QUOTIDIEN NATIONAL D INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L ... - AMI

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS - ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

N°7927 DU VENDREDI 11 SAMEDI 12 DIMANCHE 13 DECEMBRE 2020 PRIX : 20 MRU Lire page 3

«Jardins d’Espoir»

fait don d’équipements

de santé à la commune

de Riyad

Feux de brousse :

Un danger

qui détruit les

ressources

pastorales

Lire page 7

Le ministre de la Défense nationale, M. Hanena OuldSidi, accompagné du chef d'état-major général des Ar-mées, le général de division Mohamed Bamba Meguet,a effectué jeudi matin une visite d'inspection, pours’enquérir de l'avancement des travaux de constructiondu centre de formation opérationnelle et de maintien dela paix dans la moughataa de Ouad Naga.Le rôle du centre consiste, notamment, à former desunités spéciales dédiées aux missions des NationsUnies à travers le monde en matière de maintien de la

paix ainsi qu’à la formation et au recyclage des forcesspéciales. Les installations se composent de logementspour les soldats, d’un siège pour le commandement ducentre, d’un autre pour le commandement des opéra-tions, d’un complexe de tir automatique, d'entraînementsur les armes et de formation sur le terrain, d’un dis-pensaire, de dépendances pour la formation, d’ateliersde maintenance de la logistique, d’un mess et de centresde garde.

Lire page 3

Le ministre de la Défense nationale s’enquiertdes travaux de construction du Centre de formation opérationnelle à Ouad Naga

La commission des Finances de l’Assemblée nationale, aexaminé, jeudi, les budgets des ministères du Commerceet de l’Hydraulique dans le cadre du projet de la loi des Fi-nances initiale pour l’année 2021. L’examen des budgetsde ces deux départements s’est déroulé sous la présidencedu député Oumar Abdoulaye Sow, président de la com-

mission des Finances à l’Assemblée Nationale.Le budget du ministère du Commerce dans le projet de loide Finances initiale pour l’année 2021 s’élève à 305 632376 d’ouguiyas, et celui de l’Hydraulique et de l’Assai-nissement à 1.430.439.046 nouvelles ouguiyas.

Lire page 3

La commission des Finances examine le budget desministères du Commerce et de l’Hydraulique

Le ministre des Affaires Islamiques et de l’Enseignement origi-nel, M. Dah Ould Sidi Oud Amar Taleb, a donné, jeudi, le coupd’envoi de la campagne de réfection de plus de 23 mosquées ainsique l’equipement de 50 autres, au niveau des trois wilayas deNouakchott. Cette campagne de réhabilitation et d’équipement demosquées sera, par la suite, élargie aux autres wilayas. Les travauxseront achevés dans un délai de deux ou trois mois.L’opération qui a démarré au niveau de la mosquée Jamia’a Mous-saab Ben Oumeir, dans la moughataa d’Arafat est financée par lebudget de l’Etat à hauteur de 10 millions MRU. Par ailleurs, un concours national a été organisé afin de recruter400 imams et 400 muezzins pour accompagner les besoins crois-sants en raison de la construction de nouvelles mosquées.

Lire page 4

Les travaux d’un atelier au profit de 51 médiateurs dans 29 com-munes frontalières des wilayas du Guidimakha, de l’Assaba et desdeux Hodh et les communes maliennes voisines ont débuté jeudià Néma.La rencontre, organisée par le centre pour le dialogue humanitaire(HD) et financée par l’Union Européenne et le Royaume du Da-nemark, vise à instaurer et à faciliter un cadre d’échange entre lesmédiateurs agropastorale installés de part et d’autres des frontièresdes pays du G5 Sahel, en soutien aux efforts de prévention et derésolution des différends liés à l’accès aux ressources naturelles, età l’instauration d'une transhumance transnationale apaisée.

Lire page 4

Démarrage d’une campagne de

réhabilitation et d’équipement

de mosquées

Forum d’échanges sur la

médiation agropastorale

HORIZONSLe ministre de la Défense nationale s’enquiertdes travaux de construction du Centre de formation opérationnelle à Ouad Naga

La commission des Finances examine le budget desministères du Commerce et de l’Hydraulique

Démarrage d’une campagne de

réhabilitation et d’équipement

de mosquées

Forum d’échanges sur la

médiation agropastorale

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

DIRECTEUR DE PUBLICATION, DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L’AMI :

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION :

Mohamed Fall Oumeir Beye

Maarouf Ould Oudaa

RÉDACTEUR EN CHEF :

Sidi Moustapha Ould Bellali

SECRETAIRE DE REDACTION :

Abderrahmane Ould Cheikh

SECRETAIRE DE REDACTION :

Abderrahmane Ould Cheikh

CHEF DIVISIONMAQUETTE :

Elhadrami Ould Ahmedou

HORIZONSHORIZONS

TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE

ADRESSES UTILESPolice Secours 17Sapeurs Pompiers 118Brigade Maritime 4525 39 90Brigade Mixte 4525 25 18SOMELEC (Dépannage) 4525 23 08SNDE 4529 84 88Météo 4525 11 71

COMMISSARIATS DE POLICE

Commissariat TZ - 1 4525 23 0Commissariat TZ - 2 4524 29 52Commissariat Ksar 1 4525 21 66Commissariat Ksar 2 4525 27 38Commissariat El Mina 1 4525 12 97Commissariat El Mina 2 4524 25 24Commissariat Sebkha 1 4525 38 21Commissariat Sebkha 2 4524 29 82Commissariat Riadh 1 4524 29 35Commissariat Riadh 2 4524 29 50Commissariat Arafat 1 4525 10 13Commissariat Toujounine 1 4525 29 30Commissariat Dar Naïm 1 4524 29 56Commissariat Dar Naïm 2 4524 29 53Commissariat Teyarett 1 4525 24 71Commissariat Teyarett 2 4524 29 51Commissariat Spécial Aéroport 4525 21 83Commissariat Voie publique 4525 29 65Direction Régionale de la Sûreté 4525 21 59Police Judiciaire 4525 54 49

HÔPITAUX

Centre Hospitalier National 4525 21 35Hôpital Cheikh Zayed 4529 84 98Polyclinique 4525 12 12PMI Pilote 4525 22 16PMI Ksar 4525 20 19PMI Teyarett 4525 35 94

CLINIQUES

Clinique Moulaty 4525 13 41Clinique Najar 4525 49 42Clinique Kissi 45 29 27 27Clinique Dr. Moumine 4525 10 02Clinique Makam Ibrahim 4525 57 60Clinique Ben Sina 4525 08 88Clinique Tisram 4525 87 66Clinique 2000 4529 33 33Clinique El Qods 4525 82 61Clinique Adama Diani 4525 59 34Clinique Bien-être 4525 13 35Clinique Chiva 4525 80 80

BANQUES

BAMIS 4525 14 24BADH 4525 59 53BMCI 4525 24 69BNM 4525 26 02BCI 4529 28 76ORA BANK 4529 19 00CHINGUETTI BANK 4525 21 73GBM 4525 12 62SOCIETE GENERALE MAURITANIE 4529 70 00ATTIJARIBANK MAURITANIE 45 29 63 74

HÔTELSNovetel Tfeïla 4525 74 00Mercure 4529 50 50Halima 4525 79 20Monotel Dar El Barka 4525 35 26Park 4525 14 44El Houda 4525 91 90Oasis 4525 20 11Amane 4525 21 78Chinguetti 4525 35 37Sabah 4525 15 52Koumbi Saleh 4529 50 12Casablanca 4525 59 65El Khater 4529 11 12AL KHAIMA - APPART-HOTELS 4524 22 22EMIRA 45 24 47 00 - 2500 17 17

FAX : 45240633 -Emal [email protected] -BP 3176

COURRIER EXPRESSDHL 4525 47 06EMS 4525 37 70Saga Express 4529 20 08Universal Express 4525 33 18UPS 4529 28 29T.N.T. 4525 44 59

Page 2HORIZONS N°7927 DU VENDREDI 11 SAMEDI 12 DIMANCHE 13 DECEMBRE 2020

SERVICE

AMI

FAX: 45 25 55 20

E-mail :[email protected]

[email protected]

B P: 371/ 467

Direction Commerciale

45 25 27 77

E-mail: [email protected]

Siège:45 25 29 70/45 25 29 40

Page 3HORIZONS

ACTUALITÉN°7927 DU VENDREDI 11 SAMEDI 12 DIMANCHE 13 DECEMBRE 2020

Le ministre de la Défense Nationale, M.Hanena Ould Sidi, accompagné du chefd'état-major général des Armées, le gé-néral de division Mohamed Bamba Me-guet, a effectué jeudi matin, une visited'inspection sur l'avancement des tra-vaux en cours pour la construction d'uncentre de formation opérationnelle et demaintien de la paix dans la moughataade Ouad Naga.La construction de ce centre, qui a dé-buté en 2020 et doit s'achever en 2021,s'inscrit dans le cadre du plan quin-quennal 2020-2024 inspiré du pro-gramme du Président de la République,Son Excellence M. Mohamed OuldCheikh El Ghazouani, Commandant su-prême des Forces Armées.Le ministre et la délégation qui l'ac-

compagne ont été accueillis à leur arri-vée, par le commandant du Centre demaintien de la paix et d'entraînementopérationnel, le colonel Sid’Ahmed ElFeirek, le commandant du troisièmegroupe des brigades mobiles de la Gen-darmerie Nationale, le colonel Sid’Ah-med Ould Lekhal, en plus d'une unitéde l'Armée nationale qui a rendu leshonneurs. La délégation a suivi une pré-sentation détaillée des tâches assignéesau centre, qui consistent principalementà former des unités spéciales pour lemaintien de la paix dans les missions demaintien de la paix des Nations Unies àtravers le monde, à former et à recyclerles forces spéciales, autant d’explica-tions présentées par le commandant ducentre. La délégation a également visité

le pôle opérationnel du centreavant d'inspecter l'avancementdes travaux des installations quicomposent le Centre de maintiende la paix et de formation opéra-tionnelle, qui comprend, outredes logements pour les soldats,un siège pour le commandementdu centre, un autre pour le com-mandement des opérations, undispensaire , des dépendancespour la formation, l'entretien desvoitures et du matériel, un res-taurant et des poste de garde.Le centre comprend égalementun complexe de tir et de forma-tion sur le terrain pour les forcesspéciales, en construction et un

centre de tir automatique et d'entraîne-ment sur les armes, dont les travaux ontété achevés.Au cours de ces différentes étapes, desexplications détaillées ont été fourniesau ministre et à sa délégation sur lecentre et sa mission.Au cours de la visite, le ministre étaitaccompagné par le général de divisionHamadi Ould El Maouloud et le géné-ral de division Ahmed Ben Aouf, res-pectivement commandant du deuxièmebureau et du troisième bureau à l'état-major général des Forces Armées. res-pectivement par, et, en plus d'un certainnombre d'officiers du ministère de laDéfense nationale et du commande-ment de l'Etat-major général des ForcesArmées.

