Upload
others
View
8
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Questions
Combien de temps le traitement dure-t-il
Cela deacutepend de la graviteacute de la taille et de la forme de la cicatrice Pour le traitement prophylactique on doit utiliser Mepiformreg de 2 agrave 6 mois selon leacutetat de la cicatrice
La cicatrice disparaicirctra-t-elle
Mepiformreg cameacuteliore consideacuterablement lapparence des cicatrices Mecircme si la cicatrice demeure elle estmoins rouge et visible
Combien de temps faut-il porter Mepiform
Nous vous conseillons de porter Mepiformreg toute la journeacutee et de ne lrsquoenlever que pour laver et asseacutecher la cicatrice Il eacutepouse bien les formes du corps et ne nuit pas aux activiteacutes quotidiennes
Fait-il prendre des preacutecautions
On doit utiliser Mepiformreg sur les plaies fermeacutees et gueacuteries En cas de maceacuteration ou drsquoeacuteruption cutaneacutee laisser la peau reposer jusqursquoagrave ce que le symptocircme soit disparu Poursuivre le traitement et accroicirctre graduellement la dureacutee quotidienne du traitement
Reacutefeacuterences
1 White R A multinational survey of the assessment of pain when removing dressings Wounds UK 2008 Vol 4 No 1
2 Majan JL et al Evaluation of a self-adherent soft silicone dressing for the treatment of hypertrophic postoperative scars JO WC Vol 15 No 5 (2006)
3 International Clinical Recommendations on Scar Management Mustoe TA et al Plast Reconstr Surg 2002Vol 110 No 2 560-571
4 An Evaluation of Mepiformreg with Safetacreg Technology for the Management of Hypertrophic Scars Carla M et al Louisiana State University Medical Center 2003
5 Treatment of Servere Keloid Formation in Childhood by Using Occlusive Dressing Wagner G Akt Dermatol 2002 28359-362
6 Swedish Institute for Fibre and Polymer Research (1998)
Bienfaits de Mepiformreg
bull Aucune fixation suppleacutementaire requise bull Mepiformreg est mince souple et discret bull Peut ecirctre porteacute pendant les activiteacutes quotidiennes bull Peut ecirctre appliqueacute plus dune fois bull Le mecircme pansement se porte pendant 3 agrave 7 jours ou
plus selon lrsquoeacutetat de la peau et les circonstances
Note
Mepiform offre un facteur de protection contre les rayons ultraviolets eacutequivalant agrave 776
Seacutelection Mepiformreg (emballage steacuterile)
No drsquoarticle Format cm Piegravecesboicircte Piegravecescaisse
293100 4 x 30 5 50
293200 5 x 75 5 25
293400 10 x 18 5 35
Moumllnlycke Health Care AB CP 13080 SE-402 52 Goumlteborg Suegravede Teacuteleacutephone +46317223000 Les noms et logos respectifs de Moumllnlycke Health Care Mepiformreg et Safetacreg sont deacuteposeacutes partout dans le monde agrave une ou plusieurs des compagnies Moumllnlycke Health Care copy 2018 Moumllnlycke Health Care AB Tous droits reacuteserveacutes
Moumllnlycke 1-800-494-5134 wwwmolnlyckeca
Le choix preacutefeacutereacute en traitement des cicatrices
Mepiformreg
CFWC00731802
Traitement des cicatrices Comment utiliser MepiformregMepiformreg De nombreuses techniques de traitement des cicatrices 1 La plaie doit ecirctre hypertrophieacutees et cheacuteloiumldes ont eacuteteacute deacutemontreacutees complegravetement gueacuterie et les
Pellicule sur non tisseacute Enduit de silicone molle Safetacreg
bull Mince et discret bull Adhegravere deacutelicatement agrave la peau et aux tissus fragilesbull Souple
bull Srsquoenlegraveve sans trauma ni absorbant sur viscose
bull Stratifieacute de polyureacutethane non douleur
non-tisseacutee bull Ne requiert aucune fixation bull Permeacuteable agrave la vapeur drsquoeau bull Impermeacuteable
