www.toulouse.fr

édition4ème

Exposition sociétés animalEs

Exposition chErchEurs

dE l’histoirE

la pausE musicalE novEla

40 rEncontrEs

QuEstions dE société au cœur du fEstivalRencontres, expos, causeries, débats…du samedi 6 au samedi 20 octobreEspace Duranti - 6 rue du Lieutenant-Colonel Pélissier

Guide n° 6

le festival vous accueille tous les jours du 6 au 20 octobre, à l’Espace duranti, rue du lieutenant colonel pélissier (métro capitole).

QuEstions dE société

au cœur du fEstival

Rencontres, expos, causeries, débats…

du samedi6 octobre

au samedi

20 octobre

Pages

Depuis sa création en 2009, la Novela s’affirme et s’installe parmi les principaux moments culturels de toulouse. l’édition 2012 est riche et variée, embrassant de nombreux champs disciplinaires, avec les mêmes exigences : être au plus près des publics, permettre l’échange, favoriser la rencontre, éveiller la curiosité, susciter le débat. une fois encore, la mobilisation de tous les acteurs de la recherche et de l’université, du monde associatif, des artistes, des services municipaux est importante. Je leur adresse mes plus vifs remerciements.

au-delà d’un simple festival, la novela est une des manifestations de la métropole de la connaissance qui distinguent Toulouse sur le plan national et européen.

Que la Novela soit l’occasion de partager les connaissances, mais plus simplement encore qu’elle soit l’occasion de faire connaissance, de renforcer les liens entre les Toulousains ! Qu’elle soit fête de la connaissance !

pierre cohen

lEs six thématiQuEs dE l’édition 2012

hommaGE, vOYAGE ET COLPORTAGE22 septembre > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 21 octobre

6 octobre > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 14 octobre

rEndEZ-vous au Quai dEs savoirs

10 octobre > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 20 octobre

l’EspacE, oBsErvatoirE dEs océans Cité de l’espace

6 octobre > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 20 octobre

QuEstions dE société Espace Duranti

6 octobre > . . . . > 12 octobre

pEnsEr EnsEmBlE, vivrE EnsEmBlE au mirail

17 octobre > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 21 octobre

toulousE numériQuE Cantine Toulouse - Espaces Vanel

lEs six thématiQuEs dE l’édition 2012

Equipe de la novelaAdjointe au Maire en charge de la Culture scientifique et technique : Catherine Guien - Assistante : Audrey Lemouzy - Directeur du festival : Daniel Borderies - Responsable administratif et financier : Gérard Trouilhet - Coordination générale : Marina Léonard - Chargés de projets : Joëlle Arches, Gérald Baillot (Ganesh Consulting), Aurélia Cereza, Jean-Jacques Delfour, Jessica Joyau (Caisse des écoles), Roxane Joyeux, Justine Lesage, Estelle Pélissié, Maylis Pierre, Ingri Rodriguez, Romain Rolland, Marlène Stricot. - Administration : Sandrine Dignan, Claire Bernard - Web : Frédéric Mauss, Sophie Lherm - Scénographie : Emmanuelle Sapet, Emma Esquerré, Axel Meunier - Conseiller artistique : Didier Kimmoun - Communication : François Boursier, Sidonie Guillot - Média numérique : Franck Ménigou, Gaëtan Lombard - Diffusion : Claude Romand - Régie : Loïc Castiau, Pierre Jacquin (Yescomon) - Relations Presse : Cécile Van de Kreeke

Les expositions > 2 Sociétés animales : survivre seul ou en groupe ? > 2chercheurs de l’histoire > 4

le cœur du festival jour par jour > 6samedi 6 octobre Laboratoires du noir > 6dimanche 7 octobre Tes ancêtres, mes ancêtres > 8lundi 8 octobre > 10mardi 9 octobre > 11mercredi 10 octobre > 12Jeudi 11 octobre > 13vendredi 12 octobre > 14le thriller à la cinémathèque > 15samedi 13 octobre Comment peut-on être américain ? > 16dimanche 14 octobre L’histoire ciment des sociétés ? > 18lundi 15 octobre > 20mardi 16 octobre > 21mercredi 17 octobre > 22Jeudi 18 octobre > 23vendredi 19 octobre > 24librairie/ buvette / restaurant > 25samedi 20 octobre L’affaire Calas : religions et violences > 26

infos pratiques > 28

3 2

Sociétés animales : survivre seul ou en groupe ?

« Mieux vaut vivre seul que mal accompagné », pourtant, « l’union fait la force ». Alors que faire ? Tout dépend des circonstances !

Les espèces animales ont répondu, chacune à leur manière, à ce dilemme crucial. Si certains loups solitaires arpentent les steppes arides à la recherche d’un maigre repas qu’ils ne sauraient partager, d’autres fourmis bien plus prêteuses mettent leurs forces en commun au sein de leurs colonies et s’accaparent ainsi de nouvelles ressources.

Mais lorsque l’on vit en groupe, tout n’est pas simple : comment faire pour cohabiter, gérer les conflits ou tout simplement communiquer ? Vivre seul n’est pas plus rose : comment se défendre face aux prédateurs ? Comment trouver sa pitance ?

Et comme rien ne dure éternellement que le monde alentour change régulièrement, au fil de la journée, des saisons ou des catastrophes, il peut devenir avantageux de retourner sa veste, de s’entourer puis de s’isoler au gré des circonstances…Et l’homme dans tout ça ? Tout animal qu’il est, est-il vraiment l’animal social que l’on croit ? Le mot « société » qui nous semble si familier recèle plus de questions qu’il n’y paraît ? L’exposition sur les sociétés animales décrivant les motivations de la mise en société parle aussi des humains.

Réalisé par l’association de jeunes chercheurs Plume !

> films diffusés en continu salle de la commanderieUne vingtaine de films documentaires courts sur diverses formes de socialité animale sont projetés en continu. Ces films proviennent de la vidéothèque du CNRS.

Comment les manchots se reconnaissent-ils ? – 2 min

Course aux lémuriens – 26 min

Chant, amour et drosophiles – 22 min

Fréquence rainette – 21 min

Pacification chez les macaques – 4 min

Etourneaux – 8 min

Raisonner par analogie, les babouins aussi – 7 min

Comment les manchots survivent-ils ? – 2 min

Antarctique : pourquoi des animaux si confiants ? – 2 min

Carnet de notes d’un éthologiste – 16 min

A l’écoute des manchots – 15 min

Vie sociale et comportement ritualisé chez un gecko- 15 min

Pêche à la mémoire – 13 min

Un décodage dans le vent – 13 min

Gecko-léopard – 27 min

Quel est le secret de l’albatros ? – 2 min

Manchots sous haute surveillance – 18 min

Mémoire d’un éléphant de mer – 32 min

Microcèbe – 29 min

Babouins de Rousset – 16 min

Mygale de la Soufrière – 25 min

Chant du capitaine de la forêt – 9 min

> Dans l’exposition, des terrariumsDes terrariums permettent de voir évoluer des animaux, sociaux ou non ! Ainsi sont présentés des espèces qui ont des formes de socialité différente : mouches drosophiles, araignées néphiles, fourmis Messor.

