AD4 et AD6

Radiamètres 6150 AD6 (et versions

antérieures : AD4 et AD5)

Bouton 1 Bouton 3

Bouton 2 Bouton 4

Cette procédure décrit le radiamètre AD6, mais il est possible de rencontrer des versions

antérieures AD4 ou AD5 ; les principes de fonctionnement et d’utilisation sont les mêmes, et

les caractéristiques varient peu.

Le radiamètre 6150 AD est un appareil portable de détection et de mesure des rayonnements

Gamma et X. Le détecteur est constitué par un compteur interne ou une sonde externe. Un

connecteur sonde (sur le côté gauche) permet d’utiliser des détecteurs différents

(généralement ADT, ADK, AD17, ou AD19), pour d’autres utilisations : mesure de faibles ou

forts débits de dose Gamma, détection des rayonnements Alpha et Bêta, et mesure de la

contamination surfacique ou volumique.

Caractéristiques techniques : Détecteur : compteur interne Geiger Müller compensé en énergie (longueur moyenne : 40 mm

pour l’AD6).

Page 1 sur 5

AD4 et AD6

Gamme réelle de mesure du débit d’équivalent de dose :

AD5 : 0,1 µSv/h à 1 Sv/h. •

• AD6 : 0,5 µSv/h à 10 mSv/h.

Gamme de mesure d’équivalent de dose :

AD5 : 1 µSv à 10 Sv. •

• AD6 : 1 µSv à 100 mSv.

Gamme d’énergie :

AD5 : de 45 keV à 3 MeV. •

• AD6 : de 60 keV à 1,3 MeV.

Dimensions : 130x80x29 mm.

Masse : 400 grammes.

Alimentation : pile 9V standard.

Principe de fonctionnement : Bouton 1 : marche / arrêt.

Bouton 2 : bouton de sélection pour :

Le débit moyen •

•

•

•

•

•

•

Le seuil d’alarme en débit de dose

Le débit de dose maximum

La dose intégrée

Le seuil d’alarme en dose

La tension de la pile

Les paramètres de calibration

Bouton 3 : éclairage de l’écran.

Bouton 4 : haut parleur pour les signaux sonores, réglage du seuil d’alarme et affichage de

l’erreur statistique sur la mesure.

Le détecteur interne est situé au centre de la face avant directement derrière la paroi. Une

marque pour la direction préférentielle est située sur cette face avant.

Lorsqu’une sonde est connectée, le numéro du type de sonde apparaît sur l’afficheur et le

détecteur interne est automatiquement inhibé. Les gammes d’affichage spécifiques à la sonde

ainsi que les unités sont automatiquement commutées. Les valeurs mesurées par le détecteur

Page 2 sur 5

AD4 et AD6

interne et certaines des sondes externes sont affichées en Sv/h et en Sv, tandis que celles

obtenues avec les autres sondes externes sont affichées en s-1 (impulsions par seconde).

Lorsque l’appareil est allumé, il mesure le débit de dose, et enregistre en simultané le débit

moyen, le débit maximum rencontré après la mise en route, et la dose totale accumulée depuis

la dernière mise à zéro. Ces valeurs actualisées et enregistrées peuvent être affichées en

appuyant sur le bouton de sélection. Lorsque l’on change de sonde, les valeurs sont

réinitialisées.

Le radiamètre 6150 AD mesure 4 valeurs différentes simultanément :

Débit de dose ou débit d’impulsions instantané. •

•

•

•

Débit de dose ou débit d’impulsion moyen depuis le changement de sonde, la mise en

marche ou la réinitialisation (on peut connaître l’erreur statistique en appuyant sur le

bouton 4 « haut-parleur »).

Débit de dose ou débit d’impulsions maximum depuis le changement de sonde, la mise

en marche ou la réinitialisation.

Dose cumulée ou nombre d’impulsions depuis le changement de sonde ou la

réinitialisation (le radiamètre peut être utilisé dans ce cas comme un dosimètre à

affichage direct).

