Raideurs Post Traumatiques Des Doigts

8/9/2019 Raideurs Post Traumatiques Des Doigts

http://slidepdf.com/reader/full/raideurs-post-traumatiques-des-doigts 1/35

[GBAFV[X _IXQ Q[GVNGQBWVFX AFX AIB@QX.

[FXVNF

Lg rgbafur ab`btglf fst aâdbebf pgr lg râauhtbie au sfhtfur af nikblbtâ af lg hcgåefgrtbhulgbrf qub hiestbtuf ue aib`t. H‒fst lg hinplbhgtbie lg plus drâqufetf gprãs uetrgungtbsnf af lg ngbe pgr lg hiemiehtbie af 8 dghtfurs eâdgstfs = l‒Řaãnf, lg aiulfur ftl‒bnnikblbsgtbie fe nguvgbsf pisbtbie. Bl fst hgpbtgl af hinprfearf qu‒ue sful aib`tfergbab rubef lg diehtbie af tiutf lg ngbe.

Lf trgbtfnfet fst gvget tiut prâvfetbd

= lg surâlâvgtbie, l‒bnnikblbsgtbie fe pisbtbie afpritfhtbie ft lg nikblbsgtbie prâhihf siet trãs fddbhghfs ft lg survfeuf a‒uefergbabssfnfet fst fehirf trip siuvfet bgtri`ãef.

Lf trgbtfnfet fst nfeâ ages ue hfetrf aâabâ qub rgssfnklf hcbrur`bfe, rââauhgtfurdiehtbieefl, irtcâsbstf ft frìtcârgpfutf gutiur a‒ue pgtbfet nitbvâ. Lg rââauhgtbiediehtbieefllf ft lf pirt a‒irtcãsfs pfrnft af sf pgssfr af lg hcbrur`bf ages 48,2% afs hgs.Lg hcbrur`bf afs rgbafurs fst tiumiurs fehgarâf pgr plusbfurs nibs af pirt a‒irtcãsfs. Lgnguvgbsf râputgtbie af hfttf hcbrur`bf fst kbfe hieeuf, ft bl vgut nbfux rfeiehfr afvgetue pgtbfet pfu nitbvâ ._gr hietrf sb tius lfs ghtfurs spâhbglbsâs siet râuebs, afs râsultgtsutblfs siet gttfeaus gu prbx af plusbfurs nibs af rââauhgtbie diehtbieefllf.

NIQX-HLFX

= [gbafur ab`btglf, tâeilysf, grtcrilysf, irtcãsfs,Řaãnf,irtcãsfs.

HIEDLBQ A‒BEQF[FQ = GVHVE

BEQ[IAVHQBIE

7



Bl fst fssfetbfl af hinprfearf quf lg ngbe fst ue ir`gef hinplfxf aiet lfs pgrtbfsgddfhtfet lg diehtbie `likglf

= gbesb ue sful aib`t fergbab pfut kiulfvfrsfr lg diehtbie aftiutf lg ngbe ft lg hgrrbãrf au pgtbfet. Z7^

Lg prbsf nft fe mfu lfs 8 grtbhulgtbies af lg hcgåef grtbhulgbrf ab`btglf, ngbs lf rñlf afhcghuef fst kbfe abddârfehbâ

= lg nâtghgrpipcglge`bfeef (N_) pisbtbieef ft aângrrfl‒feriulfnfet, l‒betfrpcglge`bfeef prixbnglf (B__) l‒gssurf, l‒betfrpcglge`bfeef abstglf(B_A) lf vfrriubllf.

Aãs 7264 Xtfrlbe` Kueefll g pibetâ lg nfeghf pfrngefetf fe hcbrur`bf af lg ngbe qufrfprâsfetf sg tfeagehf hiestgetf ï s‒fergbabr…… ft ï s‒fergbabr fe pisbtbie eiediehtbieefllf

!! Z;^H‒fst abrf sb lg rgbafur rfprâsfetf lg hinplbhgtbie lg plus drâqufetfgprãs ue trgungtbsnf iu uef betfrvfetbie af lg ngbe

= pibet af aâpgrt a‒ue vârbtgklfhfrhlf vbhbfux qub nft fe mfu suhhfssbvfnfet = Řaãnf-bedlgnngtbie-nbsf sius tfesbie afstbssus-aiulfur-bnnikblbsgtbie -gacârfehfs-râtrghtbies hgpsuli lb`gnfetgbrfs.Zdbùrf 7^

Hfttf âvilutbie vfrs ue cgeabhgp ngmfur fst a‒gutget plus rf`rfttgklf qu‒fllf fst fehirftrip siuvfet lf râsultgt a‒uef frrfur af prbsf fe hcgr`f bebtbglf.

Fe prgtbquf afux sbtugtbies kbfe abddârfetfs sf prâsfetfet

=

-Lg pcgsf gb`üf bedlgnngtibrf iò lf aâdb fssfetbfl fst af prâvfebr lg rgbafur pgr lgsurâlâvgtbie af lg ngbe ft sb pissbklf pgr uef nikblbsgtbie prâhihf.

