R. I. S. M.: Recueils français du XVIIIe siècle. Datations

R. I. S. M.: Recueils français du XVIIIe siècle. DatationsAuthor(s): François LesureSource: Fontes Artis Musicae, Vol. 3, No. 2 (1956), pp. 209-219Published by: International Association of Music Libraries, Archives, and Documentation Centres(IAML)Stable URL: http://www.jstor.org/stable/23504184 .

Accessed: 15/06/2014 13:13

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

.

International Association of Music Libraries, Archives, and Documentation Centres (IAML) is collaboratingwith JSTOR to digitize, preserve and extend access to Fontes Artis Musicae.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 185.2.32.109 on Sun, 15 Jun 2014 13:13:27 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=iaml

http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=iaml

http://www.jstor.org/stable/23504184?origin=JSTOR-pdf

http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp


R. I. S. M. RECUEILS FRANÇAIS DU XVIIIe SIECLE. DATATIONS 209

R. I. S. M.

Recueils français du XVIIle siècle. Datations

Le mot d'O. Goldsmith selon lequel les femmes et la musique étaient en son temps toujours

sans date ne peut être contesté en ce qui concerne au moins le second point. En effet, le plus

grand nombre des Recueils imprimés du XVIIIe siècle nous sont parvenus non datés. La rédac

tion du RISM devrait être une occasion unique pour faire un effort d'ensemble et utiliser tous

les moyens qui sont au pouvoir des bibliographes pour pallier cette lacune: périodiques munis

d'annonces, catalogues d'éditeurs, etc. En ce qui concerne notamment les recueils français contenant des adaptations d'airs et extraits d'œuvres lyriques, leur intérêt pour le musicolo

gue est souvent plus d'ordre sociologique que musical. Il s'agit de jauger le succès d'une

oeuvre ou le goût d'un public par le plus ou moins grand nombre des éditions. Si celles- ci ne

sont pas datées elles perdent donc une partie de leur intérêt.

Nous donnons ici un premier résultat des datations réalisées par le Secrétariat du RISM

à l'aide d'un procédé utilisé depuis longtemps dans la musicologie française (La Laurencie, G.

de Saint-Foix, M. Brenet, G. Cucuel, etc.) et qui consiste à saisir la date de publication d'un

ouvrage par l'annonce que son éditeur en fait dans un périodique. Nos deux sources princi

pales ont été : le Mercure de France et les Annonces, affiches et avis divers (paraissant de

puis 1751). Nous y avons joint quelques privilèges lorsque ceux-ci doivent être trouvés dans

des sources d'archives et non dans les volumes eux-mêmes (Cf. les travaux de M. Brenet et

G. Cucuel dans les S1MG, 1907 et 1912), et quelques périodiques moins importants, tels que L'Avant-Coureur et la Gazette de France.

Tous les ouvrages brièvement décrits ci-dessous se trouvent conservés à la Bibliothèque nationale ou à la Bibliothèque du Conservatoire de Paris, sauf indication contraire.

François Lesure

[1750] Les Mille et une bagatelles [airs à 1 et 2 v. sans acc.].

— Paris, Boivin, (s. d.), 26 parties, 488 p.

Privilège de 1750 (B. N., ms. fr. 22023, p. 370)

[1755] Second Livre ou Recueil d'airs en duo choisis et ajustés pour les flûtes, violons et pardessus de viole, dont la plus part peuvent se jouer sur la vielle et la musette ... par Mr Bordet... —

Paris, Bordet (s. d.), 80 p.

(Alexandre, Arnoult, Aubert, Borderi, Bordet, Braun, Chinzer, Collasse, Couperin, Danguy, Dauvergne, Gaviniès, Gianotti, Guillemain, Guitonnière, Haendel, La Garde, Lavaux, Le Clair, Lefèvre, Legoux. Leloup, Lulli, Marais, Mondonville, Mouret, Naudé, Naudot, Pergolese, Rameau, J. J. Rousseau, Senaillié, Tolou)

Annonces, 17 juillet 1755

[1756] Sei Sinfonie a quattro partiti obligati con corni da caccia ad libitum. Delli S" Wagenseil è

Holzbaur mises au jour par Mr Huberti,... Opera prima ... — Paris, Louvet, (s. d.) 5 vol.

