Raccordement pour détecteurs et actionneurs151.236.50.20/pdf/documentations/murrelektronik/3_-_connecteurs-p… · Raccordement des capteurs et actionneurs Votre avantage – notre

Raccordementpour détecteurset actionneurs

Présentation de gamme

- connectique

AUDINComposants & systèmes d'automatisme 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - FranceTel. +33(0)326042021 • Fax +33(0)326042820http://www.audin.fr • e-mail [email protected]

2

Raccordement des capteurs et actionneurs

Votre avantage – notre flexibilité et notre savoir-faire!

Innovation pour les connecteurs M12 Qualité jusque dans le détail !

Montage aiséVis avec serrage manuel et écrou pour clé intégré

Visualisation pour montage sécuriséJoint vert supplémentaire pour une étanchéité optimale

Toujours le bon câble pour votre application5 types de câbles standards

Connectez – c’est branché !C’est sous ce slogan que depuis des années, Murrelektronik vous propose

sa large gamme connectique de qualité.

Les nouvelles demandes et améliorations émanant des industries automo-

biles, de montage, de l’emballage et le secteur des machine-outils sont

toujours prises en considération. Cette écoute permanente du marché et

de nos interlocuteurs privilégiés fait de nous un partenaire industriel fiable,

flexible et de qualité.

Vos besoins - nos produits

■ nouveau programme modulaire ➞ flexible

■ nouveau concept - 5 types de câbles pour 2 couleurs différentes ➞ structuré

■ optimisation et élargissement de notre gamme ➞ innovant, complet

■ produits certifiés ➞ international

■ produits testés à 100% ➞ de qualité

■ nouveaux matériaux et technologies innovantes ➞ étanche

AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]

RemarqueAccessoires et données techniques, voir notre catalogue général.Autres longueurs de câbles et couleurs de gaine disponibles sur demande.


3

7000 - XXXXX - XXX XXXX

Forme Longueur de câbles Type de câbles

Nouveau programme modulaireVoici notre nouveau concept pour une solution individuelle adaptée à votre application. Pour vous, nous avons conçu une nouvelle numérotation modulaire de notre gamme con-nectique.

Composez votre Art.-NNo. en 3 étapes, c’est facile!

SSééccuurriittéé dduu mmoonnttaaggee eett rreecchheerrcchhee dd’’eerrrreeuurrss ssiimmpplliiffiiééee- joint vert supplémentaire

MMoonnttaaggee ffaacciilliittéé eett ééttaanncchhééiittéé ggaarraannttiiee!!- Vis avec serrage manuel- Tournevis dynamométrique pour écrou 6 pans

Raccordement des capteurs et actionneurs

Cordons : M8 page 4M12 page 6Electrovannes page 10

Rallonges : M8 page 15M12 page 17Répartiteurs Y page 20Electrovannes page 22Adaptateurs EV page 24Connecteurs T page 25Connecteurs M12 page 26

Répartiteurs : page 32Accessoires page 40

SOMMAIRE


Co

nn

ec

te

ur

s

M8

a

ve

c

so

rt

ie

f

il

sC

on

ne

ct

eu

rs

M

8

av

ec

s

or

ti

e

fi

ls

Connecteurs M8 avec sortie fils



4

Connecteurs M8 avec sortie filsConnecteurs M8 avec sortie fils

Section 0,25 mm2 noir noir1 – PVC 610 6112 – PUR/PVC 620 6213 – PUR (certifié UL/CSA) 630 6315 – Robotique (irradié) 650 651

3 pôles 4 pôles

Mâle M8 droit

avec sortie fils

1,5 m 01503,0 m 03005,0 m 05007,5 m 0750

10,0 m 1000

Forme 08001 080111

2

3

Type de câble Couleur gaine Couleur gaine

Longueur de câble

Section 0,25 mm2 noir noir1 – PVC 610 6112 – PUR/PVC 620 6213 – PUR (certifié UL/CSA) 630 6315 – Robotique(irradié) 650 651

3 pôles 4 pôles

Femelle M8 droit

avec sortie fils

1,5 m 01502,0 m 02003,0 m 03005,0 m 05007,5 m 0750

10,0 m 1000

Forme No. 08041 080611

2

3

Type de câble Couleur gaine Couleur gaine

Longueur de câble


Co

nn

ec

te

ur

s

M8

a

ve

c

so

rt

ie

f

il

sC

on

ne

ct

eu

rs

M

8

av

ec

s

or

ti

e

fi

ls


5

3 pôles 4 pôles 3 pôles avec 2 x LED (PNP)