-Lg pcgsf af rgbafur hiestbtuâf iò lf trgbtfnfet hinpirtf af lg rââauhgtbie ft afl‒gppgrfbllg`f tiumiurs ft af lg hcbrur`bf pgrdibs. Bl e‒fst pgs aâvilu gu sful hcbrur`bfe ngbsï uef âqubpf plurbabshbplbegbrf râuebf ages ue hfetrf spâhbglbsâ aâabâ ï lg hcbrur`bf af lg

ngbe gssihbget gefstcâsbstf, hcbrur`bfe, rââauhgtfur, irtcâsbstf ft frìtcârgpfutf.

_IBEQ DI[Q = Afux rã`lfs fssfetbfllfs fehgarfet lf trgbtfnfet =

- lf trgbtfnfet QIVMIV[X lie` ft dgstbabfux ef aibt ítrf fetrfprbs quf sur ue klfssâ gvfrtbft nitbvâ .

- lg hcbrur`bf fst QIVMIV[X fehgarâf pgr lg rââauhgtbie diehtbieefllf ft l‒gppgrfbllg`f.

_CRXBI_GQCILI@BF

7. Lg pcgsf gb`üf bedlgnngtibrf =

L‒Řaãnf fst lg râpiesf bebtbglf ï tiut trgungtbsnf af lg ngbe, iuvfrt hinnf dfrnâ. Lflbqubaf a‒Řaãnf, rbhcf fe pritâbefs, nghripcg`fs ft sukstgehfs glì`ãefs, fevgcbt lfsstruhturfs gegtinbqufs lâsâfs .Qrãs rgpbafnfet, bl vg abddusfr ages lfs plges egturfls af`lbssfnfet, lfs `gbefs syeivbglfs, lfs hgvbtâs grtbhulgbrfs ft lfs tbssus betghts af vibsbeg`f,lfs diràget ï sf nfttrf fe sbtugtbie af hgpghbtâ ngxbnglf = h‒fst lg pisturf hgrghtârbstbquf

af lg ngbe ifaângtbâf dgvirbsâf pgr lg pisbtbie aâhlbvf af lg ngbe pgr rgppirt gu ebvfguau hŘur. Zpciti e¿7^

;



Gbesb lg pfgu surtiut airsglf sf abstfea, râaubsget ï eâget lg râsfrvf hutgeâf ft l‒âlgstbhbtâbeabspfesgklfs ï lg dlfxbie au pibèft ft afs aib`ts. Lfs grtbhulgtbies N_ (nâtghgrpipcglge`bfeefs) sf nfttfet fe fxtfesbie

= pisbtbie iò l‒grtbhulgtbie fst bestgklf gvfh uehietght afs surdghfs grtbhulgbrfs râaubt, uef hgpsulf grtbhulgbrf lëhcf ft afs lb`gnfetslgtârgux aâtfeaus. L‒fxtfesbie afs N_ fetrgbef uef nbsf fe dlfxbie gutingtbquf afs B__

(betfr pcglge`bfeefs prixbnglfs) ft B_A (betfr pcglge`bfeefs abstglfs) pgr gvgetg`fnâhgebquf afs dlâhcbssfurs pgr rgppirt gux fxtfesfurs. Fe fddft, lg hgpghbtâ af l‒B__ fsthiestgetf qufllf quf sibt sg pisbtbie. Fedbe, lf piuhf sf nft fe gaauhtbie gvfh dfrnfturfaf lg prfnbãrf hinnbssurf(H7). Z8,7^

Bl fst hgpbtgl af râglbsfr quf hfttf pisbtbie hgrghtârbstbquf af lg ngbe ifaângtbâf fst guaâkut râvfrsbklf hgr lf lbqubaf a‒Řaãnf fst dlubaf. Bl vg nglcfurfusfnfetpri`rfssbvfnfet s‒ir`gebsfr piur dirnfr uef vârbtgklf «

hillf kbili`bquf

º hgpgklf af dbxfrlfs tbssus klfssâs ft lfs tbssus betghts af vibsbeg`f fe ue klih hbhgtrbhbfl. Z1^

;. Lg pcgsf sfhieagbrf af râpgrgtbie ft af rfniaflg`f

=

Lfs dbkrfs af hillg`ãef qub rfprâsfetfet 3?% au pibas sfh afs tfeaies, lb`gnfets fthgpsulfs grtbhulgbrfs kgbèfet ages uef ngtrbhf betfrstbtbfllf hiestbtuâf a‒fgu ft afnghrinilâhulfs aiet lfs `lyhignbei`lyhgefs.