Privilège de 1756 (B. N., ms. fr. 22023, p. 464)

[1758] IV Concerti per cembalo composti da vari autori 1° del Sigr Lorenzini, 2° del Sigr Wagen

seil, 3° del Sigr Jozzi, 4° del Sigr Binder ... Opera Ia... — Paris, Bayard (s. d.) Annonces, 1 mai 1758

François Lesure



210 R. I. S. M. RECUEILS FRANÇAIS DU XVIIIe SIECLE. DATATIONS

[1760] XX sonate per cembalo composte da Vari Autori Alberti, Jozzi, Galuppi, Le Grand, Bach,

Hasse, Lorenzini, Agrel, Martini, Schaffrath. Opera seconda ... Racolte da G. B. Venier ... —

Paris, Venier (s. d.) 1 vol., 24 p. (Agrel, Alberti, Bach, Galuppi, Hasse, Jozzi, Le Grand, Lorenzini, Martini, Sdiaffrath, Anon.) Mercure, décembre 1760.

[1761] Six Symphonies à quatre parties obligées avec hautbois ou fluttes, et cors de chasses com

posées de différents auteurs, lère par Mj Stamitz, 2e par Mr Stamitz, 3e par Mr Stamitz, 4e

par Mr Beck, 5e par Mr Wagnsail (sic), 6e par Mr Ricther (sic). Oeuvre V ... — Paris, Huberty

(s. d.) 7 vol. (Beck, Richter, Stamitz, Wagenseil)

Mercure, janvier 1761

[1762] Ier Recueil, de Pieces françoises et italiennes, petits airs, brunettes, Romances, vaudevilles

etc. choisis dans les Opera Comiques qui ont le plus de succès, comme Le Maréchal ferrant,

On ne s'avise jamais de tout, l'Isle des Foux, Le Cadi-Dupé, Le Jardinier et son S81, Le Maître

en Droit, etc.. Accomodés pour deux Fluttes, Violons ou pardessus de Viole ... par Mr Gra

nier ... — Paris, De la Chevardière (s. d.) 1 vol., 70 p.

Mercure, juillet 1762

[1762] IIe recueil de pièces françoises et italienes, petits airs, romances, vaudevilles etc. choisis

dans les opéra comiques, qui ont eu le plus de succès, comme Le Maréchal, le Cadi Dupé, on

ne s'avise jamais de tout, l'Isle des Foux, Mazet, le Maître en Droit, le Jardinier et son Seig

neur, le Prétendu, Anete et Lubin. Accomodés pour deux flûttes, violons, et pardessus de

viole par Mr Granier... — Paris, de la Chevardière (s. d.) 1 vol., 70 p. (Duni, Gaviniès, La Borde, Monsigny, Philidor)

Mercure, juillet 1762

[1762] Premier Recueil d'airs choisis, avec accompagnement de guitarre ... par Mr Godard. — Paris,

chez l'auteur (s. d.) 1 vol., 17 p.

(Geminiani, La Borde, Le Febvre, Valois)

Mercure, juin 1762

[1762] Sei Sinfonie a più stromenti. Composte da vari autori. 1. Beck, 2. Filtz, 3. Wagenseil, 4.Bodé,

5. Cannabick, 6. Bach... Opera XIII... Compris les paries de hautbois, flutes et cors de

chasse ... — Paris, Venier (s. d.) 7 vol.

(Bach, Beck, Bodé, Cannabich, Filtz, Wagenseil)

Mercure, juin 1762

[1763] IIIe Recueil de pièces françoises et italiennes petits airs romances Vaudevilles etc. choisis

dans les derniers Opera Comiques qui ont eu le plus de succès comme Le Bucheron, le Roy

et son Fermier, Sancho Pança le Guy de Chêne, le Milicien et Autres Nouveaux Accomodés



R. 1. S. M. RECUEILS FRANÇAIS DU XVIIIe SIECLE. DATATIONS 2il

pour deux Fluttes Violons et Par dessus de Viole, par Mr Granier ... — Paris, De La Chevar

dière (s. d.) 1 vol., 74 p. (Blaise, Chrestien, Laruette, Monsigny, Philidor, Van Maldere)

Mercure, juin 1763

[1764] IVe recueil de pièces francoises et italienes. Petits airs, Romances Vaudevilles choisis dans

les Opéra Comiques du Sorcier, les deux Chasseurs, Rose et Colas, les deux Talens, le

rendes-vous les deux Chasseurs, le Milicien les Menuets de Stamitz. Accomodés pour deux

