

de chez nous

Decker Boy

Joyeuse

Halloween

VENEZ VOIR NOS SPÉCIAUX

MERCI À TOUS LES GENS POUR

VOTRE APPUI

Le 22 septembre dernier, la municipalité avait une journée porte ouverte du nouvel édifice municipal, de la

caserne de pompiers ainsi que du bureau de la GRC pour la communauté; ce fut un grand succès. De 11 h à 13 h,

des hot dogs, du jus, des boissons gazeuses et du gâteau furent servis. De l’a jusqu’à 15 h, le conseil, les employés

municipaux, les pompiers et les employés de la GRC ont offert des visites guidées des différents locaux.

LA JOURNÉE PORTES OUVERTES FUT UN GRAND SUCCÈS

LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE

Al-Anon

Cécilia 775-2438

Alcooliques Annonymes

Éloi 775-2526

Ambulance NB

775-0203

Association du Monument

Maurice DesRoches 775-2898

Atel. La Fleur de l’Espérance

Sonia Roy 775-6578

Banque alimentaire

Cécilia Gallant 775-2800

Bibliothèque publique

Annick Goguen 775-2102

Brigade des pompiers

Marc Pitre - Chef 775-9005

Cadets de l’air no. 816

Paryse Richard 232-0413

CCNB Rogersville-Miramichi

Brenda Doiron 775-9808

Centre Comm. Acadieville

Roger Richard 775-2807

Centre de Santé

Maxine Caissie 775-2030

Centre Récréatif Collette

Lisa Pitre 775-6029

Centre Récréatif Pleasant Ridge

Fernande Caissie 775-6742

Centre Ressource (mercredi)

Janice Martin 775-2079

Centre Touristique

775-9183 (juillet / fin août)

Cercle familial

Darlene DesRoches 775-2010

Chambre de Commerce

Lise McCaie 775-6041

Chevalier Colomb

Rhéal Maillet 775-6888

Chorale Assomption

Jeanne d’Arc Caissie 775-6734

Club d’âge d’or Rogersville

Yvon Bourque 775-2728

Club d’âge d’or Acadieville

Robéa Cormier 775-6413

Club de motoneige

Roger McGraw 775-0113

Club sportif

Serge Gallant 775-6051

Aréna 775-2559

Club VTT

Gilles Daigle

Comité de la Stratégie

Annie Arseneault 775-6197

Comité de Parents

Annick Goguen

Comité Lac Després

Yvon Doiron 775-1906

Comité Arbre de l’Espoir

Yvon Doucette 775-2433

Comité Photographie

Lise Roy 775-2403

Comité P’tit Frolic

Jocelyne Bourque 775-2517

Conseil étudiants ESA

775-2060

Conseil étudiants WF Boisvert

775-2010

Cursillo

Cécile LeBlanc 775-2570

Dames auxiliaires

Simonne Morais 775-6080

Institut féminin

Yolande Wedge 775-6523

École secondaire Assomption

775-2060

École W.F. Boisvert

775-2010

Hockey mineur

Jerry Vautour

Légion canadienne

Jean-Eudes Ouellette 775-2488

Mango

Renée Frenette 627-7564

Mouv. Femmes Chrétiennes

Denise Arseneault 775-6045

Mouvement Scoutisme

Yvon Richard 775-1994

Outremangeurs Anonymes

Cécilia 775-2438

Paroisse de Rogersville

Richard Caissie 775-6318

Paroisse de Collette

Norma Doucet 775-2433

Paroisse d’Acadieville

Yvonne Babineau 775-6680

Ringuette

Christianne Gallant 775-1189

Service Comm. Arc

Jocelyne LeBlanc 775-6696

Soccer Mineur

775-2559

St-Vincent de Paul

Simonne LeBlanc 775-1029

Zumba

Joline Gallant

Personnes Ressources

2 OCTOBRE 2013

Hypothèques Gilles McCaie Mortgages

39 Ch. Saint-Pierre Rogersville, N.B.

Tel. 1 888 682 9530 Fax 1 888 682 9531

[email protected]

www.expertgrp.com

SALON BARBIER MONIQUE

ATTENTION: À partir du 5 novembre 2013, le salon barbier

Monique sera déménagé à sa résidence au 11598, Route 126 Col-

lette. Vous pouvez la joindre au 775-6783 ou au 775-6995 pour

plus de détails. Aucun changement n’aura lieu dans les heures

d’ouverture.