Eirnglfnfet lfs priprbâtâs nâhgebqufs afs tfeaies, hgpsulfs grtbhulgbrfs ft lb`gnfetsaâpfeafet af l‒ir`gebsgtbie grhcbtfhturglf afs dbkrfs af hillg`ãef ft afs tfesbies qub lfursiet gpplbquâfs. Gbesb lfs tfeaies ft lfs lb`gnfets iet afs dbkrfs pgrgllãlfs glirs quf lghgpsulf grtbhulgbrf prâsfetf uef ir`gebsgtbie «

fe ngbllf

º.

Vef sbnplf bnnikblbsgtbie fetrgbef uef aâsir`gebsgtbie grhcbtfhturglf gvfh gu`nfetgtbieafs lbgbsies fetrf lfs dbkrfs af hillg`ãef ft lfur dbxgtbie pri`rfssbvf. Z6^G hfttf

sillbhbtgtbie besuddbsgetf, s‒gmiutf lf prihfssus af hbhgtrbsgtbie gvfh âlbnbegtbie afs tbssuseâhrisâs pri`rfssbvfnfet rfnplghâs pgr au tbssu af `rgeulgtbie. Vef priauhtbie betfesfaf hillg`ãef dirnf fe l‒gksfehf af trgbtfnfet ue «

klih hbhgtrbhbfl

º qub vg dbxfr ftfergbabr tiutfs lfs struhturfs grtbhulgbrfs ft pârb grtbhulgbrfs.

Dgbt hgpbtgl, ue rfniaflg`f grhcbtfhturgl fst pissbklf fe diehtbie afs tfesbies gpplbquâfsaurget hfttf pârbiaf .H‒fst lg kgsf au trgbtfnfet hiesfrvgtfur afs rgbafurs grtbhulgbrfs.Z4,0^

_IBEQ DI[Q

= gu aâkut, l‒Řaãnf fst dlubaf ft rgpbafnfet ghhfssbklf ï lg nikblbsgtbie ft ï

lg surâlâvgtbie gu-afssus au ebvfgu au hŘur. _lus tgra lf klih hbhgtrbhbfl pfut ítrflfetfnfet rfniaflfr pgr afs irtcãsfs.

[G__FL GEGQINBWVF

Ve krfd rgppfl gegtinbquf fst eâhfssgbrf ï lg hinprâcfesbie af l‒fxgnfe hlbebquf a‒uefrgbafur hinnf af sie trgbtfnfet.

7. Gegtinbf af lg N_

Gu ais af lg N_, uef râsfrvf hutgeâf af 7.6hn fst eâhfssgbrf piur pgssfr af lg pisbtbiea‒fxtfesbie ï 2?¿af dlfxbie. Z3,2^

8



Bnnâabgtfnfet sius lg pfgu dbef ft nikblf, ie triuvf fe sbtugtbie vuleârgklf lf tfeaie aulie` fxtfesfur fxtrbesãquf kbfe sge`lâ pgr lfs afux kgeaflfttfs sg`bttglfs qub lf dbxf ï lgplgquf pglngbrf fe gvget. H‒fst lf sful fxtfesfur af _7.

Lg N_ fst uef grtbhulgtbie hieaylbfeef

fssfetbfllfnfet nikblf

= dlfxbie-fxtfesbie,gkauhtbie-gaauhtbie ft hbrhunauhtbie pfrnfttfet a‒gagptfr lfs aib`ts gux abddârfetfsprbsfs. Z8^

Fe fxtfesbie lg hgpsulf ft lfs lb`gnfets lgtârgux rflëhcâs pfrnfttfet uef nikblbtângxbnglf ft nínf uef abstrghtbie.Gu hietrgbrf lg dlfxbie pgr nbsf fe tfesbie afslb`gnfets âpgbs (7,6-8nn) ft lgr`fs (1-3nn) vfrriubllf lg N_ ages uef pisbtbie afstgkblbtâ.

Fe gvget, lg plgquf pglngbrf (__) fst hgrghtârbsâf pgr uef abspisbtbie hribsâf af sfs dbkrfsgutirbsget ue niuvfnfet a‒

«

ghhiraâie

º af 6nn a‒gnplbtuaf lirs afs niuvfnfets afdlfxbie- fxtfesbie. Lf râhfssus fetrf lg __ ft l‒grtbhulgtbie fst nbehf ngbs sie hinklfnfethbhgtrbhbfl fetrgbef ue këbllfnfet af l‒grtbhulgtbie lirs af lg nbsf fe dlfxbie. Z7?^

L‒gppgrfbl dlâhcbssfur fst ï hf ebvfgu hiestbtuâ af ; tfeaies dlâhcbssfurs supfrdbhbfl ft

pridiea, lfur `gbef syeivbglf ft lg piulbf af râdlfxbie geeulgbrf G7 .Xfs rgppirts âtribtsgvfh lg N_ fxplbqufet lg drâqufehf afs lâsbies gssihbâfs af hfs afux struhturfs, lgrâtrghtbie ft lfs gacârfehfs af l‒gppgrfbl dlâhcbssfur g``rgvget lg rgbafur grtbhulgbrf.

