RADIO FRANCE CONCERTS SAISON 2016-2017

RADIO FRANCECONCERTSSAISON 2016-2017

SALL

ES D

E C

ON

CER

T D

E LA

MA

ISO

N D

E LA

RA

DIO

AUDITORIUM

STUDIO 105

STUDIO 104

STUDIO 106

PORTEA

ENTRÉE PORTE D

LA M

AIS

ON

DE

LA R

AD

IO

AU

DIT

ORI

UM

STU

DIO

10

4

ORC

HES

TRE

NA

TIO

NA

L D

E FR

AN

CE

ONF

ORC

HES

TRE

PHIL

HA

RMO

NIQ

UE

DE

RAD

IO F

RAN

CE

OP

DIR

ECTE

UR

MU

SIC

AL

MIK

KO

FRA

NC

K

CH

ŒU

R D

E RA

DIO

FRA

NC

E

CH

DIR

ECTR

ICE

MU

SIC

ALE

SOFI

JEA

NN

IN

DIR

ECTR

ICE

MU

SIC

ALE

SOFI

JEA

NN

INM

AÎT

RISE

DE

RAD

IO F

RAN

CE

MT

ORG

UE

DE

L’AU

DIT

ORI

UM

1717

RADIO FRANCECONCERTSSAISON 2016-2017

SAIS

ON

201

6-2

017

18

UN GRAND PROJET

Un magnifique Auditorium et un Studio 104 entièrement rénové ! La Maison de la radio est fière d’offrir des lieux hors du commun pour faire sonner la musique et accueillir ceux qui l’aiment. Nos quatre formations musicales – l’Orchestre National de France, l’Orchestre Philharmonique de Radio France, le

Chœur et la Maîtrise de Radio France – ainsi que tous les artistes invités, chefs, chanteurs et instrumentistes, en savourent les qualités, cependant que les matériaux et les dimensions de l’Auditorium, aux dires de tous, sont au cœur d’une intimité partagée. Nous sommes très heureux de vous convier pour cette nouvelle saison à nos concerts : leur abondance et leur diversité, ainsi que le talent de ceux qui en seront les interprètes, ne peuvent trouver meilleur écrin que notre Maison. Vous mesurerez combien la musique peut donner corps à un grand dessein comme celui de Radio France : celui de s’adresser à tous et à chacun, et de partager un projet artistique ambitieux que la nouvelle Direction de la Musique et de la Création culturelle va porter haut. Cette saison 2016-2017 contribuera à donner à tous nos publics ce que l’art et la musique ont de plus beau. Mathieu Gallet Président-directeur général de Radio France

19

RÉPERTOIRE ET PERSONNALITÉ

Je suis heureux de vous présenter pour la première fois la brochure des concerts de Radio France. Si l’exigence musicale a toujours été au cœur des saisons de Radio France, celles-ci ont depuis l’ouverture de l’Auditorium l’écrin idéal pour que la musique soit ici une expérience inouïe. Chacune des quatre formations, comme

les saisons précédentes, s’efforce d’illustrer ce qui fait sa personnalité sans renier en rien le grand répertoire, que nous avons tous en partage. L’Orchestre National de France se prépare à accueillir un nouveau directeur musical, qui sera nommé dans les prochaines semaines, et illustre les grandes heures de la musique française, de Saint-Saëns à Ravel, en passant par de grands opéras tels que Carmen et Pelléas et Mélisande, qu’il interprète au prisme de l’ensemble de la musique européenne. La présence de jeunes chefs comme Stéphane Denève ou Robin Ticciati, de baguettes confirmées (Neeme Järvi, Emmanuel Krivine, Bernard Haitink), mais aussi de solistes de renom, comme Jean-Yves Thibaudet, accueilli en résidence, garantit l’excellence. L’Orchestre Philharmonique de Radio France invite un éventail de chefs allant de Lahav Shani à Eliahu Inbal, mais aussi Hakan Hardenberger, et continue d’explorer les répertoires du Nord et de l’Europe centrale en compagnie de son directeur musical Mikko Franck, qui nous promet notamment une Affaire Makropoulos captivante. Mais l’Orchestre Philharmonique, c’est aussi cette saison, une série de concerts emmenés par les solistes de l’orchestre.

20

Le Chœur et la Maîtrise, en compagnie des orchestres ou a capella, sont désormais emmenés par une seule et même directrice musicale, Sofi Jeannin, et prouvent leur capacité à passer avec bonheur d’une langue à l’autre, d’un répertoire à l’autre. Le Chœur chantera aussi bien l’opéra (Don Giovanni, Carmen) que de grandes pages de musique sacrée (de Bruckner à Poulenc). Quant à la Maîtrise, elle s’illustrera dans Rautavaara ou John Adams, et retrouvera des musiciens comme l’Ensemble Pulcinella ou Ibrahim Maalouf qui lui sont familiers. Les concerts d’orgue, grâce au magnifique instrument de l’auditorium, vont prendre leur vitesse de croisière, de même les week-ends thématiques, sans oublier les concerts de jazz qui font partie désormais de notre paysage. Je vous souhaite de passer un moment captivant à vous promener dans notre saison et je sais que vous saurez y trouver mille et une raisons de vous sentir gagnés, comme je le suis, moi-même, par cette incroyable énergie au service de la musique. Michel Orier, Directeur de la Musique et de la Création culturelle à Radio France

21

ABONNEMENTS À LA CARTEAGENDA DES CONCERTS

ABONNEMENTS THÉMATIQUES

LES FORMATIONS MUSICALES DE RADIO FRANCE

> ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE> ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE> CHŒUR DE RADIO FRANCE> MAÎTRISE DE RADIO FRANCE

INFORMATIONS PRATIQUES

SOM

MA

IRE

P. 25

P. 81

P. 99

P. 129

22

ORCHESTRE NATIONAL DE

FRANCE

JOURNÉES DU PATRIMOINE

PORTES OUVERTES 17 ET 18 SEPTEMBRE VENEZ À LA MAISON DE LA RADIO

DÉCOUVRIR UN MONDE ENCHANTÉ.

P. 27

LA SÉRIE DES SOLISTES LES SOLISTES DE L’ORCHESTRE PHILHARMONIQUE PRENNENT LE POUVOIR ET EMMÈNENT AVEC EUX

LEURS AMIS MUSICIENS.P. 54

À VOS ARCHETS ! 13 ET 14 MAI L’UNIVERS

DES CORDES QUI CHANTENT ET QUI

GRONDENT.P. 72

CHŒUR DE RADIO FRANCE

CONCERT LE WEEK-END

L’OCCASION DE VENIR À LA MAISON DE LA RADIO LE SAMEDI ET LE DIMANCHE

ET DE FAIRE DES DÉCOUVERTES.

FESTIVAL PRÉSENCES 2017

PORTRAIT DE KAIJA SAARIAHO, DU 10 AU 19 FÉVRIER OU COMMENT PARIS ACCUEILLE DES MUSICIENS

DE NOTRE TEMPS.P. 59

UNE SAISON

D’OPÉRAS EN VERSION DE CONCERT

OU EN VERSION SCÉNIQUE, DE CARMEN À FANTASIO, LES PLAISIRS

DU DRAME, DE LA PASSION ET DE LA COMÉDIE.

5 CONCERTS POUR DE NOUVEAUX AMIS

DE LA MUSIQUE SI VOUS N’ÊTES JAMAIS VENU AU

CONCERT, UNE INITIATION EN CINQ ÉTAPES POUR VOUS LANCER SANS

APPRÉHENSION DANS LE BAIN DÉLICIEUX DE LA MUSIQUE.

P. 39

NUITS D’ÉTÉ 9, 10, 11 ET 12 JUIN

LA MUSIQUE, COMME LA NUIT, PERMET DE PASSER DU JOUR AU JOUR.

P. 76-77

CH

ONF

23

JAZZ SUR LE VIF

UNE MUSIQUE QUI A PLUS DE CENT ANS D’EXISTENCE ET QUI N’A RIEN PERDU DE SA RAGE NI DE SA SÉDUCTION.

P. 36

Y VIVA ESPAÑA 22, 23 ET 24 OCTOBRE

LE SOLEIL ET LES RYTHMES, MI CORAZON !

P. 38-39

À LA RENCONTRE DE GILBERT AMY

5 ET 6 NOVEMBRE UN GRAND COMPOSITEUR QUI FÊTE SON

ANNIVERSAIRE ET QUI FUT LE PREMIER CHEF DE L’ORCHESTRE PHILHARMONIQUE

DE RADIO FRANCE NOUS INVITE. P. 41

SUR LES RIVAGES DE LA BALTIQUE 21, 22 ET 23 JANVIER

LES EAUX PURES DE LA MER BALTIQUE BAIGNENT LES CÔTES DE LA FINLANDE

ET D’AUTRES PAYS DU NORD. OU COMMENT SE BAIGNER DANS

DES LACS DE MUSIQUE. P. 56

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE

RADIO FRANCE

MAÎTRISE DE RADIO FRANCE

CONCERTS-FICTIONSMUSICIENS , COMÉDIENS ET BRUITEURS AU SERVICE

DES GRANDS TEXTES ADAPTÉS POUR LA RADIO P. 47

TOUS EN PISTE ! 17 ET 18 DÉCEMBRE

LE CIRQUE, ENTRE ACROBATIE ET ILLUSION, ENTRE

NOSTALGIE ET FÊTE.P. 52 LES LUNDIS

DE L’ORGUE VENEZ VOUS ENIVRER DE SONS ET DE COULEURS AVEC LE NOUVEL INSTRUMENT DE L’AUDITORIUM

DE LA MAISON DE LA RADIO.

UN

E EN

VOLÉ

E D

E C

ON

CER

TS…

ET PLEIN D’AUTRES DÉCOUVERTES…

OP

MT

Commande de Radio France

Création mondiale

Création française

Les abonnés ne bénéficient pas de tarifs réduits (-10 %) sur ces concerts

Ces concerts sont non ouverts au tarif BDA, BDE de 7 €

AB

BDA

CRF

CM

CF

2424

PRESTIGELes chefs et les solistes les plus célèbres au service de programmes qui font rêver.

FAMILLEDes rendez-vous pour les petits et les grands à goûter en famille.

ORGUEChaque mois, le 2e et 4e lundi, un concert d’orgue à l’Auditorium.

COUP DE CŒURUne sélection de moments intenses dans les programmes de nos orchestres qui privilégient le principe de plaisir.

CHONF

OP MT

ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE


ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE


LÉGENDES

25

ABONNEMENTS A LA CARTEÀ PARTIR DE 5 CONCERTS

AGENDA DES CONCERTS15 % DE RÉDUCTION HORS CONCERTS TARIF UNIQUE

10 % DE RÉDUCTION SUR TOUS LES CONCERTS À TARIF UNIQUE

11 € LA PLACE POUR LES JEUNES DE MOINS DE 28 ANS

ABO

NN

EMEN

TS À

LA

CA

RTE

26

JEUDI

15 SEPTEMBRE 20H

MAISON DE LA RADIO AUDITORIUM

CAT. 1 : 65 € CAT. 2 : 55 € CAT. 3 : 40 € CAT. 4 : 25 €

Abonnement 4 P. 95

VENDREDI

16 SEPTEMBRE 20H


CAT. 1 : 65 € CAT. 2 : 55 € CAT. 3 : 40 € CAT. 4 : 25 €

JACQUES IBERTEscalesCAMILLE SAINT-SAËNSConcerto pour piano et orchestre n°5MAURICE RAVELShéhérazadeFLORENT SCHMITTLa Tragédie de Salomé, suite

STÉPHANIE D’OUSTRAC mezzo-sopranoJEAN-YVES THIBAUDET pianoORCHESTRE NATIONAL DE FRANCESTÉPHANE DENÈVE direction

EINOJUHANI RAUTAVAARALapsimessu (Messe des enfants)MAX BRUCHConcerto pour violon et orchestre n°1RICHARD STRAUSSSymphonie alpestre

RENAUD CAPUÇON violonMAÎTRISE DE RADIO FRANCESOFI JEANNIN chef de chœur ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCEMIKKO FRANCK direction

SEPT

EMBR

E

CONCERTS D’OUVERTURE

ONF

OP MT

OP

© J

.F.

LEC

LERC

QO

NF

© C

HRI

STO

PHE

AB

RAM

OW

ITZ

2727

SEPT

EMBR

E

PORTES OUVERTES 17 ET 18 SEPTEMBRE

JOURNÉES DU PATRIMOINE

Chaque troisième week-end de septembre, des en-droits prestigieux ou secrets ouvrent leurs portes à l’occasion des Journées du patrimoine. La Maison de la radio continue de cultiver la tradition et propose des concerts entièrement gratuits, et répétitions ou-vertes, destinés à tous, afin de (re)découvrir les forces vives qui font, au fil des saisons, les multiples activi-tés musicales de Radio France.

Richesse des répertoires, de la musique ancienne à la création, du « traditionnel » au « savant »... Diversité des interprètes, avec les formations de Radio France, mais aussi l’ensemble La Rêveuse, Thomas Ospital qui inaugure sa résidence à la console du nouvel orgue, David Grimal, violon et de nombreux autres artistes…

Un week-end tout en surprises.

ABO

NN

EMEN

TS À

LA

CA

RTE

© D

R

28

SEPT

EMBR

E

JEUDI

22 SEPTEMBRE 20H


CAT. 1 : 65 € CAT. 2 : 55 € CAT. 3 : 40 € CAT. 4 : 25 €

DARIUS MILHAUDLa Création du mondeGUILLAUME CONNESSONConcerto pour violoncelleFRANCIS POULENCLitanies à la Vierge NoireLes Biches

JÉRÔME PERNOO violoncelle ANNE-GAËLLE CHANON orgueCHŒUR D’HOMMES DE RADIO FRANCEMAÎTRISE DE RADIO FRANCESOFI JEANNIN chef de chœurORCHESTRE NATIONAL DE FRANCESTÉPHANE DENÈVE direction

ONF CH MT

JEUDI

22 SEPTEMBRE 19H

CONSERVATOIRE NATIONAL SUPÉRIEUR DE MUSIQUE ET DE DANSE DE PARIS

ENTRÉE LIBRE DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES

AURÉLIEN MAESTRACCIŒuvre nouvelle (CM)GUILLAUME HERMENŒuvre nouvelle (CM)

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCEPIERRE-ANDRÉ VALADE direction

Coproduction Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris / Radio France

Réservation : [email protected]

OP

STÉP

HA

NE

DEN

ÈVE

© S

WR

UW

E D

ITZ

29

SEPT

EMBR

E

VENDREDI

23 SEPTEMBRE 20H30

PHILHARMONIE DE PARIS GRANDE SALLEPHILHARMONIE 1

CAT. 1 : 65 € CAT. 2 : 55 € CAT. 3 : 45 € CAT. 4 : 30 € AB

LUNDI

26 SEPTEMBRE 20H


TARIF UNIQUE : 15 € PLACEMENT LIBRE AB

JEUDI

29 SEPTEMBRE 20H

THÉÂTRE DES CHAMPS-ÉLYSÉES

CAT. 1 : 85 € CAT. 2 : 65 € CAT. 3 : 45 € CAT. 4 : 30 € AB / BDA

ROBERT SCHUMANNConcerto pour violoncelle et orchestreGUSTAV MAHLERSymphonie n°1 « Titan »

EDGAR MOREAU violoncelleORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE MIKKO FRANCK directionProduction Radio France

GRAND RÉCITAL D’ORGUE« Le néo-classicisme français »

ŒUVRES DE BACH, ALAIN, DUPRÉ, DURUFLÉ, THIERRY ESCAICH ET IMPROVISATIONS

VINCENT DUBOIS orgue

RICHARD STRAUSSL’Amour de Danaé, fragment symphonique HECTOR BERLIOZLes Nuits d’étéCLAUDE DEBUSSYNocturnesRICHARD STRAUSSTill l’espiègle

ANNE-SOFIE VON OTTER mezzo-sopranoCHŒUR DE FEMMES DE RADIO FRANCESOFI JEANNIN chef de chœurORCHESTRE NATIONAL DE FRANCEFABIEN GABEL direction Coproduction Théâtre des Champs-Élysées / Radio France

OP

ONF CH

ABO

NN

EMEN

TS À

LA

CA

RTE

MIK

KO

FRA

NC

K ©

J.F

. LE

CLE

RCQ

30

SEPT

EMBR

E

VENDREDI

30 SEPTEMBRE 20H


CAT. 1 : 65 € CAT. 2 : 55 € CAT. 3 : 40 € CAT. 4 : 25 €

MAURICE RAVELLa ValseBRETT DEANConcerto pour trompetteIGOR STRAVINSKYPetrouchka (version 1911)

HÅKAN HARDENBERGER trompetteORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE MIKKO FRANCK direction

HÅKAN HARDENBERGER

OP

UN TROMPETTISTE EN RÉSIDENCE

30 SEPTEMBRE, 14 JANVIER ET 28 MAI

Håkan Hardenberger, vous avez pu l’entendre à l’occasion du concert d’ouverture de Présences 2016, sous la direction de Mikko Franck. Fier de ce succès, l’Orchestre Philharmonique de Radio France a souhaité inviter le trompettiste suédois à plusieurs re-prises au cours de cette saison.

HÅ

KA

N H

ARD

ENBE

RGER

© M

ARC

O B

ORG

GRE

VE

3131

IMAGE QUALITÉ INSUFFISANTE

OC

TOBR

E

LA FABRIQUE DE L’ORGUE

Concerts-ateliers dans le ventre du nouvel orgue con-struit par Gerhard Grenzing : chaque deuxième lundi du mois à 18h30, un Concert-atelier d’environ 50 mn mettra en valeur une facette de la musique d’orgue : Composer pour orgue et orchestre avec Olivier Latry, le Stylus phantasticus avec Thomas Dahl, la Transcription avec Vincent Genvrin...

GRANDS RÉCITALS D’ORGUE

Grands récitals d’orgue de Bach à nos jours : autre rendez-vous régulier, le grand récital proposé le quatrième lundi du mois à 20h (sauf le vendredi 23 décembre) avec à chaque fois une pièce de Johann Sebastian Bach. Avec le nouveau co-titulaire de l’in-strument de Notre-Dame de Paris Vincent Dubois, Iveta Apkalna, Michel Bouvard, François Espinasse, Bernard Foccroulle, Jean-Pierre Leguay, Daniel Roth et Juan de la Rubia mais aussi (un ciné-concert Metropolis de Fritz Lang accompagné par Thierry Escaich).

THOMAS OSPITAL, ORGANISTE EN RÉSIDENCE

Organiste titulaire des grandes orgues de Saint-Eustache à Paris, Thomas Ospital donnera plusieurs concerts dans la saison 2016-2017 et interviendra dans divers programmes symphoniques.

LES LUNDIS DE L’ORGUE

ABO

NN

EMEN

TS À

LA

CA

RTE

HÅ

KA

N H

ARD

ENB

ERG

ER ©

MA

RCO

BO

RGG

REVE

© C

HRI

STO

PHE

ABR

AM

OW

ITZ

32

SAMEDI

1ER DIMANCHE

2 OCTOBRE 16H


TARIF UNIQUE : 20 €8 € POUR LES MOINS DE 13 ANS PLACEMENT LIBRE AB / BDA

VENDREDI

7 OCTOBRE 20H


CAT. 1 : 65 € CAT. 2 : 55 € CAT. 3 : 40 € CAT. 4 : 25 €

GRAND ORCHESTRE ET MARIONNETTES

IGOR STRAVINSKYPetrouchka

COMPAGNIE PER POC marionnettes ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE MIKKO FRANCK direction

HECTOR BERLIOZRoméo et Juliette

GÉRALDINE CHAUVET sopranoSTANISLAS DE BARBEYRAC ténorHENK NEVEN barytonCHŒUR DE RADIO FRANCENICOLAS FINK chef de chœur ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE JUKKA-PEKKA SARASTE direction

CHOP

OP

OC

TOBR

E

JUK

KA

-PEK

KA

SA

RAST

E ©

DR

3333

OC

TOBR

E

UNE SAISON D’OPÉRAS

L’Opéra Comique est en travaux jusqu’à la fin de l’année 2016. Aussi la Maison de la radio a-t-elle choisi de coproduire, le 16 octobre, le délicieux Monsieur Beaucaire de Messager qui, au Studio 104, avec la participation de l’Orchestre Philharmonique et de France Culture, prendra la forme d’un opéra ra-diophonique. En février 2017, sa rénovation achevée, l’Opéra Comique renouera avec sa tradition en don-nant Fantasio de Jacques Offenbach et c’est l’Orches-tre Philharmonique qui occupera la fosse.

L’Orchestre Philharmonique jouera également Les Tréteaux de Maître Pierre de Manuel de Falla le 22 octobre à l’Auditorium.

Partenaire privilégié de Radio France, le Théâtre des Champs-Élysées invitera le Chœur de Radio France à participer en décembre à Don Giovanni, avec le Cercle de l’harmonie dirigé par Jérémie Rhorer, puis l’Orchestre National de France et la Maîtrise de Radio France par deux fois : les 31 janvier et 2 février, d’abord, à l’occasion d’une Carmen di-rigée par Simone Young, qui permettra d’entendre Marie-Nicole Lemieux dans le rôle de la belle gitane, mais aussi Brian Hymel, Vannina Santoni et Jean-Sébastien Bou ; du 9 au 17 mai, ensuite, pour cette fois un nouveau Pelléas et Mélisande dans la mise en scène d’Eric Ruf emmené par Louis Langrée.

Le 1er avril, Mikko Franck, le Chœur et l’Orchestre Philharmonique joueront la mystérieuse Affaire Makropoulos de Janacek, avec Laura Aikin.Enfin, la Maîtrise de Radio France chantera El niño de John Adams le 11 décembre, à la Philharmonie de Paris, avec le London Symphony Orchestra.