Fluttes Violons et Pardessus de Viole par Mr Granier. — Paris, de la Chevardière (s. d.) 1 vol., 80 p. (Duni, d'Herpain, Lasdii, Monsigny, Philidor, Stamitz)

Annonces, 7 mai 1764

[1764] IIIe nouveau choix de pieces françoises et italienes, petits airs, menuets etc. Avec des doubles

et variations, accomodés pour deux violoncelles, bassons, basses de viole etc. par Mr Taillart

l'Ainé. Le tout recueilli et mis en ordre par M. xxx ... — Paris, Taillart (s. d.) 1 vol., 60 p.

Annonces, 31 décembre 1764

[1764] Premier recueil d'airs choisis avec accompagnement de guitarre dédié à Madame la Comtesse

d'Egmont par Mr Bérard ... — Paris, l'Auteur, (s. d.) 1 vol., 20 p. (Duni, Monsigny, Philidor, Anon.)


I1765] Recueil de chansons choisies dans les plus beaux opera comiques avec accompagnement de

harpe où clavecin par Mr Meyer. — Paris, de la Chevardière (s. d.) 1 vol., 23 p. (Duni, Martini, Monsigny, Philidor, Rameau)

Annonces, S décembre 1765

[1766] Premier recueil d'ariettes choisies avec Accompagnement de Guitarre par Me,le Paisible et de violon a volonté par Mr son Frère avec Basse chiffrée dédiées aux Amateurs ... —

Paris, l'auteur (s. d.) 1 vol., 32 p. (Alexandre, Biaise, Duni, Gludc, Lasceux, Paisible, Philidor)


[1766-67] Premier [-Deuxième] recueil d'airs choisis avec Accompagnement de guitarre . . . par Mr Gougelet ... — Paris, Gougelet, (s. d.) 2 vol., 30 et 35 p.

Mercure, 1er Recueil (Duni, Naudé): mars 1766

2e Recueil (Dalayrac, Kohaut): mars 1767

[1768] XVIe livre de guitarre contenants des Airs, Romances et Vaudevilles. Avec des Accompa

gnemens Préludes et Ritornelles. par Mr Merchi. Oeuvre XXe. — Paris, l'Auteur (s. d.) 1 vol.,

24 p. (Collet, Anon.)




212 R. 1. S. M. RECUEILS FRANÇAIS DU XVIlIe SIECLE. DATATIONS

[1769J Recueil d'ariettes choisies avec des accompagnements de harpe doigtés et une petite game ...

composé par Mr Hochbrucker. Oeuvre IIe. ... — Paris, l'auteur (s. d.) 1 vol., 23 p.

(Duni, Rodolphe)

Annonces, 14 septembre 1769

[1770] Ier Recueil de menuets, allemandes etc. entremêlés d'airs agréables à chanter avec leurs

Accompagnements Dont les Sujets sont tirés des Meilleurs Autheurs et arrangés exprès Pour Le

Cythre où Guitthare allemde. Qui peuvent neantmoins s'executer sur la Guitthare Espagnolle et sur la Mandore ... — Paris, Le Marchand (s. d.) 1 vol., 24 p. (Duni, Mondonville, Rodolphe, Rousseau)

Privilège du 24 avril 1770

[1770] Premier livre de petits airs avec accompagnement de harpe suivies de plusieurs petittes

pièces et Menuets ... par J. G. Burckhoffer. Oeuvre VI. — Paris, l'Auteur (s. d.). 17 p. (Berton, Duni, Exaudet, Grétry, Philidor)

L'Avant-Coureur, 22 janvier 1770

[1771] Six quatuors concertans pour Violon où Flute, Second Violon, Alto et Violoncelle, par Dif

férents auteurs ... — Paris, Jolivet, (s. d.) 4 vol.,

(Cannabidi, Frenzell, Toeschi)

Mercure, février 1771

[1771] IIe Recueil d'airs, choisis dans les plus beaux opéra comiques, Avec un Accompagnement

ajusté pour la Flute, le Violon ou le Pardessus de Viole, par Mr Bordet. — Paris, Bordet

(s. d.) 1 vol., 72 p. (Alexandre, Biaise, Duni, Grétry, Monsigny, Philidor, Rodolphe)

Mercure, mars 1771

[1771] IIIme recueil, de menuets, allemandes et contredances, avec vingt et une variations, des Folies

d'Espagne, touttes en pincés différents et d'un genre nouveau, entremêlés d'ariettes avec leurs

Accompagnements pour le cythre, ou guitthare allemande, qui peuvent neantmoins s'executer

sur la Mandore et sur la Guitthare Espagnole par Mr Carpentier ... — Paris, l'Autheur (s. d.) 1 vol., 26 p.

