QUI ES-TU LORSQUE PERSONNE NE TE REGARDE ? Vernissage le vendredi 16 novembre 2017de 18h00 à 21h00

Du 16 novembre au 06 janvier 2017Du mardi au samediDe 14h00 à 19h00

MAËLLE GALERIEGalerie d’art contemporain1 - 3 rue Ramponeau 75020 Paris+33 (0)6 14 80 42 00 contact@maellegalerie.comwww.maellegalerie.com

Contact presseolivia@maellegalerie.com

Alexandre Bavard, NOOS #1, danse: Hamed Tayaa, Tunisie, 2017

ALEXANDRE BAVARD / FLORYAN VARENNES / AGATA KUS / MÉLISSA NAOMI AIRAUDI / ABEL TECHER

Exposition collective

Maëlle Galerie galerie d’art contemporain

Qui es-tu lorsque personne ne te regarde ?texte de Ingrid Luquet-Gad

Artistescv

Quelques visuels

Les artistes de la galerie

Informations pratiques

SOMMAIRE

1

2

3 - 7

10 - 13

14

15

LA MAËLLE GALERIEGALERIE D’ART CONTEMPORAIN

Inaugurée en 2012 à Paris, la Maëlle Galerie, galerie d’art contemporain, a pour vocation de fédérer des pratiques artistiques actuelles.Installée dans le quartier de Belleville son désir est de lancer, de promouvoir et d’accompagner des artistes émergents et confirmés sur le plan national et international.La galerie formule le vœu d’incarner une certaine « cohérence-hétéroclite af- firmée » avec une ligne résolument tournée vers les questionnements autour du corps, du féminin, du genre, de l’identité dont l’approche peut être anthropologique, sociale et parfois politique.

Également consciente que la scène artistique demeure dans un éternel re- nouvellement de ses acteurs, la Maëlle Galerie, galerie d’art contemporain, a aussi posé son regard sur les artistes Caribéens qui ouvrent et bouleversent tous les champs des possibles. La galerie porte une attention toute particu- lière aux jeunes et grands noms de la Caraïbe.

Opaline et Vâyou, vue d’exposition, janvier 2016, Maëlle Galerie

1

L’anonymat n’est plus ce qu’il était. A l’ère moderne, disparaître était une stratégie sur laquelle planait souvent l’ombre du soupçon. Seuls les êtres lâches, criminels ou déviants, âmes troubles poussées par le besoin de cacher quelque crime, pouvaient éprouver le besoin d’échapper à la visibilité, alors perçue comme une marque de distinction. Pour les autres, artistes, écrivains ou rêveurs, rien de plus facile que de faire de l’anonymat ou du masque une stratégie d’apparition ; de se confectionner un personnage sur mesure qui permettrait de laisser prospérer le moi réel, pur et détaché des tourments du monde extérieur. Or avec le déve-loppement des médias visuels, la visibilité s’est démocratisée, au point qu’elle pèse aujourd’hui sur le sujet contemporain comme une obligation nouvelle : celle d’apparaître coûte que coûte. A visualité nouvelle, anonymat nouveau. Echapper à la visibilité, à l’attention involontaire de la surveillance généralisée mais aussi à l’impératif social de mise en scène de soi, ne signifie alors plus simplement se laisser glisser dans la fraîcheur de la nuit sans images.

Dés-apparaître est parfois aussi simple que de se dupliquer : chez Agata Kus, le reflet en miroir de l’ado désabusée vient semer un premier trouble ; tandis qu’Abel Techer lorgne déjà vers la fluidité identitaire, aux posters d’icônes diverses venant répondre les prothèses effectives apposées sur le corps de l’individu dépeint – en l’occurrence, un autoportrait. Saisis dans le dénuement de l’intime, les deux per-sonnages dépeints semblent déjà s’échapper vers un ailleurs. Par le rêve certes, mais aussi par le spectre du manque d’un Autre constitutif. En jouant sur les codes de la téléréalité, Mélissa Airaudi met en scène la relation d’interdépendance qui la lie à sa mère, entre déterminisme héréditaire et désirs de subversions. Un détermi-nisme de l’apparaître qui assume également un versant social. Lardés d’épingles sur leur envers, les cols blancs de Floryan Varennes incarnent une critique cin-glante de la bureaucratie néolibérale sans âme. Au vêtement-camisole de force, le chèche touareg détourné d’Alexandre Bavard vient apporter une échappatoire. S’inspirant de la figure du touareg, seule communauté qui masque l’homme et non la femme, l’artiste passé par le street-art imagine un camouflage d’apparat, incarné lors d’une performance par le danseur Hamed Tayaa.