ABO

NN

EMEN

TS À

LA

CA

RTE

34

JEUDI

13 OCTOBRE 20H


CAT. 1 : 65 € CAT. 2 : 55 € CAT. 3 : 40 € CAT. 4 : 25 €

ROBERTO SIERRAFandangos JEAN SIBELIUSConcerto pour violon et orchestreMAURICE RAVELValses nobles et sentimentalesASTOR PIAZZOLLASinfonia Buenos Aires

SERGEY KHACHATRYAN violonORCHESTRE NATIONAL DE FRANCEGIANCARLO GUERRERO direction

ONF

OC

TOBR

E

SAMEDI

8 OCTOBRE 11H



VIOLON, DIABLE ET MARIONNETTES

IGOR STRAVINSKYL’Histoire du soldat

COMPAGNIE PER POCORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE

OPSE

RGEY

KH

AC

HAT

RYA

N ©

MA

RCO

BO

RGG

REVE

35

VENDREDI

14 OCTOBRE 20H


CAT. 1 : 65 € CAT. 2 : 55 € CAT. 3 : 40 € CAT. 4 : 25 €

SAMEDI

15 OCTOBRE 11H



ZOLTÁN KODÁLYDanses de GalantaBÉLA BARTÓKConcerto pour violon et orchestre n°2KRZYSZTOF PENDERECKI Sinfonietta pour cordes et orchestreHENRIK LUTOSLAWSKIConcerto pour orchestre

VALERIY SOKOLOV violonORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE RAPHAËL PAYARE direction

ENQUÊTE AU NATIONAL : Un cluedo musical : le crime a eu lieu dans le salon de danse

MAURICE RAVELValses nobles et sentimentales, extraitsASTOR PIAZZOLLASinfonia Buenos Aires, extraits

ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCEGIANCARLO GUERRERO direction concert à partir de 7 ans

OP

ONF

OC

TOBR

E

DIMANCHE

16 OCTOBRE 16H

MAISON DE LA RADIO STUDIO 104

CAT. 1 : 50 € CAT. 2 : 40 € CAT. 3 : 30 € AB / BDA

MARDI

18 OCTOBRE 20H



OPÉRA RADIOPHONIQUE

ANDRÉ MESSAGERMonsieur Beaucaire

JEAN-FRANÇOIS LAPOINTE baryton (Monsieur Beaucaire) JULIEN BEHR ténor (Philippe Molyneaux) ANNE-CATHERINE GILLET soprano (Lady Mary)

JODIE DEVOS soprano (Lady Lucy) NICOLAS CAVALLIER baryton-basse (Duc de Winterset) FRANCK LEGUÉRINEL baryton (Badger) CHŒUR DE RADIO FRANCE STÉPHANE PETITJEAN chef de chœur ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE SÉBASTIEN ROULAND directionCoréalisation Opéra Comique / Radio France En coproduction avec France Culture

LES 70 ANS DE LA MAÎTRISECONCERT ANNIVERSAIRE

MAÎTRISE DE RADIO FRANCESOFI JEANNIN, MARIE-NOËLLE MAERTEN, CAMILLE BOURROUILLOU ET MORGAN JOURDAIN direction Réservation obligatoire

OP CH

MT

ABO

NN

EMEN

TS À

LA

CA

RTE

36

OC

TOBR

E

17 SEPTEMBRE, 1er, 15 ET 29 OCTOBRE, 19 NOVEMBRE, 3 DÉCEMBRE, 7, 21 JANVIER,

25 FÉVRIER, 11, 25 MARS, 29 AVRIL, 6, 20 MAI, 3 ET 17 JUIN

JAZZ SUR LE VIF

C’est le rendez-vous des amoureux d’une musique centenaire. Né aux États-Unis de la rencontre entre un peuple déraciné, en quête de liberté, et le riche corpus de la musique occidentale, le jazz est lui-même devenu un objet patrimonial chéri des ama-teurs. C’est aussi le rendez-vous des curieux du jazz d’aujourd’hui, dans tous ses états et toutes ses fa-cettes. Reflet d’une formidable diversité artistique en France et en Europe, la saison de jazz proposée le samedi à 17h30, au Studio 105 de la Maison de la radio, s’adresse à tous les passionnés de musiques nouvelles, inventives et festives.

Tarif unique : 10 € excepté le 17 septembreplacement libre

MA

URO

GA

RGA

NO

© E

MM

AN

UEL

LE L

AC

AZ

E

37

OC

TOBR

E

JEUDI

20 OCTOBRE 20H


CAT. 1 : 95 € CAT. 2 : 74 € CAT. 3 : 55 € CAT. 4 : 30 €

AB / BDA

VENDREDI

21 OCTOBRE 20H


CAT. 1 : 65 € CAT. 2 : 55 € CAT. 3 : 40 € CAT. 4 : 25 €

Abonnement 3 P. 91

GIUSEPPE VERDIMessa da Requiem

VANNINA SANTONI sopranoALISA KOLOSOVA mezzo-sopranoJEAN-FRANÇOIS BORRAS ténorILDEBRANDO D’ARCANGELO basseCHŒUR DE RADIO FRANCEALBERTO MALAZZI chef de chœur ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCEJÉRÉMIE RHORER direction

Coproduction Théâtre des Champs-Élysées / Radio France

LEONARD BERNSTEINWest Side story, danses symphoniquesDIMITRI CHOSTAKOVITCHConcerto pour piano et orchestre n°2Symphonie n°9

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCELAHAV SHANI piano et direction

ONF CH

OP

ABO

NN

EMEN

TS À

LA

CA

RTE

JÉRÉ

MIE

RH

ORE

R ©

YA

NN

ICK

CO

UPA

NN

EC

38

OC

TOBR

E

SAMEDI

22 OCTOBRE 16H


TARIF UNIQUE : 15 €PLACEMENT LIBRE AB

SAMEDI

22 OCTOBRE 18H



ŒUVRES DE LUIGI BOCCHERINI, GASPAR CASSADO, PABLO CASALS, FEDERICO MOMPOU ET MANUEL DE FALLA

CHRISTIAN-PIERRE LA MARCA violoncelleMusiciens de l’ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE

400E ANNIVERSAIRE DE LA MORT DE CERVANTESMADRIGAUX, VILLANCICOS ET PIÈCES D’ORGUE DE PEDRO RUIMONTE, PETER PHILIPS ET JOHN BULL

LA GRANDE CHAPELLEALBERT RECASENS direction

Y VIVA ESPAÑA22, 23 ET 24 OCTOBRE

Espagne ardente. Multiple. Colorée. Des polypho-nies vocales au temps de Cervantes jusqu’au flamenco, en passant par les incontournables Albeniz, Falla et Granados, sans oublier les jeunes compositeurs. Un véritable voyage en terre hispa-nique avec Juan de la Rubia sur le nouvel orgue de Radio France, La Grande Chapelle d’Albert Recasens, l’ensemble TM+, Andrei Korobeinikov à l’Auditorium dans l’intégrale des Goyescas… Mais aussi l’Orchestre Philharmonique de Radio France dans un flamboyant programme couronné par un chef-d’œuvre inspiré de Cervantes : Les Tréteaux de Maître Pierre !

OP

SAMEDI

22 OCTOBRE 20H


CAT. 1 : 50 € CAT. 2 : 40 € CAT. 3 : 30 € CAT. 4 : 20 €

JOAQUIN TURINALa Oracion del toreroMAURICE RAVELDon Quichotte à DulcinéeJOAQUIN RODRIGOFantaisie pour un gentilhomme pour guitare et orchestreMANUEL DE FALLAEl Retablo de Maese Pedro

Soliste de la MAÎTRISE DE RADIO FRANCE soprano (Le Truchement) JEAN-PAUL FOUCHÉCOURT ténor (Maître Pierre) NICOLAS CAVALLIER baryton-basse (Don Quichotte) EMMANUEL ROSSFELDER guitare ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE ERNEST MARTINEZ-IZQUIERDO direction

OP MT

DIMANCHE

23 OCTOBRE 16H



DIMANCHE

23 OCTOBRE 18H



ŒUVRES DE ORIOL SALADRIGUES, LUIS DE PABLO, ALBERTO POSADAS ET JOSE MANUEL LOPEZ LOPEZ

ENSEMBLE TM+LAURENT CUNIOT direction

RÉCITAL ANDREI KOROBEINIKOV

ENRIQUE GRANADOSGoyescas pour piano (intégrale)FRANZ LISZTFantaisie espagnole

ANDREI KOROBEINIKOV piano

39

OC

TOBR

EA

BON

NEM

ENTS

À L

A C

ART

E

DIMANCHE

23 OCTOBRE 20H



LUNDI

24 OCTOBRE 20H



CONCERT DE FLAMENCO

MARI PEÑA chantANTONIO MOYA guitare flamenca

GRAND RÉCITAL D’ORGUEDe Barcelone à Grenade, l’orgue ibérique

ŒUVRES DE CABANILLES, GURIDI, SOLER, URTEAGA, BEOBIDE ET HÈCTOR PARRA

JUAN DE LA RUBIA orgue

5 CONCERTS POUR DE NOUVEAUX

AMIS DE LA MUSIQUE

Si la musique vous séduit mais vous in-timide, si l’offre des concerts de Radio France vous paraît trop imposante, nous avons choisi pour vous cinq con-certs. Cinq concerts variés, accessibles, regroupés sur le premier trimestre de la saison :

1ER OCTOBRE Le ballet Petrouchka dansé par des marionnettes.

LE 22 OCTOBRE À 16HUne escapade en Espagne.

LE 27 OCTOBRE Un concert de musique française.

LE 28 NOVEMBREUn ciné-concert pour voir et revoir Metropolis.

LE 16 DÉCEMBREUn concert de Noël.

LANCEZ-VOUS !

40

OC

TOBR

E

JEUDI

27 OCTOBRE 20H


CAT. 1 : 65 € CAT. 2 : 55 € CAT. 3 : 40 € CAT. 4 : 25 €

VENDREDI

28 OCTOBRE 20H


CAT. 1 : 65 € CAT. 2 : 55 € CAT. 3 : 40 € CAT. 4 : 25 €

Abonnement 1 P. 83

DIMANCHE

30 OCTOBRE 20H



EDOUARD LALOLe Roi d’Ys (ouverture)MAURICE RAVELTziganeCAMILLE SAINT-SAËNSIntroduction et Rondo capricciosoMODESTE MOUSSORGSKI / MAURICE RAVELTableaux d’une exposition

SARAH NEMTANU violonORCHESTRE NATIONAL DE FRANCEJEAN-CLAUDE CASADESUS direction

LUDWIG VAN BEETHOVENSymphonie n°7RICHARD STRAUSSDon Quichotte

ISANG ENDERS violoncelleORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE VASILY PETRENKO direction

GIACOMO ROSSINIPetite messe solennelle

CHŒUR DE RADIO FRANCESOFI JEANNIN direction

ONF

OP

CH

VENDREDI

4 NOVEMBRE 20H



20 ANS RÉVÉLATIONS CLASSIQUES DE L’ADAMIUne série d’airs lyriques et de pages instrumentales par des solistes Révélations Classiques de l’Adami

JÉRÔME DESCHAMPS mise en scèneORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE

ONF

SARA

H N

EMTA

NU

© D

R

ABO

NN

EMEN

TS À

LA

CA

RTE

NO

VEM

BRE

SAMEDI

5 NOVEMBRE 16H



DIMANCHE

6 NOVEMBRE 16H



SAMEDI

5 NOVEMBRE 20H



SAMEDI

5 NOVEMBRE 18H



DIMANCHE

6 NOVEMBRE 18H



ŒUVRES DE GILBERT AMY, DARIUS MILHAUD ET MAURICE RAVEL

MARIANNE CROUX sopranoMARC MAUILLON barytonYAN LEVIONNOIS violoncelleANNE LE BOZEC piano

ŒUVRES DE GILBERT AMY

PHILIPPE HATTAT piano MUSICIENS DE L’ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE

JOHANN SEBASTIAN BACH / ANTON WEBERNRicercareGILBERT AMYConcerto pour violoncelleOLIVIER MESSIAENLe Tombeau resplendissantGILBERT AMYL’Espace du souffle

LEONARD ELSCHENBROICH violoncelleORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE STEFAN ASBURY directionŒUVRES DE GILBERT AMY,

ANTON WEBERN, GYÖRGY LIGETI ET JOSEPH HAYDN

QUATUOR HERMÈS

ŒUVRES DE GILBERT AMY, THOMAS LACÔTE, PHILIPPE HUREL…

THOMAS GOEPFER électroniqueENSEMBLE COURT-CIRCUITJULIEN LEROY direction

À LA RENCONTRE DE GILBERT AMY5 ET 6 NOVEMBRE

Radio France célèbre Gilbert Amy à l’occasion de ses quatre-vingts ans, et organise un week-end sous la forme d’une « carte blanche ». Gilbert Amy fait partie de ces compositeurs dont on dit volontiers qu’ils sont humanistes. Premier prix au Concours général de philosophie, le jeune homme choisit à vingt ans la musique et reçut le double enseignement de Darius Milhaud et d’Olivier Messiaen, qui lui apprendront à jouer avec les timbres instrumentaux et avec la tonalité. Il a la chance d’être remarqué par Pierre Boulez, qui lui permet de se faire entendre à vingt-deux ans au Domaine musical, cycle de concerts dont il sera directeur jusqu’en 1974.Pédagogue, directeur du Conservatoire National Supérieur de Lyon de 1984 à 2000, il continue de composer sans relâche. Orchestrahl, la Missa cum jubilo ou l’opéra Le Premier Cercle d’après Soljenistyne font partie de ses œuvres les plus célèbres.L’Orchestre Philharmonique participe à la fête de celui qui fut aussi, en 1976, son premier directeur musical.

OP

OP

42

NO

VEM

BRE

VENDREDI

11 NOVEMBRE 20H


CAT. 1 : 65 € CAT. 2 : 55 € CAT. 3 : 40 € CAT. 4 : 25 €

JEUDI

17 NOVEMBRE 20H


CAT. 1 : 90 € CAT. 2 : 70 € CAT. 3 : 50 € CAT. 4 : 35 €

LUNDI

14 NOVEMBRE 18H30


TARIF UNIQUE : 5 €PLACEMENT LIBRE AB / BDA

JEAN SIBELIUSSymphonie n°2PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKISymphonie n°6 « Pathétique »

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE MIKKO FRANCK direction

FRANCIS POULENCGloriaMAURICE RAVELDaphnis et Chloé (ballet intégral)

PATRICIA PETIBON sopranoCHŒUR DE RADIO FRANCESOFI JEANNIN chef de chœurORCHESTRE NATIONAL DE FRANCEBERNARD HAITINK direction

LA FABRIQUE DE L’ORGUEConcert-atelier « L’orgue, laboratoire du compositeur »

ŒUVRES DE MESSIAEN ET THOMAS LACÔTE

THOMAS LACÔTE orgue

OP

ONF

JEUDI

10 NOVEMBRE 20H


CAT. 1 : 65 € CAT. 2 : 55 € CAT. 3 : 40 € CAT. 4 : 25 €

Abonnement 2 P. 87

PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKISuite n°4 (Mozartiana)DIMITRI CHOSTAKOVITCHSymphonie n°7

ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCENEEME JÄRVI direction

ONF

CH

BER

NA

RD H

AIT

INK

© C

LIVE

BA

RDA

43

ABO

NN

EMEN

TS À

LA

CA

RTE

NO

VEM

BRE

SAMEDI

19 NOVEMBRE 20H

COLLÈGE DES BERNARDINS

SAMEDI

19 NOVEMBRE 20H


CAT. 1 : 50 € CAT. 2 : 40 € CAT. 3 : 30 € CAT. 4 : 20 €

JOHANN ADOLF HASSESinfonia pour cordesMiserere pour chœur à voix égales et orchestre en do mineur ANTONIO VIVALDIConcerto pour violoncelle RV 424Magnificat pour chœur à voix égales et orchestre

ENSEMBLE PULCINELLAMAÎTRISE DE RADIO FRANCEOPHÉLIE GAILLARD et SOFI JEANNIN direction

Production Ensemble Pulcinella dans le cadre du Festival des Heures. Pulcinella remercie le CIC, la Région et la Drac Ile-de-France, le Conseil Départemental de la Seine-Saint-Denis, l’Adami, la Spedidam, le label Aparte, le Bureau Export et la Fevis. Renseignements et réservations : 01 53 10 74 44 [email protected]

MARLIJN HELDERSpring Rain (CM - CRF)SERGE RACHMANINOVConcerto pour piano n°2 (arrangement pour piano et orchestre de chambre de Christophe Simonet)CLAUDE DEBUSSY / MARLIJN HELDERLa Mer

CHRISTOPHE SIMONET pianoORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE ADRIEN PERRUCHON direction

OP

MT

AD

RIEN

PER

RUC

HO

N ©

MA

RCO

AYA

LA

44

NO

VEM

BRE

SAMEDI

26 NOVEMBRE 20H



DIMANCHE

27 NOVEMBRE 11H


TARIF UNIQUE : 12 €8 € POUR LES MOINS DE 13 ANSPLACEMENT LIBRE AB / BDA

PRIX FRANCE MUSIQUE – SACEM DE LA MUSIQUE DE FILM

LUIS BACALOVThème de « Il Postino »BERNARD HERRMANNTaxi Driver, suiteAMIN BOUHAFAŒuvre nouvelle (CM - CRF)ISAAC SCHWARTZDersu Usala, suiteMIKLOS ROZSALost Week-end, suite (arrangements de Pat Russ)


PIERRE ET LE LOUP – LE RETOUR DU LOUP

SERGE PROKOFIEVPierre et le loupALEXANDROS MARKÉAS / NICOLAS VANIERLe Retour du loup

FRANÇOIS MOREL récitantORCHESTRE NATIONAL DE FRANCEALEXANDRE BLOCH direction Concert à partir de 5 ans

OP

ONF

FRA

NÇ

OIS

MO

REL

© C

HRI

STO

PHE

AB

RAM

OW

ITZ

45

ABO

NN

EMEN

TS À

LA

CA

RTE

NO

VEM

BRE

DIMANCHE

27 NOVEMBRE 16H



LUNDI

28 NOVEMBRE 20H



LA SÉRIE DES SOLISTES AVEC SVETLIN ROUSSEV

PANTCHO VLADIGUEROVPièces pour cordesPABLO SARASATERomanza andaluzaFantaisie sur CarmenANTONÍN DVOŘÁKSérénade opus 22

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE SVETLIN ROUSSEV violon solo et direction

CINÉ CONCERT AVEC ORGUECiné-concert, une séance de cinéma avec improvisations à l’orgue

FRITZ LANGMetropolis

THIERRY ESCAICH orgue

OP

SVET

LIN

RO

USS

EV ©

DR

46

MARDI

29 NOVEMBRE 19H

BONDY

AUDITORIUM ANGÈLE ET ROGER TRIBOUILLOY


MARDI

29 NOVEMBRE 20H30

CATHÉDRALE NOTRE-DAME DE PARIS

IL ÉTAIT UNE FOISDes contes, des fables et autres histoires où les animaux racontent les travers de l’Homme, et où les hommes se prennent parfois pour des animaux.

ŒUVRES DE MARIE- MADELEINE DURUFLÉ, ISABELLE ABOULKER, ROBERT PEARSALL...CLÉMENT DUCOLŒuvre nouvelle (CRF – CM)

MAÎTRISE DE RADIO FRANCEMARIE-NOËLLE MAERTEN et MORGAN JOURDAIN direction Renseignements et réservations : 01 48 50 54 68 – ville-bondy.fr

ILDEBRANDO PIZETTIRequiemJOHANN SEBASTIAN BACHKomm Jesu KommKNUT NYSTEDTKomm süsser TodEDITH CANAT DE CHIZYNunc dimittisFELIX MENDELSSOHNNunc dimittis op. 69

MAÎTRISE NOTRE-DAME DE PARISMAÎTRISE DE RADIO FRANCEHENRI CHALET et SOFI JEANNIN directionCoproduction Musique Sacrée à Notre-Dame de Paris / Radio France Renseignements et réservations : musique-sacree-notredamedeparis.fr

MT

MT

NO

VEM

BRE

SOFI

JEA

NN

IN E

T LA

MA

ÎTRI

SE D

E RA

DIO

FRA

NC

E ©

CH

RIST

OPH

E A

BRA

MO

WIT

Z

47

Les formations musicales de Radio France sont d’abord des formations radiophoniques. Elles assurent des concerts diffusés sur les antennes, no-tamment sur France Musique, mais participent aussi à des fictions ra-diophoniques qui mettent en scène musiciens, comédiens et bruiteurs, au service de grands textes du répertoire adaptés pour la radio ou de textes orig-inaux. L’Orchestre Philharmonique de Radio France, cette saison, plongera dans une suite du célèbre roman de Kipling, imaginée par Yann Apperry Le Dernier livre de la jungle les 1er et 2 décembre 2016, cependant que l’Or-chestre National de France s’envolera avec Peter Pan et partira à la recher-che des Bijoux de la Castafiore. Petits bijoux radiophoniques, les fictions sont produites et diffusées par France Culture, qui bien sûr se charge de la réalisation en mettant à profit ce pou-voir d’évocation qui n’appartient qu’à la radio.(programme complet communiqué ultérieure-ment)

CONCERTS-FICTIONS JEUDI

1ER VENDREDI

2DÉCEMBRE 19H



JEUDI

1ER DÉCEMBRE 20H


CAT. 1 : 65 € CAT. 2 : 55 € CAT. 3 : 40 € CAT. 4 : 25 €

Abonnement 2 P. 87Abonnement 3 P. 95

VENDREDI

2DÉCEMBRE 20H


CAT. 1 : 65 € CAT. 2 : 55 € CAT. 3 : 40 € CAT. 4 : 25 €

CONCERTS-FICTIONS

YANN APPERRY / MASSIMO NUNZILe Dernier livre de la jungleUne création originale, musicale et radiophonique réalisée par Christophe Hocké

CHŒUR DE RADIO FRANCEVICTOR JACOB chef de chœurORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE MARLON CHEN direction

En coproduction avec France Culture

JOHANNES BRAHMSConcerto pour piano et orchestre n°1JEAN SIBELIUSSymphonie n°5

NICOLAÏ LUGANSKY pianoORCHESTRE NATIONAL DE FRANCEDIMA SLOBODENIOUK direction

DMITRI KABALEVSKILes Comédiens, suitePIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKIConcerto pour violon et orchestreCARL NIELSENSymphonie n°4

SAYAKA SHOJI violon ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE OSMO VANSKA direction

CH

ONF

OP

OP

ABO

NN

EMEN

TS À

LA

CA

RTE

DÉC

EMBR

E

47

© C

HRI

STO

PHE

ABR

AM

OW

ITZ

48

DÉC

EMBR

E

LUNDI

5 MERCREDI

7 VENDREDI

9 MARDI

13 JEUDI

15 DÉCEMBRE 19H30

DIMANCHE

11DÉCEMBRE 17H


AB / BDA

JEUDI

8 DÉCEMBRE 20H


CAT. 1 : 65 € CAT. 2 : 55 € CAT. 3 : 40 € CAT. 4 : 25 €

WOLFGANG AMADEUS MOZARTDon Giovanni

CHŒUR DE RADIO FRANCESTÉPHANE PETITJEAN chef de chœurLE CERCLE DE L’HARMONIEJÉRÉMIE RHORER direction

Production Théâtre des Champs-Élysées Renseignements et réservations : 01 49 52 50 50 Theatrechampselysees.fr

MAURICE RAVELUne barque sur l’océanEDWARD ELGARConcerto pour violoncelle et orchestreBENJAMIN BRITTENQuatre interludes marins de Peter GrimesCLAUDE DEBUSSYLa Mer

SOL GABETTA violoncelleORCHESTRE NATIONAL DE FRANCEDAVID AFKHAM direction

CH

ONF

SOL

GA

BET

TA ©

UW

E A

REN

S

ABO

NN

EMEN

TS À

LA

CA

RTE

DÉC

EMBR

E

VENDREDI

9DÉCEMBRE 20H


CAT. 1 : 90 € CAT. 2 : 70 € CAT. 3 : 50 € CAT. 4 : 35 €


SAMEDI

10DÉCEMBRE 20H



SAMEDI

10DÉCEMBRE 11H



JOHANNES BRAHMSConcerto pour piano et orchestre n°2Symphonie n°2

NICHOLAS ANGELICH piano ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE MYUNG-WHUN CHUNG direction

OLIVIER CALMELŒuvre nouvelle (co-commande Radio France, Paris Brass Band et Plaine Centrale – CM)Paris Brass Band Classes CHAM du Conservatoire de CréteilMAÎTRISE DE RADIO FRANCEMORGAN JOURDAIN et FLORENT DIDIER direction Réservation obligatoire

OHÉ DU BATEAU !Embarquement pour le Vendée-Globe !