(Albanese, Geminiani, Grétry, Kohaut, Monsigny)

Mercure, juin 1771

[1771] Recueil de Menuets Arrangés en Duo pour deux Violons, ou autres Instrumens. Par Mr.

Hugard de St. Guy ... — Paris, Bignon (s. d.) 1 vol., 13 p. (Canavas, Carlin, Exaudet, Filtz, Gossec, Hugard)

Annonces, 11 février 1771

[1771] IIIe Recueil d'airs en quatuor choisis dans les opera d'Ernelinde, du Déserteur, et du Roi et

le fermier. Avec l'ouverture de chaque pièce. Par Mr Le Bel, ... Oeuvre IIIe ... — Paris, de

La Chevardière (s. d.) 4 vol.

Annonces, 11 avril 1771




[1771] Ier Recueil d'airs choisis dans différents opera comiques et dans les plus célèbres auteurs

arangés pour deux fluttes, violons et par dessus de violle par Mr Hugard de St. Guy. — Paris

l'Editeur, (s. d.) 2 vol. (Bibl. de l'Arsenal) n° 1 : Annonces, 27 mai 1771

[1771] Recueil d'Ariettes choisies avec accompagnement de harpe doigtés ... par Mr Hochbrucker.

Oeuvre IIIe ... — Paris, l'auteur (s. d.) 1 vol., 8 p. (Albanese, Grétry, La Borde, Philidor)


[1771] Quintetto del Sr Toeschi, Duoi seitetti, il primo del Sr Cannabich e il secondo del Sr Toeschi.

Per il flauto traverso, oboe obligato, violino, alto viola, fagotto e basso. Mis au jour par

Mr Hugard de S' Guy ... — Paris, Borelly (s. d.) 6 vol. Annonces, S août 1771

[1771] Troisième recueil de serenades de Paris ou les petits Concerts de Société Tiré des plus Nouveaux Opera Comiques Arrangé en trio pour deux Violons et Basse par Mr Mahoni le

Berton ... — Paris, Bureau d'abonement musical (s. d.) 3 vol.

(Grétry, Martini)

Annonces, 28 octobre 1771

[1771] Premier recueil de six quatuors d'Airs choisis dans les Opéras Comiques les plus goûtés.

Arrangés par Mr H. Leemans de Bruge. Oeuvre Ie... — Paris, Le Menu (s. d.) 4 vol.

(Grétry, Philidor)

Annonces, 18 novembre 1771

[1771] Collection lyrique ou choix des plus beaux morceaux de musique pour la voix et toutes

sortes d'Instrumens. Ier Recueil. ... Novamente stampata a spese di A. L. I. Moret de Lescer

... — Paris, aux adresses ordinaires de musique (s. d.) 1 vol., 56 p.

(Caperon, Du Phly, Milling, Terradellas, Wagenseil, Anon.)

Annonces, 23 décembre 1771

[1772] IIe Recueil d'airs d'opera comiques et autres avec accompagnement de guitarre par Mr Vidal

... mis au jour par M. Bouin ... — Paris, l'éditeur (s. d.) 1 vol., 23 p. (Bruxelles, Bibl. du

Conservatoire)

Mercure, avril 1772

[1772] Ie Recueil d'arriettes choisies arrangées pour le clavecin ou le forte-piano ... par M. Benaut,

... — Paris, l'auteur (s. d.) 1 vol., 22 p.

(Biaise, Grétry, Monsigny, Rameau, Anon.)

Mercure, avril 1772



214 R. I. S. M. RECUEILS FRANÇAIS DU XVlIIe SIECLE. DATATIONS

[1774] „2e" Recueil des vaudevilles des opéras comiques arrangées pour le clavecin ou le forte

piano ... par M. Benaut, ... — Paris, M1,e Castagnery (s. d.). 1 vol., 12 p. (Audinot, Blaise, Duni, Gossec, Grétry, Monsigny, Philidor, Rousseau)

Mercure, avril 1774

[1775] Six sonates des meilleurs arrangées pour le cistre ou guitare allemande avec accompagnement de violon ... par Mr Pollet. oeuvre IV. — Paris, l'auteur (s. d.) 1 vol., 19p.