Femelle M8 coudé

avec sortie fils

1,5 m 01502,0 m 02003,0 m 03005,0 m 05007,5 m 0750

10,0 m 1000

Forme 08081 08101 081211

3 Longueur de câble

2 Type de câble Couleur gaine Couleur gaine Couleur gaine

avec LED

Section 0,25 mm2 noir noir noir1 – PVC 610 611 6102 – PUR/PVC 620 621 -3 – PUR (certifié UL/CSA) 630 631 6305 – Robotique (irradié) 650 651 650



Co

nn

ec

te

ur

s

M1

2

av

ec

s

or

ti

e

fi

ls

Co

nn

ec

te

ur

s

M1

2

av

ec

s

or

ti

e

fi

ls




6


Section 0,34 mm2 noir noir noir1 – PVC 613 614 6152 – PUR/PVC 623 624 6253 – PUR (certifié UL/CSA) 633 634 6355 – Robotique (irradié) 653 654 655

3 pôles 4 pôles 5 pôles

Mâle M12 droit

avec sortie fils

1,5 m 01503,0 m 03005,0 m 05007,5 m 0750

10,0 m 1000

Forme 12001 12021 120411

2

3

Type de câbles Couleur gaine Couleur gaine Couleur gaine

Longueur câbles


Co

nn

ec

te

ur

s

M1

2

av

ec

s

or

ti

e

fi

ls

Co

nn

ec

te

ur

s

M1

2

av

ec

s

or

ti

e

fi

ls




7




Femelle M12 coudé

avec sortie fils

1,5 m 01502,0 m 02003,0 m 03005,0 m 05007,5 m 0750

10,0 m 1000

Forme 12321 12341 123611

2

3


Longueur câbles



Femelle M12 droit

avec sortie fils

1,5 m 01502,0 m 02003,0 m 03005,0 m 05007,5 m 0750

10,0 m 1000

Forme 12181 12221 122411

2

3


Longueur câbles


Co

nn

ec

te

ur

s

M1

2

av

ec

s

or

ti

e

fi

ls

Co

nn

ec

te

ur

s

M1

2

av

ec

s

or

ti

e

fi

ls





droit coudé

Section 0,34 mm2 grisnoir noir1 – PVC 213613 6132 – PUR/PVC 223623 6233 – PUR (certifié UL/CSA) 233633 6335 – Robotique (irradié) 253653 653

4 pôles (PNP) 4 pôles (PNP)

Femelle M12 droit/coudé

avec sortie fils

1,5 m 01503,0 m 03005,0 m 05007,5 m 0750

10,0 m 1000

Forme 12161 123011

2

3

Type de câbles Couleur gaine Couleur gaine

Longueur câbles

droit coudé


3 pôles avec 2 x LED (PNP) 3 pôles avec 2 x LED (PNP)

Femelle M12 droit/coudéavec LED

avec sortie fils

1,5 m 01503,0 m 03005,0 m 05007,5 m 0750

10,0 m 1000

Forme 12261 123811

2

3


Longueur câbles


Co

nn

ec

te

ur

s

M1

2

av

ec

s

or

ti

e

fi

ls

Co

nn

ec

te

ur

s

M1

2

av

ec

s

or

ti

e

fi

ls




9


droit coudé



Femelle M12 droit/coudéavec LED

avec sortie fils

1,5 m 01503,0 m 03005,0 m 05007,5 m 0750

10,0 m 1000

Forme 12281 124011

2

3


Longueur câbles



Femelle M12 coudéavec LED

avec sortie fils

1,5 m 01503,0 m 03005,0 m 05007,5 m 0750

10,0 m 1000

Forme 12421 124411

2

3


Longueur câbles


Co

nn

ec

te

ur

s

EV

a

ve

c

so

rt

ie

f

il

sC

on

ne

ct

eu

rs

E

V

av

ec

s

or

ti

e

fi

ls




Connecteurs EV avec sortie fils


Circuit de commande 24 V AC/DC avec LED 24 V AC/DC avec LED 110 V AC/DC avec LEDet antiparasitage et antiparasitage

Forme A (18 mm)

avec sortie fils

1,5 m 01502,0 m 02003,0 m 03005,0 m 05007,5 m 0750

10,0 m 1000

Forme 18001 18021 180411

2

3


Longueur de câbles

avec filetage pouradaptation sur gaine


Circuit de commande 230 V AC/DC avec LED 0…230 V AC/DC 24 V AC/DC avec LEDet antiparasitage sans composant et antiparasitage