Principe des alarmes :

Le seuil d’alarme de débit de dose peut être choisi parmi 5 valeurs préréglées, ou programmé

à une valeur personnalisée par l’utilisateur. Si le seuil d’alarme est dépassé, une alarme sonore

intermittente retentit ; elle peut être inhibée en appuyant sur le bouton 4 « haut-parleur ». Un

signal visuel est donné lorsque le seuil d’alarme est dépassé : le symbole d’un haut parleur

clignote sur l’afficheur.

Le seuil d’alarme de dose peut être choisi parmi 2 ou 3 valeurs préréglées (selon la version du

radiamètre), ou programmé à une valeur personnalisée.

Utilisation : Mise en route :

Lorsque le bouton 1 « Marche/Arrêt » est actionné, tous les symboles sont visibles (test LCD)

et un signal sonore continu est émis. Lorsqu’il est relâché, la tension de la batterie est affichée

pendant environ 2 secondes. L’appareil se trouve ensuite en mode « affichage débit de dose

Page 3 sur 5

AD4 et AD6

instantané » (ou débit d’impulsions instantané), et l’indicateur sonore de détection des

rayonnements est en fonctionnement.

Pour éteindre l’appareil, la seule possibilité est de le placer en mode « débit de dose

instantané », et d’appuyer ensuite deux fois sur le bouton 1 Marche/Arrêt, à environ 3

secondes d’intervalle.

Le bouton 1 « Marche/Arrêt » assure aussi une fonction supplémentaire, l’effacement : il faut

appuyer deux fois à 3 secondes d’intervalle. Cette fonction est utilisée pour les modes « débit

de dose moyen », « débit de dose maximal », et « affichage de la dose ».

Sélection des fonctions :

Le bouton de sélection (2) peut être actionné pour faire basculer le radiamètre entre 8

fonctions différentes, répétées selon un cycle. Un appui prolongé sur ce bouton (>2s) permet

de revenir directement à l’affichage du débit de dose instantané.

Les fonctions successives sont :

initialement : le débit de dose instantané. •

•

•

•

•

•

•

•

1er appui : le débit moyen

2ème appui : le seuil d’alarme en débit de dose

3ème appui : le débit de dose maximum

4ème appui : la dose intégrée

5ème appui : le seuil d’alarme en dose

6ème appui : la tension de la pile

7ème appui : les paramètres de calibration

La sélection des alarmes se fait grâce au bouton 4 ; les valeurs préréglées défilent, ainsi que la

valeur programmée (si elle n’a pas été programmée, la mention OFF apparaît).

L’enregistrement de la valeur se fait en appuyant sur le bouton de sélection, et l’affichage

passe au mode suivant.

Programmation :

Pour se placer dans le mode programmation, on allume l’appareil en appuyant

simultanément sur les boutons de sélection (2) et le haut-parleur (4), tout en actionnant

brièvement le bouton Marche/Arrêt (1).

En mode programmation, les procédures suivantes sont possibles (la sélection s’effectue

grâce au bouton de sélection (2)) :

Page 4 sur 5

AD4 et AD6

Page 5 sur 5

•

•

•

•

•

•

•

Programmation d’un seuil d’alarme de débit de dose personnalisé (réglage avec les

boutons 2 et 4).

Programmation d’un seuil d’alarme de dose personnalisé (réglage avec les boutons 2

et 4).

Choix de la valeur au dessus de laquelle l’alarme va à nouveau retentir après

acquittement : réglage à 2, 5, ou 10% de la valeur initiale du seuil d’alarme avec le

bouton 4.

Sauvegarde ou non de la dose intégrée « stor » ou « no stor » (réglage avec le bouton

4).

Choix de l’unité d’affichage : Sievert (Sv) ou Roentgen (R) (réglage avec le bouton

4).

Toutes les données programmées restent enregistrées même si l’appareil est éteint.

Pour sortir du mode programmation, il y a deux façons :

Appuyer sur Marche/Arrêt (1) : les données ne sont pas enregistrées.

Appuyer simultanément sur Marche/Arrêt (1) et le bouton de sélection (2) : les données

sont enregistrées et l’appareil émet un bip avant de s’éteindre.

Attention : on ne peut effectuer qu’une seule opération de programmation à la fois, c'est-à-

dire qu’il faut recommencer autant de fois la procédure que de paramètres à enregistrer.