Le secrétaire général du ministère del’Education nationale, de la Formationtechnique et de la Réforme, M. AlySilly Soumaré, a supervisé jeudi dansla moughataa de Riyad une cérémoniede réception de matériel de santé fournipar l'organisation «Jardins d’Espoir»au profit de la commune de Riyad dansla wilaya de Nouakchott sud. La valeurtotale de cette aide, la deuxième dugenre offerte par l'organisation depuisle début de la pandémie de Coronavi-rus, est de 60 millions d'anciennes ou-guiyas. Cette contribution vise àsoutenir notre pays dans les domainesde la santé et de l'éducation. Cette aidese compose de 95.600 masques multi-usages de haute qualité au profit desélèves, des agents de santé et des ad-ministrateurs de la wilaya de Nouak-chott sud, en plus de 33 litsd’hospitalisation complets destinés auxcentres de santé municipaux de Riyad,de fauteuils roulants pour handicapés,de fournitures scolaires et d’autreséquipements pour les organisations de

jeunesse de Riyad et d’El Mina.Dans un mot prononcé en la circons-tance, le secrétaire général du ministèrede l'Éducation nationale, de la Forma-tion technique et de la Réforme a sou-ligné que la réception de ce dons'inscrit dans le cadre des efforts menéspar le secteur pour améliorer l'état desanté des enfants et protéger l'environ-nement scolaire face à la deuxièmevague de la pandémie de Covid19. Il aajouté que la situation actuelle appelleau strict respect des instructions émisespar le secteur de la santé et à la mise enœuvre des mesures prises contre la pro-pagation de cette pandémie. Il a préciséque la santé des enfants nécessite unecoopération fructueuse et un partena-riat efficace entre divers secteurs, unpartenariat qui s'est renforcé ces der-nières années. À son tour, le maire de lacommune de Riyad, M. AbdallahiMouhamedou Idriss, a affirmé que cedon humanitaire résulte de l'initiativedu représentant de l'organisation dansnotre pays, le conseiller à la Présidence

de la République, M. Mohamed Le-mine Ould Dadde. Il a souligné l'im-portance de cette aide à l'heure actuellecar elle coïncide avec l'émergence dela deuxième vague de Covid 19 et ac-compagne les pouvoirs publics dansleurs efforts pour lutter contre la pan-démie en vue d’améliorer les perfor-mances des secteurs de l'éducation etde la santé, qui représentent l'épine dor-sale du programme du Président de laRépublique, Son Excellence M. Moha-med Ould Cheikh El Ghazouani, à laréalisation duquel veille le gouverne-ment du Premier Ministre, M. Moha-med Ould Bilal.Quant au représentant par intérim del'organisation "Jardin d’Espoir", M.Fouadi Ould Douwa, il a exprimé sajoie de fournir cette importante aidemédicale d'une importance en cette cir-constance particulière, remerciant parla même occasion toutes les parties im-pliquées dans le succès de sa livraison.De son côté, le président de l'Associa-tion nationale des parents d'élèves, M.Ahmed Ould Sghaier, a exhorté tousles citoyens, en particulier les associa-tions parentales de tous les établisse-ments d'enseignement, à mener descampagnes de sensibilisation et de mo-bilisation sur la nécessité d'appliquerles mesures de précaution contre lapropagation du coronavirus, saluantl'importance de cette aide dans les dé-lais pour les secteurs de l'éducation etde la santé.La cérémonie de livraison de cette aides'est déroulée en présence des secré-taires généraux des ministères de laSanté, des Affaires sociales, de l'En-fance et de la Famille, du wali de la wi-laya de Nouakchott sud et du hakemadjoint de la moughataa de Riyad.

Le ministre de l’Intérieur et de la Décentralisation, M. Mohamed SalemOuld Merzoug, a reçu, jeudi à Nouakchott, la Représentante résidente duHaut-commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (UNHCR) en Mau-ritanie, Mme Maria Stavropoulou. Les entretiens ont porté sur la coopéra-tion entre la Mauritanie et l’UNHCR et sur les moyens de les renforcer etde les développer davantage. La rencontre s’est déroulée en présence duconseiller juridique du ministre, secrétaire général par intérim du ministère,du conseiller chargé de la formation et de la communication et du directeurgénéral de l’administration territoriale.

La commission des Finances de l’Assemblée nationale, a examiné, jeudi, lebudget du ministère du Commerce dans le cadre du projet de la loi des Fi-nances initiale pour l’année 2021. La rencontre s’est déroulée sous la pré-sidence du député Oumar Abdoulaye Sow, président de la commission.Durant la rencontre, la ministre du Commerce, de l’Industrie et du Tou-risme, Mme. Naha Mint Hamdi Ould Moknass, a fait une présentation aucours de laquelle, elle a mis en exergue les grandes lignes du projet de bud-get.Le budget du ministère dans le projet de loi de Finances initiale pour l’an-née 2021 est de 305 632 376 d’ouguiyas.

La commission des Finances de l’Assemblée nationale a consacré la réunionqu’elle a tenue mercredi sous la présidence du député Oumar Abdoulaye Sow,son président, à l’examen et à la discussion du budget du ministère de l’Hy-draulique et de l’Assainissement dans le cadre du projet de la loi de Financesinitiale pour l’année 2021. Au cours de cette réunion, la commission a suiviun exposé présenté par le ministre de l’Hydraulique et de l’Assainissement, M.Sid’Ahmed Ould Mohamed, dans lequel il s’est appesanti sur les principauxaxes et rubriques de ce budget.Le budget de ce ministère dans le projet de loi de finances initial pour l'année2021 est de 1.430.439.046 nouvelles ouguiyas.

Le ministre de l’Intérieur reçoit la

Représentante résidente de l’UNHCR

La commission des Finances examine le

budget des ministères du Commerce…

… et de l’Hydraulique et de l’Assainissement

Le ministre de la Défense nationale s’enquiert des travaux de

construction du Centre de formation opérationnelle à Ouad Naga

«Jardins d’Espoir» fait don d’équipements

de santé à la commune de Riyad

Page 4HORIZONS

ACTUALITÉN°7927 DU VENDREDI 11 SAMEDI 12 DIMANCHE 13 DECEMBRE 2020

Démarrage d’une campagne de réhabilitation

et d’équipement de mosquées

Le ministre des Affaires Islamiqueset de l’Enseignement originel, M.Dah Ould Sidi Oud Amar Taleb, adonné, jeudi, le coup d’envoi de lacampagne de réfection de plus de 23mosquées ainsi que l’ameublementde 50 autres, au niveau des trois wi-layas de Nouakchott. L’opérationqui a démarré au niveau de la mos-quée Jamia’a Moussaab Ben Ou-meir, dans la moughataa d’Arafat estfinancée sur le budget de l’Etat àhauteur de 10 millions d’ouguiyas(MRU). Dans une déclaration faite àl’Agence mauritanienne d’Informa-

tion (AMI), le ministre a soulignéque la campagne illustre l’intérêtque les autorités accordent à ce sec-teur, ajoutant qu’outre la construc-tion de mosquées, la campagneenglobe également l’entretien,l’équipement et l’ameublement.D’après le ministre, une action simi-laire sera bientôt menée dans les au-tres wilayas.En outre, le ministre a tenu à préci-ser que la campagne a fait l’objetd’un appel d’offre transparent, sur labase duquel ont été choisies lesstructures en charge de l’exécution

des travaux. Il est attendu que lesditstravaux soient achevés dans un délaide deux ou trois mois, a indiqué leministre.Prenant la parole à son tour, le di-recteur des mosquées, M. Sidi Mo-hamed Ould Saleh, a déclaré que lacampagne s’inscrit dans les effortsentrepris par son ministère pouraméliorer l’état des mosquées ainsique les conditions de leurs respon-sables. Dans ce sens, il a rappeléqu’un concours national a été orga-nisé afin de recruter 400 imams et400 muezzins qui perçoivent désor-mais, des salaires mensuels. Le tout,sur le budget de l’Etat.Selon lui, grâce à l’expertise et l’ex-périence des entreprises en chargede la construction, de la rénovation,de l’entretient et de l’équipementainsi que l’agrandissement des ma-hadras, les travaux seront finalisésdans le délai.Enfin, le vice-président de l’Unionnationale des Imams de Mauritanie,M. Cheikh Ould Saleh et l’imam dela mosquée, M. Cheikh OuldZweine, ont salué l’initiative deconstruire et réhabiliter les Maisonsd'Allah.

La ministre des Affaires sociales, del’Enfance et de la Famille, MmeNaha Mint Haroune Ould Cheikh

Sidiya, a reçu en audience le repré-sentant résident du Programme desNations Unies pour le Développe-

ment (PNUD), M. AntonyNgororano. La rencontre aété l’occasion d’échangerautour de la coopérationentre la Mauritanie et l’or-ganisme onusien, ainsi queles voies et moyens de lesrenforcer davantage.Les discussions ont égale-ment porté sur les domainesliés à l’intégration desfemmes dans le cycle éco-nomique, dans le cadre duprogramme élargi « mespriorités ».L’audience s’est déroulée

en présence du conseiller juridiqueet de la conseillère technique char-gée de la communication.

Les travaux d’un atelier ont débutéjeudi à Néma au profit de 51 média-teurs dans 29 communes frontalièresdes wilayas du Guidimakha, del’Assaba et des deux Hodh et lescommunes maliennes proches.La rencontre, organisée par le cen-

tre pour le dialogue humanitaire(HD) et financée par l’Union Euro-péenne et le Royaume du Danemark,se propose d’instaurer et de faciliterun cadre d’échanges entre les mé-diateurs agropastoraux installés depart et d’autre des frontières despays du G5 Sahel, en soutien aux ef-forts de prévention et de résolutiondes différends li&s à l'accès aux res-sources naturelles, pour assurer unetranshumance transnationale apai-sée.L’atelier permettra également auxparticipants d’élaborer une stratégiede communication et d’assistancemutuelle au-delà des frontières.Dans le mot qu’il a prononcé à cetteoccasion, le wali, M. Cheikh OuldAbdellahi Ould Ewah a indiqué que

le système de production des com-munautés agropastorales du Sahelest aujourd’hui menacé par l’insuf-fisance des ressources naturelles dueau changement climatique, à la pres-sion démographique et à la désertifi-cation en plus de l’équationsécuritaire. Tout cela appelle au ren-forcement des capacités pour éviterles conflits et pour les résoudre encas de besoin.

De son côté, le représentant du cen-tre pour le dialogue humanitaire, M.Abdellahi Ould Mohamed Ali a pré-cisé que l’atelier contribuera au dé-veloppement des comportementspacifiques et à la coopération entreles communes à travers la médiationet le dialogue pour limiter lesconflits liés à l’exploitation des res-sources naturelles.

La ministre des Affaires sociales s’entretient avec

le représentant résident du PNUD

Forum d’échanges sur la médiation agropastorale

Le wali du Brakna, M. M’rabihRabou Ould Bounena Ould Abi-dine a supervisé, jeudi, le lance-ment d’une campagne denettoyage de la ville de Chegar or-ganisée par la commune dans lebut de débarrasser la localité destas d’ordures accumulées et dedonner à la ville une image qui luiconvient au regard de sa positiongéographique privilégiée sur laroute de l'Espoir. Au cours de lavisite, le wali a été informé de lasituation du centre de santé muni-cipal et de son état de préparation.Il a souligné, lors d'une réunion àcet effet, que le plein respect desmesures de prévention anti–Covid-19 est le devoir de tous,ajoutant que la deuxième vague decette pandémie nécessite vigilanceet prudence, appelant les organisa-tions de jeunesse et de la sociétécivile à jouer un rôle de premierplan dans cette campagne de sen-

sibilisation.Le maire de la commune de Che-gar, M. Mokhtar Ould Omar, a ap-précié cette campagne desensibilisation qui est actuellementmenée par les hautes autorités dupays, soulignant que Chegar sera àla tête des municipalités dans cettecampagne. Dans ce cadre, la com-mune a distribué des quantités im-portantes de masques et dematériel de stérilisation que seséquipes de sensibilisation répartis-sent dans tous les villages qui enrelèvent. Lors de cette visite, lewali était accompagné du Hakemde la moughataa d’Aleg, M. Ab-dallahi Ould, Limam, du directeurrégional de l'action sanitaire, dureprésentant régional pour l'envi-ronnement et le développementdurable et des représentants desautorités sécuritaires de la wilaya.