Nadia Doiron est l’heureuse ga-

gnante du concours de dessins sur les ef-

fets néfastes des boissons énergisantes.

Les élèves de la 6e à la 9e année des

écoles de Baie St-Anne, du Carrefour

Beausoleil et de Rogersville ont partici-

pé à ce concours en juin 2013.

Nadia a reçu une carte-cadeau

d’une valeur de 50 $ du magasin Sport

Chek de Miramichi. Deux élèves de

l’École Carrefour Beausoleil ont rempor-

té la deuxième et troisième place.

Saviez-vous que de plus en plus de

jeunes consomment des boissons énergisantes? La consommation excessive de boissons énergisantes «https://

gnbowa2.gnb.ca/owa/UrlBlockedError.aspx» ou le mélange de ces boissons et d'alcool peut avoir de graves conséquences

pour la santé. (Source : Santé Canada, 2005). Pour en savoir plus, consultez les liens proposés par le CNFS-Volet

Université de Moncton

«http://mavieestensante.ca<http://mavieestensante.ca/index.php?

option=com_content&view=article&id=65&Itemid=66»

CONCOURS SUR LES EFFETS NÉFASTES DES BOISSONS ÉNERGISANTES

LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE 3 OCTOBRE 2013

RESTO - TAKE OUT

775-6991

Ne perdez pas de temps et appelez-nous au 775-

6991 pour faire votre réservation en venant gâter

vos proches pour une fête de Noël dans notre

salle à manger toute décorée pour l'occasion.

Au plaisir de vous accueillir! Merci

LES PETITES NOUVELLES DE VOTRE BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE

Le livre du mois @ votre bibliothèque

Le livre du mois d’octobre disponible à votre bibliothèque publique est : Une larme m’a sauvée par Angèle

Lieby, avec Hervé de Chalendar. Voici une description du livre telle que présentée par Archambault:

« Angèle Lieby vit près de Strasbourg. Ému par son histoire, Hervé de Chalen-

dar, journaliste à L’Alsace, a écrit ce livre avec elle.

En juillet 2009, terrassée par une migraine, Angèle Lieby se rend à l’urgence

d’un hôpital de Strasbourg. Son état s’aggrave. On doit la plonger dans un co-

ma artificiel. Quatre jours plus tard, les médecins n’arrivent pas à la réveiller.

Malgré toutes les stimulations, elle ne montre aucun signe de vie. « Il faut la

débrancher », annonce-t-on bientôt à son mari. Pourtant, le jour anniversaire

du mariage d’Angèle, sa fille voit une larme perler au coin de sa paupière. An-

gèle est non seulement vivante, mais parfaitement consciente. Depuis le pre-

mier jour. Angèle Lieby raconte dans ce livre son expérience hors du com-

mun : l’enfer d’une femme enfermée dans son propre corps ; l’amour de ses

proches, qui ne l’abandonnent jamais ; sa lente résurrection. Une incroyable

leçon de vie, d’amour et de détermination. »02

Source : http://www.archambault.ca

Vente de livres usagés

Il y aura une vente de livres usagés à la biblio-

thèque le samedi 2 novembre de 10 h à midi et de 13 h à

17 h. Les profits recueillis lors de la vente seront utilisés

pour faire l’achat de nouveaux livres pour la biblio-

thèque.

Rencontre du club de lecture pour adultes

Les membres du club de lecture pour adultes se

rencontreront le mardi 5 novembre à 19 h à la biblio-

thèque. Discussion autour du livre : The Unlikely Pil-

grimage of Harold Fry par Rachel Joyce. Tous sont

invités à participer aux rencontres du club de lecture.