© E

ric

Poi

ret

lEs Expositions

duranti, salle de la commanderieduranti, salle osètedu samedi

6 octobreau samedi

20 octobre

5 4

chercheurs de l’histoirel’histoire, ciment des sociétés

Au premier plan dans la construction des civilisations humaines, l’histoire est au cœur de notre société, en conservant la mémoire des actes et des mythes fondateurs d’une identité commune : c’est le ciment d’une société. Mais son écriture n’est pas aisée, car soumise à de multiples enjeux.

L’Histoire se confronte à la (re)construction du passé, la création de mémoires collectives ou identitaires, elle peut être instrumentalisée au profit d’intérêts politiques ou économiques.

Mais aujourd’hui, le chercheur en histoire, par un travail méthodique et rigoureux d’analyse des faits historiques sait repérer les mythes, dénoncer les stéréotypes et enrichir nos connaissances.

Et par ces connaissances, l’histoire contribue à forger notre âme de citoyen et aide à nous intégrer dans la société.

L’histoire tisse ainsi un lien invisible entre nous tous : un véritable ciment social.

De ses rencontres avec les historiens toulousains, Patrick Dumas, photographe spécialisé dans les sciences, a tiré 16 tryptiques : portrait du chercheur, objet symbolique de sa recherche, phrase clé.Seize rencontres enthousiastes, seize histoires passionnantes, seize illustrations vivantes de la manière dont l’histoire cimente nos sociétés.

Proposé par Patrick Dumas avec la participation du laboratoire FRAMESPA

© P

atri

ck D

umas

L’histoire, ciment des sociétés ? Histoire et historiens face aux usages et à l’instrumentalisation du passé> dimanche 14 octobre à partir de 14 h 30Proposé et animé par

Pierre Laborit, professeur émérite d’Histoire contemporaine, UTM et Jean-Marc Olivier, professeur d’histoire contemporaine, CNRS-FRAMESPA

> 14 h 30 – 16 h : les cathares

> 17 h – 18 h 30 : Retirada : l’exil républicain espagnol en France

> 21 h -22 h 30 : L’aéronautique à Toulouse : cadeau parisien ou expression d’un dynamisme industriel local ?

Voir page 19, Le séminaire populaire

© P

atri

ck D

umas

Ci-contre : Rémi Cazals.

Page de droite :Colette Zytnicki et Rémy Pech.

7 6

la novEla Jour par Jour

samedi6 octobre

séminairE populairElaboratoires du noirAprès la nouvelle en 2010, la BD en 2011, 2012 est l’année du polar. Douze rencontres entre 12 chercheurs et 12 auteurs de polar ont pour résultat un recueil, Laboratoires du noir édité aux Nouvelles Editions Loubatières.L’aventure ne s’arrête pas là puisque de nombreux événements vous invitent à l’immersion dans le monde du roman noir…Une opération menée en partenariat avec le festival Toulouse Polars du Sud et le CNRS.

Proposé et animé par Pierre-Yves Boissau, chercheur rattaché au laboratoire du LLA CRéATIS de l’Université Toulouse-Le Mirail

En présence d’auteurs du recueil « Laboratoires du noir » : Elena Piacentini–Nahra, Serguei Dounovetz, Christophe Guillaumot, Daniel Hernandez, Marie Vindy, Yannick Bourg.

> 14 h 30 – 16 h : Les mécanismes de l’intriguePierre Soubias et Christine Calvet, Université Toulouse-Le MirailSandrine Banessy, Editions TME

Souvent, le lecteur de polar est vu comme avide de « suspens », désireux avant tout d’une lecture tendue, où la dynamique de l’intrigue le pousse en avant. Même si le récit policier a traditionnellement partie liée avec cette tension du récit, il est intéressant de réfléchir à l’importance de cette dimension. Est-elle toujours incontournable ? Ce « suspens » est-il obtenu par des procédés que les auteurs peuvent facilement adopter, imiter, récupérer ? S’agit-il bien toujours des mêmes « ficelles » ?

> 17 h – 18 h 30 : Les imaginaires de la villeSylvie Vignes, maître de conférences à l’Université Toulouse-Le MirailPierre-Yves Boissau

Le roman et le film noir se sont saisis de villes particulières, Los Angeles, Paris, New-York, San Francisco, Londres, mais surtout donnent à voir une ville, la ville fascinante, à la fois fragmentée et englobant toutes villes : une entité où l’homme disparaît, absorbé par une entité qui le dépasse. C’est là l’une des résurgences du mythe de Babel. C’est cette ville, parfois nommée, parfois innommable, que nous arpentons en compagnie de créateurs et de lecteurs, pour faire ressortir les différents imaginaires dont se nourrissent et que nourrissent les polars.

> a 19 h : Strange enquêteConcertCe duo propose un savant mélange à mi chemin entre tchatche et chanson, poésies et chroniques, le tout sur des riffs acérés ou des boucles hypnotiques de contrebasse. Sombre, décalé, réaliste, parfois au bord du fantastique, Strange Enquête vous emmène en balade nocturne dans des rues grises, presque désertes où les notes traînent dans l’air, où les personnages parlent, chantent, pleurent et rient dans des textes à chutes, voire à suspense. Dans ce véritable hommage musical au roman noir, on croise de nombreux personnages un peu bancals de la vie de tous les jours.

> 21 h – 22 h 30 : le travail de l’écrivain et du directeur de collection dans la littérature policièreClaude Mesplède du Festival Toulouse Polars du Sud s’entretient avec Patrick Raynal, écrivain, ancien directeur de la collection Série Noire et préfacier du recueil Laboratoires du noir.

l’EnQuêtE sE poursuit au Jardin dEs plantEs> samedi 13 octobreRendez-vous avec le polar au Café du Quai

> a 14 h - Retour sur l’expérience « Laboratoires du noir »Avec les auteurs Laurence Biberfeld, Benoît Séverac, Marin Ledun, Romain Slocombe, Hervé Jubert et les chercheurs Frédérique Rémy, Caroline Datchary, Carole Rossi, Olivier Pliez et Sergine Ponsard

> a 15 h 30 - Quand flic et taulards prennent la plumeAvec les auteurs Danielle Thiery, René Fregni, Abdel Hafed Benotman

> a 17 h - Fantasmes scientifiques et roman policierAvec les auteurs Dominique Delpiroux et Patricia ParryEt Francis Duranthon, directeur du Muséum de Toulouse

Plus de détails sur www.lanovela.fr ou sur le Guide Rendez-vous au Quai des savoirs disponible au cœur du festival et au Muséum.

9 8

séminairE populairETes ancêtres et Mes ancêtres : la génétique et la généalogie pour remonter le temps

Proposé et animé par Patricia Balaresque, chargée de recherche CNRS, Laboratoire AMIS – Anthropologie Moléculaire et Imagerie de Synthèse, Faculté de Médecine, Université Toulouse-Paul SabatierFrançois Bordes, Archives Municipales de Toulouse

D’où venons-nous ? Quels ancêtres habitent nos arbres généalogiques ? D’où viennent-ils ? Etaient-ils cultivateurs, artistes, notables ou pirates ? Quelque soit notre démarche et la question précise qui nous anime, la question des origines passionne. Identifier ses ancêtres n’est pas une démarche anodine ; c’est prendre conscience des liens qui nous unissent aux autres. C’est également trouver sa place dans le « super-arbre » de notre espèce, en acceptant par là même notre héritage évolutif.Ce séminaire a pour objectif de mettre en évidence comment, grâce à l’utilisation de la génétique et de la généalogie, nous pouvons retracer une partie de notre héritage biologique et culturel.