Lancement de la campagne de

nettoyage de la ville

Commune de Chegar:

AMIFAX: 00 222 45 25 55 20

E-mail :[email protected]@gmail.com

B P: 371/ 467

L’ambassadrice de Mauritanie auprès de l’Italie, Mme Zeinabou Mint EliSalem a présenté, jeudi à Rome, au président italien, M. Sergio Mattarellales lettres de créances l’accréditant en sa qualité d’ambassadrice extraor-dinaire et plénipotentiaire de la République Islamique de Mauritanie au-près de la République Italienne.L’ambassadrice a transmis au président italien les salutations du Présidentde la République, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Cheikh ElGhazouani et ses souhaits de progrès et de prospérité au peuple italien.De son côté, le Président italien a chargé la diplomate mauritanienne detransmette ses salutations au Président de la République et ses souhaits deprogrès et de prospérité au peuple mauritanien.M. Sergio Mattarella a souhaité à Mme Zeinabou Mint Eli Salem la réus-site de sa mission, soulignant la disponibilité de son pays à apporter l’ap-pui nécessaire au développement des relations unissant les deux pays.

L’ambassadrice de Mauritanie

auprès de l’Italie présente

ses lettres de créances

Page 5HORIZONS

ACTUALITE

N°7927 DU VENDREDI 11 SAMEDI 12 DIMANCHE 13 DECEMBRE 2020

La vaste campagne de sensibilisationcontre la propagation du Covid-19se poursuit sur l’ensemble du terri-

toire national. L’objectif est de faire res-pecter les gestes barrières scrupuleusement: port de masque, distanciation sociale, la-vage régulier des mains au savon et désin-fection des lieux de travail, des mosquéesdes écoles ect.

Au Tagant..

Une campagne de sensibilisation contre lesdangers de la pandémie de Corona a été lan-cée, jeudi, à Tidjikja, organisée par l'Auto-rité de régulation du transport routier.La campagne vise à éduquer les citoyens surla gravité de la pandémie de Covid-19 et lesmoyens de la prévenir, en plus de fournirdes quantités de matériel de stérilisation etdes dépliants de sensibilisation qui expli-quent cette gravité et les moyens les plus ef-ficaces de la prévenir.Le wali mouçaid de la wilayat du Tagant,M. Salimou Ould Taleb Abderrahmane, lorsde sa supervision du lancement de la cam-pagne de sensibilisation, a affirmé que lesuccès de cette campagne est une responsa-bilité qui incombe à tous.Il a ajouté que chacun est tenu d'y contri-buer, à partir de sa position, pour que notrepays surmonte cette épreuve avec un mini-mum de pertes.De son côté, le conseiller du président del'Autorité de régulation du transport routier,M. Mohamed Lemine Ould Haibelli, a pré-cisé que cette campagne vise tous les pas-sages frontaliers et toutes les gares detransport afin de sensibiliser les citoyens surle danger de cette deuxième vague et lesmesures de précaution qu'elle nécessite.Il a ajouté que l'Autorité de régulation,consciente du danger de cette pandémie, adécidé d'organiser cette campagne danstoutes les régions du pays et y a distribué denombreux outils de stérilisation et d'hy-giène, appelant chacun à adhérer aux me-sures de précaution.La campagne a été lancée en présence desautorités administratives et sécuritaires, desélus locaux et d'un rassemblement de chauf-feurs.

…au Hodh El Gharbi appelle à

élaborer un plan de mise en

œuvre des mesures de précau-

tion anti-covid19

Le wali du Hodh El Gharbi, M. MohamedMokhtar Ould Abdi, a présidé jeudi, dans lasalle de réunions des bâtiments de la wilaya,une réunion avec les chefs des services ré-gionaux et sécuritaires. Au cours de cetteréunion, le wali a précisé que son principalobjectif est de se concerter sur la mise enplace d'un plan solide visant à infliger unesanction sévère en cas de non respect desmesures de précaution approuvées par lesautorités compétentes dans le domaine de lalutte contre la propagation de la pandémiede Covid 19. Il a souligné que la wilaya duHodh El Gharbi connait à une augmentationsignificative du nombre de nouvelles infec-tions par le virus Corona, ce qui oblige toutle monde à participer activement à la cam-pagne de sensibilisation sur la gravité de lapandémie et les moyens de l'éviter. Le di-recteur régional de l’action sanitaire, DrAboubacar Ould Wafi, a fait une présenta-tion sur la situation épidémiologique dansla wilaya, soulignant que le nombre d'in-

fections y est de 82 cas actifs, dont 75confirmés à Aioun, capitale régionale.La réunion s’est déroulée en présence duhakem de la moughataa d’Aioun et du vice-président du conseil régional du Hodh ElGharbi.

...Néma...

Le wali du Hodh Charghi, M. Cheikh OuldAbdallahi Ould Ewah, a supervisé jeudi, àNéma, le lancement d'une campagne de sen-sibilisation pour lutter contre la deuxièmevague de Covid 19. Cette campagne, orga-nisée par l'Autorité de régulation du trans-port routier, cible les acteurs du secteur dutransport routier, notamment les chauffeurset les employés des gares routières, en plusde certains marchés de la wilaya. M. Moha-med Lemine Ould Haiballah, chargé demission à l'Autorité de régulation du trans-port routier a affirmé que cette activité s'ins-crivait dans le cadre de la grande campagnelancée par les pouvoirs publics, qui cible lesdifférentes wilayas du pays dans le but delimiter la propagation de la 2ème vague ducoronavirus.Il a souligné la nécessité d'éviter les en-combrements dans les moyens de trans-ports, de se laver les mains en descendant,de porter un masque et d'éviter au maxi-mum de toucher de la main, quoi que ce soitpendant le voyage. M. Ould BoIlah a ajoutéque cette campagne comprend la distribu-tion d'affiches contenant des conseils et desinstructions sur la gravité du virus et la vi-tesse de sa propagation, en plus du matérielde stérilisation, des masques et de quantitésde savon.Le hakem de Néma et son maire ont assistéau lancement de la campagne, en plus desresponsables de la sécurité de la wilaya duHodh Charghi.

… au Trarza appelle à

Boutilimit au respect strict

des mesures préventives

contre le covid-19

En compagnie du hakem de la moughataade Boutilimit, le wali du Trarza MoulayeBrahim Ould Moulaye Brahim a effectuéjeudi une visite d’information à un nombred’infrastructures vitales de la ville commele marché centrale, le centre de santé, l’hô-pital Hamed et la gare routière.Au niveau de toutes les étapes de cette vi-site, le wali a suivi des explications de lapart des responsables de ces différentes in-frastructures et a donné des instructions por-tant sur la nécessité de respecter les mesuresde précautions et de prévention dans lecadre de la lutte contre le Covid-19.Auparavant, le wali avait présidé mercredisoir dans les locaux une réunion de sensibi-lisation au cours de laquelle il a indiqué quela vague actuelle de la pandémie exige unmaximum d’éveil, de prudence, de fermeté,d’évaluation et de suivi permanent quant auniveau d’application des mesures de pré-vention en vigueur.Il a souligné que la campagne de sensibili-sation actuelle va s’étendre à l’ensemble delocalités et des communes de la wilaya.Il a par ailleurs félicité des efforts consentispar les autorités administratives, les élus, lespersonnels de santé et les organisations dela société de la moughataa pour éviter lapropagation du covid-19.A son tour, Mme Jelila Maalam, hakem deBoutilimit, a indiqué que la moughataaconnait une campagne de sensibilisation in-tense animée par les communes, les person-nels de santé et les associations de jeunes,demandant à tous de redoubler d’effortsjusqu’à l’atteinte des objectifs souhaités.Pour rappel, 262 cas de contamination ont

été enregistrés au niveau de la wilaya duTrarza depuis le début de la pandémie enmars dernier dont 241 guéris, 11 décès et 10cas actifs avec des symptômes légers.

… au Tiris Zemmour se réunit

avec les imams et des

représentants

de la société civile

Le wali du Tiris Zemmour, M. IsselmouOuld Sidi s’est réuni jeudi, avec les imamset des représentants de la société civile. Larencontre qui s’est déroulée à la nouvellemaison des jeunes de Zouérate avait pourobjectif, de sensibiliser ces acteurs à la né-cessité d’observer scrupuleusement les me-sures barrières en vue de freiner lapropagation du Covid-19.A cette occasion, le wali a invité les imamsde mosquées, citoyens modèles que la so-ciété prend pour exemple, de participer auxcampagnes de sensibilisation au danger quereprésente le Covid-19, au niveau des mos-quées.Il a en outre insisté sur l’importance d'ap-pliquer les mesures rigoureuses dans lesmosquées, comme la distanciation physiqueentre les fidèles et le port du masque pouréviter la propagation de la maladie.A la fin de la réunion, le wali a supervisé lalivraison d’importantes quantités de maté-riels médicaux offerts par la fondation de laSNIM à la direction régionale à l’action sa-nitaire. Le don intervient dans le cadre del’appui que la fondation aux efforts de pré-vention du coronavirus.A noter qu’une partie de ce matériel a étécédée à la direction régionale des affairesislamique, qui à son tour, va la distribueraux imams des mosquées.De son côté, le représentant de la fondationde la SNIM, M. Ahmed Ould Levrek a pré-cisé, que le lot comprend 12 000 masques,60 thermoflash, 90 bouteilles de désinfec-tants, 1 800 litres d’eau de javel, des com-binaisons, des chaussures, des gants et deslunettes médicales. Il a ajouté que l'actionde la fondation s’inscrit dans le cadre dusoutien aux autorités pour faire face à ladeuxième vague du virus Covid-19.

… et à Nouadhibou

Le port de la Baie du Repos a entamé jeudi,une campagne de sensibilisation de deux se-maines, contre la propagation du coronavi-rus, au niveau du port et du principalmarché aux poissons.L’opération vient en appui aux efforts desautorités pour freiner la deuxième vague duCovid-19. Elle est exécutée par des organi-sations non gouvernementales et comprenddes distributions de masques, de kits pourle nettoyage, la désinfection et d'affiches.Le directeur général du Port de la Baie duRepos, M. Mohamed Vall Ould Youssouf, ainsisté sur l’importance de cette campagne,en rappelant qu'elle s’inscrit dans le cadrede la lutte contre la deuxième vague ducovid-19 pour appuyer l'action des pouvoirspublics.en plus des dons, le directeur a indiqué quela campagne a pour objectif d'éduquer lesusagers du port et le principal marché auxpoissons, à la nécessité de porter le masqueet d’utiliser les outils d’hygiène et de dés-infection.