Rendue caduque par la société de l’image, la distinction entre privé et public, ap-paraître fictionnel et vérité intime s’estompe. Reste alors à deviser des manières de se construire en pensant l’inclusion des cercles sans lesquels le Moi ne peut exister : le cercle familial, social, l’héritage historique ou culturel. D’où la profonde ambiguïté qui imprègne les œuvres de toute cette génération de jeunes artistes qui, tous réinventent des manières d’apparaître, où la véritable forme de résistance n’est pas tant l’anonymat que la multiplication des identités et des fictions de soi.

QUI ES-TU LORSQUE PERSONNE NE TE REGARDE ?

TEXTE DE INGRID LUQUET-GAD

2

Prix / Jeune révélation talents arts urbain 2017. ADAGP / Palais de Tokyo.

EXPOSITIONS

2017 Expostion collective «Qui es-tu lorsque personne ne te regarde ?», Maëlle Galerie, Paris Exposition SHORT CIRCUIT, Galerie Block House, Tokyo SCULP, Galerie Needles and pen, San Fransico Exposition / Performance BULKY, Palais de Tokyo / Paris

2016 Exposition OZONE, Galerie P38 / Paris2014 Exposition de Noël, CNAC ,Le MAGASIN, Grenoble Exposition Toy / FRAC Nord-Pas de-Calais / Dunkerque

2013 Exposition Yildun / Galerie Association d’Idées / Marseille Exposition collective Palengenesis / Klughaus Galerie / New york Exposition Countach / Galerie Sunset Résidence / Lyon Exposition collective Vortex / Galerie Anthracite / Lyon2012 Galerie 81 / Lyon

ALEXANDRE BAVARD

CV

3

Né en 1988 à La Rochelle, Vit et travaille à Toulon / Paris

EXPOSITIONS PERSONNELLES

2018 Centre d’art contemporain - Pareidolie, Istres Pollen, Montflanquin Centre d’art Fernand Léger Printemps de l’Art Contemporain, P/d Bouc Maison des métiers du cuir Graulhet & Afiac, Drac Occitanie

2017 Even Spectres Can Tire - Galerie G, La garde

2015 Re-Tenue - Galerie du globe, Toulon

EXPOSITIONS COLLECTIVES

2018 White Blood, Blue Night - Centre d’art contemporain La Traverse, Alfortville

2017 Identity - Under Construction Gallery, Paris Qui es tu lorsque personne ne te regarde ? - Maëlle Galerie, Paris. Vrrr - Musée d’Art, Toulon Centre Olympe de Gouge, ISEA, Paris

2016 Noir c’est Noir - Afiac & Les Abattoirs, Vielmur sur Agout Mediterranea - Printemps de l’Art Contemporain, Château de Ser vières, Marseille Biennale de la Jeune Création - La Grainterie, Centre d’art, Houilles Quand la matière devient forme - Centre d’art contemporain, Istres Tombe - Galerie IUP / Espace Van Gogh, Arles

2015 Biennale des Jeunes Créateurs d’Europe et Méditerranée - La Fab brica del Vapore, Milan (It) Up to Date - Musée d’Art, Toulon Burashi No Oto, Hanma Chinmoku - MilleFeuilles, Nantes Elstir - Centre d’art, Saint Raphaël

FLORYAN VARENNES

CV

4

Agata Kus est née en 1987 en Pologne. Elle vit et travaille en Pologne.