Forme A (18 mm)

avec sortie fils

1,5 m 01503,0 m 03005,0 m 05007,5 m 0750

10,0 m 1000

Forme No. 18061 18081 181011

2

3


Longueur de câbles

en option(Art.-No. 906037)


Co

nn

ec

te

ur

s

EV

a

ve

c

so

rt

ie

f

il

sC

on

ne

ct

eu

rs

E

V

av

ec

s

or

ti

e

fi

ls




11




Forme B (10 mm)

avec sortie fils

1,5 m 01502,0 m 02003,0 m 03005,0 m 05007,5 m 0750

10,0 m 1000

Forme 10001 10021 100411

2

3


Longueur de câbles


Circuit de commande 0…230 V AC/DC 24 V AC/DC avec LEDsans composant et antiparasitage

Forme B (10 mm)

avec sortie fils

1,5 m 01503,0 m 03005,0 m 05007,5 m 0750

10,0 m 1000

Forme 10061 100811

2

3


Longueur de câbles


Co

nn

ec

te

ur

s

EV

a

ve

c

so

rt

ie

f

il

sC

on

ne

ct

eu

rs

E

V

av

ec

s

or

ti

e

fi

ls




12




Forme B (11 mm)standard industriel

avec sortie fils

1,5 m 01502,0 m 02003,0 m 03005,0 m 05007,5 m 0750

10,0 m 1000

Forme No. 11001 11021 110411

2

3


Longueur de câbles


Circuit de commande 0…230 V AC/DC 24 V AC/DC avec LEDsans composant et antiparasitage

Forme B (11 mm)standard industriel

avec sortie fils

1,5 m 01503,0 m 03005,0 m 05007,5 m 0750

10,0 m 1000

Forme No. 11061 110811

2

3


Longueur de câbles


Co

nn

ec

te

ur

s

EV

a

ve

c

so

rt

ie

f

il

sC

on

ne

ct

eu

rs

E

V

av

ec

s

or

ti

e

fi

ls




13



Circuit de commande 24 V AC/DC avec LED 24 V AC/DC avec LEDet antiparasitage

Forme C (8 mm)

avec sortie fils

1,5 m 01502,0 m 02003,0 m 03005,0 m 05007,5 m 0750

10,0 m 1000

Forme 80001 800211

2

3


Longueur de câbles


Circuit de commande 110 V AC/DC avec LED 0…230 V AC/DCet antiparasitage sans composant

Forme C (8 mm)

avec sortie fils

1,5 m 01503,0 m 03005,0 m 05007,5 m 0750

10,0 m 1000

Forme 80041 800611

2

3


Longueur de câbles


Co

nn

ec

te

ur

s

EV

a

ve

c

so

rt

ie

f

il

sC

on

ne

ct

eu

rs

E

V

av

ec

s

or

ti

e

fi

ls




14



Circuit de commande 24 V AC/DC avec LED 24 V AC/DC avec LEDet antiparasitage

Forme C (9,4 mm)standard industriel

avec sortie fils

1,5 m 01502,0 m 02003,0 m 03005,0 m 05007,5 m 0750

10,0 m 1000

Forme No. 94001 940211

2

3


Longueur de câbles


Circuit de commande 110 V AC/DC avec LED 0…230 V AC/DCet antiparasitage sans composant

Forme C (9,4 mm)standard industriel

avec sortie fils

1,5 m 01503,0 m 03005,0 m 05007,5 m 0750

10,0 m 1000

Forme 94041 940611

2

3


Longueur de câbles


Co

nn

ec

te

ur

s

M8

-

M

8C

on

ne

ct

eu

rs

M

8

-

M8




15

Connecteurs M8 - M8

Section 0,25 mm2 noir noir1 – PVC 610 6102 – PUR/PVC -- -3 – PUR (certifié UL/CSA) 630 6305 – Robotique (irradié) 650 650

3 pôles 3 pôles

Mâle M8 droit /coudé

et

Femelle M8 droit

0,3 m 00300,6 m 00601,0 m 01001,5 m 01502,0 m 0200

Forme 88001 880611

2

3


Longueur de câbles

avec LED

Section 0,25 mm2 noir noir1 – PVC 610 6102 – PUR/PVC - -3 – PUR (certifié UL/CSA) 630 6305 – Robotique (irradié) 650 650

3 pôles 3 pôles avec 2 x LED (PNP)