3 décembre : The Light Between Oceans – M.L. Sted-

man

Visite à la bibliothèque

L’auteur / illustrateur Réjean Roy sera en visite à

la bibliothèque le mercredi 6 novembre à 14 h dans le

cadre de la tournée Communication Jeunesse. Les en-

fants âgés de 5 ans à 10 ans sont invités à venir assister

à sa présentation. Inscription requise, 775-2102.

Heure du conte

Les enfants de 3 à 5 ans sont invités à venir

s’amuser à la bibliothèque le jeudi 14 novembre à 18 h

30 ou le samedi 16 novembre à 13 h 30 (choisir la

journée qui convient le mieux). Il y aura des histoires,

des jeux, et les enfants pourront fabriquer un beau bri-

colage. Cette activité vise à favoriser l’apprentissage et

l’amour de la lecture chez les jeunes enfants.

...suite page 4

LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE

Droit des Affaires

· Incorporation · Convention d’actionnaires · Divorces d’affaires · Achat/vente d’entreprise

Litige commercial et civil ·Assurances ·Bris de contrat

·Recouvrement ·Congédiement

Honoré J. Bourque Avocat-Notaire

LeBlanc Boucher Rodger Bourque

11101, rue Principale, unité 3, Rogersville, NB, E4Y 2N2

Mercredi: 14h30 à 17h

et le soir: sur rendez-vous seulement

Rogersville 775-6909 Moncton 858-1929 - Fax 858-9497 Courriel: [email protected]

4 OCTOBRE 2013

...suite bibliothèque

Nouveauté @ votre bibliothèque

Soirée cinéma

Présentation d’un film familial à la bibliothèque

publique de Rogersville le mardi 19 novembre à 18 h.

*Présentation en anglais

Activité de lecture et bricolage

Les enfants sont invités à une soirée de lecture et

bricolage à la bibliothèque le jeudi 21 novembre à

18 h 30.

Ordinateurs à la bibliothèque

2 ordinateurs sont disponibles pour le public à la

bibliothèque pendant les heures d’ouverture. Des ses-

sions individuelles pour apprendre à utiliser l’ordinateur

sont également offertes. Pour plus d’information, 775-

2102.

Heures d’ouverture régulières

Lundi : Fermée

Mardi : 13 h - 17 h et 18 h - 20 h

Mercredi : 10 h - 12 h et 13 h - 17 h

Jeudi : 13 h - 17 h et 18 h - 20 h

Vendredi : 10 h - 12 h et 13 h - 20 h

Samedi : 10 h - 12 h et 13 h - 17 h

Dimanche : Fermée

Annick Goguen

Gestionnaire

Bibliothèque publique de Rogersville

775-2102

-Top 100 Baby Purees : 100 quick and easy meals for a healthy and happy baby / Annabel Karmel -Burn After Reading (DVD -Glee : Season 1 : the road to sectionals (DVD) -The Lord of the Rings : the fellowship of the ring (DVD) -The Lord of the Rings: The two towers (DVD) -Management (DVD) -My Favorite Brunette (DVD) -The Passion of the Christ (DVD) -Island Beneath the Sea / Isabel Allende -Locked On / Tom Clancy -Caught / Harlan Coben -Carte Blanche : the new James Bond novel / Jeffery Deaver -Days of Gold / Jude Deveraux -Winter of the world / Ken Follett -Catch Me / Lisa Gardner -The Silent Girl / Tess Gerritsen -Dead Until Dark / Charlaine Harris -You Don't Want to Know / Lisa Jackson -11/22/63 / Stephen King -The Bean Trees / Barbara Kingsolver -The First Day of the Rest of my Life / Cathy Lamb -Phantom Ships / by Claude Le Bouthillier -Betrayal / Fern Michael. -Private London / James Patterson and Mark Pearson -Bones Are Forever / Kathy Reichs -New York to Dallas / J.D. Robb -Criminal / Karin Slaughter -East of Eden / John Steinbeck -Marrying Daisy Bellamy / Susan Wiggs -Henri Lanctin : messager de la grâce / Robert Arsenault -Michelle Obama, First Lady / Liza Mundy -Un long chemin vers la liberté / de Angelina Arseneau