FORMATION

2012 Doctorat Académie des Beaux-Arts, Cracovie 2007 – 2012 Jan Matejko Academy of Fine Arts, Cracovie

PRIX ET DISTINCTIONS

2015 Prix WRO 2015 Wro médias Biennale d’art de l’exposition d’essai 2014 Trident Neptune pour le meilleur événement artistique des auteurs Festival FAMA de l’exposition «Habitat» Prix du Concours Art Centre Ville de New Image, Poznan 2013 Grand Prix III Jeune Art Review de sang frais, Wroclaw Deuxième Prix du Concours de peintures Ogólnoposkim - Peindre un langage uni versel, Varsovie Finaliste II Biennale en ligne des jeunes Polonais Art Dyplom- Début de la Voie, Cracovie Vainqueur du Festival de Fama dans la catégorie des arts visuels, Swinou jscie Finaliste perfectionnistes Modessque, Varsovie2011 Laureate du concours du ministère de la Culture et du Patrimoine national Lau réate de la bourse de création. Jan Matejko dans la discipline des Beaux-Arts Lauréate d’une bourse d’études de la Fondation des bourses d’études Malopolska Sapere Auso Prix d’honneur pour l’accomplissement artistique au festival FAMA, Swino ujscie Distinction à la compétition «Au travail», ASP Kraków Finaliste du «parcours artistique Hestia», Sopot Finaliste du concours pour la bourse Vordemberge-Gildewart, MO CAK Kraków Finaliste du concours de ma Foire Internationale de dessin FID, Cité Internationale des Arts, Paris 2011 Distinction dans l’édition de l’Confrontations collèges Nationwide of Art, Radom Prix Radom pour la réalisation artistique à l’exposition «Les rythmes et rituels»

EXPOSITIONS PERSONNELLES

2016 Converter (Przetwornik) (a painting-and-music project with Michał Dymny), Miejsce Projektów Zachęty, Zachęta National Gallery of Art (Zachęta Narodowa Galeria Sz tuki), Warsaw Mademoiselle, Maëlle Galerie, Paris2015 Bitki, Prunes, pommes aigres «beau chien, Kraków 2014 «MO. Jeune dégoûtant «, Galerie et!, Kraków AVERTISSEMENT BAD SALOPE Beautiful Dog, Cracovie 2013 «Vorsicht Bissig Hündin» Galerie Sandhofer, Salzbourg, Autriche «Living In The iWorld» exposition PLASTIC dans l’espace virtuel

AGATA KUS

CV

5

2012 «Es war einmal Eine Bose Wolfin,» Galerie Sandhofer, Innsbruck, Au triche 2010 Hidden, Centre d’art moderne de Slovaquie, Modern Art Centre Solvay,Krakow2009 Agata Kus – Painting, Piwnica PodCieniami Gallery, Krosno

EXPOSITIONS COLLECTIVES (sélection)