> 14 h 30 – 16 h : adn, un outil pour connecter les individus et remonter dans le temps

Turi King, docteur en génétique, Université de Leicester, Royaume-UniMorgane Gibert, chargée de recherches au laboratoire d’anthropobiologie de Toulouse, CNRS- Université Paul SabatierModération Patricia Balaresque

Empreintes génétiques, généalogie familiale, histoire du peuplement, comment à partir de l’ADN, est-il possible d’identifier les individus, de les connecter et de remonter dans le temps en construisant une histoire commune ? La génétique peut-elle réellement nous dire nos origines ? Quelles sont les limites de cette discipline ?

> 17 h – 18 h 30 : Généalogie : Comment faire de la généalogie ? Quels sont les outils à disposition ? Jusqu’où remonter ?Fabrice Andrieux, membre de l’Entraide généalogique du Midi ToulousainYves Blaizot et Ludovic Sérée de Roch, membres du Cercle généalogique du Languedoc.Modération François Bordes

De l’histoire des familles…Qu’est-ce que la généalogie ? Quels sont les outils à disposition ? Jusqu’à quelle génération pouvons- nous remonter théoriquement sur nos arbres généalogiques, grâce à quels documents ? En compagnie des représentants des Archives municipales de Toulouse et de généalogistes passionnés, découvrez comment révéler l’identité de nos ancêtres et mettre enfin un nom sur nos arrières-arrières grands parents.

> a 19 h - rodinkaConcert « Petite famille » est la traduction française du nom de ce groupe composé de cinq femmes d’origine tchèque, deux soeurs et de leurs trois filles. Rodinka s’est construit sur les 17 ans d’expérience des deux aînées, membres et créatrices du groupe Psizivot. Elles vous proposent leurs chants et musiques traditionnelles des pays slaves, ainsi que du folklore tsigane et klezmer.

> 21 h – 22 h 30 - des bribes d’information pour de belles histoires : du comte de l’an mil de Toulouse aux Darwin des provinces anglaises.Deux exemples, pour examiner comment la génétique et la généalogie mais aussi l’histoire et l’archéologie, peuvent révéler des histoires à partir d’éléments isolés : un nom, des ADNs, un sarcophage, etc.

Une mémoire sans nom : le comte de l’an milLaurent Macé, maître de conférences en Histoire médiévale à l’Université de Toulouse-Le Mirail – FramespaPatrice Cabau, professeur d’histoire et membre de la Société Archéologique du Midi de la FranceModération François Bordes

L’archéologue peut, avec profit, aider son collègue historien quand le silence des textes bute sur la pierre du tombeau. Quelles données peuvent livrer les sciences de laboratoire sur un homme disparu il y a plusieurs centaines d’années ? Dans quelle généalogie familiale peut-il être légitimement inscrit ? C’est ce que tente de nous dire la fouille du sarcophage du comte de l’an mil à Saint-Sernin.

A la recherche d’un ancêtre prestigieux : le cas DarwinTuri King, docteur en génétique, Université de Leicester, Royaume-Uni

Modération Morgane Gibert

Parmi les individus qui portent le patronyme Darwin à l’heure actuelle, combien sont directement connectés à Charles Darwin ? Par savoir ce qu’il en est réellement, les hommes portant le patronyme Darwin en Angleterre ont été contactés pour participer à cette étude. A partit de leurs ADNs ont été établies des empreintes génétiques. En combinant celles-ci avec les informations généalogiques disponibles, on a tenté d’établir le profil génétique des Darwin et leur héritage généalogique.S’engage alors le débat sur marqueurs culturels (tel qu’un patronyme) et marqueurs génétiques : leur transmission au fil des générations et ce qu’ils nous apprennent de notre histoire.

dimanche

7 octobre

© R

odin

ka

Patricia Balaresque

François Bordes

11 10

rEncontrE> a 18 h - La société des abeilles : Hétérogénéité du paysage agricole et abeille domestique, quelles interactions ?Fanny Rhoné, doctorante au laboratoire GEODE, Université Toulouse Le MirailFace aux changements de leur environnement, à la raréfaction des sources de pollens et surtout à leur homogénéisation, quelles stratégies adoptent les abeilles ?

concErt> a 19 h - HangmoodsHangmoods est un concert solo pour un hang en acoustique. Inspirations de voyage, fougue, instants contemplatifs, légèreté, plaisir, « déchirance », valse… Seul en scène avec son hang, Jean-Philippe Carde se laisse aller à ses états d’âmes dans un concert plein de vie et d’émotion. Un répertoire original de 18 compositions.

rEncontrE> a 21 h - Drôles d’oiseaux : la gestion des conflitsPrésentation d’Anne-Cécile Dagaeff, doctorante au laboratoire EDB

La vie en groupe n’est pas de tout repos : lorsque les individus sont ensemble cela entraîne de la compétition entre eux, ce qui est source de conflits. Et si l’on veut que le groupe perdure, il est nécessaire d’avoir des mécanismes qui permettent de réguler et résoudre ces conflits. L’être humain l’a bien compris : des lois contrôlent les interactions au sein d’une communauté ; des « rituels » : la poignée de main, les excuses verbales, des procédures légales permettent la vie en société. Qu’en est-il des animaux qui eux aussi vivent en groupe comme certaines espèces d’oiseaux ? Comment une « cervelle d’oiseau » peut-elle résoudre un conflit ?

Présentation de Staffan Jacob, doctorant au laboratoire EDB Les relations entre parents et jeunes, aspect fort complexe des relations familiales. Pourquoi cela ? L’évolution apporte nombre d’explications.Chez les oiseaux comme chez tous les autres animaux qui élèvent leurs jeunes, alors que les parents investissent énormément d’energie pour les élever, les jeunes ne s’en satisfont pas et veulent toujours plus. Entre communication et exploitation, les oiseaux nous montrent comment gérer les conflits.

lundi 8 octobre

mardi 9 octobre

Oih

ana

© G

illes

Bou

qillo

n

fEstival dE l’imaGE invisiBlE > a 16 h - conférence-débat sur le thème de la représentation de la réalité. Divers intervenants vous livreront leur vision de la réalité aujourd’hui.

> a 18 h - Inauguration de l’exposition de l’Image InvisibleUne présentation du concept de l’exposition en réalité augmentée sera faite autour d’un buffet apéritif à l’espace Duranti.

Exposition permanente> du 8 au 31 octobre Place Saint GeorgesL’image Invisible vous propose de venir découvrir une exposition de photographies en réalité augmentée… Munissez-vous de vos smartphones !

concErt > a 19 h - oihannaLe jeune quartet Toulousain propose une relecture moderne et atypique du son et du répertoire jazz manouche. Portés par un swing puissant et virtuose, ils construisent, grâce à des influences allant du maitre Django Reinhardt à Herbie Hancock, un univers ou l’on entend à la fois le passé, le présent et le futur de la tradition manouche.

lEs controvErsEs> a 21 h - rediffusion de l’intervention de Bruno Latour autour de la cartographie des controversesBruno Latour présente la méthode de la cartographie des controverses qu’il a développé depuis une quinzaine d’années et qui est enseignée dans diverses universités euroépennes. Cette intervention a lieu à 18 h au théâtre Sorano. Elle est retransmise en direct à l’auditorium du Muséum et en différé à 21 h à la salle Osète. Elle sera disponible sur le site www.lanovela.fr dès le mardi 9 octobre.