CLAUDE DEBUSSYLa MerMAURICE RAVELUne barque sur l’océan, extraitsBENJAMIN BRITTENQuatre interludes marin de Peter Grimes, extaits

ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCEDAVID AFKHAM direction

Concert à partir de 7 ans

OP

ONF

MT

DIMANCHE

11DÉCEMBRE 16H30

PHILHARMONIE DE PARIS

AB / BDA

JOHN ADAMSEl Niño

MAÎTRISE DE RADIO FRANCESOFI JEANNIN chef de chœurLONDON SYMPHONY ORCHESTRALONDON SYMPHONY CHORUSJOHN ADAMS direction Production Philharmonie de Paris Renseignements et réservations : 01 44 84 44 84 philharmoniedeparis.fr

MT

MYU

NG

-WH

UN

CH

UN

G ©

J.F

. LE

CLE

RCQ

49

50

DÉC

EMBR

E

LUNDI

12DÉCEMBRE 18H30


TARIF UNIQUE : 5 € PLACEMENT LIBRE AB / BDA

LA FABRIQUE DE L’ORGUEConcert-atelier « Promenade »

ŒUVRES DE BACH, ARVO PÄRT, BERT MATTER ET IMPROVISATIONS

NORA CISMONDI hautboisMONICA MELCOVA orgue

JEUDI

15DÉCEMBRE 20H


CAT. 1 : 65 € CAT. 2 : 55 € CAT. 3 : 40 € CAT. 4 : 25 €

Abonnement 4 P. 95

THOMAS LARCHERSymphonie n°2 (CF)ARAM KHATCHATOURIANConcerto pour piano et orchestreSERGE RACHMANINOVDanses symphoniques

JEAN-YVES THIBAUDET pianoORCHESTRE NATIONAL DE FRANCESEMYON BYCHKOV direction ONF

MERCREDI

14DÉCEMBRE 19H30

ACCORHOTELS ARENA

IBRAHIM MAALOUF FÊTE SES 10 ANS DE SCÈNE EN COMPAGNIE DE NOMBREUX INVITÉS

MAÎTRISE DE RADIO FRANCESOFI JEANNIN chef de chœurIBRAHIM MAALOUF trompette et direction

Renseignements et réservations : 0892 390 490 billetterie.accordhotelarena.com

MT

SEM

YON

BYC

HK

OV

© D

R

51

ABO

NN

EMEN

TS À

LA

CA

RTE

DÉC

EMBR

E

MT

NOËL À LA MAISON DE LA RADIO

VENDREDI

16DÉCEMBRE 20H


CAT. 1 : 65 € CAT. 2 : 55 € CAT. 3 : 40 € CAT. 4 : 25 €

CONCERT DE NOËL

CHŒUR DE RADIO FRANCESOFI JEANNIN chef de chœurMAÎTRISE DE RADIO FRANCEMARIE-NOËLLE MAERTEN chef de chœurORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE MIKKO FRANCK direction

OP

JEUDI

22DÉCEMBRE 20H


CAT. 1 : 65 € CAT. 2 : 55 € CAT. 3 : 40 € CAT. 4 : 25 €

VENDREDI

23DÉCEMBRE 20H



NOËL AMÉRICAIN

LEONARD BERNSTEINCandide (ouverture)GEORGE GERSHWINUn Américain à ParisDARIUS MILHAUDLe Bœuf sur le toitANTONÍN DVOŘÁKSymphonie n°9 « Nouveau monde »

ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCEANDRÉS OROZCO-ESTRADA direction

GRAND RÉCITAL D’ORGUE« CONCERT DE NOËL »

ŒUVRES DE BACH ET HINDEMITH

DANIEL ROTH orgue

ONF

CH

52

DÉC

EMBR

ETOUS EN PISTE !17 ET 18 DÉCEMBRE

À l’occasion des fêtes de fin d’année, la Maison de la radio se transformerait-elle en chapiteau ? Fanfares, musique balancée pour accompagner le trapéziste, roulement de tambour en attendant le saut périlleux de l’écuyère avant le coup de cymbales final !... Le cirque est plein de musique. Mais il ne faut cepen-dant pas le réduire à des clichés, ni même à la trompette de La Strada de Fellini. Stravinsky et quelques autres se sont inspirés d’un univers poétique et populaire. Entrez, messieurs dames, entrez pour fêter ensemble la fin de l’année sous le signe de la grande parade !Avec Wilhem Latchoumia, l’ensemble Aleph, La Clique des Lunaisiens d’Arnaud Marzorati, l’Orchestre Philharmonique de Radio France, Yoann Bourgeois, Jérôme Thomas... et autres artistes, acrobates, jongleurs, etc.

SAMEDI

17DÉCEMBRE 16H



SAMEDI

17DÉCEMBRE 18H



MUSIQUES DE FOIRE DU MOYEN ÂGE AU BOULEVARD DU TEMPLELa Femme à barbe, le Pétomane, le Clown…

LA CLIQUE DES LUNAISIENSARNAUD MARZORATI chant et direction

ŒUVRES DE HANNS EISLER, SERGEY DREZNIN, IGOR STRAVINSKY

NICOLAS DAUTRICOURT violonMusiciens de l’ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE

OP

SAMEDI

17DÉCEMBRE 20H



RÉCITAL WILHEM LATCHOUMIA

ŒUVRES D’IGOR STRAVINSKY, JÖRG WIDMAN, ERIK SATIE…

WILHEM LATCHOUMIA pianoJAY GOTTLIEB piano

ONF

DIMANCHE

18DÉCEMBRE 16H


TARIF UNIQUE : 12 € 8 € POUR LES MOINS DE 13 ANSPLACEMENT LIBRE AB / BDA

DIMANCHE

18DÉCEMBRE 18H


TARIF UNIQUE : 12 € 8 € POUR LES MOINS DE 13 ANSPLACEMENT LIBRE AB / BDA

MAURICIO KAGELLa Rose des vents

JÉRÔME THOMAS, MARTIN PALISSE, AUDREY DECAILLON, RIA REHFUSS, FLORENCE HUET, DANIEL SANCHEZ ET ALEXIS ROUVRE, jonglageLOUIS CLÉMENT scénographeENSEMBLE ALEPHMICHEL POZMANTER direction

CINÉ-CONCERT : LE CIRQUE DE CHARLIE CHAPLIN

ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCEPHILIPPE BÉRAN direction

ABO

NN

EMEN

TS À

LA

CA

RTE

JAN

VIE

R

HANS ABRAHAMSENMärchenbilderFRANCIS POULENCConcerto pour deux pianos et orchestreMAURICE RAVELRhapsodie espagnoleIGOR STRAVINSKYSymphonie en trois mouvements

LIDIJA ET SANJA BIZJAK pianosORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE ALEXANDRE BLOCH direction

LA FABRIQUE DE L’ORGUECONCERT-ATELIER « MEMORY DE PASCAL DUSAPIN »

YOANN TARDIVEL orgue

SERGE RACHMANINOVConcerto pour piano et orchestre n°3ANTONÍN DVOŘÁKSymphonie n°7

DENIS MATSUEV pianoORCHESTRE NATIONAL DE FRANCEEMMANUEL KRIVINE direction

LES CLEFS DE L’ORCHESTRE DE JEAN-FRANÇOIS ZYGEL

MAURICE RAVELRhapsodie espagnole

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE ALEXANDRE BLOCH direction

VENDREDI

6JANVIER 20H


CAT. 1 : 65 € CAT. 2 : 55 € CAT. 3 : 40 € CAT. 4 : 25 €

Abonnement 3 P. 91

LUNDI

9JANVIER 18H30


TARIF UNIQUE : 5 € PLACEMENT LIBRE AB / BDA

JEUDI

12JANVIER 20H


CAT. 1 : 90 € CAT. 2 : 70 € CAT. 3 : 50 € CAT. 4 : 35 €


DIMANCHE

8JANVIER 16H


TARIF UNIQUE : 20 € 8 € POUR LES MOINS DE 13 ANS PLACEMENT LIBRE AB / BDA

ONF

OP

OP

EMM

AN

UEL

KRI

VIN

E ©

FA

BRI

CE

DEL

L’A

NES

E

54

JAN

VIE

R

CARL NIELSENHelios, ouvertureDIMITRI CHOSTAKOVITCHConcerto pour violon et orchestre n°1Symphonie n°6

VERONIKA EBERLE violonORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE SANTTU MATIAS ROUVALI direction

VENDREDI

13JANVIER 20H


CAT. 1 : 65 € CAT. 2 : 55 € CAT. 3 : 40 € CAT. 4 : 25 €

Abonnement 1 P. 83 OP

LA SÉRIE DES SOLISTES

27 NOVEMBRE, 14 JANVIER, 5 FÉVRIER, 2 AVRIL

ET 13 MAI

L’Orchestre Philharmonique de Radio France peut se partager en plusieurs formations distinctes. Mais il est com-posé aussi de familles instrumentales qu’il est bon d’écouter pour elles-mêmes. Il nous en fait la démonstra-tion cette saison en nous faisant en-tendre le miroitement de ses cordes (le 14 janvier et autres dates) et l’éclat de ses cuivres (le 2 avril, avec pour l’occasion la participation d’Håkan Hardenberger).

54

LA SÉRIE DES SOLISTES : HÅKAN HARDENBERGER, artiste invité

AARON COPLANDFanfare of the Common ManMAGNUS LINDBERGOttoniGUNTER SCHULLERSymphonie pour cuivresMODESTE MOUSSORGSKI / ALAN HOWARTHTableaux d’une exposition

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE HÅKAN HARDENBERGER direction

SAMEDI

14JANVIER 20H



OP

ZORBALOV ET L’ORGUE MAGIQUE

MUSIQUES DE KABALEVSKI, MOUSSORGSKI, BARTÓK, ETC.

YANOWSKI comédienORCHESTRE NATIONAL DE FRANCEDIDIER BENETTI direction

Concert à partir de 7 ans

DIMANCHE

15JANVIER 11H



ONF

55

ABO

NN

EMEN

TS À

LA

CA

RTE

JAN

VIE

R

STEVE REICH Nagoya marimbasIGOR STRAVINSKYLe Sacre du printempsBÉLA BARTÓKSonate pour deux pianos et deux percussions

KATIA ET MARIELLE LABÈQUE pianoEMMANUEL CURT et FLORENT JODELET percussions

DIMANCHE

15JANVIER 18H



ONF

OPWOLFGANG AMADEUS MOZARTConcerto pour piano et orchestre n°20ANTON BRUCKNERSymphonie n°6

LARS VOGT pianoORCHESTRE NATIONAL DE FRANCEROBIN TICCIATI direction

JEAN SIBELIUSTapiolaLuonnotarLUDWIG VAN BEETHOVENAh perfido !DIMITRI CHOSTAKOVITCHSymphonie n°1

KARITA MATTILA sopranoORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE MIKKO FRANCK directionDans le cadre du week-end « Sur les rivages de la Baltique », les 21, 22 et 23 janvier

JEUDI

19JANVIER 20H


CAT. 1 : 65 € CAT. 2 : 55 € CAT. 3 : 40 € CAT. 4 : 25 €


VENDREDI

20JANVIER 20H


CAT. 1 : 90 € CAT. 2 : 70 € CAT. 3 : 50 € CAT. 4 : 35 €

Abonnement 2 P. 87

KA

RITA

MAT

TILA

© D

R

56

JAN

VIE

R

CH

OP

MT

SI L’ORCHESTRE M’ÉTAIT CONTÉJEAN SIBELIUSTapiola

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE MIKKO FRANCK direction Coproduction France Culture

ŒUVRES DE DIMITRI BORTNIANSKI, ALEXANDRE DARGOMIJSKI…

MAÎTRISE DE RADIO FRANCECHŒUR DE RADIO FRANCESOFI JEANNIN direction

RÉCITAL LUKAS GENIUŠAS

ŒUVRES DE FRÉDÉRIC CHOPIN, KAROL SZYMANOWSKI, MIKOLAJUS KONSTANTINAS CIURLIONIS, SERGE PROKOFIEV…

LUKAS GENIUŠAS piano

GRAND RÉCITAL D’ORGUE« RIGA ET L’ORGUE BALTIQUE »

ŒUVRES DE AIVARS KALĒJS, ĒRIKS EŠENVALDS, ALFRĒDS KALNIŅŠ, PĒTERIS VASKS, ARVO PÄRT, PROKOFIEV ET CHOSTAKOVITCH

IVETA APKALNA orgue

KAROL SZYMANOWSKIQuatuor à cordes n°2 opus 56DIMITRI CHOSTAKOVITCHQuatuor à cordes n°7 opus 108WILHELM STENHAMMARQuatuor à cordes n°4 opus 24

ROYAL STRING QUARTET

TRÉSORS MUSICAUX À LA COUR DE SUÈDE

ŒUVRES DE JOHAN HELMICH ROMAN, JOHANN JOACHIM AGRELL, STANISLAW SZARZYNSKI…

ENSEMBLE BAROQUE DE DROTTNINGHOLM

SAMEDI

21JANVIER 16H



DIMANCHE

22JANVIER 16H



DIMANCHE

22JANVIER 18H



LUNDI

23JANVIER 20H



SAMEDI

21JANVIER 18H



SAMEDI

21JANVIER 20H



SUR LES RIVAGES DE LA BALTIQUE21, 22 ET 23 JANVIER

Mikko Franck, directeur de l’Orchestre Philharmonique de Radio France, est né en Finlande et aime diri-ger la musique de son compatriote Sibelius. On ne saurait cependant réduire les musiques de la mer Baltique à un musicien ou à deux ou trois lieux communs sur les horizons lointains de Septentrion ou le mythe de Thulé. Voyageons donc au long des rivages baltiques, de Stockholm à Saint-Pétersbourg, en passant par la Finlande, les Pays baltes et la Pologne ! Une manière de « grand tour » à l’itinéraire tracé par les humeurs vagabondes d’artistes aussi divers que le pianiste Lukas Geniušas, l’organiste Iveta Apkalna, l’Orchestre Philharmonique, le Chœur et la Maîtrise de Radio France, le Drottningholms Barockensemble...

57

ABO

NN

EMEN

TS À

LA

CA

RTE

JAN

VIE

R

CHONF MT

GUSTAV MAHLERQuatuor pour piano et cordes Mouvement de quatuor avec piano (orchestré par Marlijn Helder)AARON COPLANDConcerto pour clarinette, orchestre à cordes, harpe et pianoRICHARD STRAUSSAinsi parlait Zarathoustra

PAUL MEYER clarinetteORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE MIKKO FRANCK direction Production Radio France

GEORGES BIZETCarmen, opéra en quatre actes (version de concert)

MARIE-NICOLE LEMIEUX (Carmen)

MICHAEL SPYRES (Don José)VANNINA SANTONI (Micaëla)JEAN-SÉBASTIEN BOU (Escamillo)

CHANTAL SANTON-JEFFERY (Frasquita)

AHLIMA MHAMDI (Mercédès)FRÉDÉRIC GONCALVES (Moralès)FRANCIS DUDZIAK (Le Dancaïre)RODOLPHE BIRAND (Remendado)

JEAN TEITGEN (Zuniga)LAURENT DELVERT mise en espaceCHŒUR DE RADIO FRANCELIONEL SOW chef de chœurMAÎTRISE DE RADIO FRANCESOFI JEANNIN chef de chœurORCHESTRE NATIONAL DE FRANCESIMONE YOUNG direction Coproduction Théâtre des Champs-Élysées / Radio France

VENDREDI

27JANVIER 20H30


GRANDE SALLE PHILHARMONIE 1

CAT. 1 : 65 € CAT. 2 : 55 € CAT. 3 : 45 € CAT. 4 : 30 €

MARDI

31JANVIER 19H30

JEUDI

2FÉVRIER 19H30


CAT. 1 : 95 € CAT. 2 : 74 € CAT. 3 : 55 € CAT. 4 : 30 €

AB / BDA

OP

58

FÉV

RIER

JEUDI

9 FÉVRIER 20H


CAT. 1 : 90 € CAT. 2 : 70 € CAT. 3 : 50 € CAT. 4 : 35 €

HOMMAGE À KURT MASUR

ANNE-SOPHIE MUTTER violonCHŒUR DE RADIO FRANCEORCHESTRE NATIONAL DE FRANCEKEN-DAVID MASUR direction

HOMMAGE À KURT MASUR

9 FÉVRIER

Le 19 décembre 2015, Kurt Masur nous quittait. Directeur musical de l’Orchestre National de France de 2002 à 2008, il a dirigé avec le même bonheur Mendelssohn et Dutilleux. Anne-Sophie Mutter lui rend hom-mage en compagnie de Ken-David Masur, fils de celui que les musiciens de l’orchestre n’oublieront jamais.

CHONF

JEAN SIBELIUSNocturneSix HumoresquesRICHARD STRAUSSUne vie de héros

ALINA POGOSTKINA violonORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE MIKKO FRANCK direction

LA SÉRIE DES SOLISTES AVEC LES VENTS DE L’ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCEANTONÍN DVOŘÁKSérénade opus 44RICHARD STRAUSSSérénade opus 7Suite opus 4


VENDREDI

3FÉVRIER 20H


CAT. 1 : 65 € CAT. 2 : 55 € CAT. 3 : 40 € CAT. 4 : 25 €

DIMANCHE

5FÉVRIER 16H



OP

OP

KU

RT M

ASU

R ET

AN

NE-

SOPH

IE M

UTT

ER ©

DR

ABO

NN

EMEN

TS À

LA

CA

RTE

FÉV

RIERLUNDI

13 FÉVRIER 18H30



LA FABRIQUE DE L’ORGUEConcert-atelier « Composer pour orgue et orchestre »

KAIJA SAARIAHOMaan Varjot, concerto pour orgue et orchestreOffrande pour violoncelle et orgue

ANSSI KARTTUNEN violoncelleOLIVIER LATRY orgue

Dans le cadre du « Festival Présences 2017 » du 10 au 19 février

FESTIVAL PRÉSENCES 2017

PORTRAIT DE KAIJA SAARIAHO

DU 10 AU 19 FÉVRIER

Après les compositeurs de la Méditerranée, l’axe Paris-Berlin, les Amériques et enfin l’Italie, la 27e édi-tion du festival Présences explorera de nouveaux horizons musicaux en conviant un large éventail de ce que la France peut représenter en matière de cosmopolitisme musical. L’occasion de proposer un portrait d’une véri-table ambassadrice de l’Europe cultu-relle, la compositrice Kaija Saariaho. (programme complet communiqué ultérieurement)

JACQUES OFFENBACHFantasio

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE LAURENT CAMPELLONE direction Production Opéra Comique Réservations et renseignements : opera-comique.com

AB / BDA

OP

59

KA

IJA

SA

ARI

AH

O ©

PRI

SKA

KET

TERE

R

60

FÉV

RIER

SERGE PROKOFIEVL’Amour des trois oranges, suiteDIMITRI CHOSTAKOVITCHConcerto pour violoncelle et orchestre n°1LUDWIG VAN BEETHOVENSymphonie n°3 « Héroïque »

XAVIER PHILLIPS violoncelleORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE LUDOVIC MORLOT direction

VENDREDI

24FÉVRIER 20H


CAT. 1 : 65 € CAT. 2 : 55 € CAT. 3 : 40 € CAT. 4 : 25 €

Abonnement 2 P. 87 OP

LUDOVIC MORLOT PRÉSENTE

LUDWIG VAN BEETHOVENSymphonie n°3 « Héroïque »

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE LUDOVIC MORLOT présentation et direction

GRAND RÉCITAL D’ORGUE

ŒUVRES DE BACH, MENDELSSOHN, LISZT, DUPRÉ, DURUFLÉ ET ALAIN

MICHEL BOUVARD orgue

DIMANCHE

26FÉVRIER 16H


TARIF UNIQUE : 20 €8 € POUR LES MOINS DE 13 ANS PLACEMENT LIBRE AB

LUNDI

27FÉVRIER 20H



OP

LUD

OVI

C M

ORL

OT

© D

R

61

ABO

NN

EMEN

TS À

LA

CA

RTE

MA

RS

FRANZ SCHUBERTSymphonie n°3GIACOMO ROSSINIStabat Mater

PATRIZIA CIOFI sopranoSARAH CONNOLLY mezzo-sopranoPAOLO FANALE ténorNAHUEL DI PIERRO basseCHŒUR DE RADIO FRANCEORCHESTRE NATIONAL DE FRANCEJAMES GAFFIGAN direction Coproduction Théâtre des Champs-Élysées / Radio France

60E ANNIVERSAIRE DE PHILIPPE SCHOELLERPHILIPPE SCHOELLERTotemsConcerto pour piano « Flügel »Symphonie n°2 « Gaïa »

JEAN-FRÉDÉRIC NEUBURGER pianoORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE PASCAL ROPHÉ direction

LA FABRIQUE DE L’ORGUEConcert-atelier « Le Stylus phantasticus à l’orgue »