Covid-19 :La campagne de sensibilisation à travers le pays se poursuit


NATION

Comme tout bon musulman, Madickévouait beaucoup de respect à ses dé-funts parents. Le culte des morts oc-

cupe une grande place dans son esprit ; ilévoque, très souvent le souvenir de sa mère etde son père. Un jour, en bon signe d’amour etd’intégration au sein de la famille, il m’invitaà l’accompagner à Saint-Louis (N’Dar) où ildevait se recueillir sur les tombes de son pèreet de sa mère décédés depuis plus d’une ving-taine d’années. Madické ne voulait pas parlerdes causes de la mort de ses deux parents ; celalui faisait très mal. Je me gardais de lui de-mander ce genre de détails. Le cimetière de Saint-Louis, entouré d’unegrande clôture avec des brèches à quelques en-droits, connait une grande affluence de visi-teurs le vendredi et Madické, qui ne s’est pasrendu sur les lieux depuis longtemps, n’arriveplus à se retrouver. « C’est quand même éton-nant, dit-il, que je ne puisse plus me retrouver» ! « Il y a eu tellement de morts ces dernièresannées, voilà beaucoup de tombes récentes quichangent le terrain et multiplient les petites al-lées séparant les tertres », dit le quinquagé-naire avec un étonnement marqué de regret.Après beaucoup de recherche, sans succès,nous aperçûmes un homme près de la cham-bre pour la toilette mortuaire. Je propose à Ma-dické d’aller à sa rencontre pour lui demanderde l’aide. Ce qu’il accepta sans hésiter, carnous étions fatigués. Nous devrions égalementrefaire le voyage pour rentrer chez nous àLouga.L’homme, de grande taille, semblait avoir plusde soixante-dix ans ; avec des cheveux et unebarbe poivre et sel. Il nous accueillit sans sur-prise et nous invita à entrer chez lui, une sortede maison construite au centre du cimetière,au milieu des tombes. J’avais tellement peur,car chez moi on fréquente rarement le cime-

tière et il est impossible de trouver quelqu’uncapable d’y habiter. Nos parents nous racon-taient des histoires où les djinns rodent autourdes morts et dans les espaces inhabités, no-tamment là où il y avait eu, auparavant descampements. Cela me donnait la chair depoule.A l’intérieur, après les premiers mots de bien-venue, le septuagénaire tira un rideau qui ca-chait une grande fenêtre et nous invita à voir latombe de sa nièce inhumée il y avait seulementquelques jours. Les traces de l’enterrementétaient encore fraîches, la couleur du sableétait plutôt rouge à la différence du sable blancde la dune du cimetière. J’avais tellement eupeur. Un peu plus loin il nous montra lestombes de ses parents où les effets du tempsétaient très visibles. Ensuite, il nous conduisit vers une deuxièmechambre plus vaste où il avait installé unesorte de bibliothèque avec de nombreux livres

jaunes qu’il nous présentait comme étant desœuvres de grands érudits. Lui-même en réci-tait des extraits qu’il ne cessait de psalmodier.Alors, vous êtes les bienvenus chez moi, jesuis à votre service, dit l’homme qui répétait lamême chose en arabe et en wolof.Madické expliqua qu’il cherchait les tombesde ses défunts parents, en indiquant approxi-mativement la date de chaque enterrement.L’homme répondit en toute assurance : « jesais. Les deux tombes sont situées près de latombe du grand marabout M. de la Tariqa. Vosparents ont eu cette chance d’être enterré à cetendroit près du cheikh. « C’est un grand privi-lège de retrouver dans une tombe située à siprès du Cheikh, car les morts aiment ce qu’ilsaimaient dans la vie », dit le gardien des lieux.Après avoir accompli la ‘ziyara’ (visite) destombes, nous avons longuement discuté avecce vieil homme qui paraissait avoir déjà rompules liens avec la cité pour se résoudre à élire

domicile au milieu des tombes, sans le moin-dre confort, dans un désintéressement in-croyable ! Madické lui demanda s’il avait eul’autorisation des autorités administrativespour s’installer dans le cimetière, ce à quoi ilrépondit par un hochement de la tête. L’homme, vraisemblablement grand connais-seur de toutes les ‘tariqas’ (voies mystiquessoufies), nous a raconté des histoires fabu-leuses où il citait des miracles de grands ma-rabouts. « Dieu leur a tout donné parce qu’ilsl’ont craint, parce qu’ils l’ont adoré, parcequ’ils ont tout confié à sa Puissance, parcequ’ils n’ont aucun intérêt dans la vie d’ici-bas,comme c’est dit dans la tradition prophétique», précisait-t-il après chaque miracle évoqué.Je n’invente rien, disait-il, car tout cela est ar-rivé par l’infini puissance divine, il s’agit deprivilèges que Dieu accorde à ses créatures lesplus fidèles, les plus dévoués, les plus engagéssur la voie tracée par le Prophète, prière etsalut sur lui ; cela n’a rien d’étonnant du mo-ment que tout arrive par la volonté infinie deDieu.Avant de quitter le cimetière, Madické lui de-mande de faire avec lui une ultime prière enfaveur de ses parents, ce qu’il n’a pas hésité àfaire en levant les deux mains jointes vers leciel pendant qu’il récitait, des versets cora-niques, dont la Fatiha, en nous invitant à fairela même chose.Madické lui a offert un peu d’argent en guisede remerciement, mais il n’a pas accepté de leprendre. Il lui dit qu’il préfère des dons en na-ture plutôt que de l’argent qui symbolise selonlui, « les préoccupations de ce monde sans spi-ritualité ». (A suivre)

ELY MAGHLAH

Malek ou l’aventure hasardeuse du voyage vers l’inconnu (suite 6)

Le résident du cimetière

Cet Avis d’Appel d’Offres fait suite au plan prévisionnel an-nuel de passation des Marchés publics (PPM) du Ministèrede l’hydraulique te de l’assainisseMent. Ministère de l’hy-draulique et de l’assainisseMent a obtenu dans le cadre du fi-nanceMent du Projet Aftout Essahli des fonds pour effectuerdes paieMents au titre du Marché des travauX de sécurisa-tion et protection des infrastructures et sites sensibles d’AEPde l'Aftout Essahili situées au Pk 17 de Nouakchott, pourun délai ne dépassant pas (06) siX Mois.

1- Le Ministère sollicite des offres sous pli ferMé de la partde candidats éligibles et répondant auX qualifications re-quises pour eXécuter les travauX deMandés en un seul lotindivisible.2- La passation du présent Marché de travauX sera conduitepar Appel d’Offres National Ouvert tel que défini dans leCode des Marchés publics Mauritanien.3- Les souMissionnaires peuvent prendre connaissance desdocuMents d’Appel d’offres à l’adresse suivante :MINISTERE DE L’HYDRAULIQUE ET DE L’ASSAI-NISSEMENTUnité de Gestion du Projet du Réseau de Distribution d’eaude Nouakchott - UGPRD ZRA 751 B - 45256128Les souMissionnaires intéressés peuvent consulter gratuite-Ment et/ou obtenir un dossier d’Appel d’offres coMplet àl’adresse suivante : Unité de Gestion du Projet du Réseau deDistribution d’eau de Nouakchott - UGPRDZRA 751 B –45 25 61 28 contre le paieMent de 10.000 MRU nonreMboursable versé eXclusiveMent au coMpte bancaire ou-

vert à la Banque Mauritanienne pour l’InvestisseMent BMIN° 10000014920 au noM du projet.

4- Les eXigences en Matière de qualification sont:� Avoir réalisé, à titre d’entrepreneur principal et au coursdes diX dernières années, trois Marchés de construction,dont la valeur Moyenne est égale ou supérieure à Trente Mil-lions d’ouguiyas (30 000 000 MRU), suivie des attestationsde bonne fin d’eXécution ou des procès-verbauX de récep-tion signés par les Maîtres d’ouvrage ou leurs représentants(adMinistration publique, sociétés ou offices d’Etat ouMiXtes, représentations ou organisations internationales enRépublique IslaMique de Mauritanie.� Disposer d’un personnel qualifié et du Matériel techniquenécessaire.� Fournir une attestation bancaire prouvant la capacité

d’autofinanceMent de l’entreprise à hauteur de 5 000 000d’ouguiyas (Cinq Millions MRU), conforMéMent au Modespécifié dans le DAO.� Avoir réalisé un chiffre d’affaires annuel Moyen certifiépour les travauX de construction au cours des eXercices2015-2016-2017-2018-2019 supérieur ou égal à 30 000 000d’ouguiyas (Trente Millions MRU).5- Les offres doivent coMprendre une garantie de souMis-sion d’un Montant de : cinq cent Mille (500.000) MRU ou leMontant équivalent dans une Monnaie libreMent converti-ble.Cette garantie devra deMeurer valide pendant une durée de120 jours au Moins à coMpter de la date liMite de dépôt des

offres.

6- Les offres doivent être reMises au plus tard le 18 janvier2021 à 10h00 à l’adresse suivante :

CoMMission départeMentale du Ministère de l’Hydrauliqueet de l’AssainisseMent ZRE N° 253 – téléphone 42.32.19.94– EMail : [email protected]

7- Les offres seront ouvertes en présence des représentantsdes souMissionnaires qui souhaitent assister à l’ouverturedes plis le 18 janvier 2021 à 10h00 à la CoMMission de pas-sation de Marchés du départeMentale du Ministère de l’Hy-draulique et de l’AssainisseMent ZRE N° 253 – TevaraghZeina - Mauritanie

8- Les offres reMises en retard ne seront pas acceptées. Lesoffres doivent être présentées en hors toutes taXes et avecune offre financière séparée.9- Les offres devront deMeurer valides pendant une duréede quatre-vingt-diX jours (90 jours) à coMpter de la date li-Mite de dépôt des offres.

LE SECRETAIRE GENERAL DU MINISTRE L’HY-DRAULIQUE ET DE L’ASSAINISSEMENT

MADY OULD TALEB

MINISTERE DE L’HYDRAULIQUE ET DE L’ASSAINISSEMENT

UNITE DE GESTION DU PROJET DU RESEAU DE DISTRIBUTION

D’EAU DE NOUAKCHOTT - UGPRD

Avis d’Appel d’Offres National

AAON N° 01-12/UGPRD/MHA/2020


NATION

Elevage et ressourcespastorales :L’élevage occupe uneplace importante dansl’économie nationale.Il représente 20% duPIB. Selon le pland’action national pourl’environnement(PA-NEII) 2011-2020, lesecteur de l’élevagecompte plus de1,700.000 bovins,1,350.000 camelins,8,300.000 ovins, et5500.000 caprins ; 3,4million de volailles lo-cales, 250.000 asins et63.000 équins. L’éle-vage demeure alors laprincipale assurancecontre les risques pour des millions depersonnes avec une croissance annuellemoyenne estimée à 2,1% pour la vianderouge et 1,4% pour le lait. Cet élevageest aujourd’hui confronté à plusieurscontraintes dont les aléas climatiques etenvironnementaux. La place qu’occupele secteur de l’élevage dans l’économienationale nécessite alors la mise enplace d’une stratégie efficace pour lapréservation du couvert végétal afind’éviter les sécheresses et les déséquili-bres climatiques. La Mauritanie fait face, depuis quelquesannées, à une diminution quasi-perma-nente de ses ressources forestièresconduisant à une dégradation galopantede son environnement. La désertifica-tion, provoquée et accélérée surtout parles feux de brousse, a fortement per-turbé ces ressources forestières. Eneffet, ce fléau constitue une véritablemenace pour l’environnement. Les sta-tistiques annuelles fournis par le mi-nistère de l’environnement et du

développement durable montrent que lasurface pastorale perdue à cause des in-cendies est en progression. Selon cesstatistiques, de 2007 à 2019 la superfi-cie détruite par le feu était de 1362ha/an. Depuis 2010, la superficie bruléeest passée aux environ de 200.000 ha.Les régions des deux Hodhs, de l’As-saba, du Brakna, et celles riveraines dufleuve Sénégal sont les plus touchéespar les feux de brouse. Ces risquesd’incendies sont, le plus souvent liés àcertaines us et coutumes dans certaineszones où le feu de forêt est une pratiquecourante héritée des ancêtres quiconsiste à brûler volontairement les fo-rêts. Il pourrait résulter égalementd’actes involontaires tels que l’impru-dence. De tels actes ont atteint un ni-veau catastrophique provoquant ladisparition de plusieurs espèces de laflore ainsi que de la faune. Cependant, ily a lieu de souligner les efforts consen-tis par l’Etat pour lutter contre les feuxde brousse.