Annonces, 12 juin 1775

[1775] Ier Recueil d'Ariettes des plus jolis operas avec accompagnement de cistre ou guitare alle

mande arrangés par Mr. Pollet. ouvre IIIe- — Paris, aux adresses ordinaires de Musique (s. d.)

1 vol., 24 p.


[1775] Troisième recueil d'airs d'opera Comique et Autres Avec Accompagnement De Guittare par Mr Tissier de l'Academie Royalle de Musique Mis au jour par Mr Bouin. Oeuvre 7e ... —

Paris, l'Auteur (s. d.) 1 vol., 26 p.

(Albanese, Dezède, Gluck, Grétry, La Borde, Martini, Monsigny, Tissier)


[1775] Deuxième Livre d'ariettes choisies avec accompagnement de harpe suivies de plusieurs petites

pièces et menuets ... par J. G. Burckhoffer. Oeuvre IXe ... — Paris, l'auteur (s. d.) 1 vol.,

30 p.

(Albanese, Burckhoffer, Grétry, Janson, La Borde, La Garde, Sarrazin, Anon.)


[1775] Quatrième Livre d'ariettes choisies avec accompagnement de harpe suivies de plusieurs

menuets et petites pièces pour le même instrument ... par J. G. Burckhoffer. Oeuvre XIe ...

— Paris, l'auteur (s.d.) 1 vol., 32p. (Albanese, Dezède, Duni, Gossec, Grétry, Monsigny, Sibia)


[1775] Cinquième Livre d'ariettes choisies avec accompagnement de harpe, suivies de deux diver

tissemens pour la harpe et un violon ... par J. G. Burckhoffer. Oeuvre XIIe ... — Paris,

l'auteur (s. d.) 2 vol.

(Burckhoffer, Dezède, E. F. Floquet)


[1775] IIe Recueil de duos d'operas et operas comiques etc. Arrangés pour le clavecin, où le forte

piano ... par Benaut... — Paris, l'Auteur, (s. d.) 1 vol., 9 p. (Albanese, Galuppi, Grétry, Monsigny, Vachon)




R. 1. S. M. RECUEILS FRANÇAIS DU XVllle SIECLE. DATATIONS 215

[1776] II Recueil d'Ariettes choisies, arrangés pour le clavecin ou le forte-piano avec accompa

gnement d'un Violon ad libitum ... par Benaut,... — Paris, chez l'auteur (s. d.). 2 vol., 16 p. chacun.

Annonces, 22 janvier 1776

[1776] IVme Recueil d'airs de toutte espece et trois suittes de pieces avec Violon obligé où Mando

line, entremêlés d'Arriettes avec Accompagnement pour le cythre, où la guitthare allemande

... par Mr l'Abbé Carpentier ... — Paris, l'Auteur (s. d.) 1 vol., 26 p.

(Dezède, Trial, Anon.)


[1776] IIIe Recueil de duos d'operas et operas comiques etc. Arrangés pour le clavecin, où le forte

piano ... par Benaut... — Paris, l'Auteur, (s. d.) 1 vol., 9 p. (Albanese, Grétry, Monsigny, Piccini, J. J. Rousseau)


[1777] Quatrième recueil d'Airs connus contenant l'Ouverture de l'Ami de la maison, cinq mor

ceaux de la Colonie, l'Ouverture d'Iphigénie suivi d'un menuet, six différents Airs de Ballets

de l'Union de l'Amour et des arts, le Tambourin d'Azolan, et la chaconne de Mr le Berton

Arrangés en pièces de harpe Avec accompagnement de Violon, et Basson ad libitum ... par

François Petrini. oeuvre XIIIe. — Paris, l'Auteur (s. d.) 2 vol.

(Floquet, Gluck, Grétry, Le Berton, Sacéhini)

Gazette de France, 17 mars 1777

[1778] Trois symphonies a quattre ou à huit parties composées par J. C. Bach et Leduc l'ainé. La

troisième symphonie de cette oeuvre a été composée par Leduc l'Ainé pour le Concert de

M" les Amateurs ou elle a été executée en 1777 ... — Paris, Henry (s. d.) 8 vol.