-Jamais sans mes soeurs : témoignage / Céleste Jones, Kris-tina Jones, Juliana Buhring -Violé à 9 ans, emprisonné à 59 ans / Réginald Cormier -J'aimerais qu'on m'entende / Amanda Knox -Zachary Richard : au large du cap Enragé / Patricia Juste -Amédée -Passion politique / Jean Chrétien -Amour, espoir, optimisme : Jack Layton : un portrait de l'homme par ses intimes / sous la direction de James L. Turk et Charis Wahl -Tiroirs de ma mémoire / Francine Boudreau Guignard -La maison des anges / Pascal Bruckner -Demain / Guillaume Musso -Ton histoire d'amour / texte offert par l'association Mothers' -Bridge of Love -Pompier / Amanda Askew ; illustrations d'Andrew Crowson -L'arbre bric-à-brac / Nick Bland et Stephen Michael King -Le croque-pirate / Jonny Duddle -C'est pas juste! / Amy Krouse Rosenthal -C'est la faute à Ovechkin / Luc Gélinas -C'est la faute à Mario Lemieux / Luc Gélinas -Storms / by Miriam Busch Goin -A Game of Hide-and-Seek / Tennant Redbank -Muddypaws Goes to School / Peter Bently -A Twist of Lemmon : a tribute to my father / by Chris Lem-mon -3rd degree / by James Paterson and Andrew Gross -The Rising / Kelley Armstrong -Summer and the City / Candace Bushnell -Switched / Amanda Hocking -Torn / Amanda Hocking -Crusade / Nancy Holder & Debbie Viguié -Stone / by David Alexander Robertson

LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE 5 OCTOBRE 2013

AVIS DE VENTE

Édifice et terrain à vendre dans la municipalité de Rogersville situés au 60 rue Principale

(Centre Gérard Raymond), PID : 40158057. Copie du plan et renseignements sont disponibles

au bureau du village. L’édifice est vendu tel quel. La meilleure offre ne sera pas nécessairement

retenue.

Un rapport des plans pour l’édifice est requis avec la soumission d’une offre.

Date limite pour mettre une soumission : Vendredi 15 novembre 2013

Lise Barrieau, directrice générale/ greffière par intérim

Tél : (506) 775-2080/ Télécopieur : (506) 775-2090

LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE 6 OCTOBRE 2013

ROGERSVILLE ARCTIC SPORT VOUS OFFRE LES HABITS DE NEIGE CHOKO

ET CECI SANS TAXE

VENEZ VOIR NOTRE GRANDE SÉLECTION

LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE 7 OCTOBRE 2013

75e anniversaire de mariage - Félicitations!

Levi

et

Elva LeBlanc

Mariés le 25 octobre, 1938

11 enfants :

Lorraine Laudia

Carmen Gérald Yvon

Aldéric

Jocelyne Lilianne Hervé

Levi Jr. Richard

21 petits-enfants :

Réginald Ronald

Rhéal Janice A. Roger

Murielle

Lucille Janice G. Francine

Michel Sean

Jason Jolene Mathieu LeeAnn Lara

Danielle Martine Éloie

Nathalie Gabriel

23 arrière-petits-

enfants :

André

Julien Angèle Dominic

Daniel

Mario Justin Sylvain

Josiane Éric

Martin Cory Kevin Samantha Luc

Chantal Nathalie Julien D.

Anna Aiden Riley Robert

Zachary

6 arrière-

arrière-petits-

enfants

Mia Dominic Sophie

DJ

Aaliyah Peyton

LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE 8 OCTOBRE 2013

APPUYONS L’ACHAT LOCAL;

DES EMPLOIS DANS LA COMMUNAUTÉ

Propriètaire: Marc Pitre 11735 Rte 126

Collette, NB E4Y 2R8

Cellulaire: 506-624-3555

Maison : 506-775-9005

Noël

s’en vient très vite.