13 12

rEncontrE> a 18 h - morale et politique postmodernesJean-Michel Salanskis, professeur de Philosophie des sciences, Logique et Épistémologie à l’Université Paris X NanterreCorinne Enaudeau, professeur de philosophie en khâgne au lycée Janson de Sailly (Paris)

Modération Flora Bestiani, SIREL

Si notre modernité est plongée dans l’épais brouillard du postmoderne, est-il possible de se donner, en son sein, une boussole morale et un projet politique ?

concErt> a 19 h – Duo Raffit-LacourtDuo guitare et sax soprano-flûte dont le répertoire est essentiellement composé de morceaux de Jean-Paul Raffit et de quelques pièces de musique classique Sud-américaine (Pernambuco, Villa-Lobos…). Une petite pépite de jazz raffiné dont l’élégance égale la spontanéité, catapultant cette formation dans la limpidité musicale absolue !

rEncontrE> a 21 h - Le monde extraordinaire des fourmisAvec Luc Passera, professeur émérite à l’Université Toulouse-Paul Sabatier

L’immense majorité du million d’insectes connus sont des animaux solitaires. À peine quelques milliers, comme les fourmis, ont une vie sociale qui leur permet d’accomplir des comportements qui n’ont rien à envier à ceux des sociétés de vertébrés, primates compris. L’origine de

ces comportements extraordinaires est due à deux particularités quasi uniques dans le monde vivant : tout d’abord, il existe une division du travail qui confie à des reines les charges de la reproduction et à des ouvrières stériles les autres tâches de la société. D’autre part, chaque individu est informé en permanence de l’activité de ses congénères grâce à des messages qui circulent sous la forme de molécules odorantes qui font des fourmis de véritables usines chimiques montées sur six pattes.

mercredi 10 octobre

© P

hoth

othè

que

CN

RS

Jeudi 11 octobre

© L

unac

ello

rEncontrE> a 18 h - les toulousains de toulouse, cent ans d’histoireJacques Frexinos, professeur, président de l’association « Les Toulousains de Toulouse »

Créée le 9 décembre 1904, au temps glorieux du Félibrige, la société des Toulousains de Toulouse (TDT) se définissait alors comme le conservatoire de l’âme, de l’esprit et du passé de Toulouse et de sa région, se donnant pour objectif la protection et la promotion de ce patrimoine. Raconter l’histoire des TDT, c’est parcourir plus d’un siècle de la vie toulousaine et régionale, retrouver ou découvrir notre passé, tout en s’intéressant à l’urbanisme actuel et aux projets en cours.

concErt > a 19 h - lunacelloEntre les voyages qu’elle a effectués et ceux dont elle a rêvé, Eugénie Ursch nous emmène dans un univers poétique nomade du Maghreb aux Balkans. Mariant sa voix, le violoncelle et élaborant des boucles en temps réel, ce sont mille voix qui vous accompagnent dans ce voyage. Du baroque tsigane, en quelque sorte !

théâtrE> a 21 h - improsciencesC’est un peu comme de la crème anglaise sur un gâteau au chocolat, comme des fauteuils en cuir dans une voiture ultra puissante, comme un coucher de soleil sur une île paradisiaque… bref, ImproSciences, c’est le mariage de la légèreté du théâtre d’improvisation avec la rigueur de la vulgarisation scientifique.Proposé par l’association Plume !

> a 21 h - salle du sénéchal Avant-première de « L’intime conviction » réalisé par Alwa Deluze Juillet 2012, 52 minAvec le soutien de l’Académie de LégislationTous les ans, des citoyens français de plus de 26 ans sont tirés au sort dans chaque département à partir des listes électorales pour devenir jurés. Durant trois semaines et demi, au tribunal de Foix en Ariège, le film se place du côté de ces hommes et de ces femmes, simples citoyens arrachés à leur quotidien pour rendre la justice le temps d’une session d’assises. La projection est suivie d’un débat animé par Laurent Mazurier, rédacteur en chef de France 3 Midi-Pyrénées.

15 14

rEncontrE> a 18 h - Liberté de l’individu et engagement socialBernard Bourgeois, universitaire et philosophe français, membre de l’Académie des sciences morales et politiques

Faire société : c’est là, pour notre époque, amener à leur accomplissement, libérer ensemble, l’individu alors arraché à son intériorité et la société ainsi dégagée de son extériorité. Mais n’est-ce pas là aussi, faire abstraction, dans une réconciliation rendue illusoire, de ce qui constitue l’être spécifique de chacun d’eux ? Telle est bien la question.

concErt> a 19 h – Bazaar BoutikFondé sur les compositions de Julien Bouttard, « Bazaar boutik » fait croiser cordes frottées, pincées et percussions pour former une musique cosmopolite et passionnante empruntant au flamenco, musique d’Afrique de l’Ouest, tango, musique de l’Est…C’est dans ce souk imaginaire, aux milles senteurs que nous emmène « Bazaar boutik » : un appel du grand large…

rEncontrE> a 21 h - « Carte blanche » à Vinciane Despret, philosophe des sciences et enseignante à l’Université de Liège (Belgique)

Que diraient les animaux si… on leur posait les bonnes questions ? En s’appuyant et confrontant les travaux des chercheurs en éthologie, en cognition animale… Vinciane Despret propose un autre regard sur les animaux et sur ce qu’on croit qu’ils font, qu’ils veulent et parfois qu’ils pensent !

vendredi 12 octobre

> samedi 13 octobre à 15 h

la nuit du chasseurDe Charles Laughton - 1955. États-Unis.L’histoire du prêcheur Mitchum, prêt à transgres-ser les commandements pour mettre la main sur un magot. L’histoire de deux enfants (dans le secret du magot) tombés entre les mains du pécheur Mitchum.Présenté par François Guérif.

> samedi 13 octobre à 17 hles arnaqueursDe Stephen Frears - 1989. États-Unis.Alors qu’il est hospitalisé, Roy, arnaqueur à la petite semaine, reçoit la visite de sa mère. Sur-prise. Ça faisait huit ans qu’il ne l’avait pas vue. La véritable surprise est pour sa mère qui découvre qu’il y a une autre femme qu’elle dans la vie de son fils. La haine s’installe…Présenté par Elvin Post.

> samedi 13 octobre à 19 hun frisson dans la nuitDe Clint Eastwood - 1971. États-Unis.Clint est animateur de radio. Alors qu’il écluse quelques verres au comptoir d’un bar pour oublier sa petite amie, il rencontre une auditrice qui lui demande tous les soirs la même chanson. Ils pas-seront la nuit ensemble…Présenté par Alain Bévérini.

> samedi 13 octobre à 21 h

sevenDe David Fincher- 1995. États-Unis.Seven. Sept. Comme les sept péchés capitaux. Un tueur en série a décidé de laver la société du mal qui la ronge. Et pour cela, il tuera à sept reprises selon chacun des sept péchés capitaux.Présenté par Tim Willocks et Roger Ellory.

> dimanche 14 octobre à 18husual suspectsDe Bryan Singer - 1995. États-Unis.Survivant d’un massacre qui a eu lieu la veille, un petit malfaiteur infirme est interrogé par la brigade criminelle de L.A. Très coopératif, en échange d’une immunité, il raconte par le détail comment il s’est retrouvé embarqué sur ce coup fumeux organisé par le légendaire Keyser Söse...Présenté par Jean-Bernard Pouy.