Lf systãnf nushulgbrf betrbesãquf fst siuvfet eâ`lb`â au dgbt af sg hinplfxbtâ. Lghieegbssgehf af sie gegtinbf ft af sg diehtbie siet hfpfeaget beabspfesgklfs piurhinprfearf sg plghf ages lg `feãsf a‒uef rgbafur afs aib`ts. Af l‒gegtinbf aâhiulfet lfstfsts hlbebqufs ganbrgklfnfet aâhrbts pgr lfs `âgets af lg hcbrur`bf af lg ngbe gbesb quf lfstrgbtfnfets hcbrur`bhgux. Z7,8^

Qribs betfrissfux pglngbrfs (BI_) gaauhtfurs ft qugtrf betfrissfux airsgux (BIA)gkauhtfurs prfeefet lfur irb`bef sur lfs nâtghgrpbfes ft pgssfet gu ais au lb`gnfettrgesvfrsf betfr nâtghgrpbfe ft sur lfs kgeaflfttfs sg`bttglfs. Lf dgbshfgu supfrdbhbfl afl‒BIA sf tfrnbef rgpbafnfet sur lg kgsf af _7 iò bl fst gkauhtfur .Lf dgbshfgu pridiea afl‒BIA dirnf lg kgeaf lgtârglf, bl fst gkauhtfur ft dlâhcbssfur af lg N_ (pgr sfs dbkrfstrgesvfrsfs) ngbs gussb fxtfesfur afs B__ (pgr sfs dbkrfs iklbqufs) ft afs B_A (pgr lfslgeùfttfs lgtârglfs hiemibetfs pubs tfeaie tfrnbegl sur _8).

Lfs nushlfs linkrbhgux hinplãtfet hf systãnf. Bls egbssfet au tfeaie dlâhcbssfur pridieaages lg pgunf af lg ngbe, lfur tfeaie `rílf pgssf sius lf lb`gnfet trgesvfrsf betfr

nâtghgrpbfe piur rfmibearf lf kgeaf lgtârglf .H‒fst ue fxtfesfur af l‒B__ ft af l‒B_A ft uedlâhcbssfur afs N_.

_IBEQ DI[Q = Ie hiestgtf quf lg N_ fst lf hgrrfdiur af einkrfusfs struhturfs

gegtinbqufs dbefs beabspfesgklfs gu kie âqublbkrf af lg hcgbef pily grtbhulgbrf qufhiestbtuf ue aib`t. (Fxtfesfur fxtrbesãquf, betfrissfux pglngbrfs, betfrissfux airsgux,linkrbhgux, kgeaflfttf sg`bttglf)

;. Gegtinbf af l‒B__

Gu ais af l‒B__ uef râsfrvf hutgeâf af 0 nn fst eâhfssgbrf piur pgssfr af ? ï 2?¿ afdlfxbie. Z3,2^

1



Lg tfrnbegbsie af lg kgeaflfttf nâabgef af l‒gppgrfbl fxtfesfur sur lg ngr`f pistârbfurfaf _; fst lf sbã`f a‒uef nâtgplgsbf dbkrihgrtblg`befusf qub rfedirhf lg hgpsulf airsglf ftlg stgkblbtâ af l‒B__. Lfs afux kgeaflfttfs lgtârglfs fxtrbesãqufs viet rfmibearf lfs afuxkgeaflfttfs lgtârglfs betrbesãqufs piur dirnfr lfs lgeùfttfs lgtârglfs hiemibetfs pubs guais af _; lf tfeaie tfrnbegl guqufl fst aâvilu l‒fxtfesbie af l‒B_A.

Lf lb`gnfet râtbeghulgbrf trgesvfrsf stgkblbsf lfs kgeaflfttfs lgtârglfs hiemibetfs. Lflb`gnfet râtbeghulgbrf iklbquf fst tfeau afs kgeaflfttfs lgtârglfs hiemibetfs ï _7pglngbrf pgr rgppirt ï l‒gxf af ritgtbie af l‒B__ Z77^

L‒B__ fst uef trihclâfeef pfrnfttget 77?¿ af dlfxbie ‘fxtfesbie .Lg hie`rufehf afssurdghfs grtbhulgbrfs stgkblbsf l‒B__ lgtârglfnfet ft fe ritgtbie.

Lfs lb`gnfets lgtârgux prbehbpgl ft ghhfssibrf âpgbs af ;-8nn gssurfet uef bnpirtgetfstgkblbtâ lgtârglf hgr ï l‒ippisâ af lg N_ bls rfstfet fe tfesbie hiestgetf qufl quf sibt lfaf`râ af dlfxbie af l‒grtbhulgtbie.