ŒUVRES DE BACH, REGER, JEAN GUILLOU ET IMPROVISATIONS

THOMAS DAHL orgue

SERGE PROKOFIEVConcerto pour piano et orchestre n°3PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKIExtraits de la Belle au bois dormantVALENTIN SILVERSTROVSymphonie n°7

LUKAS GENIUŠAS pianoORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE ANDREY BOREYKO direction

JEUDI

2MARS 20H


CAT. 1 : 95 € CAT. 2 : 74 € CAT. 3 : 55 € CAT. 4 : 30 €AB / BDA

VENDREDI

10MARS 20H



LUNDI

13MARS 18H30



VENDREDI

3MARS 20H


CAT. 1 : 65 € CAT. 2 : 55 € CAT. 3 : 40 € CAT. 4 : 25 €

Abonnement 4 P. 95

CHONF

OP

OP

AN

DRE

Y B

ORE

YKO

© M

ARC

EL G

RUB

ENM

AN

N

62

SERGE PROKOFIEVOuverture sur des thèmes juifsERNEST BLOCHSchelomoHENRI DUTILLEUXSymphonie n°2 « Le Double »ALBERT ROUSSELBacchus et Ariane, suite n°2

ANNE GASTINEL violoncelleORCHESTRE NATIONAL DE FRANCEALAIN ALTINOGLU direction

FREDERICK DELIUSDeux chansons pour chœurRALF VAUGHAN WILLIAMSFolksongs of the Four SeasonsANTONIN DVOŘÁKMesse en ré majeur

CHŒUR DE RADIO FRANCEMAÎTRISE DE RADIO FRANCEORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE SOFI JEANNIN direction

JEUDI

16MARS 20H


CAT. 1 : 65 € CAT. 2 : 55 € CAT. 3 : 40 € CAT. 4 : 25 €

VENDREDI

17MARS 20H


CAT. 1 : 50 € CAT. 2 : 40 € CAT. 3 : 30 €

CH

ONF

OP MT

MA

RS

SOFI

JEA

NN

IN ©

CH

RIST

OPH

E A

BRA

MO

WIT

Z

63

CRÉATION POUR JEUNES ARTISTES !ÉTIENNE PERRUCHONDianoura !, cantate pour chœur d’enfants et orchestre (CM – CRF)

ORCHESTRES À L’ÉCOLECHŒURS DES ORCHESTRES À L’ÉCOLEORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE ADRIEN PERRUCHON direction

SAMEDI

18MARS 18H



OP

SUR LE PONT D’AVIGNON : Un concert de contes et comptines

DÉSIRÉ-ÉMILE INGHELBRECHTLa Nursery, extraits des suites d’orchestreMAURICE RAVELMa Mère L’Oye

CLÉMENT LEBRUN présentation ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCEGWENNOLÉ RUFET Direction Concert à partir de 5 ans

DIMANCHE

19MARS 11H



ONF

JEAN SIBELIUSLa Fille de PohjolaEDITH CANAT DE CHIZYConcerto pour violon (CM – CRF)CARL NIELSENSymphonie n°2

FANNY CLAMAGIRAND violonORCHESTRE NATIONAL DE FRANCEJOHN STORGÅRDS direction

IGOR STRAVINSKYSeptuorALFRED SCHNITTKEConcerto grosso n°5 pour violon, piano invisible et orchestreJOHANNES BRAHMSSymphonie n°1

VADIM GLUZMAN violonORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE MIKKO FRANCK direction

JEUDI

23MARS 20H


CAT. 1 : 65 € CAT. 2 : 55 € CAT. 3 : 40 € CAT. 4 : 25 €

Abonnement 1 P. 83

VENDREDI

24MARS 20H


CAT. 1 : 65 € CAT. 2 : 55 € CAT. 3 : 40 € CAT. 4 : 25 €

Abonnement 2 P. 87

ONF

OP

ABO

NN

EMEN

TS À

LA

CA

RTE

MA

RS

64

MA

RS


ŒUVRES DE BACH, BERIO, FRESCOBALDI, ANONYME (XIVE s.), GRIGNY, PHILIPPE BOESMANS ET THOMAS LACÔTE

BERNARD FOCCROULLE orgueAvec la participation de FRANÇOIS ESPINASSE

RICHARD STRAUSSDon JuanSERGE PROKOFIEVConcerto pour violon et orchestre n°1JOSEPH HAYDNSymphonie n°85 « La Reine de France »RICHARD STRAUSSLe Chevalier à la rose, suite

FRANK-PETER ZIMMERMANN violonORCHESTRE NATIONAL DE FRANCEJURAJ VALČUHA direction

MORGAN JOURDAINŒuvre nouvelle (CRF – CM)MAÎTRISE DE RADIO FRANCEMORGAN JOURDAIN direction Renseignements et réservations : 01 48 50 54 68 ville-bondy.fr

LUNDI

27MARS 20H



JEUDI

30MARS 20H


CAT. 1 : 65 € CAT. 2 : 55 € CAT. 3 : 40 € CAT. 4 : 25 €

MARDI

28MARS 19H


BONDY


ONF

MT

FRA

NK

-PET

ER Z

IMM

ERM

AN

N ©

HA

RALD

HO

FFM

AN

N

65

ABO

NN

EMEN

TS À

LA

CA

RTE

AV

RIL

LEOŠ JANÁČEKL’Affaire Makropoulos, opéra en version de concert

LAURA AIKIN sopranoCHŒUR D’HOMMES DE RADIO FRANCEORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE MIKKO FRANCK direction

LA SÉRIE DES SOLISTES AVEC HÉLÈNE COLLERETTE

FELIX MENDELSSOHNSymphonie pour cordes n°1 JOSEPH HAYDNConcerto pour violon et orchestre en do MajeurJOSEF SUKSérénade pour cordes

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE HÉLÈNE COLLERETTE violon solo et direction

GUSTAV MAHLERDes Knaben WunderhornANTON BRUCKNERSymphonie n°4 « Romantique »

EKATERINA GUBANOVA mezzo-sopranoDIETRICH HENSCHEL barytonORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE ELIAHU INBAL direction Production Radio France

SAMEDI

1ER AVRIL 20H


CAT. 1 : 90 € CAT. 2 : 70 € CAT. 3 : 50 € CAT. 4 : 35 €

DIMANCHE

2AVRIL 16H



VENDREDI

7AVRIL 20H30


GRANDE SALLEPHILHARMONIE 1

CAT. 1 : 65 € CAT. 2 : 55 € CAT. 3 : 45 € CAT. 4 : 30 €

CHOP

OP

OP

ELIA

HU

IN

BA

L ©

RIK

IMA

RU H

OTT

A

66

AV

RIL

SOFIA GUBAIDULINAIn croce pour orgue et violoncelleNICO MULHYMoving parts pour orgue, violon et clarinetteSAMUEL BARBERToccata Festiva, version pour orgue, trompette, timbales et cordesALEX ROWLEYMéditation pour orgue et cordesOTTORINO RESPIGHISuite en sol pour orgue et cordes

THOMAS OSPITAL orgueORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE

SAMEDI

8AVRIL 20H



OP

LA FABRIQUE DE L’ORGUEConcert-atelier « Voix et orgue »Autour des Wesendonck-Lieder de WAGNER

MARION LEBÈGUE mezzo-sopranoANNE-GAËLLE CHANON orgue

ANTON BRUCKNERTe DeumLUDWIG VAN BEETHOVENSymphonie n°9

GENIA KÜHMEIER sopranoVARDUHI ABRAHAMYAN mezzo-sopranoNIKOLAI SCHUKOFF ténorDMITRY BELOSSELSKIY basseCHŒUR DE RADIO FRANCESOFI JEANNIN chef de chœur ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCECHRISTOPH ESCHENBACH direction

LUNDI

10AVRIL 18H30



JEUDI

13AVRIL 20H


CAT. 1 : 90 € CAT. 2 : 70 € CAT. 3 : 50 € CAT. 4 : 35 €

Abonnement 1 P. 83

ONF CH

CH

RIST

OPH

ESC

HEN

BA

CH

© D

ILU

CA

PIVA

67

ABO

NN

EMEN

TS À

LA

CA

RTE

AV

RIL


WOLFGANG AMADEUS MOZARTSymphonie n°41 « Jupiter »

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE SCOTT YOO direction

ALEXANDRE SCRIABINEPoème de l’extaseBENJAMIN BRITTENConcerto pour violon et orchestreBÉLA BARTÓKLe Mandarin merveilleux, ballet intégral

KAREN GOMYO violonCHŒUR DE RADIO FRANCESOFI JEANNIN chef de chœur ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE JAKUB HRUSA direction

JEUDI

20AVRIL 19H



VENDREDI

21AVRIL 20H


CAT. 1 : 65 € CAT. 2 : 55 € CAT. 3 : 40 € CAT. 4 : 25 €

OP

OP

CH

JAK

UB

HRU

SA ©

PRA

GU

E PH

ILH

ARM

ON

IA

68

VIVA L’ORCHESTRA

ORCHESTRE DES GRANDS AMATEURS DE RADIO FRANCEMusiciens de l’ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE


ŒUVRES DE BACH, LISZT, BENOÎT MERNIER ET FLORENTZ

FRANÇOIS ESPINASSE orgue

DIMANCHE

23AVRIL 16H



LUNDI

24AVRIL 20H



ONF

CINÉ-CONCERT : LES TEMPS MODERNES DE CHARLIE CHAPLIN

ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCETIMOTHY BROCK direction Concert à partir de 7 ans

SAMEDI

22AVRIL 11H



ONF


WOLFGANG AMADEUS MOZARTSymphonie n°41 « Jupiter »

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE SCOTT YOO direction

SAMEDI

22AVRIL 16H



OP

GABRIEL FAURÉRequiemCHŒUR DE GARÇONS DE LA MAÎTRISE DE RADIO FRANCEMARIE-NOËLLE MAERTEN direction

Renseignements et réservations : 01 41 31 83 44

MARDI

25AVRIL 20H

CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT RÉGIONAL DE BOULOGNE-BILLANCOURT


MT

AV

RIL

69

JEAN-PHILIPPE RAMEAULes Indes galantes, suiteWOLFGANG AMADEUS MOZARTConcerto pour piano et orchestre n°17LUDWIG VAN BEETHOVENSymphonie n°8

DARIA VAN DEN BERCKEN pianoORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE TON KOOPMAN direction

PORTRAIT DE NICOLAS BACRI

NICOLAS BACRISymphonie n°1Mélodias de la melancoliaSymphonie concertante pour deux pianosSymphonie n°5

ELIANE REYES pianoJEAN-CLAUDE VAN DEN EYDEN pianoORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE

VENDREDI

28AVRIL 20H


CAT. 1 : 65 € CAT. 2 : 55 € CAT. 3 : 40 € CAT. 4 : 25 €

Abonnement 3 P. 91

JEUDI

27AVRIL 20H



OP

OP

ABO

NN

EMEN

TS À

LA

CA

RTE

AV

RIL

TON

KO

OPM

AN

© D

R

70

MA

IJEAN-YVES THIBAUDET,

UN PIANISTE EN RÉSIDENCE

15 SEPTEMBRE, 15 DÉCEMBRE, 29 ET 30 AVRIL

Aux États-Unis, où il vit, on l’appelle « The French pianist ». Né à Lyon en 1961, élève d’Aldo Ciccolini, Jean-Yves Thibaudet raconte : « À vingt-quatre ans, j’ai déménagé à New York. La ville me fascinait. Plus tard, je suis allé donner un récital à Los Angeles et je m’y suis senti chez moi. Los Angeles, ce n’est pas seulement Hollywood. C’est la ville où ont vécu Stravinsky, Rachmaninov, Korngold, Heifetz, Piatigorski, Rubinstein ». L’Orchestre National de France l’invite en rési-dence pendant toute la saison. Saint-Saëns et Khatchatourian pendant l’automne, puis une carte blanche les 29 et 30 avril : il sera chez lui à la Maison de la radio.(Programme communiqué ultérieure-ment.)

70

LES FILLES DU RHIN ŒUVRES DE SCHUBERT, BRAHMS ET SCHUMANN

ANNE LE BOZEC pianoCHŒUR DE JEUNES FILLES DE LA MAÎTRISE DE RADIO FRANCESOFI JEANNIN direction

MAURICE RAVELShéhérazadeMa mère l’Oye, suiteDaphnis et Chloé, suite n°2

ALISA KOLOSOVA mezzo-sopranoORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE MIKKO FRANCK direction

JEUDI

4MAI 20H



VENDREDI

5MAI 20H


CAT. 1 : 65 € CAT. 2 : 55 € CAT. 3 : 40 € CAT. 4 : 25 €

OP

MT

LA FABRIQUE DE L’ORGUEConcert-atelier « La transcription pour orgue »

ŒUVRES DE BACH, WAGNER, RAVEL ET MOUSSORGSKI

VINCENT GENVRIN orgue

LUNDI

8MAI 18H30



JEA

N-Y

VES

TH

IBA

UD

ET ©

MO

OD

71

ABO

NN

EMEN

TS À

LA

CA

RTE

MA

I

CLAUDE DEBUSSYPelléas et Mélisande, opéra mis en scène

JEAN-SÉBASTIEN BOU (Pelléas) PATRICIA PETIBON (Mélisande) SYLVIE BRUNET (Geneviève) KYLE KETELSEN (Golaud) JEAN TEITGEN (Arkel) JENNIFER COURCIER (Yniold) ARNAUD RICHARD (Le Médecin, le berger) ÉRIC RUF mise en scène et scénographie CHRISTIAN LACROIX costumes BERTRAND COUDERC lumières CHŒUR DE RADIO FRANCE MARC KOROVITCH chef de chœur ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE LOUIS LANGRÉE direction Production Théâtre des Champs-Élysées / Radio france Renseignements et réservations : 01 49 52 50 50 Theatrechampselysees.fr

MARDI

9JEUDI

11 SAMEDI

13 MAI 19H30

LUNDI

15 MERCREDI

17 MAI 19H30


AB / BDA

GEORGE GERSHWINConcerto pour pianoCLAUDE DEBUSSYPrélude à l’après-midi d’un fauneLa Mer

YEOL EUM SON piano ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE MIKKO FRANCK direction

VENDREDI

12MAI 20H


CAT. 1 : 65 € CAT. 2 : 55 € CAT. 3 : 40 € CAT. 4 : 25 €

Abonnement 4 P. 95

CHONF

OP

PATR

ICIA

PET

IBO

N ©

FEL

IX B

ROED

E

72

MAX BRUCHOctuor opus posthumePIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKISouvenirs de Florence

Musiciens de l’ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE

LA VIOLE DE GAMBE ENTRE CLAVIER ET VOIX HUMAINE

ŒUVRES DE GIROLAMO FRESCOBALDI, LOUIS COUPERIN, DOMENICO MAZZOCCHI, JOHANN SEBASTIAN BACH ET DOMENICO SCARLATTI

MARE NOSTRUMANDREA DE CARLO direction

ŒUVRES DE ANTON FERDINAND TITZ, PHILIPPE SCHOELLER ET LUDWIG VAN BEETHOVEN

QUATUOR ASASELLO

JOHANN SEBASTIAN BACHSuite pour violoncelle n° 4 BWV1010Partita pour violon n° 2 BWV1004ZOLTAN KODALYDuo opus 7ANTON WEBERNTrio opus 20

KRISTÓF BARÁTI violonMATHIEU HERZOG altoISTVÁN VÁRDAI violoncelle

LA SÉRIE DES SOLISTES AVEC AMAURY COEYTAUX

OTTORINO RESPIGHIAncient Airs and DancesFELIX MENDELSSOHNConcerto pour violon en ré mineurRICHARD STRAUSSMetamorphosen

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE AMAURY COEYTAUX violon solo et direction

SAMEDI

13MAI 16H



DIMANCHE

14MAI 16H



SAMEDI

13MAI 18H



DIMANCHE

14MAI 18H



SAMEDI

13MAI 20H



MA

IA VOS ARCHETS !13 ET 14 MAI

Violes, vièles ou violons, contrebasses et violoncelles. Tout un festival consacré aux cordes « frottées ». Sans oublier l’alto !… En solo, duo, trio jusqu’à l’orchestre à cordes : les archets de l’Orchestre Philharmonique de Radio France changent de visage et de silhouette le temps d’un week-end, sous la houlette d’Amaury Coeytaux, l’un des trois violons solos de l’orchestre.Avec Kristóf Baráti, Istvan Vardai, le Quatuor Asasello, l’ensemble Mare Nostrum d’Andrea De Carlo, les musiciens de l’Orchestre National de France, l’Orchestre Philharmonique de Radio France...

ONF

OP

73

ABO

NN

EMEN

TS À

LA

CA

RTE

MA

I


ŒUVRES DE BACH, SCHUMANN, LISZT, ROBERT M. HELMSCHROTT, BRUCE MATHER, JEAN-PIERRE LEGUAY ET IMPROVISATIONS

DANIEL CIAMPOLINI percussionJEAN-PIERRE LEGUAY orgue

LUDWIG VAN BEETHOVENConcerto pour piano et orchestre n°4ARNOLD SCHÖNBERGPelléas et Mélisande, poème symphonique

NELSON FREIRE pianoORCHESTRE NATIONAL DE FRANCELOUIS LANGRÉE direction

GABRIEL FAURÉRequiem

MAÎTRISE DE RADIO FRANCEMORGAN JOURDAIN direction Renseignements et réservations : 01 48 50 54 68 ville-bondy.fr

LUNDI

22MAI 20H



MERCREDI

24MAI 20H


CAT. 1 : 90 € CAT. 2 : 70 € CAT. 3 : 50 € CAT. 4 : 35 €

Abonnement 3 P. 91

MARDI

16MAI 19H


BONDY


ONFMT

NEL

SON

FRE

IRE

© H

ENN

EK

74

FRANCIS POULENCFigure humaineBENJAMIN BRITTENHymn to St Cecilia

CHŒUR DE RADIO FRANCESOFI JEANNIN direction

JOSEPH HAYDNConcerto pour trompette en mi bémol majeurSERGE PROKOFIEVSymphonie n°1 « Classique »DARIUS MILHAUDLa Création du monde ROBERT PLANELConcerto pour trompetteJONI MITCHELLBoth Sides Now pour trompette et orchestre à cordes (arrangement de Roland Pöntinen) JAN LUNDGRENThe Seagull pour trompette et orchestre à cordes (arrangement de Roland Pöntinen) MICHEL LEGRANDSans ToiASTOR PIAZZOLLAOblivion

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE HÅKAN HARDENBERGER trompette et direction

SAMEDI

27MAI 20H



DIMANCHE

28MAI 16H


CAT. 1 : 50 € CAT. 2 : 40 € CAT. 3 : 30 € CAT. 4 : 20 €AB

MA

I

CH

OP

75

ABO

NN

EMEN

TS À

LA

CA

RTE

JUIN

ONF

OP

PIERRE BOULEZNotationsGEORGE BENJAMINDance FiguresSERGE RACHMANINOVRhapsodie sur un thème de Paganini

KIRILL GERSTEIN pianoORCHESTRE NATIONAL DE FRANCEDAVID ROBERTSON direction

(Programme annoncé ultérieurement)

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE Coproduction Festival de Saint-Denis / Radio France Renseignements et réservations : 01 48 13 06 07 [email protected]

JEUDI

1ER JUIN 20H


CAT. 1 : 50 € CAT. 2 : 40 € CAT. 3 : 30 € CAT. 4 : 20 €

Abonnement 4 P. 95

JEUDI

1ER VENDREDI

2 JUIN 20H30

FESTIVAL DE SAINT-DENIS

BASILIQUE SAINT-DENIS

AB / BDA

GUSTAV MAHLERLe Chant de la terre

KAREN CARGILL mezzo-sopranoJOHAN BOTHA ténorORCHESTRE NATIONAL DE FRANCEROBIN TICCIATI direction Production Festival de Saint-Denis / Radio France

JEUDI

8 JUIN 20H30



CAT. 1 : 65 € CAT. 2 : 38 €

AB / BDA ONF

76

JUIN

Liederabend – Lieder de FRANZ SCHUBERT

WERNER GÜRA ténorCHRISTOPH BERNER piano

NUIT DU RAGA

Divers artistes et ensembles invités

ARNOLD SCHÖNBERG La Nuit transfiguréeKARL WEIGLCinq lieder opus 40

Musiciens de l’ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE

NUIT DE L’ORGUE

KAIKHOSRU SORABJISymphonie n°3 pour orgue (CM)

THOMAS OSPITAL orgueentouré de ses amis organistes

RÉCITAL YEVGENY SUDBIN

ŒUVRES DE FRÉDÉRIC CHOPIN, PIOTR ILITCH PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKI, ALEXANDRE ALEXANDRE SCRIABINE…

YEVGENY SUDBIN pianoVENDREDI

9JUIN 20H



VENDREDI

9JUIN 22H



SAMEDI

10JUIN 16H



SAMEDI

10JUIN 22H30



SAMEDI

10JUIN 20H



NUITS D’ÉTÉ9, 10, 11 ET 12 JUIN

Un week-end de musique ininterrompue pour célé-brer l’imminence du solstice d’été et le plaisir des plus belles nuits de l’année. Alors, passons-les ensemble ! Au programme, la « nuit de l’orgue » avec, en création mondiale, la 3e Symphonie du compositeur britannique Kaikhosru Sorabji qui nous mènera du crépuscule à l’aurore en près de 8 heures de musique ! Préférez-vous les ragas ? Nous y consacrons également, pour vous, une nuit entière !... Sans pour autant nous dispenser d’autres rendez-vous, programmés en journée, sur le thème de la nuit.Avec l’ensemble Correspondances de Sébastien Daucé, le ténor Werner Güra, le pianiste Yevgeny Sudbin, les musiciens de l’Orchestre Philharmonique de Radio France…

OP

77

ABO

NN

EMEN

TS À

LA

CA

RTE

JUINŒUVRES DE FRÉDÉRIC

PATTAR, HEINZ HOLLIGER, SALVATORE SCIARRINO, ANDRÉ BOUCOURECHLIEV…

ENSEMBLE CAIRNGUILLAUME BOURGOGNE direction

TOUTES LES NUITS - AIRS DE COUR ET DE BALLET DU PREMIER XVIIE SIÈCLE FRANÇAIS

ŒUVRES D’ANTOINE BOËSSET, ETIENNE MOULINIÉ, LOUIS CONSTANTIN…

ENSEMBLE CORRESPONDANCESSÉBASTIEN DAUCÉ direction

DIMANCHE

11JUIN 16H



DIMANCHE

11JUIN 18H30



LA FABRIQUE DE L’ORGUEConcert-atelier « La nuit au Pays du Soleil Levant »

ŒUVRES DE BACH, VIERNE, TOURNEMIRE, FLORENTZ, VALÉRY AUBERTIN, TOSHIO HOSOKAWA

AMI HOYANO orgue

LUNDI

12JUIN 18H30



CONCERT DE FIN D’ANNÉEDE LA PRÉ-MAÎTRISE DE RADIO FRANCEMARIE-NOËLLE MAERTEN direction Réservation obligatoire

MARDI

13 JUIN 19H



CLAUDE DEBUSSYSymphonie en si mineur (arrangement de Colin Matthews)SERGE PROKOFIEVConcerto pour piano et orchestre n°2JEAN SIBELIUSLemminkainen, suite intégrale

ALEXANDER TORADZE pianoORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE MIKKO FRANCK direction

VENDREDI

16JUIN 20H


CAT. 1 : 65 € CAT. 2 : 55 € CAT. 3 : 40 € CAT. 4 : 25 €

Abonnement 3 P. 91

OP

MT

78

JUIN FRANCOPHONIE(S)

Est-il vrai que la langue française est si peu musicale que seuls les compositeurs français sauraient l’utiliser ? Comment les compositeurs étrangers entendent-ils cette langue, et comment la font-ils chanter ?