La cinémathèque de Toulouse propose un cycle de 23 films autour du thriller en écho au festival TPS avec le soutien de la Novela. Samedi 13 et dimanche 14, six auteurs sollicités par

Toulouse Polars du Sud présenteront les films qui les ont marqué.

lE thrillEr fait son cinéma

à la cinémathèQuE

du samedi 13 octobre

au dimanche

14 octobre

cinémathèque de toulouse

17 16

concErt> a 19 h - n.0.peopleAutour de la musique et de la culture de la Nouvelle Orléans, après l’ouragan Katrina, ce concert documentaire associe des projections vidéo (témoignages de musiciens et images de la ville tournées de 2006 à 2008) avec des passages musicaux joués et chantés. Certains moments sont strictement documentaires alors qu’à d’autres, l’image est associée à la musique ou au chant. Les témoignages sont ceux de musiciens habitants de la ville qui parlent de la situation actuelle et livrent leurs sentiments sur le devenir de leur identité. Le propos de ce travail est de donner à ressentir la dimension populaire de la culture de la Nouvelle Orléans, en montrant qu’elle affirme aujourd’hui sa vitalité, en dépit de tout ce qui la menace (dispersion de la population et assimilation par la culture dominante).

> 21 h -22 h 30 - les bas fondsSylvie Laurent, américaniste, chercheur au W.E.B. du Dubois Institute de l’université d’Harvard (Etats-Unis)

Nathalie Cochoy, enseignant – chercheur CAS (Cultures Anglo-Saxonnes), maître de conférences à l’Université Toulouse-Le Mirail

Zachary Baqué, maître de conférence à l’Université Toulouse-Le Mirail, CAS.

Débat autour de l’ouvrage de Sylvie Laurent, Poor white trash, aux éditions des Presses Universitaires de la Sorbonne, 2011.

séminairE populairEComment peut-on être américain ?

Proposé et animé par Jean-Jacques Delfour, professeur en classes préparatoires à ToulouseAvec la participation d’ATRIA, Association Toulousaine pour la Recherche Interdisciplinaire sur les Amériques

La société américaine est caractérisée à la fois par des clivages sociaux très profonds, des inégalités socio-économiques immenses entre les plus riches et les plus pauvres, une diversité populationnelle très grande et par des facteurs d’unité religieuse, historique, idéologique. Elle présente des conflits marqués : le problème noir est toujours d’actualité et le clivage ethno-racial reste très fort, le bipartisme, les Amériques profondes et les archipels de villes ultra-modernes et cosmopolitiques, etc. L’ancienne devise des États-Unis, « E pluribus unum », « l’unité à partir de la pluralité », et la proximité des élections présidentielles suggèrent d’ouvrir une enquête sur cette société américaine, si diverse, et sur les éléments qui la constituent.La question de la médiatisation du travail de l’anthropologue sous-tend les trois tables rondes.

> 14 h 30 – 16 h - la question noireErwan Dianteill, professeur d’anthropologie culturelle à la Sorbonne

Projection et débat autour du film documentaire La Samaritaine noire en présence de l’auteur et réalisateur Erwan Dianteill.

> 17 h – 18 h 30 - les élitesStéphanie Grousset-Charrière, docteur en sociologie

Françoise Coste, enseignant chercheur au Département Études du Monde Anglophone (DEMA) Université Toulouse-Le Mirail

Wanda Mastor, professeur agrégée des facultés de droit, Groupe d’Etudes et de Recherches sur la Justice Constitutionnelle, Université Toulouse - Capitole

Une discussion et une réflexion autour de l’ouvrage de Stéphanie Grousset Charrière, La face cachée de

Harvard. La socialisation de l’élite dans les sociétés secrètes étudiantes, à la Documentation française, 2012.

samedi 13 octobre

Sylvie Laurent Erwan Dianteill

Jean-Jacques Delfour Stéphanie Grousset-Charrière

19 18

concErt> a 19 h - El comuneroThomas Jimenez nous présente le 2e volet de son spectacle « Sigue Luchando ». Construit autour de chansons d’époque, les concerts s’enrichissent cette fois de débats avec des historiens, de projections de films et en fil rouge de la voix de son grand père Manolo, qu’il avait enregistré.Ce spectacle, à la fois complet et festif, est un véritable patrimoine pour les descendants de réfugiés de la « Retirada ».Aquarelles en direct par Bruno Loth, scénariste et dessinateur de la série Ermo.

> 21 h -22 h 30 - L’aéronautique à Toulouse : cadeau parisien ou expression d’un dynamisme industriel local ?

Clair Juilliet, FRAMESPA, Université Toulouse Le Mirail

Yves Marc, journaliste et écrivain

Jean-Marc Olivier, professeur d’histoire contemporaine, CNRS-FRAMESPA

Jacques Rocca, ancien directeur de la communication Airbus

Gaëtan Sciacco, Airbus, co-auteur de « Aérospatiale à EADS, La passion de la découverte 1967-2000 »

Deux thèses s’affrontent encore aujourd’hui pour tenter d’expliquer les origines de l’industrie aéronautique toulousaine. L’une défend le rôle majeur joué par un État centralisateur qui veut éloigner les activités stratégiques de la frontière allemande. L’autre thèse imagine la préexistence d’un génie inventif toulousain précoce symbolisé par Clément Ader, l’un des grands pionniers de la conquête du ciel.

L’historien doit démêler ces deux légendes, la nationale et la locale, sans se laisser influencer par les discours militants ou les reconstructions mémorielles a posteriori. Mieux encore, les débats sur la légitimité toulousaine prennent aujourd’hui une dimension européenne.

séminairE populairEL’histoire, ciment des sociétés ? Histoire et historiens face aux usages et à l’instrumentalisation du passéProposé et animé par Pierre Laborit, professeur émérite d’Histoire contemporaine UTM et Jean-Marc Olivier, professeur d’histoire contemporaine, CNRS-FRAMESPA

L’instrumentalisation du passé joue sur les confusions entre histoire et mémoire, en s’attachant à les entretenir, en brouillant les enjeux. Elle est devenue (ou redevenue) un des leviers des stratégies de conditionnement des opinions dans l’exercice du pouvoir. Les historiens ont à réfléchir à ce qui peut advenir de leur travail, aux conditions d’une réception socio-médiatique dans laquelle ils peuvent être plus ou moins insidieusement impliqués sans la contrôler pour autant, au risque d’une instrumentalisation aussi bien de leur production que d’eux-mêmes…

> 14 h 30 – 16 h - les catharesPilar Jimenez, chercheurs Framespa Université Toulouse-Le MirailHélène Debax, maître de conférences en histoire du Moyen Age

La recherche historique sur les cathares a longtemps été cantonnée à un cercle très étroit d’érudits. Ce n’est qu’à partir des années 1960-1970 que le sujet a été popularisé, par la télévision, par des livres ou par des conférences. Aujourd’hui nombreux sont ceux qui ont entendu parler de ces hérétiques médiévaux : qui n’a un jour visité un “château cathare” ? Le thème a même été utilisé, récupéré, voire instrumentalisé par toute une production commerciale, qui en a fait un emblème du Midi, une utopie sociale ou, de façon très paradoxale, un symbole du bien vivre. Comment une dissidence religieuse médiévale, hautement intellectuelle et très exigeante, a-t-elle pu être investie par le tourisme vers la fin du XXe siècle ?