Lg plgquf pglngbrf af l‒B__ fst ue dbkrihgrtblg`f pubssget qub dirnf lf plgehcfr afl‒grtbhulgtbie .Fllf fst suspfeauf lgtârglfnfet gux lb`gnfets lgtârgux (dgbshfgughhfssibrf), s‒besãrf sur lg kgsf af _;, sg struhturf trgesvfrsglf dbxf af 2 nn sf tfrnbefsur _7 pgr l‒betfrnâabgbrf af afux drfbes fe qufuf a‒cbrieafllf trãs silbafs ftbeaâpfeagets af lg hgpsulf grtbhulgbrf. Hfttf abspisbtbie trãs abddârfetf af hfllf feghhiraâie af lg N_ pfrnft ï lg plgquf af pgssfr af 7? ï 76 nn lirs afs niuvfnfets pgrl‒betfrnâabgbrf a‒ue râhfssus bnpirtget. Z7^

Lf pibet af rfehietrf fetrf lfs lb`gnfets ft lg __ sur lg ngr`f pglngbrf af _; rfprâsfetflg hlfd af lg stgkblbtâ fxhfptbieefllf af l‒B__ = h‒fst lf dgnfux «

lb`gnfet-kix hinplfx

º afs gutfurs ge`li-sgxies. Z7;^

L‒gppgrfbl dlâhcbssfur fst bhb rfprâsfetâ pgr lg tfrnbegbsie afs kgeaflfttfs au dlâhcbssfursupfrdbhbfl ft pgr lf tfeaie dlâhcbssfur pridiea gu ebvfgu af lg piulbf G8, hgrrfdiur fehirfafesbdbâ pgr lfs vbehulg krfvbs supfrdbhbglbs ft lieùn pridieaus.

Hinnf gu ebvfgu af lg N_, lg hiehfetrgtbie af einkrfusfs struhturfs gegtinbqufs ages ue fehinkrfnfet nbebnun fst rfngrqugklf .Ngbs lf rfvfrs af lg nâagbllf hinnfl‒g nietrâ Hurtbs fst qu‒ue klihg`f hbhgtrbhbfl ï hf ebvfgu gaabtbieef tiutfs lfsabddbhultâs

hgr lfs hgusfs a‒fergbabssfnfet siet nultbplfs ft siuvfet gssihbâfs

=râtrghtbiehbhgtrbhbfllf hutgeâf ,gacârfehf iu râtrghtbie af l‒gppgrfbl fxtfesfur, gacârfehf iurâtrghtbie afs betfrissfux, gacârfehfs af lb`gnfets râtbeghulgbrfs gux lb`gnfets lgtârgux,

gacârfehf iu râtrghtbie afs lb`gnfets lgtârgux, gacârfehf iu râtrghtbie af lg plgqufpglngbrf, klihg`f grtbhulgbrf iu issfux, gacârfehf iu râtrghtbie afs dlâhcbssfurs ages lghgegl ab`btgl

! Z78^

_IBEQ DI[Q = 7 hiehfetrgtbie af einkrfusfs struhturfs gegtinbqufs ages uefehinkrfnfet nbebnun. ;. stgkblbtâ fxhfptbieefllf.

8. Gegtinbf af l‒B_A

L‒grtbhulgtbie B_A fst gussb uef trihclâfeef stgkblbsâf pgr afs lb`gnfets lgtârgux ft uefplgquf pglngbrf. Ngbs l‒gksfehf af drfbes gu ebvfgu af lg plgquf pglngbrf gutirbsf l‒cypfr

6



fxtfesbie af l‒grtbhulgtbie ngl`râ lf rfedirhfnfet pgr l‒besfrtbie au dlâhcbssfur pridiea ftlg piulbf G6

Lf tfeaie tfrnbegl af l‒gppgrfbl fxtfesfur rfedirhf lg hgpsulf airsglf.

Lf lb`gnfet râtbeghulgbrf iklbquf egbt gu ais af l‒B_A sur lf tfeaie tfrnbegl ft sf abrb`f,

iklbquf sur _7 fe pisbtbie pglngbrf pgr rgppirt ï l‒B__. Z71^

FQBILI@BFX FQ FSGNFE A‒VEF [GBAFV[

Xfulfs lfs rgbafurs priviquâfs pgr ue trgungtbsnf grtbhulgbrf ft pârb grtbhulgbrf sfriet

âtuabâfs bhb ï l‒fxhlusbie afs rgbafurs survfeget ages lf hgarf a‒uef nglgabf af systãnf(pilygrtcrbtf rcungtiéaf, shlâriafrnbf, lupus…) gttfbetfs hie`âebtglfs (hgnptiaghtylbf,grtcri`rypisf,…) pgtcili`bf feaihrbebfeef (abgkãtf) gttfbetfs pgrglytbqufs (triehulgbrfs,plfxufllfs, spgstbhbtâ,…) nglgabf af Aupuytrfe.