Mâle M8 droit

et

Femelle M8 coudé

0,3 m 00300,6 m 00601,0 m 01001,5 m 01502,0 m 0200

Forme 88021 880411

2

3


Longueur de câbles


Co

nn

ec

te

ur

s

M8

-

M

12

Co

nn

ec

te

ur

s

M8

-

M

12




16

Connecteurs M8 - M12

avec LED



Mâle M8 droit /coudé

et

Femelle M12 droit

0,3 m 00300,6 m 00601,0 m 01001,5 m 01502,0 m 0200

Forme 88241 883011

2

3


Longueur de câbles

avec LED



Mâle M8 droit

et

Femelle M12 coudé

0,3 m 00300,6 m 00601,0 m 01001,5 m 01502,0 m 0200

Forme 88261 882811

2

3


Longueur de câbles


Co

nn

ec

te

ur

s

M1

2

-

M8

Co

nn

ec

te

ur

s

M1

2

-

M8




17



Mâle M12 droit

et

Femelle M8 droit

0,3 m 00300,6 m 00601,0 m 01001,5 m 01502,0 m 0200

Forme 40561 405811

2

3


Longueur de câbles

3 pôles 4 pôles


Mâle M12 droit

et


Forme 40601 40621 406411

Section 0,25 mm2 noir noir noir1 – PVC 610 611 6102 – PUR/PVC - - - -3 – PUR (certifié UL/CSA) 630 631 6305 – Robotique (irradié) 650 651 650

0,3 m 00300,6 m 00601,0 m 01001,5 m 01502,0 m 0200

2

3


Longueur de câbles


Co

nn

ec

te

ur

s

M1

2

-

M1

2C

on

ne

ct

eu

rs

M

12

-

M

12





18


Mâle M12 droit

et

Femelle M12 droit

0,3 m 00300,6 m 00601,0 m 01001,5 m 01502,0 m 02005,0 m 0500

Forme 40001 40021 400411

2

3


Longueur de câbles




Mâle M12 droit

et

Femelle M12 droit/coudé

0,3 m 00300,6 m 00601,0 m 01001,5 m 01502,0 m 0200

Forme 40061 40081 401611

2

3


Longueur de câbles

Mâle Femelle34

21

5 43

12

5

Mâle Femelle Mâle Femelle34

21

5 34

21

5 43

12

543

12

5


Co

nn

ec

te

ur

s

M1

2

-

M1

2C

on

ne

ct

eu

rs

M

12

-

M

12




19


Section 0,34 mm2 noir noir noir1 – PVC 613 614 6152 – PUR/ PVC 623 624 6253 – PUR (certifié UL/CSA) 633 634 6355 – Robotique (irradié) 653 654 655


Mâle M12 droit

et

Femelle M12 coudé

0,6 m 00601,0 m 01001,5 m 01502,0 m 02005,0 m 0500

Forme 40101 40121 401411

2

3


Longueur de câbles


3 pôles avec 2 x LED (PNP) 4 pôles avec 3 x LED (PNP) 5 pôles avec 3 x LED (PNP)

Mâle M12 droit

et


0,3 m 00300,6 m 00601,0 m 01001,5 m 01502,0 m 0200

Forme 40321 40341 403611

2

3


Longueur de câbles


Co

nn

ec

te

ur

s

M1

2

-

M1

2

/

Ré

pa

rt

it

eu

rs

Y

Co

nn

ec

te

ur

s

M1

2

-

M1

2

/

Ré

pa

rt

it

eu

rs

Y Connecteurs M8 avec sortie fils


20

Connecteurs M12 - M12 / Répartiteurs Y


4 pôles 4 pôles

Répartiteurs Y M12

et

Femelle M12 droit

0,3 m 00300,6 m 00601,0 m 01001,5 m 01502,0 m 0200

Forme 40701 407211

2

3


Longueur de câbles


4 pôles 4 pôles

Répartiteurs Y M12

et

Femelles M12 coudé

0,3 m 00300,6 m 00601,0 m 01001,5 m 01502,0 m 0200

Forme 40741 407611

2

3


Longueur de câbles

34

21

5 43

12

5 34

21

5 43

12

5

Mâle Femelle Mâle Femelle

34

21

5 43

12

5 34

21

5 43

12

5



Co

nn

ec

te

ur

s

M1

2-

M1

2

ou

M

8/

Ré

pa

rt

it

eu

rs

Y

Co

nn

ec

te

ur

s

M1

2-

M1

2

ou

M

8/

Ré

pa

rt

it

eu

rs

Y Connecteurs M8 avec sortie fils


21

Connecteurs M12 - M12 ou M8 / Répartiteurs Y


4 pôles 4 pôles avec 2 x LED (PNP) avec 2 x LED (PNP)