> 17 h – 18 h 30 - Retirada : l’exil républicain espagnol en FranceJean-Pierre Amalric et Bruno Vargas, Framespa, Université Toulouse-Le Mirail

La « Retirada » de février 1939 marque le point culminant de l’exode des républicains espagnols. Aux épreuves cruelles d’une guerre civile viennent s’ajouter celles de l’exil dans un pays qui n’est pas prêt à leur ouvrir les bras. Pour un grand nombre, l’enfermement dans des camps aux conditions de vie déplorables, sous surveillance militaire, est une humiliation incompréhensible. Ceux qui n’y sont pas soumis – femmes, enfants, personnes âgées… –, ont à surmonter la séparation des familles, les privations, un état sanitaire détérioré. Dès septembre 1939, tous se trouvent à nouveau emportés dans le la spirale de la guerre mondiale. Cependant, beaucoup de ces Espagnols sont parvenus non seulement à survivre, à travailler, mais aussi à lutter contre l’occupant nazi, tandis que

leurs enfants prenaient le chemin de l’école française. Une longue et complexe histoire, que les travaux des chercheurs de toutes générations ne cessent d’explorer pour mieux la connaître.

dimanche

14 octobre

21 20

Du 15 au 19 octobre, chaque soir à 18 h, Jean-Jacques Delfour reçoit des spécialistes pour explorer une facette des travaux de Bruno Latour dans l’émission Quai des Savoirs.

Latour ethnologue des techniquesAvec Franck Cochoy, professeur des Universités, sociologue, CERTOP

concErt> a 19 h - les troublamoursIls se baptisent fanfare de proche. Tambourin, accordéon, saxophone, tuba, tambour et chants font leur langage. L’imaginaire est ici servi par un mesclun de traditions éprouvées, touillées, chatouillées.La joie de vivre flirte avec la revendication d’une belle humanité.

rEncontrE> a 21 h - toulouse, la nature au coin de ma rueAvec Michèle Bleuse, conseillère municipale déléguée à la Biodiversité et aux Espaces Verts

Pierre-Olivier Cochard, naturaliste spécialisé en herpétologie

Delphine Garapon, agronome, spécialiste des interactions entre l’Homme et la Nature en ville

Emmanuelle Jacquot, chargée d’études mammifères

« Inviter ainsi chaque Toulousain à s’approprier sa part de nature dans sa ville, c’est tout l’objet de cet ouvrage. Il ne s’agit pas forcément de savoir nommer, même si les noms eux-mêmes sont une poésie, mais déjà de regarder, d’écouter, de sentir, de ressentir l’esthétique et la diversité du vivant à Toulouse. » Michèle Bleuse

lundi 15 octobre

Du 15 au 19 octobre, chaque soir à 18 h, Jean-Jacques Delfour reçoit des spécialistes pour explorer une facette des travaux de Bruno Latour dans l’émission Quai des Savoirs.

Latour anthropologue du droitAvec Xavier-Marchand Tonel, professeur agrégé de Sciences Sociales, Membre du LEREPS

concErt > a 19 h – loud cloudCe duo guitare/percussions dégage une richesse musicale qui tire son originalité de son éclectisme, une palette stylistique ouverte (Ambiante, Post/Rock, Pop, Musiques du Monde). Un son épuré mais dense, qui va à l’essentiel. La présence de la guitare électrique peut être légère, aérienne, mais aussi très « rock » et agressive.

rEncontrE> a 21 h - La fabrique des origines : mythes et identité collective de l’antiquité à nos jours

Corinne Bonnet, enseignant chercheur Patrimoine, Littérature, Histoire (PLH – Erasme), UTMAdeline Grand-Clément, enseignant chercheur, directrice adjointe PLH – Erasme, UTMLivia Meneghetti, doctorante PLH-ERASME, UTMAntoine March, étudiant en Master Sciences de l’Antiquité, UTMAnthony Andurand, docteur de PLH-ERASME, UTMPhilippe Foro, professeur d’histoire contemporaine, UTM

Le laboratoire PLH- ERASME propose une exploration de la dimension du mythe fondateur qui, placé aux origines d’une communauté, lui donne une identité,

fonde et renforce sa cohésion dans le temps long de l’histoire. Car le mythe se transmet, est réactivé, reformulé en fonction de contextes variés où l’on sollicite l’imaginaire collectif dans le cadre d’un bricolage identitaire souvent créatif.Quatre temps viennent rythmer cette rencontre – L’Égypte mythique, matrice de tous les mystères– Les destins croisés de Rome et Carthage : Didon, de Virgile à la Révolution

du jasmin– Comment l’Allemagne moderne et contemporaine s’est pensée fille de la

Grèce– Aux origines de la Rome chrétienne et de ses lieux de mémoire

mardi 16 octobre

© L

oud

Clo

ud

23 22

> a 18 h - Latour historien et sociologue des sciencesAnimé par Jean-Jacques Delfour, professeur en classes préparatoires à Toulouse

Du 15 au 19 octobre, chaque soir à 18 h, Jean-Jacques Delfour reçoit des spécialistes pour explorer une facette des travaux de Bruno Latour dans l’émission Quai des Savoirs.

Latour historien et sociologue des sciencesAvec Jérôme Lamy, postdoctorant au LISST - Centre d’Anthropologie Sociale, Université de Toulouse Le Mirail

Arnaud Saint-Martin, docteur en sociologie

concErt > 19 h – Magic OwlArmé de son ordinateur, de ses synthés improbables, de sa scie musicale et de sa scie musicale, Marc Demereau joue à l’homme orchestre pour un set électro-acoustique.

rEncontrE > a 21 h - OceanoVoxFrancis Ricard, poète et lecteurFrancis Ricard propose une lecture de textes liés à l’océan en écho à l’exposition et aux soirées autour du l’océanographie qui se déroulent du 12 au 20 octobre à la Cité de l’espace et au livre Océanez-vous édité par Sud Concept.

mercredi 17 octobre Animé par Jean-Jacques Delfour, professeur en classes préparatoires à Toulouse

Du 15 au 19 octobre, chaque soir à 18 h, Jean-Jacques Delfour reçoit des spécialistes pour explorer une facette des travaux de Bruno Latour dans l’émission Quai des Savoirs.

Latour et l’anthropologie symétriqueAvec Marine Carrin, directrice de recherche au CNRS – LISST - Centre d’Anthropologie Sociale

rEncontrE> a 21 h - Louis Mengaud ou le mont perduMichel Bilotte, président de la Société d’Histoire Naturelle de Toulouse, géologue

Louis Audoubert et Alain Bourneton, pyrénéistes

Le Professeur Louis Mengaud a occupé la chaire de Géologie de l’Université de Toulouse de 1928 à 1943. Membre du Club Alpin Français, il a laissé de ses investigations de terrain une série de plaques photographiques inédites qui permettent de prendre toute la mesure de ses compétences géologiques et de ses qualités de pyrénéiste.

Louis Audoubert et Alain Bourneton, pyrénéistes réputés, accompagnent le géologue Michel Bilotte, pour vous faire revivre les courses de Louis Mengaud dans sa quête de la compréhension structurale de la géologie de Gavarnie et du massif du Mont Perdu.