[1778] Six quatuors concertant a deux Violons Alto et Violoncelle de Vari otory ... — Paris, Mlle de Silly (s. d.). 4 vol., (Ditters, Kammel, Navoigille)

Privilège du 13 février 1778

[1779] Recueil d'airs et ariettes, chosis dans les meilleurs opéra, et opéra-comiques, arrangés pour le clavecin ou forte-piano. Par M. Holaind, ... ,,N° lrc année" ... — Paris, l'auteur (s. d.)

1 vol., 9 p.


[1779] VIe Recueil de petites pieces entremêlées de Chant avec accompagnement pour le cythre

où la guitarre allemande ... par M1 l'Abbé Carpentier . — Paris, l'Auteur (s. d.) 1 vol.,

26 p.

(Couperin, Floquet, Gluck, Gossec, Grétry, Philidor)




216 R. I. S. M. RECUEILS FRANÇAIS DU XVIIIe SIECLE. DATATIONS

[1779] Recueil d'airs chosis avec accompagnement de harpe ... par P.P. Dufeuille ... — Paris,

Nadermann (s.d.), 1 vol., 32p.

(Albanese, Grétry, La Borde, Louis, Anon.)

Gazette de France, 24 septembre 1779

[1779] Recueil de pièces et d'airs choisis, avec accompagnement de harpe ... par François Pétrini.

Oeuvre XVIe... — Paris, Cousineau (s. d.)

Annonces, 1 janvier (n° 7) — 14 juillet 1779 (n° 7)

[1779] Recueil d'airs et ariettes tirées des operas et operas comiques, arrangées pour la harpe, le

clavecin ou le forte piano par Mr J. A. Gaultier ... — Paris, Mlle Girard (s. d.) 1 vol.,

26 p.

(Désormery, Grétry, Piccini)

Annonces, 13 janvier 1779

[1779] Recueil d'ariettes choisies des meilleurs auteurs et de divers opéras comiques. Arrangées

pour deux clarinettes par Mr Abraham ... — Paris, Frère (s. d.)

(Dezède, Floquet, Grétry, Paesiello, Sacchini, Vachon)

Gazette de France, 27 avril 1779

[1780] VIIe Recueil d'Ariettes choisies avec accompagnement de guitarre Allemande, où Cytre par

Mr l'Abbé Carpentier ... — Paris, l'Auteur (s. d.) 1 vol., 28 p.

(Albanese, Gibert, Gresset, Grétry, Chev. de Nerciat, Philidor)


[1780] Second Recueil d'airs d'opera comique et autres choisies. Arrangés pour deux flûtes ou deux

violons par M. Mussard, ... — Paris, l'auteur (s. d.)


[1781] Les plaisirs de la société. Recueil d'Ariettes choisies des meilleurs Opéra, Opéra comiques

et autres, arrangées pour le Forte Piano où le clavecin, avec un accompagnement de violon

ad Libitum ... par M1 Foignet. — Paris, Boyer (s. d.) 3 vol., 22 p., 21 p., 24 p.

(Anfossi, Corbilly de Chantareine, Mme D. C., Desaugiers père, Floquet, Foignet, Gibert, Gluck,

Grétry, Mr. H., Langlé, Mme M., Mme D. S. Pélé, Piccini, V. Simon)

Gazette de France, 9 février 1781

[1781] Recueil de rondeaux italiens, romances, chansons et vaudevilles arrangés pour le clavecin

où le forte-piano. Avec accompagnement de deux violons et la basse chiffrés ... par Benaut,

... — Paris, Mlle Le Vasseur (s. d.) 1 vol., 96 p.

Gazette de France, 13 mars 1781




[1781] IVe Livre d'airs italiens avec Paroles Françaises, Petits Airs à Couplets, dont plusieurs non

connus avec Accompagnement de Harpe ... par S. Couarde ... — Paris, l'Auteur (s. d.)

1 vol., 54 p. (Couarde, Dezède, Grétry, Monsigny, Monville, Paesiello, Alexandro Romano)

Annonces, 4 septembre 1781

[1781] Recueil de romances, chansons et vaudevilles arrangés pour la harpe, dédiés à la Reine. Par

Petrini, Meyer, Tissier, et Delephanque, &c. ... — Paris, Benaut (s. d.) 1 vol., 96 p.