Plan et stratégie gouvernementales : L’année 2020 a été principalementmarquée par une abondance pluviomé-trique conséquente. C’est pourquoi, lapréservation des pâturages est une prio-rité stratégique pour le gouvernementqui entend lutter contre toutes lesformes de sécheresse. Le ministère del’environnement et du développementdurable a adopté un schéma opération-nel de lutte contre ces catastrophes, àtravers la mise en place d’un plan d’ac-tion en quatre axes :Le premier axe prévoit le lancementd’une campagne de sensibilisation descitoyens sur l’importance de la protec-tion des ressources pastorales contre lesfeux de brousse à travers les moyens ap-propriés. Le deuxième prévoit la réali-sation d’un réseau de pare-feu dont10.450km qui existait déjà seront amé-liorés et la réalisation de 300.000 km denouveau pare-feu. Le troisième axe pré-voit le recensement des feux de brousseet le quatrième la création des comitésde lutte dans chaque région agro-pasto-

rale pour le suivi. Ce der-nier axe prévoit aussi lacoordination et la surveil-lance de cette campagne. Les feux de brousse nui-sent gravement à la bio-diversité. Chaque année,on assiste à la perte d’im-portantes superficies dueaux feux de brousse, dé-truisant ainsi la diversitébiologique et génétiquequi constitue la base del’évolution des espècesde même que leur adap-tation aux différents éco-systèmes.

Salem Mori

Feux de brousse :

Un danger qui détruit les ressources pastorales Politiques nationales

ayant une incidence

sur les incendies de

forêt en Afrique

Pour certains, les feux de forêt sontdes phénomènes destructeurs à évi-ter absolument, tandis que d'autres

les considèrent comme un instrument degestion précieux. Cependant, l'expérience aprouvé que dans les écosystèmes fragiles,les feux peuvent être très nuisibles au sol, àla végétation et aux populations humaines.Par ailleurs, il est démontré que dans d'au-tres écosystèmes, surtout dans les savanessèches et humides du Soudan, il est néces-saire d'effectuer un brûlage contrôlé pré-coce pour empêcher des incendiesdestructeurs de se produire en fin de saisonsèche. Les incendies de forêt ont joué unrôle important dans la transformation de lavégétation naturelle du monde entier, et ilsconstituent l'un des principaux facteurs dedégradation des forêts en Afrique. L'utilisa-tion du feu pour le défrichement et pour lachasse est une pratique très ancienne enAfrique. Il y a 2500 ans, Hanon, roi de Car-thage, décrivait ainsi les incendies qu'il dé-couvrait le long de la côte africaine lors d'unvoyage dans le Golfe de Guinée: "nous na-viguions le long d'un pays transformé enbrasier, dégageant d'innombrables parfums,et qui déversait des torrents de flammesdans l'océan."

Etant donné que la faune sauvage étaitabondante à cette époque, la descriptionlaisse supposer que les feux de forêt étaientallumés pour le défrichement plutôt quepour la chasse. Dans les systèmes agricoleset pastoraux traditionnels, le feu était, et esttoujours, largement utilisé. Tant que le cli-mat était "normal", la vitesse de dégrada-tion était généralement lente. Cependant lessécheresses et la diminution des précipita-tions ont accéléré le processus. Bien que lesincendies de forêt soient identifiés commel'un des facteurs les plus importants, sinonle plus important, de la dégradation des fo-rêts et des terres, la manière de résoudre ceproblème reste controversée, même au seind'un pays donné. L'efficacité des politiquesen matière d'incendies de forêt dépend es-sentiellement de la façon dont les incendiesaffectent la vie quotidienne des populationsrurales, et, par conséquent, de la façon dontleurs effets sont perçus.Qu'ils se produisent dans des zones sèchesou humides, les incendies de forêt sont ra-rement dus à des causes naturelles enAfrique. Les cas dus à la foudre et à la fer-mentation de la biomasse, rapportés res-pectivement par Lebrun (1947) et Sillans(1958), sont assez exceptionnels. Lescauses les plus fréquentes sont les mises àfeu accidentelles (d'après Schmitz et al., 75pour cent des cas au Burkina Faso), et lesmises à feu délibérées.

La ministre de l’environnement et du déve-loppement durable, Mme Mariam MintBekay, a déclaré, Lors d’un point de pressehebdomadaire du gouvernement, que laMauritanie perd annuellement, depuis2010, entre 50.000 et 200.000 hectares depâturages à cause des feux de brousse. Unetelle situation lui fait perdre économique-

ment d’importantes sommes entre un etquatre milliards d’ouguiya pour l’achatd’aliments de bétail. La ministre a annoncé,pour cette occasion, le lancement d’unecampagne nationale dont l’objectif est lalutte contre les feux de brousse qui ravagentchaque année nos pâturages.

Page 8HORIZONS

CULTURE


« A ALLAH, nous appartenons à Lui,nous ferons retour »

Moussa Diagana, Une grande figure de lalittérature mauritanienne s’en est allé. In-contestablement, l’un des meilleurs dra-maturges africains de tous les temps. Enperdant cet homme, la nuit du 15 au 16Janvier à la suite d’une courte maladie, laMauritanie venait de perdre un illustrefils, un intellectuel hors pair, un auteurinspiré et reconnu par les spécialistes, unsociologue de développement infatigable.Moussa Diagana était un Mauritanien ausens plein, c’est-à-dire, un homme multi-culturel et multiethnique. Il enjambait lesdifférences partisanes, il transcendait lesparticularismes pour baigner dans l’uni-versalité.Courtois et affable, il est originaire deKaédi, et né à M’Bout (Gorgol) en 1946,où son père officiait comme administra-teur. Issu d’une famille de lettrés, il ad’abord été instituteur. Puis il reprend desétudes de sociologie à l’université deTunis dans les années 1970 et à la Sor-bonne, à Paris, où il obtient un Doctoratde 3ème cycle en sociologie du dévelop-pement. Expert en développement écono-mique et social, il travaille depuis 1982dans des projets de développement et delutte contre la pauvreté. De la Mauritanieà la République démocratique du Congoen passant par le Mali et le Niger, il a faitdes questions de développement à la base,son cheval de bataille dans les pays en si-tuation de post-conflits.Moussa Diagana était membre de plu-sieurs associations littéraires, il était aussiChevalier dans l’Ordre des Arts et des Let-tres de la République française. Il fut enoutre lauréat du Concours théâtral inter-africain organisé par Radio France Inter-nationale (RFI) avec la pièce La Légendedu Wagadu vue par Sia Yatabéré en 1988,créée sur scène en 1991 et publiée en1994. Cette même année, Patrick le Mauffla recréait dans le cadre du Festival Inter-national des Francophonies du Limousin.La pièce a été portée à l’écran sous le titrede Sia ou le rêve du python par le cinéasteBurkinabé Dany Kouyaté et présentée au

Fespaco en 2001. En dehors de sa richesseet de son organisation politique et mili-taire, la spécificité de l’empire du Wagaduou Ghana est d’être la fierté des Soninké,car le mythe qui le fonde semble être leseul que la communauté ait connu. Unmythe basé sur "un pacte de sang" entreun Serpent-dieu qui donne nourriture et oret qui doit recevoir en contrepartie, chaqueannée la plus belle fille vierge de l’empirecomme offrande. Le pacte sera aboli lejour où Sia, fiancée de Mamadi soldat horsdu commun, devait être sacrifiée. Le guer-rier se sentant trahi, tua la bête aux septtêtes, mais avant que la dernière ne soittranchée, l’animal proféra cette terriblemalédiction :« Pendant sept ans… sept mois et sept

jours, pas une goutte d’eau ne tombera surle Wagadu et votre or sera poussièrede sable. » (La Légende p. 56)

Pendant toute cette période, les popula-tions du Wagadu furent prises en chargepar la mère de Mamadi jusqu’au jour fati-dique, date de la dislocation de l’empire etde la dispersion des Soninké à travers lemonde. C’est ce mythe que Moussa Dia-gana a osé battre en brèche, car il ne faitpas de l’homme un responsable de sesactes, mais au contraire, il le maintientdans une nostalgie et un passéisme ou-trancier et entrave toute tentative de pro-grès.Il était également l’auteur de Targuiya, ouil était une fois l’amour au temps de laguerre : théâtre, Ed. Lansman, 2001, Lapièce présentée en lecture publique sousla direction de Jacques Jalbert à Bamakodans le cadre du Festival du Théâtre desRéalités en 2000 avec une équipe compo-sée majoritairement d’artistes maliens. Lapièce a été présentée aussi à Ottawa, dansle cadre du Festival du Théâtre des Ré-gions en 2001 avec une équipe composéed’artiste majoritairement du Québec.Targuiya , c'est d'abord un hymne à lapaix. C'est aussi l'histoire d'une jeune filletouarègue de 17 ans aux prises avec lestourments de la guerre et de l'amour. Unefois l'orage passé, elle met au monde un

enfant de père inconnu, un enfant del'amour au temps de la guerre. Chassée parles siens, sans souvenir précis, elle erredans le désert en compagnie de la mysté-rieuse Houriya...Ces deux femmes sont les principales pro-tagonistes de la pièce. Figures domi-nantes, troublantes, elles-mêmesallégories du destin affolant de l’Afriquenoire. L’authentique grandeur de ces per-sonnages se dévoile là où s’exacerbent entension dramatique, la réalité, les méan-dres de l’inconscient et la vie rêvée.Il a écrit aussi Un Quart d'heure avant...,

théâtre, paru dans 5 petites pièces afri-caines pour une Comédie, Editions Lans-man, n° 499, 2005. Et il préparait -Enattendant Lumumba.

Situation de l’extraitDans la Légende du Wagadu de MoussaDiagana, la vérité du fou ne se découvrepas facilement, car l’auteur ne la suggèreque par touches, il faut vraiment aller dansla profondeur du texte pour la saisir. Latechnique de mise en abyme, caractéris-tique de l’écriture du dramaturge maurita-nien, attirerait pourtant l’attention dulecteur sur le mensonge de l’Empereur etles « prêtres de la forêt sacrée », sur ce quiconstitue l’élément perturbateur de lapièce, à savoir le sacrifice rituel de Sia. Lavérité est qu’il n’existe pas le moindredieu-serpent, et seul Kerfa le fou le savait,et il tenait à le faire savoir à Sia, mais pardes métaphores, des allusions et de façonsibylline.Cet extrait explique le viol et la brutalitéqui s’ensuit lorsque la jeune fille est jetéeau fond du puits. Mais dans les conditionsoù le fou a produit ces mots, ils demeurentdifficilement intelligibles, ce n’est qu’unefois que Sia, elle-même, ait subi les salesbesognes des prêtres qu’elle a compris lavéracité des propos de Kerfa.