Répartiteurs Y M12

et


0,3 m 00300,6 m 00601,0 m 01001,5 m 01502,0 m 0200

Forme 40781 408011

2

3


Longueur de câbles

Section 0,25 mm2 noir1 – PVC 6102 – PUR/PVC 6113 – PUR (certifié UL/CSA) 6305 – Robotique (irradié) 650

4 pôles

Répartiteurs Y M12

et

Femelles M8 droit

0,3 m 00300,6 m 00601,0 m 01001,5 m 01502,0 m 0200

Forme 408211

2

3

Type de câbles Couleur gaine

Longueur de câbles

34

21

5 43

12

5 34

21

5 43

12

5



Co

nn

ec

te

ur

s

M1

2

-

M8

/

Y

o

u

M1

2

-

EV

Co

nn

ec

te

ur

s

M1

2

-

M8

/

Y

o

u

M1

2

-

EV



22

Connecteurs M12 - M8 / Y ou M12 - EV

avec LED



Répartiteurs Y M12

et

Femelle M8 coudé

0,3 m 00300,6 m 00601,0 m 01001,5 m 01502,0 m 0200

Forme 40841 408611

2

3


Longueur de câbles

pour pressostat


3 pôles, 24 V AC/DC 5 pôles, 24 V DC

Mâle M12 droit

et

Connecteurs d’électrovannesForme A, 18 mm

0,3 m 00300,6 m 00601,0 m 01001,5 m 01502,0 m 0200

Forme 40881 409211

2

3


Longueur de câbles

34

21

5 34

21

51

4

3 1

4

3



Co

nn

ec

te

ur

s

M1

2

-

Co

nn

ec

te

ur

s

EV

Co

nn

ec

te

ur

s

M1

2

-

Co

nn

ec

te

ur

s

EV


23

Connecteurs M12 - Connecteurs EV

10 mm Standard industriel, 11mm


3 pôles, 24 V AC/DC 3 pôles, 24 V AC/DC

Mâle M12 droit

et

Connecteurs d’électrovannesForme B

0,3 m 00300,6 m 00601,0 m 01001,5 m 01502,0 m 0200

Forme 41001 409611

2

3


Longueur de câbles

8,0 mm Standard industriel, 9,4 mm


3 pôles, 24 V AC/DC 3 pôles, 24 V AC/DC

Mâle M12 droit

et

Connecteurs d’électrovannesForme C

0,3 m 00300,6 m 00601,0 m 01001,5 m 01502,0 m 0200

Forme 41081 410411

2

3


Longueur de câbles



Co

nn

ec

te

ur

s

M1

2

-

EV

/

A

da

pt

at

eu

rs

Co

nn

ec

te

ur

s

M1

2

-

EV

/

A

da

pt

at

eu

rs


RemarqueAccessoires et données techniques, voir notre catalogue général.

24

Connecteurs M12 - Connecteurs EV / Adaptateurs

Tension de service 24 V AC/DC 24 V DCCourant de service max. 4 AForme A suivant DIN 43650 (ISO 4400), écartement des contacts 18 mm (EV : 2 contacts, PE pontée ; pressostat : 3 contacts, PE à l’opposé du M12)Tension d’écrêtage <= 55 VVisualisation – LED jaune LED jaune LED jaune/verteCourant admissible max. 15 mARaccordement M12 x 1 connecteur débrochable, 3 pôles ou 5 pôles (mâle)Indice de protection IP67 monté et visséPlage de température -25…+90 °CDimensions H x B x T 38 x 27 x 36 mm

3 pôles 3 pôles 3 pôles avec LED 5 pôlessans composant avec LED et antiparasitage pour pressostat

Mâle M12 raccordement sur le dessus

et


Forme 41261 41281 41301 413211

Caractéristiques techniques

Tension de service 24 V AC/DC 24 V DCCourant de service max. 4 AForme A suivant DIN 43650 (ISO 4400), écartement des contacts 18 mm (EV : 2 contacts, PE pontée ; pressostat : 3 contacts, PE à l’opposé du M12)Tension d’écrêtage <= 55 VVisualisation – LED jaune LED jaune LED jaune/verteCourant admissible max. 15 mARaccordement M12 x 1 connecteur débrochable, 3 pôles ou 5 pôles (mâle)Indice de protection IP67 monté et visséPlage de température -25…+90 °CDimensions H x B x T 48 x 27 x 25 mm

3 pôles 3 pôles 3 pôles avec LED 5 pôlessans composant avec LED et antiparasitage pour pressostat