7. Fe prgtbquf afux hgs af dbùrf pfuvfet sf prâsfetfr

= Z7,76^

-Lg pârbiaf gbùf bedlgnngtibrf

=

Wub subt lf trgungtbsnf ft/iu uef betfrvfetbie hcbrur`bhglf. H‒fst lg pârbiaf aâhbsbvf autrgbtfnfet prâvfetbd piur lgqufllf uef hillgkirgtbie fetrf lf klfssâ, lf hcbrur`bfe ft lfrââauhgtfur fst beabspfesgklf. Ve trgbtfnfet kbfe hieaubt lirs afs prfnbfrs miurs qubsubvfet lf trgungtbsnf pfrnft ages lg plupgrt afs hgs a‒âvbtfr l‒âvilutbie rgpbaf vfrs uefrgbafur hiestbtuâf.

-Lg pârbiaf sfhieagbrf af rgbafur hiestbtuâf

=

Xb lg rgbafur fst behinplãtf fe fxtfesbie iu fe dlfxbie

= l‒fxgnfe hlbebquf kgsâ surl‒gegtinbf ft lg pcysbipgtcili`bf aâviblf pfu ï pfu lfs struhturfs bnplbquâfs. Gl‒fxtrínf, sb lg rgbafur fst dbxâf fe rfhtbtuaf iu fe hrihcft bevbehbklf

= lf abgèistbhâtbili`bquf fst bnpissbklf ngbs sf aâviblf pri`rfssbvfnfet gu dur ft ï nfsurf quf lfaib`t s‒gssiuplbt. Ztgklfgu 7

= âtbili`bfs^

;. Gegneãsf

-Lfs hbrhiestgehfs au trgungtbsnf pfrnfttfet siuvfet a‒gpprâcfeafr li`bqufnfet lgsbtugtbie .Vef rgbafur fe dlfxbie af l‒B__ gprãs fetirsf fst vrgbsfnklgklfnfet auf ï uefrâtrghtbie af lg plgquf pglngbrf, glirs qu‒ue hiup af shbf hbrhulgbrf irbfetf a'fnklâf vfrs

afs gacârfehfs gssihbâfs af l‒gppgrfbl dlâhcbssfur ages lf hgegl ab`btgl.

-Bl dgut âvglufr lf cgeabhgp diehtbieefl râfl piur lf pgtbfet ages lfs ̀ fstfs af lg vbfhiurgetf, lg vbf pridfssbieefllf ft lfs ghtbvbtâs af libsbr hgr lg hiesfrvgtbie a‒ue sfhtfur afnikblbtâ « utblf º fst ghhfptgklf piur hfrtgbes, besuddbsgetf piur a‒gutrfs. Z74^

-Lfs hietrf-beabhgtbies ï ue trgbtfnfet hcbrur`bhgl siet systângtbqufnfetrfhcfrhcâfs .Hfrtgbefs siet lbâfs gu trgungtbsnf = lfs afstruhtbies grtbhulgbrfs, lfs aib`tsnultb-ipârâs, lfs getâhâafets bedfhtbfux siet af nguvgbs prieistbh ft ipârfr ue aib`t nglvgshulgrbsâ ft/iu besfesbklf fst viuâ ï l‒âhcfh. A‒gutrfs siet lbâfs gu pgtbfet ft sfaâviblfriet gu hiurs au trgbtfnfet

= tgkg`bsnf fxhfssbd, nitbvgtbie besuddbsgetf surtiut

ages lf hgarf a‒ue ghhbafet au trgvgbl, sfubl af tilârgehf ï lg aiulfur trip kgs. Z76^ Mustfue nit sur lf syearinf aiuliurfux râ`biegl hinplfxf af typf 7 qub piur eius e‒fst pgs

4





a‒ue lgnkfgu dgbt pgrtbf betâ`rgetf au pritihilf ipârgtibrf ft aibt ítrf prâvuf gvgetl‒betfrvfetbie Z;7^

-Lg dirhf af sfrrg`f

= fst nfsurâf ï l‒gbaf a‒ue ayegninãtrf. [âpâtâf 8 dibs ftgltfregtbvfnfet afs afux hñtâs, fllf pfrnft a‒âlbnbefr lfs pgtbfets ï lg rfhcfrhcfa‒gvgetg`fs sfhieagbrfs.

-Lg nikblbtâ grtbhulgbrf

= Ie afngeaf gu pgtbfet af râglbsfr uef iuvfrturf ft uefdfrnfturf ghtbvf `likglf gvget af rfhcfrhcfr lg nikblbtâ pgssbvf. Lg nfsurf ngeufllf iubedirngtbsâf afs gnplbtuafs grtbhulgbrfs fst râglbsâf af dgàie geglytbquf ft hiesbèâf ïhcgquf hiesultgtbie. Hfttf âvglugtbie hcbddrâf pfrnft af subvrf lg pri`rfssbie ft afnitbvfr lf pgtbfet qub ef pfràibt pgs tiumiurs lfs pri`rãs. Xb lg nikblbtâ pgssbvf fstsupârbfurf ï lg nikblbtâ ghtbvf, l‒uebtâ nushulitfeabefusf fst vrgbsfnklgklfnfet fehgusf. Xb lg nikblbtâ ghtbvf ft lg nikblbtâ pgssbvf siet âqubvglfetfs ue priklãnf hgpsulgbrfiu issfux fst rfhcfrhcâ. Z7^ Abddârfets tfsts hlbebqufs pfrnfttfet af prâhbsfr lfsstruhturfs rfspiesgklfs af lg rgbafur. Bls sf râvãlfet gu dur ft ï nfsurf au trgbtfnfethiesfrvgtfur ft/iu gu hiurs af l‒betfrvfetbie nikblbsgtrbhf.