Wagadu-bidà n’existe pasMamadi : écarte-toi car je dois tuer lemonstre avant qu’il ne soit trop tard.Sia : (d’un air détaché) : Ne te donne pascette peine, il n y a pas de monstre.

Mamadi : Que me racontes-tu ? Serais-tudevenue folle ?Sia : J’ai dit que le Wagadu-Bidà n’existepas et qu’il n’a jamais existé que dansnotre imagination.Mamadi : Je ne peux pas comprendre…ou alors c’est moi qui deviens fou… Pour-quoi alors les prêtres de la Forêt sacrée…Kaya Maghan… et toutes ces vierges as-sassinées…Sia : Une éternelle mascarade depuis lecommencement. Un grand manège sur le-quel nous étions embarqués. Sauf KayaMaghan et ses prêtres, bien sûr : ils en ti-raient les ficelles.Mamadi : Mais alors, puisqu’il n’y avaitpas de Wagadu-Bidà, qu’a-t-on fait detoutes ces vierges ?Sia : Leurs os blanchissent au fond de cevulgaire puits dont on a fait l’antre duDieu-Serpent.Mamadi : Mais pourquoi, pourquoi cettemascarade ?Sia : Kerfa le Fou le savait peut-être…Mais pourquoi m’a-t-il laissée descendrejusqu’au fond de cet enfer, s’il savait. Jeme souviens de ses paroles : "la toison fré-missante sous la main de l’homme… lalame tranchante qui pénètre, son va-et-vient brutal… les reins qui se cambrent,l’œil qui se révulse, le râle final… et puismourir, qu’importe si c’est de plaisir ou dedouleur… mourir, pendant que coule lesang de la virginité". Je me souviens du crirauque et prolongé que Kerfa avait pousséavant de tomber à mes pieds en pleurant.Ce râle que j’ai entendu sept fois, tu en-tends Mamadi, sept fois avant l’aube,contre mon sein.Mamadi : Sia ! De quoi parles-Tu ?Sia : Toi non plus, tu n’as pas compris lesparoles de Kerfa le Fou, son cri… sept foisj’ai été prise, Mamadi, sept fois violée, etau bout de chaque râle, mon sang devierge…

La Légende du Wagadu vue par Sia Yata-béré, pp.61-62M’bouh Seta Diagana, Université deNouakchott Al Aasriya.

Création littéraire de Mauritanie

Moussa Diagana, un écrivain multiculturelPour faire connaitre davantage notre culture et nos valeurs,voici la rubrique littéraire périodique. Cet espace permet depublier dans nos colonnes des extraits d’œuvres littéraires, denouvelles ou d’articles bien de chez-nous. Dans un monde où les identités intrinsèques et les valeurs decivilisations des peuples sont, sans cesse, agressées voire dé-naturées par des informations implacablement distillées dans latoile, les réseaux sociaux et autres séries télévisées dans un ma-traquage permanent ; il est nécessaire de faire connaitre notrepatrimoine culturel dont les écrits de nos auteurs sont un refletcertain et une valeur sûre. Et comme le dit si bien l’adage : «livres importés, culture importée ». Nous vous proposons au-jourd’hui une présentation de l’écrivain hors paire MoussaDiagana et de son œuvre littéraire par le professeur MbouhSeta Diagana.

Page 9HORIZONS

ANNONCES


Cet Avis d’Appel d’Offres fait suite au plan prévisionnel an-nuel de passation des marchés publics du Ministère.le Ministère de l’Environnement et du Développement Dura-ble (MEDD) a obtenu dans le cadre de son budget 2020 desfonds, afin de financer son plan d’action et a l’intention d’uti-liser une partie de ces fonds pour effectuer des paiements autitre du Marché de : Acquisition de matériel pour la mise enplace d’unités de production et de commercialisation desproduits forestiers non ligneux

le MEDDsollicite des offres sous pli fermé de la part de can-didats éligibles et répondant aux qualifications requises pourla fourniture demandée, conformément aux spécificationscontenues dans le présent Dossier d’Appel d’Offres.La passation du présent Marché de fourniture sera conduite

par Appel d’Offres Ouvert National tel que défini dans leCode des Marchés publics mauritanien.

Les candidats peuvent prendre connaissance des documentsd’Appel d’offres à l’adresse suivante : Ministère de l’Envi-ronnement et du Développement Durable, B.P. 170Nouakchott Tél : 54243138Les candidats intéresséspeuventconsulter gratuitement et/ouobtenir un dossier d’Appel d’offres complet à l’adresse duMinistère de l’Environnement et du Développement Du-rable, B.P. 170 Nouakchott Tél : 54243138, contre le paie-mentde huit mille Ouguiya (5 000 MRU) nonremboursable versé exclusivementau Trésor Public. Les exigences en matière de qualifications des candidats sont.

Capacité Financière

Le Candidat doit fournir la preuve écrite qu’il satisfait aux

exigences ci-après :

Le candidat doit la fournir ses états financiers certifiés pour

les Trois dernières exercices

Les états financiers doivent être certifiés par un expert-

comptable

Un chiffre d’affaire moyen annuel aux cours des trois der-

nières années (2017, 2018 et 2019) de 13 millions MRU au

moins.

Une ligne de crédit égal à 2 millions MRU au moins desti-

née au présent marché.

Capacité Technique :Le Candidat doit prouver, documentation à l’appui qu’il

satisfait à l’exigence de capacité technique ci-après : Avoir réalisé au cours des cinq dernières années (2015,2016,2017, 2018 et 2019) deux marchés similaires en natureet en volume : Livraison de quantité similaire en matérielobjet du présent marché.

Fournir l’attestation d’autorisation du fabricant ou du dis-tributeur agrée (Originale comportant l’adresse

Complète du fabricant, Tel : E-mail, lieugéographique, etc...)

Fournir le catalogue et ou les fiches techniques du fabricant

ou du distributeur agrée, confirmant les spécifications tech-

niques demandées pour la fourniture à livrer.

Pour les exigences de qualification pour les groupements : voirla clause IC 5.5 du Règlement Particulier de l’Appel d’Offres

(RPAO).

Les offres doivent comprendre une garantie de soumission d’unmontantde : 70 000 MRUOule montant équivalent dans une monnaie librement conver-tible. Cette garantie devra demeurer valide pendant une duréede 120 jours au moins à compter de la date limite de dépôt desoffres.

Les offres doivent être remises au plus tard le 29/01/2021 à10 H 00 TU à l’adresse suivante : la Commission Pluri Dé-partementale de Marchés CPDM/MEPSP Ilot V B 33,Nouakchott – Mauritanie. Tél : (222) 45 29 41 88-Fax(+222) 45 29 73 04).Les offres seront ouvertes en présence des représentants dessoumissionnaires qui souhaitent assister à l’ouverture des plisle 29/01/2021 à 10 H 00 TU à l’adresse ci-dessus indiquéede la Commission Pluri Départementale de Marchés(CPDM/ MEPSP).

Les offres doivent être présentées en Toutes Taxes Comprises(TTC)Les offres devront demeurer valides pendant une durée de

quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date limite dedépôt des offres.

Le délai de livraison est fixé à : 10 jours

Les avis et décisions portant sur ce DAO peuvent être consul-tés sur le journal Horizons et/ou tout autre site d’accès gratuit.

Le Secrétaire GénéralAbdoul Mamadou Barry

Cet Avis d’Appel d’Offres fait suite au plan prévisionnel an-nuel de passation des marchés publics du Ministère (PPM Pro-PEP).le Ministère de l’Environnement et du Développement Dura-ble (MEDD) a obtenu dans le cadre de son budget 2020 desfonds, afin de financer son plan d’action et a l’intention d’uti-liser une partie de ces fonds pour effectuer des paiements autitre du Marché d’ Acquisition des foyers améliorésle MEDDsollicite des offres sous pli fermé de la part de can-didats éligibles et répondant aux qualifications requises pourla fourniture demandée, conformément aux spécificationscontenues dans le présent Dossier d’Appel d’Offres.

La passation du présent Marché de fourniture sera conduitepar Appel d’Offres Ouvert National tel que défini dans leCode des Marchés publics mauritanien.

Les candidats peuvent prendre connaissance des documentsd’Appel d’offres à l’adresse suivante : Ministère de l’Envi-ronnement et du Développement Durable (DPN), B.P. 170Nouakchott Tél : 54243138Les candidats intéresséspeuventconsulter gratuitement et/ou

obtenir un dossier d’Appel d’offres complet à l’adresse duMinistère de l’Environnement et du Développement Du-rable, B.P. 170 Nouakchott Tél : 54243138, contre le paie-mentde quatre mille Ouguiya (4 000 MRU) nonremboursable versé exclusivementau Trésor Public. Les exigences en matière de qualifications des candidats sont.




Le candidat doit la fournir ses états financiers certifiés pour

les Trois dernières exercices

Les états financiers doivent être certifiés par un expert-

comptable


nières années (2017, 2018 et 2019) de 4 millions MRU au

moins.

Une ligne de crédit égal à 700 milles MRU au moins desti-


Capacité Technique :Le Candidat doit prouver, documentation à l’appui qu’il sa-tisfait à l’exigence de capacité technique ci-après : Avoir réalisé au cours des cinq dernières années (2015,2016,2017, 2018 et 2019)un marché similaire en nature :Livraison similaire du matériel objet du présent marché.

Fournir l’attestation d’autorisation du fabricant (Originalecomportant l’adresse


Fournir le catalogue et ou les fiches techniques du fabricant,

confirmant les spécifications techniques demandées pour la

fourniture à livrer.

Pour les exigences de qualification pour les groupements : voirla clause IC 5.5 du Règlement Particulier de l’Appel d’Offres

(RPAO).

Les offres doivent comprendre une garantie de soumission d’unmontantde : 30 000 MRUOule montant équivalent dans une monnaie librement converti-ble. Cette garantie devra demeurer valide pendant une durée de120 jours au moins à compter de la date limite de dépôt des of-fres.

Les offres doivent être remises au plus tard le 29/01/2021 à11 H 00 TU à l’adresse suivante : la Commission Pluri Dé-partementale de Marchés CPDM/MEPSP Ilot V B 33,Nouakchott – Mauritanie. Tél : (222) 45 29 41 88-Fax(+222) 45 29 73 04).Les offres seront ouvertes en présence des représentants dessoumissionnaires qui souhaitent assister à l’ouverture des plisle 29/01/2021 à 11 H 00 TU à l’adresse ci-dessus indiquée dela Commission Pluri Départementale de Marchés(CPDM/MEPSP).



Le délai de livraison est fixé à : 60 jours Les avis et décisions portant sur ce DAO peuvent être consul-tés sur le journal Horizons et/ou tout autre site d’accès gra-tuit.


Ministère de l’Environnement et du Développement Durable(MEDD)


AAON N°12/MEDD/CPDM/MEPSP/20


Avis d’Appel d’Offres National AAON N°011/MEDD/CPDM/MEPSP/20

Page 10HORIZONS

ANNONCESN°7927 DU VENDREDI 11 SAMEDI 12 DIMANCHE 13 DECEMBRE 2020

Cet Avis d’Appel d’Offres fait suite au plan prévisionnelannuel de passation des marchés publics du Ministère (PPMProPEP).

le Ministère de l’Environnement et du Développement Dura-ble(MEDD) a obtenu dans le cadre de son budget 2020 desfonds, afin de financer son plan d’action et a l’intention d’uti-liser une partie de Ces fonds pour effectuer des paiements autitre du Marché de : Acquisition matériel pour Ferme Agri-cole Communautaire Intégrées (Six Fermes)

le MEDD sollicite des offres sous pli fermé de la part de can-didats éligibles et répondant aux qualifications requises pourla fourniture demandée, conformément aux spécificationscontenues dans le présent Dossier d’Appel d’Offres.