Jeudi 18 octobre

© J

ean-

Mar

ie P

eyre

concErt > a 19 h – Yol hikayesiEn turc, l’histoire en chemin se dit « yol hikayesi ». Ce quartet ponctue la mélopée des chants traditionnels turcs de sonorités jazz. S’y mêlent la mélodie du saz et les ornementations du violon, l’occident de la contrebasse et l’orient des percussions. Le chant traverse, aérien, cet univers tout en retenue que les musiciens dessinent.

Ci-contre :Le Mont perdu par Eugène Trutat et Louis Mengaud au sommet du Cylindre

25 24

Animé par Jean-Jacques Delfour, professeur en classes préparatoires à ToulouseDu 15 au 19 octobre, chaque soir à 18 h, Jean-Jacques Delfour reçoit des spécialistes pour explorer une facette des travaux de Bruno Latour dans l’émission Quai des Savoirs.

latour philosopheAvec Jean-Christophe Goddard, professeur de philosophies allemande et française à l’Université de Toulouse-Le Mirail

concErt > a 19 h – trio tenzaUn trio très féminin qui compose en s’inspirant de thèmes traditionnels chinois, de tangos argentins et de musique classique.Un métissage qui donne au son de Tenza une identité forte, facilement reconnaissable.Poèmes chinois, cordes frappées, onomatopées, souffle et soufflet, folie et tendresse… Trois musiciennes - chanteuses vous transportent dans un nouveau monde !

rEncontrE> a 21 h - Quand les arts s’approprient la controverse : L’Espagne et sa mémoire historiqueMatthieu Pouget, comédien

Jodel Grasset Sarawatari, musicien

A partir des textes de la dramaturge Laila Ripoll.

Les deux artistes se font la voix de la controverse la plus récente de l’Espagne contemporaine : celle de la récupération de la mémoire historique. Présentée à la fois en français et en espagnol, cette rencontre propose une analyse de la dramaturgie de Laila Ripoll en montrant la manière dont les textes et les lectures dramatisées incorporent la controverse sur la mémoire historique.

Proposé par la compagnie Les Anachroniques

vendredi 19 octobre

© T

rio

Tenz

a

la liBrairiE

l’EspacE BuvEttE

la scènE

ouvErturE

À 17 h : en semaine

À 13 h le week-end

27 26

séminairE populairE« L’affaire Calas » : Religions et violences

Proposé et animé par Jean-Jacques Delfour, professeur en classes préparatoires à Toulouse

De la Croisade des Albigeois à la loi de 1905 instituant la séparation des Églises et de l’État, les querelles religieuses sont passées de la guerre à la pacification.Si la Saint-Barthélémy, 24 août 1572, est une culmination de l’intolérance religieuse qui déchire l’Europe depuis plusieurs siècles, notamment avec l’invention de l’hérésie, l’Édit de Nantes, qui apporte le 13 avril 1598 une nette détente, est à son tour révoqué le 18 octobre 1685. Ce qui n’empêche pas le xviiie siècle de reprendre l’effort intellectuel et politique de favorisation de la paix religieuse, lequel aboutit, via l’affaire Calas, 1762, à l’art. 10 de la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen : « Nul ne doit

être inquiété pour ses opinions, même religieuses, pourvu que leur manifestation ne trouble pas l’ordre public établi par la loi » puis à la loi de séparation des Églises et de l’État du 9 décembre 1905.Un sujet d’actualité brûlante.

> 14 h 30 – 16 h – Religion et violence : du xiie siècle à la saint-Barthélémy (1572)Didier Foucault, enseignant chercheur Framespa, Université Toulouse-Le Mirail

Oliver Cristin, professeur d’histoire moderne à l’Université de Neuchâtel, spécialiste de l’histoire religieuse du début de l’Époque moderne

Comment, après quatre siècles de paix, démarrent au milieu du Moyen Âge les guerres de religion ? De l’hérésie cathare à l’émergence du protestantisme, quelles sont les grandes explications de la violence religieuse ?

> 17 h -18 h 30 – Religion et politique : 1598-1789Valérie Sottocasa, chercheur au Framespa, Université Toulouse-Le Mirail

Philippe de Robert, professeur émérite à la Faculté de théologie protestante de Strasbourg

Comment la tolérance est-elle devenue la notion et la pratique centrale capable d’apaiser les conflits ? Comment, à l’abri de la tolérance, a cheminé une autre notion, individuelle et collective, celle de liberté de conscience ?

concErt> a 19 h – Sex Drugs and RebetikoLe Rebetiko a une histoire. Celle des milieux prolétaires engendrés par la révolution industrielle dans les grands ports de l’Egée, de la continuité des musiques populaires de la région, et de leur évolution en milieu urbain. C’est celle des musiciens du Pirée et des faubourgs d’Athènes, mais également des réfugiés d’Asie mineure, d’Istanbul/Constantinople et de Smyrne/Izmir intellectuelle et cosmopolite, qui après les transferts de populations décidés entre la Grèce et la Turquie, en 1923, sont venus grossir les rangs de ceux qui nulle part ne sont chez eux. C’est l’histoire…Sex Drugs & Rebetiko s’est retrouvé autour de ces chansons, et s’identifie aux problématiques rencontrées par leurs auteurs. Venant d’horizons musicaux différents, ils interprètent ces morceaux avec des instruments qui ne sont pas nécessairement ceux des formations classiques.

> 21 h – 22 h 30– Religion et laïcité : de la Révolution Française à la Loi de séparation des Églises et de l’État (1789-1905)Frédérique de la Morena, maître de conférences en droit public – Université de Toulouse – Capitole

Philippe Foro, professeur d’histoire contemporaine à l’Université Toulouse-Le Mirail

Comment l’échec de la tolérance, l’affaire Calas et le mouvement des Lumières aboutirent à l’inscription de la liberté de conscience dans des textes normatifs juridico-politiques ?

samedi 20 octobre

© P

Fran

çois

Dub

ois

L’Édit de Nantes

Voltaire

29 28

lanovela@mairie-toulouse.frwww.lanovela.frils font la novela

Cantine ToulouseCentre d’animation les Chamois Centre culturel Alban MinvilleCentre culturel BellegardeCinémathèque de ToulouseCité de l’espaceENSEEIHTEspace des Diversités et de la LaïcitéEspaces Vanel Halle aux grainsGare MatabiauHôtel d’AssézatLibrairie EtudesLibrairie Ombres BlanchesMédiathèque du Grand M

Musée Saint-RaymondMuséum de ToulouseThéâtre GaronneThéâtre du Grand RondThéâtre National de Toulouse, Théâtre SoranoUniversité Toulouse le Mirail

mairies de la métropoleBalmaBlagnacCornebarrieuColomiersCugnauxLaunaguetTournefeuilleVilleneuve-Tolosane

ils accueillent la novela

Artistes et compagnie…Begat TheaterCall ForthCentre d’art le BBBCollectif RanCompagnie La BaraqueCompagnie Les anachorniquesCompagnie Nelson DumontEcole Dante Agostini

Les Empreintes numériquesl’Image invisibleLa PetiteLa Rift compagnieLa SalamandrePortraits crachésUniverscènesTerres nomades

Culture scientifiqueAssociation Plume !ATRIALes Chemins buissonniersLes Petits Débrouillards Midi-Pyrénées

Planète Sciences Midi-PyrénéesRAMIPScience Animation Midi-Pyrénées

partenaires associatifs3PAAERA : Actions, études et recherches autour de l’architectureAlter ImagesAmicale des anciens et amis de la traction vapeurAPIAF : Association pour les Initiatives Autonomes des FemmesAPOIRCAsqualiAssociation Dell’ArteCarrefour culturel Arnaud BernardCasa de Espana