Mâle M12 raccordement à l’arrière

et


Forme 41381 41401 41421 414411



Co

nn

ec

te

ur

s

M1

2

-

M1

2

/

Co

nn

ec

te

ur

s

TC

on

ne

ct

eu

rs

M

12

-

M

12

/

C

on

ne

ct

eu

rs

T Connecteurs M8 avec sortie fils


25

Connecteurs M12 - M12 / Connecteurs T

Tension de service 125 V AC/DCCourant de service 4 ARésistance intérieure <= 5 mOhmTension d’essai 0,8 kVeffIndice de protection IP67 monté et vissé (selon DIN 40050)Plage de température -25…+90 °CContact CuZn, sous-nickelé et doré 0,8 µmDimensions (H x B x T) 45 x 35 x 15 mm

5 pôles 5 pôles 4 pôles 5 pôles

Mâle M12 droit

et

Femelle M12 droit

Forme 41121 41141 41161 411811


Tension de service 24 V AC/DCCourant de service 4 ARésistance intérieure <= 5 mOhmTension d’essai 0,8 kVeffIndice de protection IP65 monté et vissé (selon DIN 40050)Plage de température -25…+90 °CContact CuZn, sous-nickelé et doré 0,8 µmDimensions (H x B x T) 45 x 33 x 15 mm

4 pôles 3 pôles

Mâle M12 droit

et

Femelle M8 droit

Forme 41201 412211


34

21

543

12

543

12

5 34

21

543

12

5 34

21

534

21

543

12

5

Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle


Co

nn

ec

te

ur

s

M1

2

à

ra

cc

or

de

me

nt

r

ap

id

eC

on

ne

ct

eu

rs

M

12

à

r

ac

co

rd

em

en

t

ra

pi

de



26

Connecteurs M12 à raccorder / raccordement rapide

Mâle Femelle

Tension de service max. 32 VCourant nominal max. 3 ATenue en tension 500 VDiamètre des brins >= 0,1 mm (selon DIN VDE 0812)Section de raccordement 0,25 mm² - 0,5 mm²Diamètre extérieur des conducteurs 1,2…1,6 mmDiamètre extérieur du câble 4…5,1 mmMatériau d’isolation des conducteurs PVC, PP, TPENombre de raccordement 10 (avec câble de même section)Protection IP67 monté et vissé(DIN 40050)Plage de température -25…+85 °CClasse d’inflammabilité selon UL 94 V0


M12 Mâle/Femelle droit

à raccorder

à raccordement rapide

Forme 12461 12481 12581 126011

Données techniques

Mâle Femelle

Tension de service max. 32 VCourant nominal max. 3 ATenue en tension 500 VDiamètre des brins >= 0,1 mm (selon DIN VDE 0812)Section de raccordement 0,25 mm² - 0,5 mm²Diamètre extérieur des conducteurs 1,2…1,6 mmDiamètre extérieur du câble 4…5,1 mmMatériau d’isolation des conducteurs PVC, PP, TPENombre de raccordement 10 (avec câble de même section)Protection IP67 monté et vissé(DIN 40050)Plage de température -25…+85 °CClasse d’inflammabilité selon UL 94 V0


M12 Mâle/Femelle coudé

à raccorder


Forme 12541 12561 12661 126811

Données techniques


Co

nn

ec

te

ur

s

M1

2

ra

c.

ra

pid

e

ou

b

or

ne

s

à

vis

Co

nn

ec

te

ur

s

M1

2

ra

c.

ra

pid

e

ou

b

or

ne

s

à

vis Connecteurs M8 avec sortie fils


27

Connecteurs M12 à raccordement rapide ou bornes à vis

Mâle Femelle

Tension de service max. 32 VCourant nominal max. 3 ATenue en tension 500 VDiamètre des brins >= 0,1 mm (selon DIN VDE 0812)Section de raccordement 0,5 mm² - 1 mm²Diamètre extérieur des conducteurs 1,6…2,0 mmDiamètre extérieur du câble 5,5…8,0 mmMatériau d’isolation des conducteurs PVC, PP, TPENombre de raccordement 10 (avec câble de même section)Protection IP67 monté et vissé(DIN 40050)Plage de température -25…+85 °CClasse d’inflammabilité selon UL 94 V0


M12 Mâle/Femelle droità raccorder


Forme 12501 12521 12621 126411

Données techniques

Mâle Femelle

Tension de service 250 V AC/DC 125 V AC/DC 250 V AC/DC 125 V AC/DCCourant admissible par contact max. 4 AMode de raccordement bornes à visSection de raccordement max. 0,75 mm2