ŒUVRES DE BENJAMIN BRITTEN, CÉSAR CUI, MORTEN LAURIDSEN...

MAÎTRISE DE RADIO FRANCEMORGAN JOURDAIN direction Renseignements et réservations : 01 48 50 54 68 ville-bondy.fr

MARDI

20 JUIN 19H


BONDY


MT

FÊTE DE LA MUSIQUE


JONATHAN HARVEYMadonna Od Winter and Spring pour orchestre et électroniqueALBERTO POSADASMagmaCLAUDE VIVIERLonely Child pour soprano et orchestre

TWYLA ROBINSON sopranoORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE GERGELY MADARAS direction Coproduction Ircam-Centre Pompidou / Radio France Dans le cadre du festival ManiFeste 2017

MERCREDI

21 JUIN 20H


GRATUIT-DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES

VENDREDI

23 JUIN 20H



ONF

OP

ALLÔ DOCTEUR ?Un bestiaire musical de Poulenc à Moussorgsky

FRANCIS POULENCLes animaux modèles, extraitsMALCOM ARNOLDThe Carnival of the animals, extraitsMODEST MOUSSORGSKYLes tableaux d’une exposition, extraitsNICOLAÏ RIMSKY-KORSAKOVLe vol du bourdon

CLÉMENT LEBRUN dans le rôle du vétérinaireORCHESTRE NATIONAL DE FRANCEAURÉLIEN AZAN ZIELINSKI direction Concert à partir de 5 ans

DIMANCHE

25 JUIN 11H



ONF

79

ABO

NN

EMEN

TS À

LA

CA

RTE

JUIN

GIOACCHINO ROSSINILa Pie voleuse (ouverture)NINO ROTALe Guépard (danses)Concerto pour contrebasse et orchestreSILVESTRE REVUELTASSensemayaGEORGE GERSHWINCatfish Row, suite symphonique de « Porgy and Bess »

MARIA CHIROKOLIYSKA contrebasseORCHESTRE NATIONAL DE FRANCEGUSTAVO GIMENO direction


ŒUVRES DE BACH ET LISZT

THOMAS OSPITAL orgue

WOLFGANG AMADEUS MOZARTRequiem

MARITA SØLBERG sopranoKARINE DESHAYES mezzo-sopranoJOSEPH KAISER ténorALEXANDER VINOGRADOV basseCHŒUR DE RADIO FRANCENICOLAS FINK chef de chœur ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCEJAMES GAFFIGAN direction Coproduction Festival de Saint-Denis / Radio France

JEUDI

6 JUILLET 20H


CAT. 1 : 65 € CAT. 2 : 55 € CAT. 3 : 40 € CAT. 4 : 25 €

LUNDI

26 JUIN 20H



JEUDI

29 JUIN 20H30

VENDREDI

30 JUIN 20H30



65 € – 38 €AB / BDA

CHONF

ONF

KA

RIN

E D

ESH

AYES

© A

YMER

IC G

IRA

ND

EL

80

JUIN CONCERT DE

PARIS

Aux pieds de la Tour Eiffel, à 21h15 ce concert rassemble l’Orchestre National de France, le Chœur et la Maîtrise de Radio France devant un parterre de 500 000 spectateurs et en direct sur

France 2 et les chaînes du groupe Radio France. En compagnie des plus grands noms de la musique.Gratuit dans la limite des places disponibles

SAISON D’ÉTÉ

Finie la saison d’hiver ? Dans la foulée du Festival de Saint-Denis, qui ouvre la saison d’été, le désormais tradi-tionnel Concert de Paris le 14 juillet, aux pieds de la Tour Eiffel, puis le

Festival de Radio France et Montpellier Languedoc-Roussillon et les Chorégies d’Orange, font voyager les formations musicales de Radio France jusqu’à la rentrée de septembre.

14 JUILLET

© C

HRI

STO

PHE

ABR

AM

OW

ITZ

© J

.F.

LEC

LERC

Q

81

ABO

NN

EMEN

TS T

HÉM

ATI

QU

ES

ABONNEMENTS THÉMATIQUES20 % DE RÉDUCTION

1. SYMPHONIES I2. SYMPHONIES II3. PIANOS FABULEUX I4. PIANOS FABULEUX II

82

83

1. SYMPHONIES I

Six concerts comme un tour du monde, qui vont du pilier des piliers (Beethoven, dont la Neuvième suivra l’éclatant Te Deum de Bruckner) à un musicien du Nord qui vaut le voyage : Carl Nielsen. Avec deux étapes en terre germanique avec Brahms et Bruckner, et un détour au pays de Chostakovitch. Myung-Whun Chung et Christoph Eschenbach, mais aussi des chefs à découvrir comme Santu Matias Rouvali et Robin Ticciati, seront du voyage.

6 CONCERTS

352 €

288 €

208 €

136 €

440 €

360 €

260 €

170 €

CAT. 1

CAT. 2

CAT. 3

CAT. 4

ABO

NN

EMEN

TS T

HÉM

ATI

QU

ES1.

SYM

PHO

NIE

S I

84

VENDREDI

28 OCTOBRE 20H


LUDWIG VAN BEETHOVENSymphonie n°7RICHARD STRAUSSDon Quichotte

ISANG ENDERS violoncelleORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE VASILY PETRENKO direction

OP

VENDREDI

9DÉCEMBRE 20H




OP

CARL NIELSENHelios, ouvertureDIMITRI CHOSTAKOVITCHConcerto pour violon et orchestre n°1Symphonie n°6

VERONIKA EBERLE violonORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE SANTTU MATIAS ROUVALI direction

VENDREDI

13JANVIER 20H


OP

85

ABO

NN

EMEN

TS T

HÉM

ATI

QU

ES1.

SYM

PHO

NIE

S I

ONF

WOLFGANG AMADEUS MOZARTConcerto pour piano et orchestre n°20ANTON BRUCKNERSymphonie n°6


JEUDI

19JANVIER 20H


JEAN SIBELIUSLa Fille de PohjolaEDITH CANAT DE CHIZYConcerto pour violon (CM -– CRF)CARL NIELSENSymphonie n°2

FANNY CLAMAGIRAND violonORCHESTRE NATIONAL DE FRANCEJOHN STORGÅRDS direction

JEUDI

23MARS 20H


ONF

ONF

ANTON BRUCKNERTe DeumLUDWIG VAN BEETHOVENSymphonie n°9

GENIA KÜHMEIER sopranoVARDUHI ABRAHAMYAN mezzo-sopranoNIKOLAI SCHUKOFF ténorDMITRY BELOSSELSKIY basseCHŒUR DE RADIO FRANCESOFI JEANNIN chef de chœur ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCECHRISTOPH ESCHENBACH direction

JEUDI

13AVRIL 20H


CH

86

2. SYMPHONIES II

Six concerts, là encore, qui font la part belle à un Titan du XXe siècle (Chostakovitch). Avec quelques escapades nordiques en compagnie de Sibelius et en Europe centrale en compagnie de Beethoven, Brahms et Dvořák. Mikko Franck bien sûr, mais aussi Emmanuel Krivine et Neeme Järvi vous emmèneront vers les sommets.

6 CONCERTS

352 €

288 €

208 €

136 €

440 €

360 €

260 €

170 €

CAT. 1

CAT. 2

CAT. 3

CAT. 4

ABO

NN

EMEN

TS T

HÉM

ATI

QU

ES2.

SYM

PHO

NIE

S II

87

88

JEUDI

10 NOVEMBRE 20H


PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKISuite n°4 (Mozartiana)DIMITRI CHOSTAKOVITCHSymphonie n°7

ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCENEEME JÄRVI direction

ONF

JEUDI

1ER DÉCEMBRE 20H




ONF



JEUDI

12JANVIER 20H


ONF

89

OP

JEAN SIBELIUSTapiolaLuonnotarLUDWIG VAN BEETHOVENAh perfido !DIMITRI CHOSTAKOVITCHSymphonie n°1

KARITA MATTILA sopranoORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE MIKKO FRANCK direction

VENDREDI

20JANVIER 20H


SERGE PROKOFIEVL’Amour des trois oranges, suiteDIMITRI CHOSTAKOVITCHConcerto pour violoncelle et orchestre n°1LUDWIG VAN BEETHOVENSymphonie n°3 « Héroïque »

XAVIER PHILLIPS violoncelleORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE LUDOVIC MORLOT direction

VENDREDI

24FÉVRIER 20H


OP

IGOR STRAVINSKYSeptuorALFRED SCHNITTKEConcerto grosso n°5 pour violon, piano invisible et orchestreJOHANNES BRAHMSSymphonie n°1

VADIM GLUZMAN violonORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE MIKKO FRANCK direction

VENDREDI

24MARS 20H


OP

ABO

NN

EMEN

TS T

HÉM

ATI

QU

ES2.

SYM

PHO

NIE

S II

90

3. PIANOS FABULEUX I

De saison en saison, de jeunes pianistes viennent bouleverser les idées reçues, imposer d’autres in-terprétations, d’autres énergies, d’autres phrasés. Découvrez Lahav Shani, Lidija et Sanja Bizjak, Daria van der Bercken, ne manquez ni Nicolaï Lungansky, ni Nelson Freire, ni Denis Matsuev, et venez applau-dir Alexander Toradze : ses Prokofiev valent le détour.

7 CONCERTS

404 €

332 €

240 €

156 €

505 €

415 €

300 €

195 €

CAT. 1

CAT. 2

CAT. 3

CAT. 4

ABO

NN

EMEN

TS T

HÉM

ATI

QU

ES3.

PIA

NO

S FA

BULE

UX

I

91

92

VENDREDI

21 OCTOBRE 20H


LEONARD BERNSTEINWest Side story, danses symphoniquesDIMITRI CHOSTAKOVITCHConcerto pour piano et orchestre n°2Symphonie n°9

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCELAHAV SHANI piano et direction

OP

JEUDI

1ER DÉCEMBRE 20H




ONF



JEUDI

12JANVIER 20H


ONF

HANS ABRAHAMSENMärchenbilderFRANCIS POULENCConcerto pour deux pianos et orchestreMAURICE RAVELRhapsodie espagnoleIGOR STRAVINSKYSymphonie en trois mouvements

LIDIJA ET SANJA BIZJAK pianosORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE ALEXANDRE BLOCH direction

VENDREDI

6JANVIER 20H


OP

93

JEAN-PHILIPPE RAMEAULes Indes galantes, suiteWOLFGANG AMADEUS MOZARTConcerto pour piano et orchestre n°17LUDWIG VAN BEETHOVENSymphonie n°8

DARIA VAN DEN BERCKEN pianoORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE TON KOOPMAN direction

VENDREDI

28AVRIL 20H


OP

LUDWIG VAN BEETHOVENConcerto pour piano et orchestre n°4ARNOLD SCHÖNBERGPelléas et Mélisande

NELSON FREIRE pianoORCHESTRE NATIONAL DE FRANCELOUIS LANGRÉE direction

JEUDI

24MAI 20H


ONF

CLAUDE DEBUSSYSymphonie en si mineur (arran-gement de Colin Matthews)SERGE PROKOFIEVConcerto pour piano et orchestre n°2JEAN SIBELIUSLemminkainen, suite intégrale

ALEXANDER TORADZE pianoORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE MIKKO FRANCK direction

VENDREDI

16JUIN 20H


OP

ABO

NN

EMEN

TS T

HÉM

ATI

QU

ES3.

PIA

NO

S FA

BULE

UX

I

94

95

4. PIANOS FABULEUX II

Jean-Yves Thibaudet, artiste invité en résidence par l’Orchestre National de France au cours de la saison 2016-2017, sera l’un des héros de cette série. De Brahms par Nicholas Angelich à Mozart selon Lars Vogt, il est difficile d’imaginer affiche plus exaltante, d’autant que vous pourrez aussi découvir Lukas Geniusas et Kirill Gerstein.

7 CONCERTS

372 €

308 €

224 €

144 €

465 €

385 €

280 €

180 €

CAT. 1

CAT. 2

CAT. 3

CAT. 4

ABO

NN

EMEN

TS T

HÉM

ATI

QU

ES4.

PIA

NO

S FA

BULE

UX

II

96

JEUDI

15 SEPTEMBRE 20H


JACQUES IBERTEscalesCAMILLE SAINT-SAËNSConcerto pour piano et orchestre n°5MAURICE RAVELShéhérazadeFLORENT SCHMITTLa Tragédie de Salomé, suite

STÉPHANIE D’OUSTRAC mezzo-sopranoJEAN-YVES THIBAUDET pianoORCHESTRE NATIONAL DE FRANCESTÉPHANE DENÈVE direction

ONF

VENDREDI

9DÉCEMBRE 20H




OP

JEUDI

15DÉCEMBRE 20H


THOMAS LARCHERSymphonie n°2 (CF)ARAM KHATCHATOURIANConcerto pour piano et orchestreSERGE RACHMANINOVDanses symphoniques

JEAN-YVES THIBAUDET pianoORCHESTRE NATIONAL DE FRANCESEMYON BYCHKOV direction ONF

ONF

WOLFGANG AMADEUS MOZARTConcerto pour piano et orchestre n°20ANTON BRUCKNERSymphonie n°6


JEUDI

19JANVIER 20H


97

ABO

NN

EMEN

TS T

HÉM

ATI

QU

ES4.

PIA

NO

S FA

BULE

UX

II

SERGE PROKOFIEVConcerto pour piano et orchestre n°3PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKIExtraits de la Belle au bois dormantVALENTIN SILVERSTROVSymphonie n°7

LUKAS GENIUŠAS pianoORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE ANDREY BOREYKO direction

VENDREDI

3MARS 20H


OP

GEORGE GERSHWINConcerto pour pianoCLAUDE DEBUSSYPrélude à l’après-midi d’un fauneLa Mer

YEOL EUM SON piano ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE MIKKO FRANCK direction

VENDREDI

12MAI 20H


OP

ONF

PIERRE BOULEZNotationsGEORGE BENJAMINDance FiguresSERGE RACHMANINOVRhapsodie sur un thème de Paganini

KIRILL GERSTEIN pianoORCHESTRE NATIONAL DE FRANCEDAVID ROBERTSON direction

JEUDI

1ER JUIN 20H


98

99

LES FORMATIONS MUSICALESDE RADIO FRANCE ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE




CH

ONF

OP

MTLE

S FO

RMA

TIO

NS

MU

SIC

ALE

S D

E RA

DIO

FRA

NC

E

DIRECTRICE MUSICALESOFI JEANNIN

DIRECTRICE MUSICALESOFI JEANNIN

DIRECTEUR MUSICALMIKKO FRANCK

100100

101

ORC

HES

TRE

NA

TIO

NA

L D

E FR

AN

CE

ONF

101


Né en 1934, l’Orchestre National de France est le premier orchestre symphonique permanent créé en France. Depuis lors, il a vu se succéder à sa tête des chefs prestigieux qui ont présidé à la destinée artistique de l’orchestre, de D. É. Inghelbrecht à Daniele Gatti.

L’ouverture de la saison 2016-2017 de l’Orches-tre National de France a été confiée à Stéphane Denève qui, aux côtés de Jean-Yves Thibaudet, Stéphanie d’Oustrac et Jérôme Pernoo, fêtera les beautés de la musique française au cours de deux concerts avec des œuvres d’Ibert, Saint-Saëns, Ravel, Schmitt, Milhaud, Connesson et Poulenc. Une belle rose de compositeurs français que nous retrouverons comme fil rouge tout au long de la nouvelle saison, servis par Jean-Claude Casadesus, Bernard Haitink, David Afkham, Giancarlo Guerrero, Alain Altinoglu, Sarah Nemtanu, Patricia Petibon ou Andrés Orozco-Estrada. Comme lors des précédentes saisons, l’Or-chestre National retrouve le chemin du Théâtre des Champs-Élysées à la faveur de plusieurs concerts (le 29 septembre avec Fabien Gabel et Anne-Sofie von Otter, le 20 octobre pour le Requiem de Verdi dirigé par Jérémie Rohrer, le 2 mars pour le Stabat Mater de Rossini avec Patrizia Ciofi et Paolo Fanale sous la direction de James Gaffigan) mais aussi Carmen en version de concert mise en espace, avec Marie-Nicole Lemieux dans le rôle-titre. Sans oublier Pelléas et Mélisande donné sous la direction de Louis Langrée, avec Patricia Petibon et Jean-Sébastien Bou dans la mise en scène d’Éric Ruf.On retrouvera de grands noms familiers de l’Or-chestre National tels que Sergey Khachatryan, Sol Gabetta, Denis Matsuev, Lars Vogt, Anne-Sophie Mutter, Nicolaï Lugansky, Anne Gastinel, Maria Chirokoliyska, Frank-Peter Zimmerman ou Nelson Freire.L’orchestre continue d’approfondir sa maî-trise du grand répertoire et des grandes sym-phonies dans l’écrin de l’Auditorium de la Maison de la radio en compagnie de Neeme

Järvi (Septième Symphonie de Chostakovitch), Dima Slobodeniouk (Cinquième Symphonie de Sibelius) et Semyon Bychkov (Danses sym-phoniques de Rachmaninov). Deux sympho-nies de Dvořák seront données (la Neuvième par Andrès Orozco-Estrada et la Septième par Emmanuel Krivine), et Bruckner sera présent avec sa Sixième Symphonie (par Robin Ticciati) et son Te Deum (par Christoph Eschenbach, qui dirigera au cours du même concert la Neuvième de Beethoven). Juraj Valčuha et Fabien Gabel, pour leur part, se chargeront de R. Strauss.Fidèle à son engagement en faveur de la mu-sique de notre temps, l’orchestre proposera deux créations (l’une française et l’autre mon-diale) : celles du Concerto pour orchestre de Thomas Larcher, le 15 décembre, et du Concerto pour violon d’Edith Canat de Chizy le 23 mars.

Le projet pédagogique du National s’adresse à la fois aux musiciens amateurs, aux familles et aux élèves. Le projet « Viva l’orchestra », unique dans le monde, signe son engagement ambitieux en faveur de la pratique amateur : réunissant des musiciens de 7 à 87 ans de tous les horizons, de tous les niveaux (avec des parti-tions adaptées à chacun), cette formule propose à tous de constituer un orchestre encadré et sou-tenu par les musiciens de l’orchestre. Le samedi matin à 11h, retrouvez les concerts Jeune public de l’orchestre, notamment la série « Allô docteur » qui met en scène un médecin qui ausculte l’orchestre au fil de son répertoire. Sont également de la partie : Pierre et le loup, Le Retour du loup, Le premier concert de l’ours Paddington, Zorbalov, etc. Préoccupés d’une transmission par la pratique, les musiciens poursuivent l’organisation d’ateliers en initiant les élèves aux œuvres du répertoire à l’occasion de séances préparatoires : les « Ateliers d’éveil », le « Classique en chansons », les « Ateliers de découverte »… D’autres formules se pour-suivent d’année en année, portées par le succès qu’elles rencontrent auprès du jeune public : « Appogiatures », « Plumiers d’Henri IV ».

102

L’Orchestre National de France est avant tout un orchestre de radio et l’ensemble de sa pro-grammation est retransmise sur France Musique, souvent sur le réseau UER (Union européenne de radiodiffusion), parfois sur France Inter. L’Orchestre enregistre également pour France Culture des concerts fictions. Parmi les titres déjà abordés, on note Dracula, Alice et les merveilles, Tintin avec des comédiens, souvent des sociétaires de la Comédie-Française, des bruiteurs… Des projets inédits et innovants qui marquent la synergie entre l’Orchestre National de France et l’univers de la radio. De nombreux concerts sont disponibles en vidéo sur internet, et les diffusions télévisées se multiplient (le « Concert de Paris », en direct depuis le Champ de mars le soir du 14 juillet).On ne compte plus le nombre d’enregistrements discographiques qui sont à la disposition des mélomanes. Le plus récent, un coffret de 8 CD, rassemble des enregistrements radiophoniques inédits au disque et retrace l’histoire de l’ONF depuis sa création.

Fondé en 1934, l’Orchestre National de France a pour vocation d’être l’ambassadeur de la musique française mais, comme toute for-mation de prestige, aborde avec bonheur les grands répertoires symphoniques. C’est ce double blason que vous offre ce parcours en cinq étapes. Avec Berlioz, Debussy et Richard Strauss, le 29 septembre, l’Orchestre National nous rappelle ce qu’est le luxe instrumental. Le 17 novembre, sous la direction du légendaire Bernard Haitink, il nous fait entendre deux des plus belles pages de la musique française. Le 12 janvier, Emmanuel Krivine célèbre Dvořák et, en compagnie de Denis Matsuev, Rachmaninov. Le 9 février, avec Anne-Sophie Mutter, l’orches-tre rend hommage à Kurt Masur, qui fut son directeur musical de 2002 à 2008. Le 19 mars, l’orchestre se souvient que son premier chef, en 1934, était aussi compositeur.

PORTRAIT EN CINQ CONCERTS

Fondé en 1934, l’Orchestre National de France a pour vocation d’être l’ambassadeur de la mu-sique française mais, comme toute formation de prestige, aborde avec bonheur les grands réper-toires symphoniques. C’est ce double blason que vous offre ce parcours en cinq étapes.

29 SEPTEMBRE Avec Berlioz, Debussy et Richard Strauss, l’Or-chestre National nous rappelle ce qu’est le luxe instrumental.

17 NOVEMBRESous la direction du légendaire Bernard Haitink, il nous fait entendre deux des plus belles pages de la musique française.