Cicatrices Les cicatrices se composent essentiellement dune proteacuteine appeleacutee collagegravene qui est le tissu le plus courant de lorganisme Mepiformreg est efficace pour les cicatrices anciennnes ou reacutecentes qui forment des bourrelets rouges ou deacutecoloreacutes Certaines blessures laissent des cicatrices plates qui disparaissent avec le temps Mepiformreg nrsquoagit pas sur ces cicatrices
Indications pour lrsquoutilisation Mepiformreg est indiqueacute pour le traitement de cicatrices hypertrophiques et cheacuteloiumldes anciennes et nouvelles et pour les plaies reacutecemment fermeacutees pour preacutevenir la formation de cicatrices Les cicatrices hypertrophieacutees et cheacuteloiumldes sont des formations anormales qui apparaissent sur la peau qui gueacuterit apregraves un traumatisme une inflammation un vaccin une chirurgie ou des brucirclures
bull Chirurgie bull Injections de corticosteacuteroiumlde bull Application de gel de silicone bull Pressotheacuterapie
On utilise largement le gel de silicone pour traiter les cicatrices hypertrophieacutees et cheacuteloiumldes Son efficaciteacute est eacutevidente et les reacutesultats dessais ont deacutemontreacute que le gel de silicone repreacutesente un moyen sucircr et efficace de traiter les cicatrices hypertrophieacutees et cheacuteloiumldes2
Exemples de cicatrices sur lesquelles Mepiformreg
peut ecirctre appliqueacute
Plaies Cheacuteloiumldes Cicatrices chirurgicales hypertrophieacutees fermeacutees
Mepiformreg - le choix preacutefeacutereacute en pansements agrave gel de silicone Mepiformreg est un pansement discret mince et confortable agrave couche de silicone souple Selon les recommandations internationales3 les pansements agrave gel de silicone sont le choix preacutefeacutereacute pour traiter les cicatrices hypertrophieacutees et les cicatrices cheacuteloiumldes mineures
Mode drsquoaction de Mepiformreg La couche de silicone souple Safetacreg lisse adoucit et deacutecolore les cicatrices rouges et distinctives attribuables agrave la chirurgie aux accidents comme les coupures et les brucirclures On peut aussi utiliser Mepiformreg comme traitement prophylactique afin deacuteviter la formation excessive de cicatrices pendant la peacuteriode de formation des cicatrices qui dure de 2 agrave 6 mois
sutures enleveacutees Deacutecouper le pansement aux dimensions requises en meacutenageant une marge drsquoau moins 1 cm autour de la reacutegion traiteacutee
2 Retirer la pellicule protectrice et poser le pansement Mepiformreg doit ecirctre porteacute 24 heures par jours Retirer le pansement chaque jour pour observer et nettoyer la reacutegion traiteacutee Remettre le pansement
3 En regravegle geacuteneacuterale on peut porter le mecircme pansement pendant
3 agrave 7 jours ou plus Pour obtenir les meilleurs reacutesultats il faut utiliser Mepiformreg pendant 2 agrave 4 mois ou plus selon lrsquoaspect et lrsquoacircge de la cicatrice Plus la cicatrice est reacutecente plus le traitement est efficace
Reacutesultats du traitement avec Mepiformreg
Avant le traitement4 Apregraves 6 mois de traitement4
Pansement auto-adheacuterent pour les cicatrices doteacute de la technologie Safetacreg
Avant le traitement4 Apregraves 2 ans de traitement5
Traitement des cicatrices Comment utiliser MepiformregMepiformreg De nombreuses techniques de traitement des cicatrices 1 La plaie doit ecirctre hypertrophieacutees et cheacuteloiumldes ont eacuteteacute deacutemontreacutees complegravetement gueacuterie et les
Pellicule sur non tisseacute Enduit de silicone molle Safetacreg