Protection IP67 monté et vissé(DIN 40050)Connecteurs classe d’application HNA (suivant DIN 40040)Plage de température -40…+85 °CMatériau du boîtier matière synthétique, difficilement inflammable, résistant aux huiles et lubrifiantsRaccordement par presse-étoupe PG 7: 4…6 mm (bornes 2,5…4 mm sur demande)Certification UL



avecbornes à vis

Forme 12701 12721 12901 129211

Données techniques


Co

nn

ec

te

ur

s

M1

2

av

ec

b

or

ne

s

à

vi

sC

on

ne

ct

eu

rs

M

12

a

ve

c

bo

rn

es

à

v

is



28

Connecteurs M12 à raccorder / bornes à vis

Mâle Femelle


Protection IP67 monté et vissé(DIN 40050)Connecteurs Classe d’application HNA (suivant DIN 40040)Plage de température -40…+85 °CMatériau du boîtier matière synthétique, difficilement inflammable, résistant aux huiles et lubrifiantsRaccordement par presse-étoupe PG 9: 6…8 mmCertification UL



avec

bornes à visForme 12741 12761 12941 129611

Données techniques

Tension de service 250 V AC/DC 125 V AC/DCCourant admissible par contact max. 4 AMode de raccordement bornes à visSection de raccordement max. 0,75 mm2

Protection IP67 monté et vissé(DIN 40050)Connecteurs classe d’application HNA (suivant DIN 40040)Plage de température -40…+85 °CMatériau du boîtier matière synthétique, difficilement inflammable, résistant aux huiles et lubrifiantsRaccordement par presse-étoupe PG 11D: 3,0…5,0 mm (2 passage de câble)Certification UL

4 pôles 5 pôles

Connecteur Y M12mâle droità raccorder

avec

bornes à visForme 12781 128011

Données techniques


Co

nn

ec

te

ur

s

M1

2

av

ec

b

or

ne

s

à

vi

sC

on

ne

ct

eu

rs

M

12

a

ve

c

bo

rn

es

à

v

is



29

Connecteurs M12 à raccorder / bornes à vis

Mâle Femelle


Protection IP67 monté et vissé(DIN 40050)Connecteurs classe d’application HNA (suivant DIN 40040)Plage de température -40…+85 °CMatériau du boîtier matière synthétique, difficilement inflammable, résistant aux huiles et lubrifiantsRaccordement par presse-étoupe PG 7: 4…6 mm (bornes 2,5…4 mm sur demande)Certification UL


M12 mâle/femelle coudéà raccorder

avec


Données techniques

Mâle Femelle


Protection IP67 monté et vissé(DIN 40050)Connecteurs classe d’application HNA (selon DIN 40040)Plage de température -40…+85 °CMatériau du boîtier matière synthétique, difficilement inflammable, résistant aux huiles et lubrifiantsRaccordement par presse-étoupe PG 9: 6…8 mmCertification UL


M12 mâle/femelle coudéà raccorder

avec


Données techniques


Co

nn

ec

te

ur

s

M1

2

av

ec

b

or

ne

s

à

vis

,

blin

dé

sC

on

ne

ct

eu

rs

M

12

a

ve

c

bo

rn

es

à

v

is

,

blin

dé

s


30

Connecteurs M12 à raccorder / bornes à vis, blindés

Mâle Femelle

Tension de service max. 30 V AC/36 V DCCourant admissible par contact max. 4 AMode de raccordement bornes à visSection de raccordement max. 0,75 mm2

Protection IP67 monté et vissé(DIN 40050)Plage de température -40…+85 °CMatériau du boîtier CuZn, nickeléRaccordement par presse-étoupe PG7: 4…6 mm PG9: 6…8 mm PG7: 4…6 mm PG9: 6…8 mm


M12 mâle/femelle droit, blindéà raccorder

avec


Données techniques

Mâle Femelle

Tension de service max. 30 V AC/36 V DCCourant admissible par contact max. 4 AMode de raccordement bornes à visSection de raccordement max. 0,75 mm2

Protection IP67 monté et vissé (DIN 40050)Plage de température -40…+85 °CMatériau du boîtier CuZn, nickeléRaccordement par presse-étoupe PG7: 4…6 mm PG9: 6…8 mm PG7: 4…6 mm PG9: 6…8 mm