12 JANVIEREmmanuel Krivine célèbre Dvořák et, en com-pagnie de Denis Matsuev, Rachmaninov

9 FÉVRIERAvec Anne-Sophie Mutter, l’orchestre rend hom-mage à Kurt Masur, qui fut son directeur musical de 2002 à 2008.

19 MARSL’orchestre se souvient que son premier chef, en 1934, était aussi compositeur.

103

ORC

HES

TRE

NA

TIO

NA

L D

E FR

AN

CE

ONF

104104

105105

OP

DIR

ECTE

UR

MU

SIC

AL

MIK

KO

FRA

NC

KO

RCH

ESTR

E PH

ILH

ARM

ON

IQU

E D

E RA

DIO

FRA

NC

E

Au cours de la saison 2016-2017, Mikko Franck dirigera seize programmes exaltants à la tête de l’Orchestre Philharmonique de Radio France à l’occasion de sa deuxième saison en tant que di-recteur musical de cette formation. Mikko Franck poursuit son exploration des chefs d’œuvre de la musique finlandaise : la Messe des enfants de Rautavaara ouvrira la saison avec la Maîtrise de Radio France ; plus tard dans la saison, Luonnotar, œuvre rarement jouée de Sibelius, sera donnée avec la célèbre Karita Mattila. Mikko Franck continue par ailleurs d’interpréter les grands poèmes symphoniques de Richard Strauss avec la gigantesque Symphonie alpestre, lors du concert d’ouverture, et le célèbre Ainsi parlait Zarathoustra, qui permettra d’apprécier l’extraordinaire nouvel orgue de l’Auditorium. Mikko Franck dirigera aussi deux premières françaises : la Symphonie en si mineur, œuvre de jeunesse de Debussy orchestrée par Colin Matthews, et une nouvelle orchestration sen-sationnelle du Quatuor avec piano de Mahler signée par la jeune musicienne hollandaise Marlijn Helder. Mikko Franck dirigera aussi deux opéras : une version de concert à Paris de L’Affaire Makropoulos et Rigoletto de Verdi dans le cadre des Chorégies d’Orange. Le directeur musical emmènera l’orchestre lors d’une tournée dans de célèbres salles européennes en com-pagnie d’Hilary Hahn, puis en Asie avec Dmitri Masleev, vainqueur du concours Tchaïkovski. Le Philhar sera également actif dans le domaine de l’enregistrement avec une légende vivante : Michel Legrand, qui jouera son propre concerto pour piano.Nous sommes heureux que le chef honoraire Myung-Whun Chung revienne à l’occasion d’un concert en décembre et dirige la Neuvième Symphonie de Beethoven à Orange. De fidèles chefs invités seront également de nouveau à la tête de l’orchestre, dont Jukka-Pekka Saraste qui dirigera Roméo et Juliette de Berlioz, Vasily Petrenko (Don Quichotte de Richard Strauss), Jakub Hrusa (le Poème de l’extase de Scriabine), Eliahu Inbal (la Symphonie n° 4 « Romantique » de Bruckner).On saluera aussi les débuts du jeune Lahav Shani, récemment nommé principal chef invité

de l’Orchestre Symphonique de Vienne à l’âge de vingt-cinq ans (notez bien son âge !), qui sera à la fois pianiste et chef à l’occasion de son con-cert avec l’Orchestre Philharmonique.Le subtil chef finlandais Osmo Vanska mon-tera aussi pour la première fois au pupitre de l’orchestre, tout comme Alexandre Bloch. Des solistes renommés parmi lesquels Renaud Capuçon, Karita Mattila, Edgar Moreau, Paul Meyer, Alisa Kolosova retrouveront un grand nombre de jeunes artistes qui feront leurs débuts avec le Philhar tels que les violonistes Valeriy Sokolov, Veronika Eberle et Sayaka Shojii.Outre cette exaltante saison de concerts, nous offrirons l’occasion à nos trois violons solo de diriger leurs propres programmes, et nous pro-poserons des concerts spéciaux consacrés aux compositeurs Gilbert Amy et Nicolas Bacri.Également au programme du week-end : des concerts pour faire connaissance avec les grandes œuvres symphoniques : Petrouchka, la Symphonie « Jupiter », la Symphonie « Héroïque », Tapiola... Autant de monuments qui seront mis en lumière par différents types d’artiste : des marionnettistes pour rêver, un comédien pour entendre le récit caché dans l’œuvre, ou encore Jean-Francois Zygel qui continuera de nous livrer les secrets de fabrication des grands maîtres dans ses Clefs de l’orchestre.Avec cette programmation également proposée en temps scolaire, l’Orchestre Philharmonique de Radio France poursuit son action volontaire auprès de tous les publics et en particulier des plus jeunes. Des élèves dans la salle mais aussi sur scène : cette saison, la nouvelle œuvre que nous avons commandée à Étienne Perruchon, Dianoura !, qui sera donnée en création, mettra en scène, au côté de l’orchestre, plus de 50 in-strumentistes des « Orchestres à l’école » et près de 250 élèves chanteurs.Nous espérons que la saison 2016-2017 mettra en valeur un grand orchestre à son meilleur dans un répertoire embrassant quatre siècles de musique, et ce en compagnie de grands chefs et de grands solistes. L’Orchestre Philharmonique de Radio France : plus brillant, plus puissant.

ORCHESTRE PHILHARMONIQUEDE RADIO FRANCE

MIKKO FRANCK, DIRECTEUR MUSICAL

106

107

ORC

HES

TRE

PHIL

HA

RMO

NIQ

UE

DE

RAD

IO F

RAN

CE

OP

DIR

ECTE

UR

MU

SIC

AL

MIK

KO

FRA

NC

K


L’Orchestre Philharmonique de Radio France est l’orchestre de toutes les aventures, de la mu-sique du XVIIIe siècle à la création via le grand répertoire.

1ER OCTOBRE Il réinvente Petrouchka avec son directeur musical Mikko Franck et une compagnie de marionnettes.

20 JANVIERToujours en compagnie de son directeur musical, il nous invite en Finlande afin de goûter la voix solaire de Karita Mattila.

1ER AVRILPlongée au cœur du plus mystérieux des opéras de Janacek, L’Affaire Makropoulos, avec une distribution de luxe.

2 AVRILRetour à l’intimité avec les cordes seules du Philhar

7 AVRILVous aimez le grand répertoire germanique ? Retrouvez l’orchestre à la Philharmonie de Paris, en compagnie d’Eliahu Inbal, fidèle entre les fidèles.

108108

109109

CH

ŒU

R D

E RA

DIO

FRA

NC

E

CH

DIR

ECTR

ICE

MU

SIC

ALE

SOFI

JEA

NN

IN

CHŒURDE RADIO FRANCE

SOFI JEANNIN, DIRECTRICE MUSICALE

110

L’art choral est un art d’exception qui permet de déployer les richesses d’un répertoire immense recouvrant tous les styles de musiques, et toutes les variétés de couleurs et de combinaisons vo-cales. Grâce à l’impulsion donnée par la récente nom-ination de Sofi Jeannin comme directrice musi-cale, le Chœur de Radio France entend être le promoteur, en France et à l’étranger, de cet art à la fois exigeant et fédérateur. Grâce à sa soup-lesse artistique et grâce à son effectif, le Chœur de Radio France, seul chœur symphonique pro-fessionnel permanent en France, sera présent tout au long de la saison pour défendre des pro-grammes extrêmement variés. En collaboration, tour à tour, avec l’Orchestre National de France, l’Orchestre Philharmonique de Radio France et la Maîtrise de Radio France, il interprètera les pages fondamentales du répertoire symphonique profane ou sacré telles que Roméo et Juliette de Berlioz, le Requiem de Verdi, Daphnis et Chloé de Ravel, le Gloria de Poulenc, le Te Deum de Bruckner et la Neuvième Symphonie de Beethoven, sous la direction de Jukka Pekka Saraste, Jérémie Rhorer, Bernard Haitink, et naturellement Mikko Franck. Le Chœur de Radio France participera égale-ment à plusieurs productions lyriques (Don Giovanni de Mozart, Pélléas et Mélisande de Claude Debussy et Carmen de Bizet au Théâtre des Champs-Élysées), dont une partition du

répertoire français à redécouvrir : Monsieur Beaucaire de Messager, à la Maison de la radio. Sous la houlette de sa directrice musicale, Sofi Jeannin, également directrice musicale de la Maîtrise de Radio France, et grâce à la présence du nouvel orgue de Radio France, le Chœur proposera un programme d’ouverture articulé autour de compositeurs français ayant entre-tenu un lien particulier avec Radio France, mais également une Petite Messe solennelle du même Rossini, faisant écho au Stabat Mater de Rossini donné avec l’Orchestre National de France sous la baguette de James Gaffigan. Il nous emmènera pour un voyage nordique à la découverte de compositeurs suédois, finlan-dais ou estoniens, concert conçu et dirigé par Sofi Jeannin, sans oublier un concert consacré à Poulenc : Figure humaine. Le chant étant aussi une « expression naturelle de l’être humain », selon les mots de sa direc-trice musicale, le Chœur de Radio France or-ganise régulièrement des ateliers ouverts aux chanteurs amateurs et aux publics scolaires et familiaux, permettant à chacun de découvrir la puissance émotionnelle et fédératrice du chant collectif, ainsi que l’exigence nécessaire pour servir en toute justice la très riche diversité du magnifique répertoire choral.

111

CH

ŒU

R D

E RA

DIO

FRA

NC

E

CH

DIR

ECTR

ICE

MU

SIC

ALE

SOFI

JEA

NN

IN


Placé sous la houlette de Sofi Jeannin, le Chœur de Radio France a une double vocation : inter-préter des fresques avec les orchestres de Radio France, donner des concerts a capella.

31 JANVIER Avec la fiévreuse Carmen, nous sommes à l’Opéra.

13 AVRILLe Te Deum de Bruckner et la Neuvième Symphonie de Beethoven mettent en joie l’humanité.

17 MARSLa messe en ré de Dvořák avec l’Orchestre Philharmonique de Radio France sous la direc-tion de Sofi Jeannin.

27 MAIOn reste dans la ferveur, avec Figure humaine de Poulenc, où le Chœur seul chante la liberté.

7 OCTOBREDès le 7 octobre, avec Roméo et Juliette de Berlioz, le Chœur de Radio France, en petit ef-fectif (dans le Prologue) et au grand complet (dans le Finale) aura pu donner l’idée de tous ses talents.

112112

113113

DIR

ECTR

ICE

MU

SIC

ALE

SOFI

JEA

NN

INM

AÎT

RISE

DE

RAD

IO F

RAN

CE

MT

MAÎTRISEDE RADIO FRANCE

SOFI JEANNIN, DIRECTRICE MUSICALE

114

La Maîtrise et ses 180 élèves s’apprêtent à vous proposer une nouvelle saison musicale riche et surprenante. Une saison très spéciale également, car la Maîtrise est cette année une grande dame de 70 ans : 70 ans de création, de répertoire, de jeunes talents découverts, de jeunes musiciens épanouis, de jeunes gens ouverts d’esprit, de rencontres humaines et musicales. Nous ne pou-vions pas ne pas fêter avec vous cet anniversaire que nous célébrerons le 18 octobre.Avant cette date, nous aurons eu le grand plaisir d’ouvrir la saison avec les trois autres formations de Radio France : l’Orchestre Philharmonique et son directeur musical Mikko Franck avec Lapsimessu (la Messe des enfants) de Rautavaara ; l’Orchestre National avec Poulenc pour les Litanies à la Vierge Noire et Les Biches en compagnie également du Chœur d’hommes de Radio France.Nous retrouverons avec plaisir les formations maison pour Carmen et le Concert de Paris avec l’Orchestre National et le Chœur, le désormais traditionnel concert de Noël de l’Orchestre Philharmonique.La Maîtrise aura également le plaisir de travail-ler avec des musiciens qu’elle connaît bien : l’En-semble Pulcinella, Ibrahim Maalouf, la Maîtrise

Notre-Dame-de-Paris. Elle a également le grand plaisir d’être invitée pour la première fois par le London Symphony Orchestra & Chorus dans El Niño de John Adams, qui sera donné sous la direction du compositeur à la Philharmonie de Paris. La Maîtrise poursuit sa politique active de créa-tion avec trois commandes à de jeunes composi-teurs français talentueux (Joséphine Stephenson, Clément Ducol et Olivier Calmel), trois com-mandes pour trois chœurs de la Maîtrise (le Chœur de jeunes filles, le Chœur principal, la Pré-Maîtrise) – car les partitions nouvelles peu-vent s’adresser à tous les musiciens, dès leur plus jeune âge. À ces commandes s’ajoute celle que nous avons passée au compositeur Alexandros Markeas pour le festival Présences.La Maîtrise est ouverte sur le monde et aborde avec bonheur différentes esthétiques. Elle par-ticipera à plusieurs week-ends thématiques, de l’Espagne aux Pays baltes, et collaborera pour la première fois avec un big band, le Paris Big Band, pour un projet de création.J’espère que cette saison vous plaira autant que j’ai été ravie de la bâtir !

115


La Maîtrise a soixante-dix ans ! Soixante-dix ans de musique et de pédagogie, une double mission confirmée avec enthousiasme par sa di-rectrice musicale Sofi Jeannin. À la fois forma-tion musicale et école, la Maîtrise a elle aussi pour vocation de chanter avec les autres forma-tions de Radio France ou seule, a capella ou ac-compagnée d’instrumentistes.

18 OCTOBRE Concert d’anniversaire ; un florilège.

29 NOVEMBREMusique sacrée à Notre-Dame de Paris.

16 DÉCEMBREConcert de Noël avec l’Orchestre Philharmo-nique : la fête.

31 JANVIER ET 2 FÉVRIERCarmen avec l’Orchestre National de France et le Chœur de Radio France, un grand classique au Théâtre des Champs-Elysées.

13 JUINconcert de fin d’année de la pré-Maîtrise : ou comment, saison après saison, les voix se renou-vellent, la Maîtrise reste toujours jeune, qu’elle fête ou non son soixante-dixième anniversaire.

DIR

ECTR

ICE

MU

SIC

ALE

SOFI

JEA

NN

INM

AÎT

RISE

DE

RAD

IO F

RAN

CE

MT

MÉC

ÉNA

T

DEVENEZ MÉCÈNES… SOUTENEZ LES PROJETS DE NOS FORMATIONS MUSICALES EN FAISANT UN DON À LA FONDATION MUSIQUE ET RADIO

Voulez-vous accompagner l’Orchestre Philharmonique de Radio France en Asie ?

Rêvez-vous d’écrire avec Pascal Dusapin son prochain Concerto ?

Souhaitez-vous permettre à Julie, 9 ans, d’assister à son premier concert ?

VOUS ÊTES UNE ENTREPRISE

Associez votre nom à des formations musicales d’excellence, organisez des événements prestigieux à la Maison de la radio, et béné- ficiez d’un accès privilégié à nos concerts. Votre soutien vous permet de bénéficier d’une réduction fiscale à hauteur de 60 % du montant de votre don.

VOUS ÊTES UN PARTICULIER

Amateurs de musique classique, vous participez aux concerts et rencontrez les artistes dans des conditions exceptionnelles. Votre soutien vous permet de bénéficier d’une réduction fiscale à hauteur de 66 % du montant de votre don sur l’impôt sur le revenu ou de 75 % sur l’ISF.

Pauline ThonierMécénat01 56 40 34 07 [email protected]

Catherine LevaïMécénat et relations publiques01 56 40 38 88 [email protected]

ILS NOUS SOUTIENNENT

117

LA MAISON DE LA RADIO EST OUVERTE À VOS ÉVÉNEMENTS !ENTREPRISES, COLLECTIVITÉS, COMITÉS D’ENTREPRISE

LOCATION D’ESPACESConférences, présentations de rapports, séminaires, les studios de la Maison de la radio donnent une âme à vos événements dans des lieux mythiques consacrés aux émissions en public et aux concerts des stations de Radio France.

AUDITORIUM (1.461 PLACES)

Conçue en forme d’arène, l’Auditorium de la Maison de la radio vous offre un champ de vision inédit et une acoustique unique. Equipé en termes scéniques et audiovisuels, il est aussi un studio d’enregistrement et de diffusion.

STUDIO 104 (816 PLACES)

Le Studio 104 est le lieu historique de toutes les musiques et des grands événements publics des chaînes de Radio France. Il s’adapte à tous les styles et permet l’organisation sur mesure de vos événements.

118

ENTR

EPRI

SES,

LO

CA

TIO

N D

’ESP

AC

ESSTUDIO 105 (240 PLACES) ET STUDIO 106 (136 PLACES)

Ces deux studios permettent eux aussi d’organiser vos séminaires, conférences, conventions, etc…

Située au 22e et dernier étage de la Tour de la Maison de la radio, la salle panoramique, offre un panorama à 360° sur Paris et une vue imprenable sur la tour Eiffel. Petits déjeuners, workshop, conférences de presse, soirées, elle s’adapte à toutes les formes d’événements.

LA SALLE PANORAMIQUE (100 PERSONNES)

VISITES GUIDÉES ET PRIVÉESDécouvrez l’histoire, l’architecture et les anecdotes de la Maison de la radio. Visitez les studios légendaires, les hauts lieux et les coulisses, etc…TOURNAGESPour vos tournages, profitez de l’architecture d’un lieu exceptionnel comme celui de la Maison de la radio où patrimoine et histoire se mêlent à la modernité d’espaces rénovés.

[email protected] 01 56 40 15 [email protected] 01 56 40 36 77

119

Un Evénement !LIVE AU THÉÂTRE ANTIQUE D’ORANGEMyung-Whun Chung, directionMartha Argerich et Nicholas Angelich, pianoBerlioz – Poulenc – Saint-SaënsMartha Argerich et Nicholas Angelich aux côtés de Myung-Whun Chung pour un concert hommage de l’Orchestre Philharmonique de Radio France à son chef dans le cadre magique du Théâtre Antique d’Orange.Le chef et pianiste coréen Myung-Whun Chung dirige, pour la dernière fois en tant que Directeur musical, l’Orchestre Philharmonique de Radio France qu’il a façonné durant de lon-gues années.DVD BelAir classiques – Éditions Radio France À paraître le 15 avril 2016

PROLONGEZ L’ÉCOUTEeditions.radiofrance.fr

ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE80 ans de concerts inédits en haute résolution audio8 CD - distribution Harmonia MundiCes coffrets retracent l’histoire de l’Orchestre National de France depuis sa fondation en 1934. 10 heures de concerts placés sous la direction des plus grands chefs d’orchestre, en compagnie de solistes illustres. Une coédition Radio France-INA.

120

NORIGINE Jacques Hétu, Svante Henryson, Esa-Pekka Salonen, Serge Arcuri, Carl NielsenHélène Collerette, violon CD collection Signature – distribution Harmonia MundiViolon solo de l’Orchestre Philharmonique de Radio France depuis 1996, Hélène Collerette rend hommage aux composi-teurs du Grand Nord. Le Nord musical ainsi évoqué transporte l’auditeur dans un univers où l’espace devient infini et où le concept du temps prend tout son sens.

MAÎTRISE DE RADIO FRANCECarnet de bordHenri Dutilleux, Chansons de bord Daniel-Lesur, Chansons populaires à trois voix Benjamin Britten, The Golden VanityMaîtrise de Radio FranceSous la direction de Sofi JeanninDaniel Hill, pianoCD - distribution Harmonia MundiLa Maîtrise de Radio France hisse les voiles en compagnie de trois compositeurs qui ont toujours écrit avec bonheur pour les voix d’enfants. Avec les chansons harmonisées par Dutilleux et Daniel-Lesur, ou en compagnie de la cantate The Golden Vanity de Britten, il s’agit toujours de respirer l’air du grand large !

ÉDIT

ION

S

ÉVEIL MUSICAL

121

La boîte à joujouxClaude DebussySous la direction de Mikko FranckTexte : Marie DesplechinRécitant : Éric RufIllustrations : AkiActes Sud Junior – Éditions Radio FranceUne petite boîte à jouets bien ordonnée devient… un ordina-teur dans lequel les jeux flottent la nuit comme des bateaux qui dérivent. L’héroïne, une Petite Fille Champignon, est sortie de l’ordinateur pour explorer la chambre. Elle va y croiser une foule de jouets et tomber amoureuse d’un guerrier japonais !

Le Carnaval des animaux Camille Saint-SaënsSous la direction de Myung-Whun Chung Avec la complicité de Smaïn

Pierre et le loupSerge ProkofievSous la direction de Daniele GattiRaconté par François MorelIllustration : Pierre-Emmanuel Lyet et GordonDécouvrez le LIVRE-CD illustré tout en typographie, avec des découpes et de grandes pages qui se déploient ! Ce livre-CD est inspiré et succède au film d’animation et à l’application iPad Pierre et le Loup, réalisés en 2013 par Camera Lucida, Radio France et France Télévisions.