bull Mince et discret bull Adhegravere deacutelicatement agrave la peau et aux tissus fragilesbull Souple
bull Srsquoenlegraveve sans trauma ni absorbant sur viscose
bull Stratifieacute de polyureacutethane non douleur
non-tisseacutee bull Ne requiert aucune fixation bull Permeacuteable agrave la vapeur drsquoeau bull Impermeacuteable
Cicatrices Les cicatrices se composent essentiellement dune proteacuteine appeleacutee collagegravene qui est le tissu le plus courant de lorganisme Mepiformreg est efficace pour les cicatrices anciennnes ou reacutecentes qui forment des bourrelets rouges ou deacutecoloreacutes Certaines blessures laissent des cicatrices plates qui disparaissent avec le temps Mepiformreg nrsquoagit pas sur ces cicatrices
Indications pour lrsquoutilisation Mepiformreg est indiqueacute pour le traitement de cicatrices hypertrophiques et cheacuteloiumldes anciennes et nouvelles et pour les plaies reacutecemment fermeacutees pour preacutevenir la formation de cicatrices Les cicatrices hypertrophieacutees et cheacuteloiumldes sont des formations anormales qui apparaissent sur la peau qui gueacuterit apregraves un traumatisme une inflammation un vaccin une chirurgie ou des brucirclures
bull Chirurgie bull Injections de corticosteacuteroiumlde bull Application de gel de silicone bull Pressotheacuterapie
On utilise largement le gel de silicone pour traiter les cicatrices hypertrophieacutees et cheacuteloiumldes Son efficaciteacute est eacutevidente et les reacutesultats dessais ont deacutemontreacute que le gel de silicone repreacutesente un moyen sucircr et efficace de traiter les cicatrices hypertrophieacutees et cheacuteloiumldes2
Exemples de cicatrices sur lesquelles Mepiformreg
peut ecirctre appliqueacute
Plaies Cheacuteloiumldes Cicatrices chirurgicales hypertrophieacutees fermeacutees
Mepiformreg - le choix preacutefeacutereacute en pansements agrave gel de silicone Mepiformreg est un pansement discret mince et confortable agrave couche de silicone souple Selon les recommandations internationales3 les pansements agrave gel de silicone sont le choix preacutefeacutereacute pour traiter les cicatrices hypertrophieacutees et les cicatrices cheacuteloiumldes mineures
Mode drsquoaction de Mepiformreg La couche de silicone souple Safetacreg lisse adoucit et deacutecolore les cicatrices rouges et distinctives attribuables agrave la chirurgie aux accidents comme les coupures et les brucirclures On peut aussi utiliser Mepiformreg comme traitement prophylactique afin deacuteviter la formation excessive de cicatrices pendant la peacuteriode de formation des cicatrices qui dure de 2 agrave 6 mois
sutures enleveacutees Deacutecouper le pansement aux dimensions requises en meacutenageant une marge drsquoau moins 1 cm autour de la reacutegion traiteacutee
2 Retirer la pellicule protectrice et poser le pansement Mepiformreg doit ecirctre porteacute 24 heures par jours Retirer le pansement chaque jour pour observer et nettoyer la reacutegion traiteacutee Remettre le pansement
3 En regravegle geacuteneacuterale on peut porter le mecircme pansement pendant
3 agrave 7 jours ou plus Pour obtenir les meilleurs reacutesultats il faut utiliser Mepiformreg pendant 2 agrave 4 mois ou plus selon lrsquoaspect et lrsquoacircge de la cicatrice Plus la cicatrice est reacutecente plus le traitement est efficace
Reacutesultats du traitement avec Mepiformreg
Avant le traitement4 Apregraves 6 mois de traitement4
Pansement auto-adheacuterent pour les cicatrices doteacute de la technologie Safetacreg
Avant le traitement4 Apregraves 2 ans de traitement5