M12 mâle/femelle coudé, blindéà raccorder

avec


Données techniques


31

Appellation Section conducteurs Nature du câble Gaine, couleur Ø ext. Conducteurs Nbre de brinsJB 3 x 0,25 mm2 PUR-OB PUR, gris env. 4,4 mm PVC, couleur (br, bl, n) 32 x 0,1 mmKB 3 x 0,25 mm2 PVC-OB PVC, gris env. 4,4mm PVC, couleur (br, bl, n) 32 x 0,1 mmJC 4 x 0,25 mm2 PUR-OB PUR, gris env. 4,7 mm PVC, couleur (br, bc, bl, n) 32 x 0,1 mmKC 4 x 0,25 mm2 PVC-OB PVC, gris env. 4,7mm PVC, couleur (br, bc, bl, n) 32 x 0,1 mmFB 1) 3 x 0,34 mm2 PUR-OB PUR, gris env. 4,9 mm PVC, couleur (br, bl, n) 42 x 0,1 mmGB 3 x 0,34 mm2 PVC-OB PVC, gris env. 4,9 mm PVC, couleur (br, bl, n) 19 x 0,15 mmGV 3 x 0,34 mm2 PVC-OB PVC, gris, blindé env. 5,9 mm PVC, couleur (br, bl, n) 42 x 0,1 mmLV 3 x 0,34 mm2 PUR-OB PUR, gris, blindé env. 5,9 mm PVC, couleur (br, bl, n) 42 x 0,1 mmUH 2) 3 x 0,34 mm2 PUR-OB PUR, gris, irradié env. 4,9 mm TPE, couleur (br, bl, n) 42 x 0,1 mmFC 1) 4 x 0,34 mm2 PUR-OB PUR, gris env. 5,2 mm PVC, couleur (br, bc, bl, n) 42 x 0,1 mmFM 1) 4 x 0,34 mm2 PUR-OB jaune (suivant DESINA) env. 5,2 mm PVC, couleur (br, bc, bl, n) 42 x 0,1 mmGC 4 x 0,34 mm2 PVC-OB PVC, gris env. 5,2 mm PVC, couleur (br, bc, bl, n) 19 x 0,15 mmGM 4 x 0,34 mm2 PVC-OB jaune (suivant DESINA) env. 5,2 mm PVC, couleur (br, bc, bl, n) 19 x 0,15 mmGW 4 x 0,34 mm2 PVC-OB PVC, gris, blindé env. 5,9 mm PVC, couleur (br, bc, bl, n) 42 x 0,1 mmLQ 4 x 0,34 mm2 PUR-OB PUR, gris, blindé env. 5,9 mm PVC, couleur (br, bc, bl, n) 42 x 0,1 mmLY 4 x 0,34 mm2 PUR-OB PUR, vert, blindé (suivant DESINA) env. 5,9 mm PVC, couleur (br, bc, bl, n) 42 x 0,1 mmUJ 2) 4 x 0,34 mm2 PUR-OB PUR, gris, irradié env. 5,2 mm TPE, couleur (br, bc, bl, n) 42 x 0,1 mmFD 1) 5 x 0,34 mm2 PUR-JB PUR, gris env. 5,9 mm PVC, couleur (br, bc, bl, n, v/j) 42 x 0,1 mmGD 5 x 0,34 mm2 PVC-JB PVC, gris env. 5,9 mm PVC, couleur (br, bc, bl, n, v/j) 19 x 0,15 mmGX 5 x 0,34 mm2 PVC-JB PVC, gris, blindé env. 5,9 mm PVC, couleur (br, bc, bl, n, v/j) 42 x 0,1 mmLX 5 x 0,34 mm2 PUR-JB PUR, gris, blindé env. 5,9 mm PVC, couleur (br, bc, bl, n, v/j) 42 x 0,1 mmMA 3 x 0,75 mm2 PUR-JZ PUR, gris env. 5,9 mm PVC, (n num., v/j) 24 x 0,2 mmMB 3 x 0,75 mm2 PVC-JZ PVC, gris env. 5,9 mm PVC, (n num., v/j) 24 x 0,2 mmPA 5 x 0,75 mm2 PUR-JZ PUR, gris env. 7,0 mm PVC, (n num., v/j) 24 x 0,2 mmPB 5 x 0,75 mm2 PVC-JZ PVC, gris env. 7,0 mm PVC, (n num., v/j) 24 x 0,2 mm

Caractéristiques techniques des câblesAUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]

Murrelektronik se réserve le droit de modifications sans préavis. Edition 09/04

Murrelektronik, c’est quatre grandes familles de produits.

N’hésitez à nous demander plus d’informations!

AUDINComposants & systèmes d'automatisme 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - FranceTel. +33(0)326042021 • Fax +33(0)326042820http://www.audin.fr • e-mail [email protected]


Documents

Raccordement pour détecteurs et actionneurs151.236.50.20/pdf/documentations/murrelektronik/3_-_connecteurs-p… · Raccordement des capteurs et actionneurs Votre avantage – notre