Il est temps de commander vos

chandails, vos casquettes, vos

manteaux, vos habits de marche, vos

couvertures douces, vos serviettes de

bain etc...

LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE 9 OCTOBRE 2013

PUBLICITÉ GRATUITE,

UNE FOIS PAR ANNÉE POUR NOS MEMBRES

LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE 10 OCTOBRE 2013

La collecte de fonds pour le projet du caféto-

rium et du terrain de jeux va bon train. En ef-

fet, avec l’engagement des individus, des entre-

prises et des organismes de la région et d’ailleurs, le

total de la campagne de financement à maintenant

atteint un beau montant de 420,000$. Nous

avons actuellement 240 individus qui se sont enga-

gés à donner 50 $ par année pour les cinq pro-

chaines années. Nous aimerions en trouver 160

autres pour atteindre un total de 400. De plus, il y

aura un bingo au profit du cafétorium le 4 novembre

à 19 h au Club d’âge d’or. SVP. venez appuyer

cette bonne cause. Pour plus de renseignements ou

pour vous engager à faire un don, contactez Jimmy

au 775-1886 ou la municipalité au 775-

2080. MERCI!

PROJET DE CAFÉTORIUM ET TERRAIN DE JEUX

EXERCICES POUR AÎNÉS

Le comité Mango est à la recherche

de personne(s) bénévole(s) pour aller

faire des exercices avec les personnes aî-

nées dans la municipalité. Pour plus de

renseignements, contacter Renée Murphy

au 627-7563.

Club d`âge d`or Acadieville

3 nov. Jeux divers et souper

5 nov. Exercices et série de whist

10 nov. Brunch

11 nov. Réunion du Club d`âge d`or

12 nov. Exercices et fin de la série de whist

13 nov. Tournoi de quilles

16 nov. Tournoi de quilles et cartes

24 nov. Réunion de la Zone de Kent et fête de

Noël

Club d`âge d`or Rogersville

2 nov. Poutines au Club-11 h 30-Mini-Bingo à 13 h 30

16 nov. Poutines au Club-11 h 30-Mini-Bingo à 13 h 30

17 nov. Illumination de l`arbre de l`espoir-19 h

23 nov. Danse au Club avec Charles Hachey-20 h 30

30 nov. Dernières poutines avant Noël au Club-11 h 30-Mini

-Bingo 13 h 30

Lundi matin de chaque semaine- Danse en ligne à partir de 9 h

Lundi soir de chaque semaine - Clogging à partir de 6 h

Un peu de français

On ne dit pas UNE squelette, mais UN squelette.

Bon, maintenant il faut (que je vas) que j’AILLE pas-

ser (LA Halloween) l’Halloween et ( I hope), j’es-

père que je ne rencontrerai pas un squelette parce que

(ça m’énarve) ça m’énerve!

LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE 11 OCTOBRE 2013

Rx PharmaChoix Pharmacie de Rogersville 11085, rue Principale

Rogersville N.B.

Lundi au vendredi: 9 h à 17 h

Vendredi: 17 h à 21 h (sans pharmacien)

Samedi: 9 h à 13 h (sans pharmacien)

NOS SPÉCIAUX DU MOIS

Costumes d’Halloween spéciaux ……………………..9.99$ Mélange de tablettes de chocolat Pkg. 24 pour 6.49$ Sac de suçons 150 pour…………………………………... 6.49$ Kisses (Tire à la mélasse) 47 morceaux……………. 2.49$ Rouleaux (Rockets) 908g…………………………………..6.99$

Illumination de l’arbre de l’espoir

Dimanche le 17 novembre, 2013

À 19 h près de la gare

Venez en grand nombre. (En cas de mauvaise température remis

au 24 novembre)

LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE 12 OCTOBRE 2013

Débutera le lundi 11 novembre 2013

Venez compétitionner contre la communauté de

Baie-St-Anne lors de notre prochain défi de marche.