(Albanese, Anfossi, Benaut, Bertoni, Bianchi, Ctesse de Bussi, Demigneaux, Ducrosco, Faune, Gazzaniga, Giordani, Gramaignac, Hiller, Hunger, Monsigny, Paesiello, le Régent, J. J. Rousseau, Sdioenfeld,

de Viard)

Gazette de France, 3 août 1781

[1782] Recueil de rondeaux italiens par les meilleurs maîtres avec paroles italiennes et françaises

arrangés pour la harpe et dédiés à la Reine par Sébastien Couarde, ... — Paris, Cousineau

(s. d.) 1 vol., 41 p.

[1782] Six Airs choisis et variés. Quatrième recueil pour le clavecin ou forte-piano, dont deux sont

en duo ... par Mr Charpentier, ... Oeuvre XIIe... — Paris, Le Duc (s. d.) 2 vol.


[1782] IV. Recueil d'airs d'operas comique et autres arrangés pour trois flûtes ... par Mr Mussard,

... — Paris, Mussard (s. d.) 2 vol., 10 p. (Mussard, Anon.)


[1782] IIIe Recueil d'Ariettes tirées des opéra de Mrs Gludc, Grétry, Piccinni, Anfossi, Floquet et

autres, avec Accompagnement de Harpe; ... par M. Tissier, de l'Académie Royale de

Musique. Oeuvre XV ... — Paris, l'Auteur (s. d.) 1 vol., 45 p. (Albanese, Anfossi, Desaugiers, Floquet, Gludc, Grétry, L. Guichard, Guglielmi, La Suze, Légat de

Furcy, Piccini, Royer de Surmon, Sodi) Gazette de France, 5 février 1782

[1783] Troisième Recueil de pièces et d'airs choisis avec accompagnement de harpe ... par François Petrini. Oeuvre XIXe, n° 3 — Paris, l'auteur (s. d.) 1 vol., 34 p. (Desaugiers, Grétry, Hiller)


[1785] IIe suite des Plaisirs de la Société. VIe recueil composée d'Ariettes des Meilleurs Opera, Opera Comiques et autres Arrangées Pour le Clavecin ou Piano Forte Avec accompagnement de violon ad libitum ... par Mr Foignet. — Paris, Le Duc (s. d.) 2 vol., 30 p., 9 p. (Bacdiini, Mme D. C„ Dalayrac, Dezède, Fodor, Foignet, Marquise de G. L„ Grétry, Paesiello, Pélé, Piccini, C. Remi, V. Simon)

Mercure, 9 avril 1785



218 R. I. S. M. RECUEILS FRANÇAIS DU XVlIIe SIECLE. DATATIONS

[1786] Recueil d'airs d'opéra comique arrangés pour deux violons faisant suite aux recueils de

Cardon ... — Paris, Le Duc (s. d.) 1 vol., 24 p.

(Dalayrac, Gossec, Grétry, Kufner, M. B„ Prati, Sacchini, Sterkel, Vogler, Wanhall)


[1786] XIVe Recueil de musique arrangée pour le cistre ou guitarre allemande contenant les plus

jolies ariettes avec accompagnement et des airs variés ... par M. Pollet l'aîné. Oeuvre

XVIII ... — Paris, l'auteur (s. d.) 1 vol., 24 p. Mercure, 15 avril 1786

[1786] Soirées de la Comedie Italienne. Recueil d'Airs d'Opéras, Operas comiques, Vaudevilles,

Rondeaux, Ariettes Françaises et Italiennes, Duos, Romances, &c. avec accompagnement de Clavecin par les meilleurs auteurs. — Paris, Le Duc (s. d.) 1 vol., 27 p.

Mercure, 22 avril 1786 (1er Recueil)

Mercure, 24 mai 178 8 (9e Recueil)

[1786] Nouvelle suite de pièces d'harmonie contenant des Ouvertures, Airs et Ariettes d'Opéra et

Opera comiques Arrangées pour deux Clarinettes, deux Cors et deux bassons par M. Ozi ... — Paris, Boyer, (s. d.) 2 vol. (Chapelle, Chardiny, Dalayrac, Deshayes, Philidor) Mercure, 23 décembre 1786 (19e et 20e Suites)