UN DVD

UNE APPLICATION POUR IPAD

UNE APPLICATION POUR IPAD

UN LIVRE CDUN LIVRE CD



COMPOSITEURS

AABOULKER ISABELLE 46ABRAHAMSEN HANS 53ADAMS JOHN 49ADOLF HASSE JOHANN 43AGRELL JOHANN JOACHIM 56ALAIN JEHAN 29, 60AMY GILBERT 41APPERRY YANN 47AUBERTIN VALÉRY 77

BBACALOV LUIS 44BACH JOHANN SEBASTIAN 29, 41, 46, 50, 51, 60, 61, 64, 68, 70, 72, 73, 77, 78BACRI NICOLAS 69BARBER SAMUEL 66BARTÓK BÉLA 35, 54, 55, 67BEETHOVEN LUDWIG VAN 40, 55, 60, 66, 69, 72, 73, 75BENJAMIN GEORGE 75BEOBIDE 39BERIO LUCIANO 64BERLIOZ HECTOR 29, 32BERNSTEIN LEONARD 37, 51BIZET GEORGES 57BLOCH ERNEST 62BOCCHERINI LUIGI 38BOESMANS PHILIPPE 64BOËSSET ANTOINE 77BORTNIANSKI DIMITRI 56BOUHAFA AMIN 44BOULEZ PIERRE 75BRAHMS JOHANNES 47, 49, 63, 70BRITTEN BENJAMIN 48, 67, 74, 78BRUCH MAX 26, 72BRUCKNER ANTON 55, 65, 66 BULL JOHN 38

CCABANILLES 39CALMEL OLIVIER 49CASALS PABLO 38CASSADO GASPAR 38CHIZY EDITH CANAT DE 46, 63

CHOPIN FRÉDÉRIC 56, 76CHOSTAKOVITCH DIMITRI 37, 42, 54, 55, 56, 60CIURLIONIS KONSTANTINAS MIKOLAJUS 56CONNESSON GUILLAUME 28CONSTANTIN LOUIS 77COPLAND AARON 54, 57COUPERIN LOUIS 72CUI CÉSAR 78

DDARGOMIJSKI ALEXANDRE 56DEAN BRETT 30DEBUSSY CLAUDE 29, 43, 48, 49, 71, 77 DELIUS FREDERICK 62DREZNIN SERGEY 52DUCOL CLÉMENT 46DUPRÉ MARCEL 29, 60 DURUFLÉ MARIE-MADELEINE 46DURUFLÉ MAURICE 29, 60DUSAPIN PASCAL 53 DUTILLEUX HENRI 62DVOŘÁK ANTONÍN 45, 51, 53, 58, 62

EEISLER HANNS 52ELGAR EDWARD 48ESCAICH THIERRY 29ESENVALDS ERIKS 56

F FALLA MANUEL DE 38FAURÉ GABRIEL 68 , 73 FERDINAND TITZ ANTON 72FLORENTZ JEAN-LOUIS 68, 77FRESCOBALDI GIROLAMO 64, 72

GGERSHWIN GEORGE 51, 79GRANADOS ENRIQUE 38GRIGNY NICOLAS DE 64GUBAIDULINA SOFIA 66GUILLOU JEAN 61GURIDI 39

HHARVEY JONATHAN 78HAYDN JOSEPH 41, 64, 65, 74HELDER MARLIJN 43HELMICH ROMAN JOHAN 56HELMSCHROTT ROBERT M. 72HERMEN GUILLAUME 28HERRMANN BERNARD 44HINDEMITH PAUL 51HOLLIGER HEINZ 77HOSOKAWA TOSHIO 77HOWARTH ALAN 54

IIBERT JACQUES 26INGHELBRECHT DÉSIRÉ-EMILE 63

JJANÁČEK LEOŠ 65JOURDAIN MORGAN 64

KKABALEVSKI DMITRI 47, 54KAGEL MAURICIO 52KALÈJS AIVARS 56KALNINS ALFRÈDS 56KHATCHATOURIAN ARAM 50KODALY ZOLTAN 35, 72

LLACÔTE THOMAS 41, 64LALO ÉDOUARD 40LANG FRITZ 45LARCHER THOMAS 50LAURIDSEN MORTEN 78LEGRAND MICHEL 74LEGUAY JEAN-PIERRE 73LIGETI GYÖRGY 41LINDBERG MAGNUS 54LISZT FRANZ 38, 60, 68, 73, 79LUNDGREN JAN 74LUTOSLAWSKI HENRIK 35

122

IND

EX D

ES C

OM

POSI

TEU

RS,

CH

EFS,

SO

LIST

ES E

T EN

SEM

BLES

MMAESTRACCI AURÉLIEN 28MAHLER GUSTAV 29, 57, 65, 75MANUEL LOPEZ LOPEZ JOSE 38MARCEL DUPRÉ 29, 60MARKÉAS ALEXANDROS 44MATHER BRUCE 72MATTER BERT 50MAZZOCCHI DOMENICO 72MENDELSSOHN FELIX 60, 65, 72MERNIER BENOÎT 68 MESSAGER ANDRÉ 35MESSIAEN OLIVIER 41, 42MILHAUD DARIUS 28, 41, 51, 74MITCHELL JONI 74MOMPOU FEDERICO 38MOULINIÉ ETIENNE 77MOUSSORGSKI MODESTE 40, 54, 70MOZART WOLFGANG AMADEUS 48, 55, 67, 68, 69, 79MULHY NICO 66

NNIELSEN CARL 47, 54, 63NUNZI MASSIMO 47NYSTEDT KNUT 46

OOFFENBACH JACQUES 59

PPABLO LUIS DE 38PARRA HECTOR 39PÄRT ARVO 50, 56PATTARD FRÉDÉRIC 77PEARSALL ROBERT 46PENDERECKI KRZYSZTOF 35PERRUCHON ETIENNE 63PHILIPS PETER 38PIAZZOLLA ASTOR 34, 35, 74PIZETTI ILDEBRANDO 46PLANEL ROBERT 74POSADAS ALBERTO 38, 78

POULENC FRANCIS 28, 42, 53, 74PROKOFIEV SERGE 44, 56, 60, 61, 62, 64 , 74, 77

RRACHMANINOV SERGE 43, 50, 53, 75RAMEAU JEAN-PHLIPPE 69RAUTAVAARA EINOJUHANI 26RAVEL MAURICE 26, 30, 34, 35, 38, 40, 42, 48, 49, 53, 63, 70REGER MAX 61REICH STEVE 55RESPIGHI OTTORINO 66, 72REVUELTAS SILVESTRE 79RODRIGO JOAQUIN 38ROSSINI GIACOMO 40, 61, 79ROTA NINO 79ROUSSEL ALBERT 62ROWLEY ALEX 66ROZSA MIKLOS 44RUIMONTE PEDRO 38

SSAARIAHO KAIJA 59SAINT-SAËNS CAMILLE 26, 40SALADRIGUES ORIOL 38SARASATE PABLO 45SATIE ERIK ERIK 52SCARLATTI DOMENICO 72SCHMITT FLORENT 26SCHNITTKE ALFRED 63SCHOELLER PHILIPPE 61, 72SCHÖNBERG ARNOLD 73, 76SCHUBERT FRANZ 70, 76SCHULLER GUNTER 54SCHUMANN ROBERT 29, 70, 73SCHWARTZ ISAAC 44SCIARRINO SALVATORE 77SCRIABINE ALEXANDRE 67, 76SIBELIUS JEAN 34, 42, 47, 55, 56, 58, 63, 77SIERRA ROBERTO 34

SILVERSTROV VALENTIN 61SOLER 39SORABJI KAIKHOSRU 76STENHAMMAR WILHELM 56STRAUSS RICHARD 26, 29, 40, 57, 58, 64, 72STRAVINSKY IGOR 30, 32, 34, 52, 53, 55, 63SUK JOSEF (65SZARZYNSKI STANISLAW 56SZYMANOWSKI KAROL 56

TTCHAÏKOVSKI PIOTR ILYITCH 42, 47, 61, 72, 76TOURNEMIRE CHARLES 77TURINA JOAQUIN 38

UURTEAGA 39

VVANIER NICOLAS 44VASKS PETERIS 56VAUGHAN-WILLIAMS RALPH 62VERDI GIUSEPPE 37VIERNE LOUIS 77VIVALDI ANTONIO 43VIVIER CLAUDE 78VLADIGUEROV PANTCHO 45

WWAGNER RICHARD 66, 70WEBERN ANTON 41, 72WIDMAN JÖRG JORG 52

123

124

SOLISTES

AABRAHAMYAN VARDUHI 66AIKIN LAURA 65ANGELICH NICOLAS 49APKALNA IVETA 56ARCANGELO ILDEBRANDO D’ 37

BBARAATI KRISTOF 72BARBEYRAC STANISLAS DE 32BEHR JULIEN 35BELOSSLSKIY DIMITRY 66BERCKEN DARIA VAN DEN 69BERNER CHRISTOPH 76BIRAND RODOLPHE 57BIZJAK SANJA ET LIDIJA 53BORRAS JEAN-FRANÇOIS 37BOTHA JOHAN 75BOU JEAN-SÉBASTIEN 57, 71BOUVARD MICHEL 60BOZEC ANNE LE 41, 70BRUNET SYLVIE 71

CCAPUÇON RENAUD 26CARGILL KAREN 75CAVALLIER NICOLAS 35CHANON ANNE-GAËLLE 28, 66CHAUVET GÉRALDINE 32CHIROKOLIYSKA MARIA 79CIAMPOLINI DANIEL 73CIOFI PATRIZIA 61CISMONDI NORA 50CLAMAGIRAND FANNY 63COEYTAUX AMAURY 72COLLERETTE HÉLÈNE 65CONNOLLY SARAH 61COURCIER JENNIFER 71 CURT EMMANUEL 55

DDAHL THOMAS 61DAUTRICOURT NICOLAS 52DESHAYES KARINE 79DEVOS JODIE 35D’OUSTRAC STEPHANIE 26DUBOIS VINCENT 29DUDZIAK FRANCIS 57

EEBERLE VERONIKA 54ELSCHENBROICH LEONARD 41ENDERS ISANG 40ESCAICH THIERRY 45ESPINASSE FRANÇOIS 64, 68EYDEN JEAN-CLAUDE VAN DEN 69

FFANALE PAOLO 61FOCCROULLE BERNARD 64FOUCHÉCOURT JEAN-PAUL 38FREIRE NELSON 73

GGABETTA SOL 48GASTINEL ANNE 62GENIUSAS LUKAS 56, 61GENVRIN VINCENT 70GERSTEIN KIRILL 75GILLET ANNE-CATHERINE 35GLUZMAN VADIM 63GOMYO KAREN 67GONCALVES FRÉDÉRIC 57GOTTLIEB JAY 52GUBANOVA EKATERINA 65GÜRA WERNER 76

HHARDENBERGER HAKAN 30, 74 HATTAT PHILIPPE 41HENSCHEL DIETRICH 65HERZOG MATHIEU 72HOYANO AMI 77

JJODELET FLORENT 55

KKAISER JOSEPH 79KARTTUNEN ANSSI 59KATCHATRYAN SERGEI 34KETELSEN KYLE 71KOLOSOVA ALISA 37, 70KOROBEINIKOV ANDREI 38KÜHMEIER GENIA 66

LLABÈQUE MARIELLE ET KATIA 55LACÔTE THOMAS 42LAPOINTE JEAN-FRANÇOIS 35LATCHOUMIA WILHEM 52LATRY OLIVIER 59LEBÈGUE MARION 66LEGUAY JEAN-PIERRE 73LEGUÉRINEL FRANCK 35LEMIEUX MARIE-NICOLE 57LUGANSKY NICOLAÏ 47

MMAALOUF IBRAHIM 50MARCA CHRISTIAN-PIERRE LA 38MARZORATI ARNAUD 52MATSUEV DENIS 53MATTILIA KARITA 55MAUILLON MARC 41MELCOVA MONICA 50MEYER PAUL 57MHAMDI AHLIMA 57MOREAU EDGAR 29MOREL FRANÇOIS 44MOYA ANTONIO 39MUTTER ANNE-SOPHIE 58

125

NNEMTANU SARAH 40NEUBURGER JEAN-FRÉDÉRIC 61NEVEN HENK 32

OOSPITAL THOMAS 27, 66, 76, 79

PPATRICIA PETIBON 42, 71PENA MARI 39PERNOO JÉRÔME 28PHILLIPS XAVIER 60PIERRO NAHUEL DI 61POGOSTKINA ALINA 58

RREYES ELIANE 69RICHARD ARNAUD 71ROBINSON TWYLA 78ROSSFELDER EMMANUEL 38ROTH DANIEL 51RUBIA JUAN DE LA 39

SSANTONI VANNINA 37, 57SANTON-JEFFERY CHANTAL 57SCHUKOFF NICOLAS 66SHOJI SAYAKA 47SIMONET CHRISTOPHE 43SOKOLOV VALERY 35SOLBERG MARITA 79SON YEOL EUM 71 SPYRES MICHAEL 57SUDBIN YEVGENY 76

TTARDIVEL YOANN 53TEITGEN JEAN 57, 71THIBAUDET JEAN-YVES 26, 50TORADZE LEXO 77

VVARDAI ISTVAN 72VINOGRADOV ALEXANDER 79VOGT LARS 55VON OTTER ANNE-SOFIE 29

YYOUNG SIMONE 57

ZZIMMERMAN FRANK-PETER 64

126

CHEFS

AADAMS JOHN 49AFKHAM DAVID 48, 49ALTINOGLU ALAIN 62ASBURY STEFAN 41

BBENETTI DIDIER 54BÉRAN PHILIPPE 52BLOCH ALEXANDRE 44, 53BOREYKO ANDREY 61BOURROUILLOU CAMILLE 35BROCK TIMOTHY 68BYCHKOV SEMYON 50

CCAMPELLONE LAURENT 59CARLO ANDREA DE 72CASADESUS JEAN-CLAUDE 40CHALET HENRI 46CHEN MARLON 47CHUNG MYUNG-WHUN 49COEYTAUX AMAURY 72COLLERETTE HÉLÈNE 65CUNIOT LAURENT 38

DDAUCÉ SÉBASTIEN 77DENÈVE STÉPHANE 26, 28DIDIER FLORENT 49

EESCHENBACH CHRISTOPHE 66

F FINK NICOLAS 32, 79FRANCK MIKKO 26, 29, 30, 32, 42, 51, 55 , 56, 57, 58, 63, 65, 70, 71, 75, 77

G GABEL FABIEN 29GAFFIGAN JAMES 61, 79GAILLARD OPHÉLIE 43GIMENO GUSTAVO 79GUERRERO GIANCARLO 34, 35

HHAITINK BERNARD 42HARDENBERGER HAKAN 54, 74HRUŠA JAKUB 67

IINBAL ELIAHU 65

JJACOB VICTOR 47JÄRVI NEEME 42JEANNIN SOFI 26, 28;29, 35, 40, 42, 43, 46, 49, 50, 51, 56, 57, 62, 66, 67, 70, 74, 75JOURDAIN MORGAN 35, 46, 49, 64, 73, 78

KKOOPMAN TON 69KOROVITCH MARC 71KRIVINE EMMANUEL 53

LLANGRÉE LOUIS 71, 73LEROY JULIEN 41

MMAALOUF IBRAHIM 50MADRAS GERGELY 78MAERTEN MARIE-NÖELLE 35, 46, 51, 68, 77 MARTINEZ-IZQUIERDO ERNEST 38MARZORATI ARNAUD 52MASUR KEN-DAVID 58MORLOT LUDOVIC 60

OOROZCO-ESTRADA ANDRÉS 51

PPAYARE RAPHAËL 35PERRUCHON ADRIEN 43, 63PETITJEAN STÉPHANE 35, 48PETRENKO VASILY 40POZMANTER MICHEL 52

RRECASENS ALBERT 38RHORER JÉRÉMIE 37, 48ROBERTSON DAVID 75ROPHÉ PASCAL 61ROULAND SÉBASTIEN 35ROUSSEV SVETLIN 45ROUVALI SANTTU-MATHIAS 54RUFET GWENNOLÉ 63

S SARASTE JUKKA-PEKKA 32SHANI LAHAV 37SLOBODENIOUK DIMA 47SOW LIONEL 57STORGÅRDS JOHN 63

TTICCIATI ROBIN 55, 75

VVALADE PIERRE-ANDRÉ 28VALČUHA JURAJ 64VANSKA OSMO 47

ZZIELINSKI AZAN AURÉLIEN 78

127

ENSEMBLES

CHŒUR DE RADIO FRANCE 28, 29, 32, 35, 37, 40, 42, 47, 48, 51, 57, 58, 61, 62, 65, 66, 67, 71, 74, 75, 79

CHŒURS DES ORCHESTRES À L’ÉCOLE 63

COMPAGNIE PER POC 32, 34

ENSEMBLE ALEPH 52

ENSEMBLE BAROQUE DE DROTTNINGHOLMS 56

ENSEMBLE CAIRN 77

ENSEMBLE CORRESPONDANCES 77

ENSEMBLE PULCINELLA 43

ENSEMBLE TM+ 38

LE CERCLE DE L’HARMONIE 48

LONDON SYMPHONY CHORUS 49

LONDON SYMPHONY ORCHESTRA 49

MAÎTRISE DE RADIO FRANCE 26, 28, 35, 38, 43, 46, 49, 50, 51, 56, 57, 62, 64, 68, 70, 73, 77, 78

MAÎTRISE NOTRE-DAME DE PARIS 46

ORCHESTRE DES GRANDS AMATEURS DE RADIO FRANCE 68

ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE 26, 28, 29, 34, 35, 37, 40, 42, 44, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 57, 58, 61, 62, 63, 64, 66, 68, 71, 72, 73, 75, 78, 79

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE 26, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 37, 38, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 47, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 74, 75, 76, 77, 78

ORCHESTRES À L’ÉCOLE 63

QUATUOR ASASELLO 72

QUATUOR HERMÈS 41

QUATUOR MECCORE 56

ORGUE 29, 34, 39, 42, 45, 50, 51, 53, 56, 59, 60, 61, 64, 66, 68, 70, 73, 76, 77, 78

128

RADIO FRANCE

Michel OrierDirecteur de la Musique et de la Création culturelle à Radio France

ORCHESTRE NATIONALDE FRANCE

CHŒUR DE RADIO FRANCESofi JeanninDirectrice musicale

ORCHESTRE PHILHARMONIQUEDE RADIO FRANCEMikko FranckDirecteur musical

MAÎTRISE DE RADIO FRANCESofi JeanninDirectrice musicale

CH

ONF OP

MT

ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE© Paolo FaccinettoORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE© Jean-François LeclercqCHŒUR DE RADIO FRANCE© Radio France / Christophe AbramowitzMAITRISE DE RADIO FRANCE© Radio France / Christophe AbramowitzMAISON DE LA RADIO© Radio France / Christophe Abramowitz

CHARGÉE DE PUBLICATIONS : SONIA VERDIÈRE DESIGN GRAPHIQUE : SA*M*AEL SAMUEL BONNET & MAËL FOURNIER-COMTE IMPRESSION : GEERS OFFSET

@RADIO FRANCE : LICENCESN°1-1077517 / 2-1045993 / 3-1045994

P. 2-3 © architecte : AS.ARCHITECTURE STUDIOP. 4-5 © architecte : AS.ARCHITECTURE STUDIO / photographe : Gaston F. BergeretP. 6-7 © DRP. 8-9 © Christophe AbramowitzP. 10-11 © J.F. LeclercqP. 12-13 © Christophe AbramowitzP. 14-15 © Christophe AbramowitzP. 16 © Christophe Abramowitz

129

INFORMATIONS PRATIQUES

INFO

RMA

TIO

NS

PRA

TIQ

UES

130

ABONNEZ-VOUS EN LIGNE !MAISONDELARADIO.FR

PROFITEZ DE LA PROGRAMMATION DE SEPTEMBRE 2016 À JUIN 2017 ET CHOISISSEZ CE QUI VOUS CONVIENT LE MIEUX PARMI LES PROPOSITIONS CI-DESSOUS :

ABONNEMENTS À LA CARTEEn fonction de vos goûts et de votre agenda, CHOISISSEZ 5 CONCERTS OU PLUS et bénéficiez d’une réduction de 15 % ou 10 %.

RÉDUCTION DE 15 % Hors concerts tarif unique

RÉDUCTION DE 10 % Sur tous les concerts à tarif unique (hors concerts à 5 €).

ABONNEMENTS THÉMATIQUES

Laissez-vous guider et choisissez une ou plusieurs séries d’abonnement parmi les 4 que nous vous proposons.

RÉDUCTION DE 20 %

ABONNEMENT JEUNES (MOINS DE 28 ANS)

11 € LA PLACE à partir de 5 concerts sur toute la saison 2016-17

Composez librement votre ABONNEMENT DE 5 CONCERTS MINIMUM (hors concerts mentionnés coproduction, production et BDA), dans la limite des quotas disponibles en catégories 3 ou 4. Votre abonnement est nominatif et individuel. Un justificatif d’âge vous sera demandé lors du retrait ou du contrôle des billets.

AVANTAGES ABONNÉSUN ACCUEIL PRIVILÉGIÉUne réservation prioritaire qui vous garantit les meilleures places jusqu’à l’ouverture des ventes à l’unité.

DES SERVICES SUPPLÉMENTAIRESUne carte d’abonné nominative donnant droit à des avantages dans les établissements culturels partenaires de la saison musicale de Radio France vous sera envoyée par courrier.

Une remise de 10 % est accordée sur tous les concerts de la saison 2016-17 produits par Radio France au-delà de vos abonnements.

131

VENTE DES CONCERTS À L’UNITÉÀ PARTIR DU 1ER JUIN 2016

TARIFS RÉDUITSTARIF JEUNES -28 ANSUn tarif de 10 € : Chaque début de mois, un quota de places limité au tarif de 10 € sera disponible en ligne sur maisondelaradio.fr, sur les concerts produits par Radio France (hors tarif unique).

SPECTATEURS EN SITUATION DE HANDICAPRadio France s’engage dans une politique visant à renforcer la qualité d’accueil de tous les publics.Les salles de concert sont accessibles aux personnes en situation de handicap. Les titulaires d’une carte d’invalidité et leurs accompagnateurs peuvent bénéficier d’un tarif réduit. Informations et réservations : uniquement au guichet ou par téléphone au 01 56 40 15 16.

LES BONS-CADEAUX DE LA MAISON DE LA RADIOPour offrir des concerts, des activités Jeune public ou vous permettre d'offrir à vos proches des moments de musique, des ateliers Jeune Public ou des fictions radiophoniques, Radio France propose désormais les bons-cadeaux !D’un montant au choix de 10 €, 20 €, 50 € ou d’un montant libre à partir de 50 €, le bon-cadeau est valable un an à compter de sa date d’achat et peut être utilisé pour la réservation d’un concert, pour la souscription d’un abonnement, mais aussi pour les visites guidées, les ateliers Jeune public et les fictions radiophoniques.Le bon est à usage unique , aucun rendu de monnaie ne sera effectué.

Achat et Modalités d'utilisation sur maisondelaradio.fr ou par téléphone 01 56 40 15 16

ASSOCIATIONS D’ÉLÈVES, BILLETTERIES UNIVERSITAIRES (BDA, BDE…) Un tarif spécifique de 7 € est réservé pour vos adhérents de moins de 28 ans sur les concerts de la saison 2016-17 (hors concerts mentionnés « coproduction », « production » et BDA).Renseignements et réservations : [email protected] ou gérez directement vos demandes de réservations depuis votre espace personnel : groupes.billetterie.maisondelaradio.fr

GROUPES, COLLECTIVITÉSUne réduction de 20 % est accordée pour l’achat d’au moins 10 places par concert, dans la limite des places disponibles.Renseignements et réservations : [email protected] gérez directement vos demandes de réservations depuis votre espace personnel : groupes.billetterie.maisondelaradio.fr

COMITÉS D’ENTREPRISEUne réduction de 20 % vous est accordée quel que soit le nombre de places achetées par concert, dans la limite des places disponibles.Renseignements et réservations : [email protected] ou gérez directement vos demandes de réservations depuis votre espace personnel : groupes.billetterie.maisondelaradio.frAutres demandes :[email protected] 01 56 40 53 44 www.maisondelaradio.fr

À SAVOIRToutes les informations sur maisondelaradio.fr/concerts-classiques ou au 01 56 40 15 16.Inscrivez-vous à la lettre d’information sur maisondelaradio.fr/concerts-classiques

INFO

RMA

TIO

NS

PRA

TIQ

UES

132

COMMENT S’ABONNER ?