Ce défi est conçu pour vous aider à augmenter votre

activité physique et adopter un style de vie plus actif.

Ce club sera similaire au défi marche que nous avons

eu dans le passé. Les inscriptions commenceront la

semaine du 4 novembre par courriel à

[email protected] ou au centre de santé.

Aucun prix monétaire, mais la gloire d’être la

communauté la plus physiquement active.

Pour plus de renseignements, contactez Maxine Caissie

au centre de santé 775-2030

DÉFI

LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE 13 OCTOBRE 2013

RÉUNION PUBLIQUE

La municipalité de Rogersville est invitée à une réunion publique le mardi

3 décembre à 19 h à la salle communautaire de l’édifice municipal. Cette réu-

nion permettra aux citoyens de discuter avec le conseil municipal et les em-

ployés du village d’une variété de sujets et de priorités de la municipalité à

court et à long terme. La municipalité saura ainsi répondre aux questions des citoyens et le

budget municipal pour l’année 2014 sera présenté au public. Dans le prochain petit journal,

une copie du budget sera envoyée pour que le public puisse s’informer à ce sujet. Venez en

grand nombre pour vous informer à propos de la municipalité et pour avoir une discussion ou-

verte et informelle.

INVITATION

Pour les personnes intéressées à avoir de plus amples renseignements sur le Congrès

Mondial Acadien 2014, l’Association des familles Arsenault Inc. tiendra sa réunion annuelle

le dimanche 24 novembre, à la salle communautaire de l’édifice municipal de Rogersville à

13 h 30 (1:30pm)

Venez en grand nombre!

LA NATIVITÉ

Pour la première fois cette année à l’occasion de

Noël, nous aurons deux présentations de la Nativité

(crèche vivante). Ceci aura lieu au 47, rue Assomption à

l’extérieur de la résidence de Beth et Vic Cooper. Les

Cooper sont des résidents de Rogersville depuis dé-

cembre 2012. Ils ont déjà organisé des présentations de

ce genre et je vous assure que cela va certainement être

une belle activité pour toute la famille.

Cela dit, ils ont besoin de plusieurs figurants. Vic

et Beth fourniront les costumes et vous n’aurez pas be-

soin de parler; ils auront un narrateur pour raconter l’his-

toire. Toutefois, vous aurez peut-être à faire deux pe-

tites répétitions comme figurants. Si cela vous intéresse,

vous pouvez contacter Vic ou Beth au 775-2257 ou Jo-

line au 775-6315. Les présentations auront lieu le samedi

30 novembre à 19 h et le dimanche 1er décembre à 19 h.

Il y aura aussi un bon feu pour se réchauffer et du

chocolat chaud sera disponible.

Les Cooper sont anglophones, mais nous allons

faire tout notre possible pour avoir des parties du spec-

tacle en français. Les deux présentations sont gratuites

pour le public, cependant une collecte de dons aura lieu

durant la soirée et la totalité des sommes ramassées sera

donnée à la banque alimentaire de Rogersville.

P.-S. Ils ont besoin de cent cintres (coat hanger)

en métal, donc si vous en avez à donner, vous pouvez les

apporter au bureau du village.

Pierrette Robichaud

LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE 14 OCTOBRE 2013

SOIRÉE DE RECONNAISSANCE DES MEMBRES

La Chambre de commerce du Grand Rogersville avait le plaisir d’offrir à ses membres une soirée de reconnais-

sance à l’édifice municipal le 23 octobre dernier. La soirée fût soulignée par la présence de M. Brian Gallant, député

de Kent et chef de l’opposition; M. Bertrand LeBlanc, député de Rogersville/Kouchibouguac; M. Jimmy Bourque,

assistant exécutif du vice-premier ministre ainsi que Mme Pierrette Robichaud, maire de Rogersville. Le conférencier

était Paul Lang. Merci aux commanditaires de la soirée soit Frank Oulton de la Pharmacie Rogersville, La Ferme de

canneberges de Pleasant Ridge et Roy Burns et Associés.