Les candidats peuvent prendre connaissance des documentsd’Appel d’offres à l’adresse suivante : Ministère de l’En-vironnement et du Développement Durable, B.P. 170Nouakchott Tél : 45243138Les candidats intéresséspeuventconsulter gratuitement

et/ou obtenir un dossier d’Appel d’offres complet àl’adresse du Ministère de l’Environnement et du Déve-loppement Durable, B.P. 170 Nouakchott Tél :45243138, contre le paiementde cinq mille Ouguiya (5000 MRU) non remboursable versé exclusivementauTrésor Public.

Les exigences en matière de qualifications des candidatssont.




Le candidat doit la fournir ses états financiers certifiés

pour les Trois dernières exercices

Les états financiers doivent être certifiés par un ex-

pert-comptable


nières années (2017, 2018 et 2019) de 14 millions MRU

au moins.

Une ligne de crédit égal à 2 millions MRU au moins des-

tinée au présent marché.

Capacité Technique :Le Candidat doit prouver, documentation à l’appui qu’il

satisfait à l’exigence de capacité technique ci-après : Avoir réalisé au cours des cinq dernières années (2015,2016,2017, 2018 et 2019) deux marchés similaires en na-ture et en volume : Livraison de quantité similaire en ma-tériel objet du présent marché.

Fournir l’attestation d’autorisation du fabricant ou de sondistributeur agrée (Originale comportant l’adresse Com-plète du fabricant, ou du distributeur agrée Tel : E-mail,lieu géographique, etc...)

Fournir le catalogue et ou les fiches techniques du fabri-

cant, confirmant les spécifications techniques demandées

pour la fourniture fabriquée à livrer.

Pour les exigences de qualification pour les groupements :

voir la clause IC 5.5 du Règlement Particulier de l’Appeld’Offres (RPAO).Les offres doivent comprendre une garantie de soumissiond’un montantde : 75 000 MRUOule montant équivalent dans une monnaie librement conver-tible. Cette garantie devra demeurer valide pendant une duréede 120 jours au moins à compter de la date limite de dépôtdes offres.

Les offres doivent être remises au plus tard le 28/01/2021à 12 H 00 TU à l’adresse suivante : la Commission PluriDépartementale de Marchés CPDM/MEPSP Ilot V B 33,Nouakchott – Mauritanie. Tél : (222) 45 29 41 88-Fax(+222) 45 29 73 04).

Les offres seront ouvertes en présence des représentants dessoumissionnaires qui souhaitent assister à l’ouverture desplis le 28/01/2021 à 12 H 00 TU à l’adresse ci-dessus indi-quée de la Commission Pluri Départementale de Mar-chés (CPDM/MEPSP).

Les offres doivent être présentées en Toutes Taxes Com-prises (TTC)

Les offres devront demeurer valides pendant une durée dequatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date limite dedépôt des offres.

Le délai de livraison est fixé à :30 jours

Les avis et décisions portant sur ce DAO peuvent êtreconsultés sur le journal Horizons et/ou tout autre site d’ac-cès gratuit.


Cet Avis d’Appel d’Offres fait suite au plan prévisionnel an-nuel de passation des marchés publics du Ministère.

le Ministère de l’Environnement et du Développement Dura-ble(MEDD) a obtenu dans le cadre de son budget 2020 desfonds, afin de financer son plan d’action et a l’intention d’utili-ser une partie de ces fonds pour effectuer des paiements au titredu Marché de : Achat de matériel pour la production de 1750000 plants (2600 hectares) 65 Sites,en un seul lot.

leMEDDsollicite des offres sous pli fermé de la part de can-didats éligibles et répondant aux qualifications requises pourla fourniture demandée, conformément aux spécificationscontenues dans le présent Dossier d’Appel d’Offres.


Les candidats peuvent prendre connaissance des documentsd’Appel d’offres à l’adresse suivante : Ministère de l’Envi-ronnement et du Développement Durable, B.P. 170Nouakchott Tél : 54243138Les candidats intéresséspeuventconsulter gratuitement et/ou

obtenir un dossier d’Appel d’offres complet à l’adresse duMinistère de l’Environnement et du Développement Du-rable (DPN), B.P. 170 Nouakchott Tél : 54243138, contrele paiementde huit mille Ouguiya (8 000 MRU) non rem-boursable versé exclusivementau Trésor Public.

Les exigences en matière de qualifications des candidats sont.




Le candidat doit la fournir ses états financiers certifiés

pour les Trois dernières exercices

Les états financiers doivent être certifiés par un ex-

pert-comptable


nières années (2017, 2018 et 2019) de 20 millions MRU

au moins.

Une ligne de crédit égal à 3 millions MRU au moins desti-


Capacité Technique :Le Candidat doit prouver, documentation à l’appui qu’ilsatisfait à l’exigence de capacité technique ci-après : Avoir réalisé au cours des cinq dernières années (2015,2016,2017, 2018 et 2019) deux marchés similaires en na-ture et en volume : Livraison de quantité similaire en ma-tériel objet du présent marché.

Fournir l’attestation d’autorisation du fabricant (Originalecomportant l’adresse


Fournir le catalogue et ou les fiches techniques du fabri-

cant, confirmant les spécifications techniques demandées

pour la fourniture à livrer.

Pour les exigences de qualification pour les groupements :

voir la clause IC 5.5 du Règlement Particulier de l’Appeld’Offres (RPAO).

Les offres doivent comprendre une garantie de soumission d’unmontantde : 100 000 MRUOule montant équivalent dans une monnaie librement converti-ble. Cette garantie devra demeurer valide pendant une durée de120 jours au moins à compter de la date limite de dépôt des of-fres.

Les offres doivent être remises au plus tard le 27/01/2020 à11 H 00 TU à l’adresse suivante : la Commission Pluri Dé-partementale de Marchés CPDM/MEPSP Ilot V B 33,Nouakchott – Mauritanie. Tél : (222) 45 29 41 88-Fax(+222) 45 29 73 04).

Les offres seront ouvertes en présence des représentants dessoumissionnaires qui souhaitent assister à l’ouverture des plisle 27/01/2020 à 11 H 00 TU à l’adresse ci-dessus indiquée dela Commission Pluri Départementale de Marchés(CPDM/MEPSP).



Le délai de livraison est fixé à : 10 jours Les avis et décisions portant sur ce DAO peuvent être consul-tés sur le journal Horizons et/ou tout autre site d’accès gra-tuit.




AAON N°010/ MEDD /CPDM/MEPSP/20



AAON N°07/MEDD/CPDM/MEPSP/20

Page 11HORIZONS

ANNONCESN°7927 DU VENDREDI 11 SAMEDI 12 DIMANCHE 13 DECEMBRE 2020

1. Cet Avis d’Appel d’Offres fait suite au plan prévisionnelannuel de passation des marchés publics du Ministère.

2. Le Ministère de l’Environnement et du DéveloppementDurable(MEDD) a obtenu dans le cadre de son budget 2020des fonds, afin de financer son plan d’action et a l’intentiond’utiliser une partie de ces fonds pour effectuer des paie-ments au titre du Marché de : Achat du matériel et semencespour les besoins du semi-direct et du reboisement en deuxlots distincts :

Lot1 :Charrues à traction animale et HouesLot2 : Semences3. Le MEDD sollicite des offres sous pli fermé de la part decandidats éligibles et répondant aux qualifications requisespour la fourniture demandée, conformément aux spécifica-tions contenues dans le présent Dossier d’Appel d’Offres.

4. La passation du présent Marché de fourniture seraconduite par Appel d’Offres Ouvert National tel que définidans le Code des Marchés publics mauritanien.

5. Les candidats peuvent prendre connaissance des docu-ments d’Appel d’offres à l’adresse suivante : Ministère del’Environnement et du Développement Durable, B.P. 170Nouakchott Tél : 542431386. Les candidats intéresséspeuventconsulter gratuitementet/ou obtenir un dossier d’Appel d’offres complet à l’adressededu Ministère de l’Environnement et du DéveloppementDurable, B.P. 170 Nouakchott Tél : 54243138, contre le paie-mentde cinq mille Ouguiya (5000 MRU) non remboursableversé exclusivementau Trésor Public. 7. Les exigences en matière de qualifications des candidatssont :

Capacité FinancièreLe Candidat doit fournir la preuve écrite qu’il satisfait auxexigences ci-après :- Le candidat doit la fournir ses états financiers certifiés pourles Trois dernières exercices Les états financiers doivent être certifiés par un expert-comp-table- Un chiffre d’affaire moyen annuel aux cours des trois der-nières années (2017, 2018 et 2019) de 10 millions MRU aumoins.- Une ligne de crédit égal à 1,5 millions MRU au moins des-tinée à chaque lot.Capacité Technique :Le Candidat doit prouver, documentation à l’appui qu’il sa-tisfait à l’exigence de capacité technique ci-après : • Avoir réalisé au cours des cinq dernières années (2015,2016,2017, 2018 et 2019) deux marchés similaires en natureet en volume :lot1 : livraison de quantité similaire en Charrues à tractionanimale et Houes ;lot2 : livraison de quantité similaire en Semences.Pour les exigences de qualification pour les groupements :voir la clause IC 5.5 du Règlement Particulier de l’Appeld’Offres (RPAO).

8. Les offres doivent comprendre une garantie de soumissiond’un montantde : Lot1 : 50 000 MRU lot2 : 40 000 MRU Oule montant équivalent dans une monnaie librementconvertible. Cette garantie devra demeurer valide pendantune durée de 120 jours au moins à compter de la date limitede dépôt des offres.

9. Les offres doivent être remises au plus tard le 26/01/2021à 11 H 00 TU à l’adresse suivante : la Commission Pluri Dé-partementale de Marchés CPDM/MEPSP Ilot V B 33,Nouakchott – Mauritanie. Tél : (222) 45 29 41 88-Fax(+222) 45 29 73 04).

10. Les offres seront ouvertes en présence des représentantsdes soumissionnaires qui souhaitent assister à l’ouverture desplis le 26/01/2021 à 11 H 00 TU à l’adresse ci-dessus indi-quée de la Commission Pluri Départementale de Marchés(CPDM/MEPSP).

11. Les offres doivent être présentées en Toutes Taxes Com-prises (TTC)

12. Les offres devront demeurer valides pendant une duréede quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date limite dedépôt des offres.

13. Les candidats peuvent soumissionner séparément pourun ou pour les deux lots et peuvent être attributaire d'un oudes deux lots

14. Le délai de livraison est fixé à :Lot1 : 10 jours Lot2 : 10 jours.15. Les avis et décisions portant sur ce DAO peuvent êtreconsultés sur le journal Horizons et/ou tout autre site d’accèsgratuit.


Ministère de l’Environnement et du Développement Durable (MEDD)


AAON N°05/MEDD /CPDM/MEPSP/20

Cet Avis d’Appel d’Offres fait suite au plan prévisionnel an-nuel de passation des marchés publics du Ministère.

le Ministère de l’Environnement et du Développement Dura-ble(MEDD) a obtenu dans le cadre de son budget 2020 desfonds, afin de financer son plan d’action et a l’intention d’uti-liser une partie de Ces fonds pour effectuer des paiements autitre du Marché de : l’acquisition de matériel pour les be-soins de la mise en œuvre des techniques de Conservationdes Eaux et des Solsen un seul lot

Le MEDD sollicite des offres sous pli fermé de la part de can-didats éligibles et répondant aux qualifications requises pour lafourniture demandée, conformément aux spécifications conte-nues dans le présent Dossier d’Appel d’Offres.