2016 Art Paris Art Fair, Maëlle Galerie, Grand Palais, Paris Artists from Krakow: Generation 1980-1990 (Artyści z Krakowa. Gene racja 1980-1990), MOCAK Museum of Contemporary Art, Krakow Minimal and Medium, WRO 2015 TEST EXPOSURE on Tour WRO R es ume, Galeria Aula UAP, Poznań Women Painters (Malarki), Biała Gallery, Cultural Centre (Centrum Kul tury), Lublin 42nd Painting Biennale Bielska Jesień (42. Biennale Malarstwa Bielska Je sień), Galeria Bielska BWA, Bielsko-Biała2015 WRO Resume, WRO Art Centre (Centrum Sztuki WRO), Wrocław Corps étranger, Maelle Galerie, Paris, France WRO Media Art Biennale Test Exposure, New Building of the University Library (Nowy Gmach Biblioteki Uniwersyteckiej), Wrocław 2014 «From Dusk Till Dawn», Galeria Zderzak, Kraków «RYSOPIS», Centrum Sztuki WRO, DH RENOMA, Wrocław «Obraz Mie jski», Galeria Labirynt, Lublin «7 Triennale Mlodych Kunszt», Centrum Rzeźby Polskiej, Orońsko «Ona», Galeria MS44 Wyspa, Świnoujście «Habitat», Galeria MS44 Wyspa, Świnoujście, FAMA Festiwal «Blackbox», Galerie Nasty Alice, Eindhoven, Holandia «Ekstrema», Fes tiwal Inspiracje, Szczecin «Sex», galerie Nasty Alice, Eindhoven, Holandia «Kunst Rai Editie 30», Amsterdam Rai, Targi Sztuki w Amsterdamie «Otwar cie Galerii i!», Galeria i !, Kraków «Lepiej mieć Horyzont Wąski ...», Galeria Zderzak «WRO Pioneering valeurs sur le Tour», KinoLab, CSW Zamek Ujazdowski, Warszawa MOCAK Muzeum Sztuki Ws półczesnej, Kraków «Dziady», Teatr Polski, Wrocław2013 Festival de Aarhus, Danemark 2013 Muzaplus, Tel Aviv Galeria Lipowa 13, Lublin 2013 Wozownia, Toruń Festival de ArtLoop, Sopot Festiwal Sztuki Efemerycznej Konteksty w Sokołowsku Festival de ArtNas tup, Lviv Lucania Film Festival, Pisticci , Włochy «Malarstwo językiem uniwersalnym» Galeria DAP2, Warszawa i Centrum L. Zemenhofa, Białystok «Drogi Dyplom- Początek», Galeria Pryzmat, Kraków «Krew III Przegląd Młodej Sztuki Świeża», Galeria Socato, Wrocław «Per fekcjoniści», Wystawa pokonkursowa, Modessque, Fabryka Trzci ny, Warszawa «Je vous souhaite un Brave Monde», Festiwal FAMA, Świnoujście «9 Triennale malých Form Malarskich», Galeria Wozownia, Toruń «Pierś cienie Saturna», Pałac Bellestremów, WRO 15 MEDIA ART BIENNALE Pioneering valeurs, Wrocław «DDessin», Atelier Richelieu, Maëlle Galerie, Paris «Ryba Piła», Grupa Kuku Kuku, Galeria Zderzak, Kraków2012 «5ème Internationale Wrocław Concours de dessin 2012», Muzeum Architektury, Wrocław

6

«Tkanina Wraca», Musée central des textiles, Łodz «ArtNoble», Festiwal «Miasto Gwiazd», Żyrardów Best Diplomas 2012, Arts Palace, Krakow NO LOGO, Zderzak Gallery, Krakow Wokoło, 7th Ballads of Europe Festival, Niepołomice Die Mannschaft. 11 Künstler ans Krakau in wechselnden Posit ionen, Ga leria Konsu lart, German Consulate in Krakow Die Mannschaft. 11 Künstler ans Krakau in wechselnden Posi tionen, Kra kauer Haus, Nürnberg The Work – Winners Exhibition, Galeria Promocyjna, Academy of Fine Arts, Kraków2011 Liquid Woman, Kuku Kuku group, Cellar Gallery, Kraków In These Beautiful Natural Setting”, Kuku Kuku group, Świnoujście Nurse, a Bed- Pan, Please, FAMA Festiwal, Hala Basenu Północ nego, Swinoujs cie The Ice Queen, Zderzak Gallery, Kraków Hestia Artistic Journey – Exhibition Of The Finalists, Sopot National Galle ry, Sopot Award Of The Vordemberge – Gildewart Foundation Post-Competition Exhibition, MOCAK Museum of Contemporary Art in Krakow Really Bad Wolf, Art Agenda Nova, Kraków FID 2011 – International Drawing Fair- Cité Internationale des Arts, Paris, France, About Strange Feelings, Zderzak Gallery, Krakow Rhythms And Rituals, Museum of Modern Art, Radom2010 Africa- Art/Ethnography, The Seweryn Udziela Ethnographic Mu seum in Krakow My Space, ”Florianska 22 Gallery”, Krakow Is It Any Story Here?, Lamelli Gallery, Krakow 2009 Point, Line, Spot, ASP Gallery in PWST, Krakow You Can’t See The Wood For The Trees, Technika Club, Ostrowiec Świętokrzyski Dialogue With Zbylut Grzywacz’s Works, National Museum, Krakow Taste Of Food, Farina, Krakow Leszek Misiak’s Students Exhibition, German Consulate in Krakow