Paul Lang, Bertrand LeBlanc et Brian Gallant

Virgine Arseneault, Courtière Tel. (506) 775-6488

Wendy Doiron, Courtière (506) 775-2381

Gisèle Bourque, Courtière Fax (506) 775-9257

Eva Arseneault, Courtière [email protected]

Réunion Chambre de Commerce

Prochaine réunion de la Chambre de commerce:

Le 13 novembre chez Raymond (à midi pour conseil)

Le 27 novembre chez Raymond (à 19 h régulière)

LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE 15 OCTOBRE 2013

TERRY GALLANT

11055, rue Principale

Rogersville, NB E4Y 2L8

Merci pour l’appui

de notre clientèle

Restaurant & Take Out (506) 775-2797

Bureau: (506) 775-6077

Téléc.: (506) 775-1883

Courriel: [email protected]

VISITE DE L’ANCIENNE CLASSE DE 6E ANNÉE

Le 11 octobre, les employé.e.s de la municipalité et le chef pompier ont accueilli la classe de 6e année de l’an

passé, pour un BBQ et une visite de l’édifice municipal ainsi que de la caserne des pompiers afin de les remercier de

leur don. En effet, l’année dernière, cette classe a géré une mini entreprise à la cafétéria de l’école W.F. Boisvert

durant toute l’année scolaire. Ils ont remis les profits aux pompiers. Félicitations à ces jeunes entrepreneurs!

La boulangerie

LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE 16 OCTOBRE 2013

Nouvelles heures

pour l’automne

Lundi au samedi 7 h à 18 h

Dimanche 9 h à 17 h

11021, rue Principale Rogersville

[email protected]

Tél: 775-6042 Fax: 775-6764

BOUTIQUE-CADEAUX

Ça continue d’arriver! Nouveaux cadres, nouvelles décorations

murales uniques, sacs à mains, foulards, bijoux dernière mode, ca-

deaux d’anniversaire, de retraite, de reconnaissance et tant d’autres.

Avec Noël qui s’en vient à grands pas, venez vite visiter les nou-

veautés avant qu’elles ne soient parties. La boutique-cadeaux origi-

nale de calibre international, c’est au Marché M. Tomate qu’on la

trouve.

Les amateurs de chasse et de camp

tiennent nos boulangères bien occupées à

faire des pâtés à la viande supplémentaires,

du pain frais et des pâtisseries. On est tou-

jours bien reçu au camp, lorsqu’on apporte avec nous le vrai

goût maison, comme le faisaient nos grands-mères…

Naturellement! 775-6595

"DEPUIS 1978"

Mario Landry vous invite à venir le voir

chez MacDonald Buick GMC Cadillac Ltd.

Vous pouvez choisir parmi plus de 300 GMC

Sierra avec rabais de 8 500$ et un taux d'intérêt aussi

bas que 0% ou si vous payez comptant, obtenez un ra-

bais de 10 500$.

Appelez Mario Landry au 874-2211

pour plus d'information

Village de Rogersville 10989, rue Principale

Rogersville, NB E4Y 2L6

Maire: Pierrette Robichaud Conseillers: Jocelyne Bourque, Roger Richard,

Yvon Bourque et Noella Babineau

Administrateur-Greffier: Angèle McCaie Adjointe administrative: Lise Barrieau

Préposé aux travaux publics: Adrien Blanchard

Tél: 775-2080 / Téléc.: 775-2090 /

Courriel: [email protected]

POMPIERS ET POLICE 9 1 1

********************************************

DATE DE TOMBÉE POUR LE JOURNAL

Le 15 du mois

Envoyez vos photos et textes à:

[email protected]

PUBLICITÉ distribuée par la poste

dans la grande région de Rogersville

(506) 775-2080

TOUJOURS DIFFÉRENTS,

TOUJOURS BONS!

DIFFÉRENT CHAQUE MIDI!

METS DU MIDI