Clubs 3ème âge du secteur nordCollectif ZoomDire EnvironnementEIMA : Erasmus International Mirail AssociationESMALa GargouilleGudule et GalipetteJ’ouvre l’œilLe Mouvement GraphiqueMédiation Prévention RelaisTO7TromboneToulouse Polars du SudVivre ensemble

partenaires institutionnelsAcadémie de l’Air et de l’EspaceArdesiCaisse des écoles de ToulouseCentre National de la Fonction Publique, Territoriale (CNFPT)Centre social de Bellefontaine

CRIJFace Grand ToulouseJCOMMOPSMinistère de l’IntérieurOffice de TourismeSHOM

partenaires universitairesAMISCentre d’initiatives artistiques de l’université UTMCNESCNRSENS d’Architecture de ToulouseETPAFRAMESPAInsermINPIRDIRPALLLAAS/CNRS LISSTLLA CREATIS

Lycée Les ArènesObservatoire Midi-PyrénéesOCTOGONEOPST (Observatoire des Pratiques Socionumériques Territorialisées)OTEN (Observatoire des Territoires Numériques)PLH ERASMEUniversité de Toulouse - PRESUniversité Paul-SabatierUniversité populaire du MirailUniversité Toulouse Le MirailUniversité Toulouse Capitole.

Services municipauxArchives municipales de ToulouseBibliothèques de ToulouseDirection des systèmes informatiques

Direction Bâtiments EnergieEspaces verts de la Ville de ToulouseMaison des associations Théâtre des Mazades

sociétés savantesAcadémie de législationAssociation mycologique de ToulouseCentre d’étude d’histoire de la médecine de ToulouseSociété d’Histoire Naturelle de Toulouse

Société internationale de recherche Emmanuel LevinasSociété Toulousaine de PhilosophieLes Toulousains de Toulouse - Musée du Vieux Toulouse

toulouse numériqueAprilCalibanCollectif CoinCombustibleEGEE (Entente des Générations pour l’Emploi et l’Entreprise)Esplanade

La MêléePromeneursTétalabToulibreLa TrameUp radio

AlsatisAmbition Toulouse 21Astrium SatellitesAstrium Géo-information ServicesAximumCaisse des dépôts et consignationsCocagne et compagnieCollecte Localisation SatellitesDigital PlaceEDFEiffage constructionEkitoGalatée Films

Groupe les ChaletsKaazingLa PosteMercator OceanMétéo FranceOrangeSNCF, Direction régionale Midi-PyrénéesSyndicat des Antiquaires de Haute-GaronneSFRSuds conceptTelespazioThales Alenia SpaceTisséo

partenaires économiques

infos pratiQuEsLe programme du cœur de La Novela

du 6 au 20 octobre

En sEmainEÀ partir de 9 h : Visite libre des expositions

> 17 h : Ouverture de la librairie et de l’espace buvette

> 18 h : Rencontre

> 19 h : Concert

> 20 h : Temps repas

> 21 h : Rencontre

lEs samEdis Et dimanchEs> 13 h : Ouverture de la librairie, de l’espace buvette et des expositions.

> 14 h 30 – 18 h 30 : Deux premières tables rondes du séminaire populaire

> 19 h : Concert

> 20 h : Temps repas

> 21 h : Dernière table ronde du séminaire populaire

Dans la cour Marie-France Brive sont installés la librairie du festival, l’espace buvette et la scène de concert ainsi que l’exposition Chercheurs de l’Histoire.Au premier étage, salle de la Commanderie et salle Osète est déployée l’exposition Sociétés animales : survivre seul ou en groupe ? alors qu’une partie de la salle Osète est ménagée pour recevoir les rencontres et débats.

www.toulouse.fr

HOMMAGE À

LA RECHERCHE

TOULOUSAINE

COLPORTEURS

DES SAVOIRS

EN BALADE AVEC

LES CHERCHEURS

EN VOYAGE AVEC

LES CHERCHEURS

HOMMAGE, VOYAGE,

COLPORTAGEEn direct avec les chercheurs

Guide n° 1

Du 22 septembre au 21 octobre

édition4ème

www.toulouse.fr

DIMANCHE AU

BORD DU LAC

THÉÂTRE, EXPOS

À LA FABRIQUE

DÉFAIRE, REFAIRE,

HABITER LA VILLE

CUISINES

MÉTISSES, SAVOIRS

POPULAIRES

PENSER ENSEMBLE,

VIVRE ENSEMBLE AU MIRAIL

Les savoirs populaires rencontrent les savoirs académiques

Guide n° 4

Du samedi 6 au vendredi 12 octobre

Université du Mirail – Lac de la Reynerie – Centre culturel Alban Minville

édition4ème

www.toulouse.fr

LE TEMPS DES

CONTROVERSES

LE TEMPS DES

RENCONTRES

LE TEMPS D’UN

WEEK-END

AU JARDIN

DES PLANTES

RENDEZ-VOUS

AU QUAI DES SAVOIRS

Pour une semaine qui décoiffe !

Guide n° 2

Du samedi 6 au dimanche 14 octobre

Théâtre Sorano - Muséum - Jardin des Plantes

édition4ème

www.toulouse.fr

OCÉANS, BLUE

PLANET : 2 FILMS

EN SALLE IMAX

EXPOSITION,

RENCONTRES AVEC

DES CHERCHEURS

FORUM DES

MÉTIERS DE

L’OCÉANOGRAPHIE

L’ESPACE, OBSERVATOIRE

DES OCÉANSToulouse, capitale de l’océanographie spatiale

Guide n° 5

Du mercredi 10 au samedi 20 octobre

Cité de l’espace

édition4ème

www.toulouse.fr

CONCOURS

OPEN DATA

À LA DÉCOUVERTE

DES LOGICIELS

LIBRES

LES ARTISTES

DU NUMÉRIQUE

À JEAN JAURÈS

MATABIAU,

MARENGO

TOULOUSE NUMÉRIQUE

Abordez la planète numérique

Guide n° 3

Du mercredi 17 au dimanche 21 octobre

Cantine Toulouse - Espaces Vanel

édition4ème

www.toulouse.fr

EXPOSITION

SOCIÉTÉS ANIMALES

EXPOSITION

CHERCHEURS

D’HISTOIRE(S)

LA PAUSE

MUSICALE NOVELA

40 RENCONTRES

QUESTIONS DE SOCIÉTÉ

AU CŒUR DU FESTIVALRencontres, expos, causeries, débats…

Du samedi 6 au samedi 20 octobre

Espace Duranti - 6 rue du Lieutenant-Colonel Pélissier

Guide n° 6

édition4ème

6 guides thématiques pour tout savoir

sur la novela 2012

dEmandEZ lE GuidE !

Sur www.lanovela.fr

> Téléchargez le programme complet

> Consultez l’agenda jour par jour

> suivez l’actualité de la novela

Lice

nces

d’e

ntre

pren

eur

de s

pect

acle

s : n°

2-10

2510

7, n

°3-1

0251

05 -

Cré

atio

n du

vis

uel d

e co

uver

ture

: Lé

gend

es -

Réa

lisat

ion

grap

hiqu

e : S

tudi

o Pa

stre

- Im

pres

sion

: im

prim

erie

Mén

ard