[1786] Variétés musicales pour le piano-forte, ou clavecin avec accompagnement de différents instruments (à volonté) choisies dans les meilleurs ouvrages étrangers et nationaux, mêlées de chant avec paroles italiennes et françaises... — Paris, Wende, (s. d.) 3 vol., 25 p., 3 p, 6 p. N° 1: Annonces, 14 avril 1786

N° 2: Annonces, 16 juillet 1786

[1786] XIème Recueil d'airs des operas de l'amant statûe, d'Alexis et Justine, de Nina et autres,

arangé pour deux flûtes ... par Mr Mussard, ... — Paris, Mussard (s. d.) 2 vol., 13 p. (Dalayrac, Dezède, Mussard, Piccini)


[1786] Elite de chansons et ariettes décentes avec accompagnement de basse continue recueillies des operas et autres ouvrages des meilleurs auteurs ... — Lyon, Guera (s. d.) 1 vol., 80 p. (Coignet, Gluck, Grétry, Martini, Monza, Paesiello, Philidor, Piccini, de Piis, Rousseau, Sacchini) Annonces, 16 avril 1786

[1788] Dix petits airs pour deux clarinettes contenant l'Air de Sargines, le pas Russe, du Fat dupé, Ca -n'se peut pas, trois Romances d'Estelle, Vive les Fillettes avec deux variations, l'Amour est un enfant trompeur et la Croisée par Mr. Abraham. — Paris, Savigny, (s. d.) 2 vol., 3 p. chacun.




]. B. COOVER: A BIBLIOGRAPHY OF EAST EUROPEAN PERIODICALS 219

[1788] lère Suite de Morceaux choisies, ariettes, airs de danse, et autres airs les plus estimés et les

plus agréables, arrangés pour deux bassons. Nouveaux recueils par Abraham... — Paris,

Bignon (s. d.) 2 vol., 13 p. chacun.


[1788] Recueil d'airs d'opera et d'opera-comique arrangés pour deux flutes par Mr. Cantini. 2e

Suite. — Paris, Bouin (s. d.) 2 vol., 13 p. chacun.

[1788] Recueil d'Airs des opéra bouffons italiens des célèbres Auteurs Paesiello, Cimarosa, Sarti,

Anfossi et autres. Arrangés en quatuor Concertans pour deux violons, alto et Violoncelle

obligé ... par Mr Gasseau ... „Ie" suitte. — Paris, Sieber (s. d.) 4 vol., 6 p. (Cimarosa, Mengozzi, Paesiello, Sarti)

Mercure, 8 novembre 1788

[1788] Sonates Chantantes pour deux Flutes, ou deux Violons, ou pour Flute et Violon, ad libitum.

Formées par un très bon choix d'Airs de Bravoures et autres, Tirés des meilleurs Opera bouffons et sérieux Arrangés et choisis par l'éditeur ... — Rouen, Thiémé (s. d.) 2 vol., 2 p. chacun.

(Dezède, Piccini)

n° 1: Mercure, 17 mai 1788

[1790] Premier reciieil de différentes ariettes avec Accompagnement de Harpe ... par Veron ... —

Paris, l'Auteur (s. d.) 1 vol., 12 p. (Paesiello, Anon.)

Annonces, 6 mars 1790.

JAMES B. COOVER (P0UCHKEEPS1E, N. Y.)

A Bibliography of East European Music Periodicals (I)

Few attempts to compile bibliographies of music periodicals on lingustic, geographical,

temporal, or subject-matter bases have achieved a significant measure of comprehensiveness or authoritativeness. Of these efforts only the Freystätter1 can be considered — and then only with reservations — a "standard" work. The others — Prod'homme2, Straeten3, and Gregoir4, for example, and numerous lists forming part of a larger work — have only a limited use

fulness today. The rapid growth in the publication of music periodicals throughout the world makes it

imperative that lists of them be made available which meet the criteria for scholarship and

1 Wilhelm Freystätter, Die musikalischen Zeitschriften ... München, 1884. * J.-G. Prod'homme, Essai de bibliographie des périodiques musicaux de langue française. In: Revue

de Musicologie, II, 1918, p. [76]—90. 3 Edmond Vander Straeten, Nos périodiques musicaux. Gand, 1893. 4 Edouard Georges Jacques Gregoir, Recherches historiques concernant les journaux de musique . ..

Anvers, 1872.



Documents

R. I. S. M.: Recueils français du XVIIIe siècle. Datations