-Lf tfst fxtrbesãquf af Jblìrf fst pisbtbd sb afs gacârfehfs afs tfeaies fxtfesfurs guais afs nâtghgrpbfes siet fe hgusf

= lg nbsf fe dlfxbie au pibèft ft afs N_ fnpíhcfglirs lg dlfxbie af l‒B__. Af dgàie synâtrbquf lg nbsf fe fxtfesbie au pibèft ft afs N_fnpíhcf l‒fxtfesbie afs B__ fe prâsfehf a‒gacârfehf iu af râtrghtbie afs tfeaiesdlâhcbssfurs. Z7^

-Lf tfst betrbesãquf af Dbeihcbftti râvãlf uef râtrghtbie iu uef gacârfehf afsbetfrissfux = lg dlfxbie af l‒B__ pissbklf tget quf lg N_ fst dlâhcbf afvbfet bnpissbklf aãsqu‒ie âtfea lg N_. Z;;^ Zpciti ; ft 8^

-Lf tfst linkrbhgl af Hilabtz prâhbsf sb lg râtrghtbie afs betrbesãqufs tiuhcf lfslinkrbhgux. Ages hf hgs lg dlfxbie af l‒B_A fst â`glfnfet lbnbtâf pgr lg nbsf fe fxtfesbieaf lg N_. Z7^

-Lf tfst râtbeghulgbrf af Cgbefs râvãlf uef râtrghtbie au lb`gnfet râtbeghulgbrf iklbquf

=lg nbsf fe fxtfesbie af l‒B__ fnpíhcf glirs lg dlfxbie af l‒B_A. Z7^

-Lf tfst af râtrghtbie afs lb`gnfets lgtârgux fst pisbtbd sb lg dlfxbie afs B__ fstbnpissbklf qufl quf sibt lg pisbtbie af lg N_ gvfh uef lbnbtgtbie afs niuvfnfets lgtârgux.Z7?^

-Lf tfst af hinklfnfet au râhfssus af lg plgquf pglngbrf fst pisbtbd sb ie hiestgtf uef

iuvfrturf airsglf «

fe lbvrf

º af l‒grtbhulgtbie. Z7?^

_IBEQ DI[Q

= l‒fxgnfe hlbebquf fst prbnirabgl. Bl fst âvilutbd ft aibt ítrf râpâtâ tiut gulie` au trgbtfnfet ft fetrf hcgquf tfnps ipârgtibrf.

Q[GBQFNFEQ _[FTFEQBD

7. Bl fst hgpbtgl ft ef sf hieàibt qu‒ï lg pcgsf gb`üf bedlgnngtibrf.

Qiut trgungtbsnf iuvfrt iu dfrnâ ft tiut ghtf hcbrur`bhgl fetrgbef ue Řaãnf ft afs

aiulfurs qub pisbtbieefet lg ngbe ages uef pisbtbie typbquf aâdgvirgklf N_ âtfeaufs , B_

3



dlâhcbfs ft H7 dfrnâf a‒gkira râvfrsbklf pubs rgpbafnfet dbxâf pgr râtrghtbiehgpsulilb`gnfetgbrf ft abspgrbtbie afs plges af `lbssfnfets egturfls.

Xb gprãs hfrtgbes trgungtbsnfs hinplfxfs pgr âhrgsfnfet l‒âvilutbie vfrs uef rgbafur fstâvbafnnfet hinprâcfesbklf, ie lg rftriuvf nglcfurfusfnfet trip siuvfet gprãs uetrgungtbsnf kâebe hinnf uef fetirsf B__ iu uef betfrvfetbie sbnplf hinnf ue syearinfau hgegl hgrpbfe. Lg survfeuf a‒uef tfllf hinplbhgtbie fst a‒gutget plus betilârgklfqu‒fllf fst dghblf ï âvbtfr pgr lg sbnplf surâlâvgtbie af lg ngbe gssihbâf ï uef nikblbsgtbieprâhihf. [ftriuvfr quflqufs miurs gprãs lf trgungtbsnf ue pgtbfet gkgeaieeâ ï lub-nínf, lg ngbe ìedlâf ft aiuliurfusf fe pisbtbie aâhlbvf, râglbsget afs niuvfnfets afdgbklf gnplbtuaf fst ue dgutf tcârgpfutbquf. Af Lg Hgddbebfrf ft Ngesgt iet nietrâ qufhfttf irb`bef bgtri`ãef piuvgbt ítrf behrbnbeâf ages 44% afs hgs ! Z;8^