Les candidats peuvent prendre connaissance des documentsd’Appel d’offres à l’adresse suivante : Ministère de l’Envi-ronnement et du Développement Durable, B.P. 170Nouakchott Tél : 45243138Les candidats intéresséspeuventconsulter gratuitement et/ou

obtenir un dossier d’Appel d’offres complet à l’adresse duMinistère de l’Environnement et du Développement Du-rable, B.P. 170 Nouakchott Tél : 45243138, contre le paie-mentde cinq mille Ouguiya (5 000 MRU) nonremboursable versé exclusivementau Trésor Public.

Les exigences en matière de qualifications des candidats sont.

Capacité FinancièreLe Candidat doit fournir la preuve écrite qu’il satisfait auxexigences ci-après :Le candidat doit la fournir ses états financiers certifiés pourles Trois dernières exercicesLes états financiers doivent être certifiés par un expert-comptableUn chiffre d’affaire moyen annuel aux cours des trois der-nières années (2017, 2018 et 2019) de 07 millions MRU aumoins.Une ligne de crédit égal à 1,5 millions MRU au moins des-tinée au présent marché.Capacité Technique :Le Candidat doit prouver, documentation à l’appui qu’il sa-tisfait à l’exigence de capacité technique ci-après : Avoir réalisé au cours des cinq dernières années (2015,2016,2017, 2018 et 2019) deux marchés similaires en na-ture et en volume : Livraison de quantité similaire en maté-riel objet du présent marché.

Fournir l’attestation d’autorisation du fabricant ou de sondistributeur agrée (Originale comportant l’adresse Complètedu fabricant, ou du distributeur agrée Tel : E-mail, lieu géo-graphique, etc...) Fournir le catalogue et ou les fiches techniques du fabricant,confirmant les spécifications techniques demandées pour lafourniture à livrer.

Pour les exigences de qualification pour les groupements : voirla clause IC 5.5 du Règlement Particulier de l’Appel d’Offres(RPAO).

Les offres doivent comprendre une garantie de soumission d’un

montantde : 60 000 MRUOule montant équivalent dans une monnaie librement converti-ble. Cette garantie devra demeurer valide pendant une durée de120 jours au moins à compter de la date limite de dépôt des of-fres.

Les offres doivent être remises au plus tard le 26/01/2021 à12 H 00 TU à l’adresse suivante : la Commission Pluri Dé-partementale de Marchés CPDM/MEPSP Ilot V B 33,Nouakchott – Mauritanie. Tél : (222) 45 29 41 88-Fax(+222) 45 29 73 04).

Les offres seront ouvertes en présence des représentants dessoumissionnaires qui souhaitent assister à l’ouverture des plisle 26/01/2021 à 12 H 00 TU à l’adresse ci-dessus indiquée dela Commission Pluri Départementale de Marchés(CPDM/MEPSP).

Les offres doivent être présentées en Toutes Taxes Comprises(TTC)

Les offres devront demeurer valides pendant une durée dequatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date limite de dépôtdes offres.

Le délai de livraison est fixé à :10 jours

Les avis et décisions portant sur ce DAO peuvent être consul-tés sur le journal Horizons et/ou tout autre site d’accès gratuit.



Avis d’Appel d’Offres NationalAAON N°06/ MEDD /CPDM/MEPSP/20

Page 12


HORIZONS

La CAF sanctionne le public sportif nouakchottois

La commission de disciplinede la confédération africainede football a décidé d’impo-

ser à la Mauritanie une amende dedix mille dollars à cause du compor-tement du public mauritanien lors dumatch Mauritanie-Burundi joué àNouakchott dans le cadre des élimi-natoires de la coupe d’Afrique desnations.Selon la commission, les arbitresdans leur rapport, ont fait état du lan-cement par le public mauritanien defumigènes ce qui avait été à l’originede l’interruption du match lors de ladeuxième mi-temps.L’adversaire de la Mauritanie n’apas échappé lui aussi à une amende

de 10.000 dollars imposée aussi parla commission de discipline de laCAF pour la non observation par lepublic burundais, lors du match re-tour joué à Bujumbura, des mesuresde distanciation destinées à empê-cher la propagation du coronavirus.La commission de discipline a parailleurs adopté une série de mesuresdisciplinaires à l’encontre de cer-taines de fédérations de football etdes joueurs pour avoir failli à cer-taines règles lors de rencontresjouées avec leurs équipes nationalesou leurs clubs.Ces sanctions, selon la commissionsont passibles d’appel devant lacommission d’appel de la CAF, la

partie qui le souhaiterait doit signi-fier sa décision d’écrire dans undélai de trois jours après réceptionde la sanction.Si le dernier jour de ce délai coïn-cide avec un jour férié dans le paysconcerné, le délai s’achèverait lejour suivant qui ne soit pas un jourde repos.Les motifs ayant présidé à la formu-lation de l’appel doivent être libellésdans un délai de 7 jours depuis la findu premier délai de trois jours àcondition de payer l’amende aupréalable.La décision devient définitive dès lafin du délai défini si la partie n’a pasformulé d’appel.

La Fegafoot proteste contre la déci-sion de la CAF de ne sanctionnerque financièrement la Gambie et arépondu, mercredi, via un commu-niqué.La Confédération africaine de foot-ball a rendu son verdict dans l’af-faire des joueurs gabonais bloqués àl’aéroport de Banjul. La Fédérationgabonaise de football (Fegafoot) aécopé d’une sanction pécuniairepour les propos «offensants et dé-gradants» de Pierre-Emerick Auba-meyang.Le mercredi 9 décembre, la Fegafoota répondu via un communiqué. «Suite à la décision de la commissionde discipline de la CAF, relative à lamaltraitance subie par la délégationgabonaise à l’aéroport de Banjul,une réunion de la commission d’ur-gence de la Fegafoot élargie à lacommission juridique a eu lieu, le

mercredi 09 décembre 2020, à par-tir de 8heures au siège fédéral.D’ores et déjà, la Fegafoot est trèsindignée par la décision de la com-mission de discipline de la CAF quis’est plus appesantie sur les aspectspécuniaires au détriment del’éthique sportive. Consciente que letraitement indigne infligée à la sé-lection gabonaise relève des pra-tiques moyenâgeuses, la Fegafoots’engage à saisir la commissiond’appel de la CAF dans les plusbrefs délais et va user de toutes lesvoies de recours pour que l’équitésportive soit préservée », peut-onlire.

Incidents Gambie-Gabon

La Fegafoot proteste contre la décision de la CAF

En ouvrant le score dès la 55e se-conde face à Midtjylland (Norvège),Mohamed Salah est devenu le meil-leur buteur de l’histoire de Liver-pool en Ligue des champions. Avec22 réalisations dans cette compéti-tion, il devance désormais StevenGerrard (21) et Sadio Mané (17).Le match nul 1-1 de Liverpool faceà Midtjylland, en Norvège, resterasans doute dans la mémoire de Mo-hamed Salah. Pas pour le résultatpuisque le club anglais était déjàqualifié pour les huitièmes de finalede la Ligue des champions (C1),avant cette rencontre du groupe D.Pas non plus pour la manière peu es-thétique dont l’Égyptien a marquél’unique but des Reds.En revanche, l’ailier âgé de 28 ansse souviendra que c’est ce 9 décem-bre 2020 qu’il est devenu le meilleur

buteur de l’histoire de Liverpool enC1. Avec 22 réalisations (en 39matches), Mohamed Salah devanceen effet désormais le mythique mi-lieu de terrain Steven Gerrard (21buts en 73 rencontres).

Le but le plus rapide de Liverpool enC1Les autres meilleurs marqueurs de laformation britannique en Cham-pions League sont des coéquipiersde Mohamed Salah : Sadio Mané(17 buts en 37 parties) et RobertoFirmino (15 sur 38).Cerise sur le gâteau, le but de Mo-hamed Salah face à Midtjylland, misau bout de 55 secondes de jeu, estaussi le plus rapide de l’histoire desReds en Ligue des champions, selonOpta.

Le Camerounais plus jeune joueurde l’histoire de la Ligue des Cham-pions.A 16 ans et 18 jours, YoussoufaMoukoko devient le plus jeunejoueur à évoluer en Ligue desChampions. Le jeune attaquant ca-merounais vient d’effectuer son en-trée en jeu face au Zenith SaintPetersbourg. Alors que Dortmundétait mené à la pause (0-1), LucienFavre, l’entraîneur de Borussia, aremplacé Felix Passlack par le jeuneattaquant allemand à la 58e. Le clubde la Ruhr a fini par l’emporter 2-1.L’avant-centre du Borussia Dort-mund a remplacé Giovanni Reyna àl’heure de jeu de la rencontre contre

le Zenith Saint-Petersbourg et s’ap-proprie donc le record avec ses 16ans et 18 jours. Il devance CelestineBabayaro, qui avait débuté en Liguedes Champions à 16 ans et 85 jourssous le maillot d’Anderlecht en1994.Moukoko, qui possède aussi un pas-seport camerounais, est déjà célèbreen Allemagne pour ses statistiquesd’extraterrestre dans les catégoriesde jeunes. Engagé à 12 ans dans lechampionnat U17, il y a marqué 90buts en 56 matches. À 14 ans, il a étésurclassé en U19, et inscrit 47 butsen 25 matches. Cette année en sep-tembre, il a connu ses deux pre-mières sélections en équipenationale des moins de 20 ans à 15

La Fédération internationale de football(FIFA) a dévoilé son dernier ClassementFIFA de l’année. Le Sénégal, toujoursclassé 20e, finit 2020 en tête des nationsafricaines. L’Érythrée, 205e, ferme lamarche continentale.Comme en 2019, le Sénégal termine2020 à la 20e place du barème établimensuellement par la Fédération inter-nationale de football (FIFA). Un Clas-sement FIFA, dominé pour la troisièmeannée de suite par la Belgique (1ère), ausein duquel le Sénégal reste la meilleurenation africaine.De fait, les positions ont très peu évoluépar rapport à la mouture de novembre.Au niveau continental, suivent ainsi la Tunisie (26e), l’Algérie (31e), le Maroc (35e) et le Nige-

ria (35e). Soit le même quintet que fin2019 (mais pas dans le même ordre).Une stabilité qui s’explique aussi enpartie par le faible nombre de matchesdisputés depuis un an, pandémie deCovid-19 oblige.

Seuls l’Éthiopie et Djibouti ont pris despointsTrès peu de mouvements à signaler,par ailleurs : l’Éthiopie (146e) et Dji-bouti (184e) ont gagné une place cha-cun.Sans surprise, l’Érythrée, dont le foot-ball est quasiment à l’arrêt, ferme lamarche continentale avec une peu re-

luisante 205e place sur 210.

Ligue des champions

Double record pour Mohamed Salah

Cameroun

Youssoufa Moukoko

La CAF sanctionne le public sportif nouakchottois

Incidents Gambie-Gabon

La Fegafoot proteste contre la décision de la CAF

Ligue des champions

Double record pour Mohamed Salah

Cameroun

Youssoufa Moukoko

Classement FIFALe Sénég Le Sénégal finit 2020 en têteal

Documents

QUOTIDIEN NATIONAL D INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L ... - AMI