EN LIGNEMAISONDELARADIO.FRChoisissez votre formule d’abonnement, votre concert et votre place et achetez vos billets en ligne.Votre réservation en ligne vous permet d’imprimer vos billets à domicile, suivre vos commandes, modifier vos coordonnées et accéder à des offres personnalisées.Pas de frais de réservation pour les achats en ligne.

AU GUICHETLe guichet est ouvert du lundi au samedi de 11h à 18h sauf juillet et août du lundi au vendredi.Fermeture du guichet du 1er au 21 août inclus, néanmoins la billetterie reste joignable au 01 56 40 15 16 de 11h à 18h.Venez remplir votre bulletin de réservation et choisir vos places avec un conseiller de vente.

PAR CORRESPONDANCEFRAIS D’ENVOI DES BILLETS : 4,50 €Vous pouvez réserver et régler vos places par chèque ou par carte bancaire, en utilisant le formulaire ci-après accompagné du règlement à l’adresse suivante :

MAISON DE LA RADIOService Billetterie – pièce 2329116, avenue du Président Kennedy 75220 Paris cedex 16

Dans le cadre d’abonnements groupés, merci de remplir au nom de chaque participant un bulletin de réservation permettant ainsi l’obtention de la carte d’abonné nominative. Les bulletins envoyés en groupe sous une même enveloppe sont traités ensemble.Les billets vous seront envoyés au plus tard le jeudi 30 juin 2016.

INFORMATIONS BILLETTERIE01 56 40 15 16 (du lundi au samedi de 11h à 18h)[email protected]

La distribution et le programme de certains concerts sont susceptibles d’être modifiés en cours de saison ;

Les billets ne sont ni repris ni échangés ;

Paiement immédiat pour tout achat effectué dans les 10 jours qui précèdent la représentation.

Toute réservation non payée 10 jours avant la date du concert sera systématiquement remise à la vente ;

Si le concert doit être interrompu au-delà de la moitié de sa durée, les billets ne seront pas remboursés

Les billets peuvent être retirés au guichet une heure avant le début des représentations.

133

SERVICES

VESTIAIREDes vestiaires gratuits sont à votre disposition.

ACCÈS AUX SALLESLes portes ouvrent 45 minutes avant le début de chaque concert. Le placement n’est plus garanti après l’heure indiquée sur le billet.L’accès aux salles est interdit aux enfants de moins de trois ans, le personnel de salle se réserve le droit de refuser l’entrée.

SPECTATEURS EN RETARDLes retardataires seront accueillis et placés pendant les pauses ou à l’entracte.

PROGRAMMES DE SALLELes programmes de salle sont distribués gratuitement à l’entrée de chaque concert (sous réserve de modification). Des brochures d’information sont disponibles dans le hall. Vous pouvez également télécharger nos brochures sur maisondelaradio.fr/concerts-classiques

EN SITUATION DE HANDICAPLes salles de concert sont accessibles aux personnes en situation de handicap.Les titulaires d’une carte d’invalidité et leurs accompagnateurs peuvent bénéficier d’un tarif réduit. Informations et réservations uniquement au guichet ou par téléphone au 01 56 40 15 16.La brochure des concerts de la saison 2016 -17 existe en braille et en CD.Renseignements : Donne moi tes yeux au 01 47 05 40 30.

BARS /RESTAURANTDes bars proposant boissons et restauration légère sont à votre disposition, dans les espaces publics, avant chaque représentation et pendant les entractes.Fin 2016, un restaurant panoramique situé dans la Galerie Seine accueillera visiteurs et spectateurs tous les jours de la semaine avec un choix varié de propositions dans un esprit contemporain.

INFO

RMA

TIO

NS

PRA

TIQ

UES

134

TARIFS MAISON DE LA RADIO

CAT. 1

90 €65 €50 €

ABC

CAT. 2

70 €55 €40 €

CAT. 3

50 €40 €30 €

CAT. 4

35 €25 €20 €

CAT. 5

10 €10 €10 €

AUDITORIUM

SCÈNE

PLACES ORCHESTRE

LOGE 1

LOGE 3

LOGE 5

LOGE 7

LOGE 8

LOGE 6

LOGE 4

LOGE 2

CORBEILLE CHŒUR

PLACES ORCHESTRE

PREMIER BALCON

DEUXIÈME BALCONRÉGIE LUMIÈRE

135

INFO

RMA

TIO

NS

PRA

TIQ

UES

AUDITORIUM OPÉRA22 OCTOBRE 20H ET 1ER AVRIL 20H

SCÈNE

PLACES ORCHESTRE

LOGE 1

LOGE 3

LOGE 5

LOGE 7

LOGE 8

LOGE 6

LOGE 4

LOGE 2

CORBEILLE CHŒUR

PLACES ORCHESTRE

PREMIER BALCON

DEUXIÈME BALCONRÉGIE LUMIÈRE

136

COMMENT VENIR ?

MAISON DE LA RADIOAUDITORIUMSTUDIOS 104, 106Entrée Porte Seine116, AVENUE DU PRÉSIDENT KENNEDY 75016 PARIS

DANS LE CADRE DE L’ÉTAT D’URGENCE, L’ACCÈS AU PUBLIC SE FAIT SEULEMENT PAR LE PARVIS AGORA (PORTE D) située rue Raynouard – 75016 Paris

MÉTROPassy, Ranelagh, Charles Michels, La Muette, Mirabeau

BUS22-52-62-70-72

RERLigne C, Avenue du Président Kennedy / Maison de Radio France

VELIB’16024 Kennedy Ranelagh (devant RER)16029 Maison de la radio16025 Fontaine Raynouard

PARKINGAvenue du Président Kennedy – 75016 ParisLes spectateurs des concerts pourront accéder à un parking payant situé face à la Maison de la radio.

RENSEIGNEMENTSET RÉSERVATIONSMAISONDELARADIO.FR

01 56 40 15 16 du lundi au samedi de 11h à 18h

AU GUICHET, DU LUNDI AU SAMEDI de 11h à 18h sauf juillet et août du lundi au vendredi. (Fermeture estivale de la billetterie du 1er au 21 août 2017 inclus)

RER

Passy

Ranelagh

La Muette

Avenuedu Pdt-Kennedy

P

70

5222

70

70

70

72

72

72

entréeporte seine

Rue Ray

nouard

Rue Jean de la

Fontaine

Rue Gros

Av. de Versa

illes

Voie

George

s Pom

pidou

Av. du Présid

ent-Kennedy

Rue du Ranelagh

Rue du Ranelagh

Av. Moza

rt

Quai

Lou

is Bl

ério

t

Pont de Grenelle

Rue des Boulainvilliers

Rue des Boulainvilliers

Rue de l’Assomption

22

PARVIS AGORAPORTE D

BULLETIN DE RÉSERVATION

À RENVOYER À :

MAISON DE LA RADIO SERVICE BILLETTERIE – PIÈCE 2329116, AVENUE DU PRÉSIDENT KENNEDY 75220 PARIS CEDEX 16

RÉGLEMENT

PAR CHÈQUE libellé à l’ordre de Radio France d’un montant de €

PAR CARTE BANCAIRE VISA AMERICAN EXPRESS EUROCARD MASTERCARD

NUMÉRO

EXPIRE LE À REMPLIR OBLIGATOIREMENT

Envoi en courrier simple (frais supplémentaires de 4,50 €) Retirer mes billets au guichet le soir du concert (gratuit)

TOTAL € (+ 4,50 € / gratuit) = €

Signature :

Je souhaite recevoir par email la lettre d’information et les offres des concerts de Radio France

NOUVEL ABONNÉ

Nom

Adresse

Code postal

Tél.

Courriel

NO ABONNÉ

Prénom

Ville

Port.

ABONNEMENT À LA CARTE HORS CONCERTS À TARIF UNIQUE15 % DE RÉDUCTION À PARTIR DE 5 CONCERTS (HORS CONCERT DU 8 JUIN)

DATE15 SEPT16 SEPT22 SEPT23 SEPT29 SEPT30 SEPT07 OCT13 OCT14 OCT16 OCT20 OCT21 OCT22 OCT27 OCT28 OCT10 NOV11 NOV17 NOV19 NOV01 DÉC02 DÉC08 DÉC09 DÉC15 DÉC16 DÉC22 DÉC06 JAN12 JAN13 JAN19 JAN20 JAN27 JAN31 JAN02 FÉV03 FÉV09 FÉV24 FÉV02 MARS03 MARS16 MARS17 MARS23 MARS24 MARS30 MARS01 AVR07 AVR13 AVR21 AVR28 AVR05 MAI12 MAI24 MAI28 MAI01 JUIN08 JUIN

55,25€ 65€55,25€ 65€55,25€ 65€55,25€ 65€72,25€ 85€55,25€ 65€55,25€ 65€55,25€ 65€55,25€ 65€42,50€ 50€80,75€ 95€55,25€ 65€42,50€ 50€55,25€ 65€55,25€ 65€55,25€ 65€55,25€ 65€76,50€ 90€42,50€ 50€55,25€ 65€55,25€ 65€55,25€ 65€76,50€ 90€55,25€ 65€55,25€ 65€55,25€ 65€55,25€ 65€76,50€ 90€55,25€ 65€55,25€ 65€76,50€ 90€55,25€ 65€80,75€ 95€80,75€ 95€55,25€ 65€76,50€ 90€55,25€ 65€80,75€ 95€55,25€ 65€55,25€ 65€42,50€ 50€55,25€ 65€55,25€ 65€55,25€ 65€76,50€ 90€55,25€ 65€76,50€ 90€55,25€ 65€55,25€ 65€55,25€ 65€55,25€ 65€76,50€ 90€42,50€ 50€42,50€ 50€

65€

46,75€ 55€46,75€ 55€46,75€ 55€46,75€ 55€55,25€ 65€46,75€ 55€46,75€ 55€46,75€ 55€46,75€ 55€

34€ 40€62,90€ 74€46,75€ 55€

34€ 40€46,75€ 55€46,75€ 55€46,75€ 55€46,75€ 55€59,50€ 70€

34€ 40€46,75€ 55€46,75€ 55€46,75€ 55€59,50€ 70€46,75€ 55€46,75€ 55€46,75€ 55€46,75€ 55€59,50€ 70€46,75€ 55€46,75€ 55€59,50€ 70€46,75€ 55€62,90€ 74€62,90€ 74€46,75€ 55€59,50€ 70€46,75€ 55€62,90€ 74€46,75€ 55€46,75€ 55€

34€ 40€46,75€ 55€46,75€ 55€46,75€ 55€59,50€ 70€46,75€ 55€59,50€ 70€46,75€ 55€46,75€ 55€46,75€ 55€46,75€ 55€59,50€ 70€

34€ 40€34€ 40€

38€

34€ 40€34€ 40€34€ 40€

38,25€ 45€38,25€ 45€

34€ 40€34€ 40€34€ 40€34€ 40€

25,50€ 30€46,75€ 55€

34€ 40€25,50€ 30€

34€ 40€34€ 40€34€ 40€34€ 40€

42,50€ 50€25,50€ 30€

34€ 40€34€ 40€34€ 40€

42,50€ 50€34€ 40€34€ 40€34€ 40€34€ 40€

42,50€ 50€34€ 40€34€ 40€

42,50€ 50€38,25€ 45€46,75€ 55€46,75€ 55€

34€ 40€42,50€ 50€

34€ 40€46,75€ 55€

34€ 40€34€ 40€

25,50€ 30€34€ 40€34€ 40€34€ 40€

42,50€ 50€38,25€ 45€42,50€ 50€

34€ 40€34€ 40€34€ 40€34€ 40€

42,50€ 50€25,50€ 30€25,50€ 30€

21€ 25€21€ 25€21€ 25€

25,50€ 30€25,50€ 30€

21€ 25€21€ 25€21€ 25€21€ 25€

25,50€ 30€21€ 25€17€ 20€21€ 25€21€ 25€21€ 25€21€ 25€

29,75€ 35€17€ 20€21€ 25€21€ 25€21€ 25€

29,75€ 35€21€ 25€21€ 25€21€ 25€21€ 25€

29,75€ 35€21€ 25€21€ 25€

29,75€ 35€25,50€ 30€25,50€ 30€25,50€ 30€

21€ 25€29,75€ 35€

21€ 25€25,50€ 30€

21€ 25€21€ 25€

21€ 25€21€ 25€21€ 25€

29,75€ 35€25,50€ 30€29,75€ 35€

21€ 25€21€ 25€21€ 25€21€ 25€

29,75€ 35€17€ 20€17€ 20€

LIEU

MAISON DE LA RADIO

PHILHARMONIE DE PARISTHÉÂTRE DES CHAMPS-ÉLYSÉES

MAISON DE LA RADIO


MAISON DE LA RADIO



MAISON DE LA RADIO


MAISON DE LA RADIO


MAISON DE LA RADIO

SAINT-DENIS

CAT.1 NBRE CAT.2 NBRE CAT.3 NBRE CAT.4 NBRE TOTAL€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

ABONNEMENT À LA CARTE HORS CONCERTS À TARIF UNIQUE15 % DE RÉDUCTION À PARTIR DE 5 CONCERTS (HORS CONCERT DU 8 JUIN)

16 JUIN29 JUIN30 JUIN06 JUIL

26 SEPT01 OCT02 OCT08 OCT15 OCT22 OCT – 16H22 OCT – 18H23 OCT – 16H23 OCT – 18H23 OCT – 20H24 OCT30 OCT04 NOV05 NOV – 16H05 NOV – 18H05 NOV – 20H06 NOV – 16H06 NOV – 18H14 NOV26 NOV27 NOV – 11H27 NOV – 16H28 NOV01 DÉC02 DÉC10 DÉC – 11H12 DÉC

55,25€ 65€55,25€ 65€55,25€ 65€55,25€ 65€

352€ 440€352€ 440€404€ 505€372€ 465€

46,75€ 55€32,30€ 38€32,30€ 38€46,75€ 55€

13,50€ 15€18€ 20€18€ 20€

10,80€ 12€10,80€ 12€13,50€ 15€13,50€ 15€13,50€ 15€13,50€ 15€13,50€ 15€13,50€ 15€

18€ 20€18€ 20€9€ 10€9€ 10€

18€ 20€9€ 10€9€ 10€

5€18€ 20€

10,80€ 12€18€ 20€

10,80€ 12€13,50€ 15€13,50€ 15€10,80€ 12€

5€

288€ 360€288€ 360€332€ 415€308€ 385€

34€ 40€

34€ 40€

208€ 260€208€ 260€240€ 300€224€ 280€

136€ 170€136€ 170€156€ 195€144€ 180€

21€ 25€

21€ 25€

7,20€ 8€7,20€ 8€7,20€ 8€7,20€ 8€

7,20€ 8€

7,20€ 8€7,20€ 8€7,20€ 8€7,20€ 8€

MAISON DE LA RADIO

SAINT-DENIS

MAISON DE LA RADIO

MAISON DE LA RADIO

1. SYMPHONIES I2. SYMPHONIES II3. PIANOS FABULEUX I4. PIANOS FABULEUX II

CAT.1 NBRE

CAT.1 NBRE

CAT.2 NBRE

CAT.2 NBRE

TARIF UNIQUE NBRE

CAT.3 NBRE

CAT.3 NBRE

CAT.4 NBRE

CAT.4 NBRE

MOINS DE 13 ANS NBRE

TOTAL€€€€

TOTAL€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

TOTAL (à partir de 5 concerts)

TOTAL

€

€

SÉRIES D’ABONNEMENT 20% DE RÉDUCTION

ABONNEMENT À LA CARTE SUR TOUS LES CONCERTS À TARIF UNIQUE10 % DE RÉDUCTION À PARTIR DE 5 CONCERTS (HORS CONCERTS À 5 €)

LIEU

LIEU

DATE

DATE

17 DÉC – 16H17 DÉC – 18H17 DÉC – 20H18 DÉC – 16H18 DÉC – 18H23 DÉC08 JAN09 JAN14 JAN15 JAN – 11H15 JAN – 18H21 JAN – 16H21 JAN – 18H21 JAN – 20H22 JAN – 16H22 JAN – 18H23 JAN05 FÉV13 FÉV26 FÉV27 FÉV10 MARS13 MARS18 MARS19 MARS27 MARS02 AVR08 AVR10 AVR20 AVR22 AVR – 11H22 AVR – 16H24 AVR27 AVR04 MAI08 MAI13 MAI – 16H13 MAI – 18H13 MAI – 20H14 MAI – 16H14 MAI – 18H22 MAI27 MAI – 20H09 JUIN – 20H09 JUIN – 22H10 JUIN – 16H10 JUIN – 20H10 JUIN – 22H3011 JUIN – 16H11 JUIN – 18H3012 JUIN23 JUIN25 JUIN26 JUIN

13,50€ 15€13,50€ 15€13,50€ 15€10,80€ 12€10,80€ 12€13,50€ 15€

18€ 20€5€

18€ 20€10,80€ 12€

18€ 20€18€ 20€

13,50€ 15€13,50€ 15€13,50€ 15€13,50€ 15€13,50€ 15€

18€ 20€5€

18€ 20€13,50€ 15€

18€ 20€5€

10,80€ 12€10,80€ 12€13,50€ 15€

18€ 20€18€ 20€

5€18€ 20€

10,80€ 12€18€ 20€

13,50€ 15€18€ 20€

13,50€ 15€5€

13,50€ 15€13,50€ 15€

18€ 20€13,50€ 15€13,50€ 15€13,50€ 15€

18€ 20€13,50€ 15€13,50€ 15€13,50€ 15€13,50€ 15€13,50€ 15€13,50€ 15€13,50€ 15€

5€18€ 20€

10,80€ 12€13,50€ 15€

7,20€ 8€7,20€ 8€

7,20€ 8€

7,20€ 8€

7,20€ 8€

7,20€ 8€

7,20€ 8€7,20€ 8€

7,20€ 8€7,20€ 8€7,20€ 8€

7,20€ 8€

MAISON DE LA RADIO

TARIF UNIQUE NBRE MOINS DE 13 ANS NBRE TOTAL€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

TOTAL (à partir de 5 concerts) €

LIEU DATE

BULLETIN DE RÉSERVATION ABONNEMENT JEUNERESERVÉ AU MOINS DE 28 ANS*

À RENVOYER AVEC LA COPIE D'UN JUSTIFICATIF D’ÂGE À :

MAISON DE LA RADIO SERVICE BILLETTERIE – PIÈCE 2329116, AVENUE DU PRÉSIDENT KENNEDY 75220 PARIS CEDEX 16

RÉGLEMENT

PAR CHÈQUE libellé à l’ordre de Radio France d’un montant de €

PAR CARTE BANCAIRE VISA AMERICAN EXPRESS EUROCARD MASTERCARD

NUMÉRO

EXPIRE LE À REMPLIR OBLIGATOIREMENT

Envoi en courrier simple (frais supplémentaires de 4,50 €) Retirer mes billets au guichet le soir du concert (gratuit)

TOTAL € (+ 4,50 € / gratuit) = €

Signature :

Je souhaite recevoir par email la lettre d’information et les offres des concerts de Radio France

NOUVEL ABONNÉ

Nom

Adresse

Code postal

Tél.

Courriel

NO ABONNÉ

Prénom

Ville

Port.

* à la date du 1er concert de votre abonnement

CE MONDE A BESOIN DE MUSIQUE

francemusique.fr

• TOUTE L’ACTUALITÉ DE LA MUSIQUE CLASSIQUE

• 60 CONCERTS CHAQUE JOUR

• VOS ÉMISSIONS PRÉFÉRÉES À LA RÉÉCOUTE PENDANT 3 ANSET EN PODCAST PENDANT 1 AN

1er MÉDIA FRANÇAIS

SUR LE WEB*DE MUSIQUE CLASSIQUE

*Source OJD – Janvier 2016

FMBrochMaisWEB165X240.indd 1 22/03/2016 17:19

ABONNEMENT À LA CARTE JEUNES MOINS DE 28 ANS

15 SEP16 SEP22 SEP23 SEP30 SEP07 OCT13 OCT14 OCT16 OCT21 OCT22 OCT27 OCT28 OCT10 NOV11 NOV17 NOV19 NOV01 DÉC02 DÉC08 DÉC09 DÉC15 DÉC16 DÉC22 DÉC06 JAN12 JAN13 JAN19 JAN20 JAN27 JAN03 FÉV09 FÉV24 FÉV03 MARS16 MARS17 MARS23 MARS24 MARS30 MARS01 AVR07 AVR13 AVR21 AVR28 AVR05 MAI12 MAI24 MAI28 MAI01 JUIN16 JUIN06 JUIL

11€11€11€11€11€11€11€11€11€11€11€11€11€11€11€11€11€11€11€11€11€11€11€11€11€11€11€11€11€11€11€11€11€11€11€11€11€11€11€11€11€11€11€11€11€11€11€11€11€11€11€

MAISON DE LA RADIO


MAISON DE LA RADIO


MAISON DE LA RADIO


MAISON DE LA RADIO

À PARTIR DE 5 CONCERTSLIEU DATE

TOTAL (à partir de 5 concerts) €

CE MONDE A BESOIN DE MUSIQUE

francemusique.fr

• TOUTE L’ACTUALITÉ DE LA MUSIQUE CLASSIQUE

• 60 CONCERTS CHAQUE JOUR

• VOS ÉMISSIONS PRÉFÉRÉES À LA RÉÉCOUTE PENDANT 3 ANSET EN PODCAST PENDANT 1 AN

1er MÉDIA FRANÇAIS

SUR LE WEB*DE MUSIQUE CLASSIQUE

*Source OJD – Janvier 2016

FMBrochMaisWEB165X240.indd 1 22/03/2016 17:19

ABONNEMENT À LA CARTE JEUNES MOINS DE 28 ANS

MAISONDELARADIO.FR01 56 40 15 16

mikko franckdirecteur musical

sofi jeannindirectrice musicale

sofi jeannindirectrice musicale

© A

RCH

ITEC

TE :

AS.

ARC

HIT

ECTU

RE S

TUD

IO /

PH

OTO

GRA

PHE

: G

AST

ON

F.

BERG

ERET

Documents

RADIO FRANCE CONCERTS SAISON 2016-2017