COLLECTION PUBLIQUE

Collection du Musée d’art contemporain MOCAK, Cracovie Collection du Musée d’art contemporain MOCAK, Cracovie Collection du Musée National, Gdańsk Collection «Wideoteka», WRO Center, Wrocław

7

MÉLISSA NAOMI AIRAUDI

CV

Née en 1991 à Paris, vit et travaille à Lyon et Paris

FORMATION

2016-2017 DNSEP à l’Ecole Nationales des Beaux-Arts de Lyon2014-2015 Bourse mobilité pour l’école La Esmeralda à Mexico2012-2014 DNAP à l’ENSBA Lyon2009-2011 Diplôme Concepteur graphique à LISAA, Paris

EXPOSITIONS

2017 Palais de Tokyo, Le Tarmac, commissariat de Claire Moulène, Centre Pompidou dans le cadre de l’anniversaire du Centre Pom pidou, Salon Discret, commissariat de Marie De Brugerolle2016 FIAC en collaboration avec la Fondation Ricard, Cinéphèmère, commissariat de Marie Canet

8

Né à la réunion en 1992, vit et travaille à la réunion.

FORMATION

2013 Diplôme National d’Art Plastique (DNAP) avec félicitations à l’Ecole Supérieure d’Art de la Réunion (ESAR). 2015 Diplôme National Supérieur d’Expression Plastique (DNSEP) Ecole Supérieure d’Art de la Réunion (ESAR).

EXPOSITIONS PERSONNELLES

Fais semblant !, Musée Léon Dierx, Saint Denis de la Réunion

EXPOSITIONS COLLECTIVES

2017 Traversées Ren@rde, Transpalette - Centre d’art, Bourges2016 Piton Saint Leu, Réunion. (FRAC), Rock et BD, Cité des Arts, Saint Denis de la Réunion L’envers de l’Île (partie 3), Cité des Arts, Saint Denis de la Réunion 2015 L’envers de l’Île (partie 1), Musée Léon Dierx, Saint Denis de la Réu nion. L’envers de l’Île, Sanctuaires (partie 2), Ecole Supérieure d’Art de la Réunion (ESA), Le Port. Où poser la tête?, Fonds Régional d’Art Contemporain

RÉSIDENCES

2016 Résidence d’artiste à la Cité des Arts de Saint Denis, Réunion.

ABEL TECHER

CV

9

QUELQUES VISUELS

Alexandre Bavard, NOOS #1, danse: Hamed Tayaa, Tunisie, 2017

10

Abel Techer Sans titre, huile sur toile, 80 x 100 cm, 2017

11

Flroryan Varennes, Dysphoria (détails) cols de chemises, épingles, alumi-nium, Dimensions variables, 2017

12

Agata Kus, She Takes movies very seriously, huile sur toile, 105 x 130 cm, 2015

13

Ernest BreleurJean-François Boclé

Allan VillavicencioOrlando Britto Jinorio

Iris Della RocaAgata Kus

Sébastien MéhalJérémie Paul

Antoine PoupelEmmanuel Rivière

Kelly Sinnapah MaryDani Soter

LES ARTISTESDE LA

GALERIE

MartiniqueMartiniqueMexiquexxEspagneFrancePologneMartinique GuadeloupeFranceFranceGuadeloupeBrésil

14

INFORMATIONS PRATIQUES

LA MAËLLE GALERIE EST MEMBRE DU DU GRAND BELLEVILLE

ETCOMITÉ PROFESSIONNEL DES GALERIES D’ART

Adresse1-3 rue Ramponeau 75020 Paris

TransportMétro : Belleville (ligne 11-2)

Sortie : Boulevard de BellevilleBus : 96 - Couronnes

Jours et Horaires d’ouverture Du mardi au samedi

14h00 - 19h00

Contactwww.maellegalerie.com

contact@maellegalerie.com+33 (0)6 14 80 42 00

15