;. Lg surâlâvgtbie af lg ngbe gu-afssus au ebvfgu au hŘur miur ft eubt fst beabspfesgklfft dghblf ï râglbsfr fe nfttget lg ngbe trgungtbsâf ages uef âhcgrpf lf miur ft sur ueirfbllfr lg eubt. Fllf eâhfssbtf hfpfeaget uef fxplbhgtbie irglf ft âhrbtf gu pgtbfet ft aibtítrf râpâtâf lirs afs pgesfnfets ft ï hcgquf sâgehf af rââauhgtbie. Z8,;1,;6^

8. Lg nikblbsgtbie ghtbvf prâhihf aãs quf pissbklf e‒fst pgs syeieynf af nikblbsgtbiepfrngefetf. Fe fddft, fllf aibt ítrf fetrfhiupâf af pârbiafs af rfpis gdbe af râaubrfl‒bedlgnngtbie `âeârgtrbhf af dbkriklgstfs, af hillg`ãef ft af aiulfurs.Z;4^ Lg ngeŘuvrfaf Nikfr` (iuvrbr lg ngbe fe âhgrtget lfs aib`ts pubs dgbrf lf pibe`) râpâtâf 8S tiutfs lfscfurfs fst sbnplf ï hinprfearf ft ï râglbsfr pgr lf pgtbfet. Lï fehirf, fllf aibt ítrffxplbquâf fe dbe a‒betfrvfetbie ft ue afssbe sfrg rfnbs gu pgtbfet. Z;0,;3^Lf rgppfltâlâpciebquf au lfeafngbe fe hgs af hcbrur`bf gnkulgtibrf besbstfrg sur lg hinprâcfesbieft lg kieef râglbsgtbie af lg surâlâvgtbie gssihbâf ï lg nikblbsgtbie.

1. Hfrtgbes trgungtbsnfs siet behinpgtbklfs gvfh uef nikblbsgtbie ghtbvf prâhihf

aurget lg pcgsf af hbhgtrbsgtbie. Ages hfs hgs ie utblbsfrg gu nbfux afs tfhcebqufs afnikblbsgtbie ghtbvf pritâ`âf iu afs tfhcebqufs af nikblbsgtbie pgssbvf pgr ue rââauhgtfur.

Fxfnplf 7 = suturf afs tfeaies dlâhcbssfurs fe zief ; nikblbsâf pgr lg tfhcebquf afJlfbefrt ft/iu Aurge. Z;2,8?^

Fxfnplf ; = suturf nbhrihcbrur`bhglf au efrd priprf a‒ue aib`t pritâ`âf pgr uef irtcãsflbnbtget l‒fxtfesbie ngbs pfrnfttget lg dlfxbie hinplãtf. Z76,87^

Fxfnplf 8 = drghturf af _7 trgbtâf pgr uef irtcãsf bnnikblbsget lf pibèft fe fxtfesbie ftlfs N_ fe dlfxbie ngbs fehiurg`fget lg nikblbsgtbie afs B_ sius hiuvfrt a‒uef syeaghtylbf

gvfh lfs aib`ts vibsbes. Z8;^6. Fedbe hfrtgbes trgungtbsnfs aibvfet ítrf bnnikblbsâs aurget lg pcgsf af

hiesilbagtbie. (_gr fxfnplf = râbnplgetgtbie a‒ue aib`t) Bl dgut glirs bnpârgtbvfnfetbnnikblbsfr lg ngbe fe pisbtbie af pritfhtbie iu betrbesãquf plus

= N_ dlâhcbfs, B_âtfeaufs, pibèft fe fxtfesbie ï 7?¿, prfnbãrf hinnbssurf âhgrtâf. Fe fddft, uef ngbefergbabf ages hfttf pisbtbie af pritfhtbie sfrg `âeârglfnfet râhupârgklf gvfh uetrgbtfnfet hiesfrvgtfur kgsâ sur lg rââauhgtbie diehtbieefllf ft l‒gppgrfbllg`f sges gvibrrfhiurs ï lg hcbrur`bf.

_IBEQ DI[Q

= lg rgbafur fst auf ï uef dgutf tcârgpfutbquf ages 44% afs hgs

!

2



_IBEQ DI[Q

= lg pisbtbie ages ue plëtrf fst tiumiurs surfstbnâf pgr rgppirt ï lg pisbtbierâfllf hietrñlâf pgr ue fxgnfe rgabili`bquf.

Q[GBQFNFEQ HIEXF[TGQFV[

7. _rbehbpfs

=

Xiuvfet suddbsget (48,2 % afs hgs), bl fehgarf tiumiurs ue âvfetufl trgbtfnfet hcbrur`bhglft ikâbt gux 6 prbehbpfs subvgets = Z76,88^

-7. Luttf hietrf Řaãnf pgr lg surâlâvgtbie ft lfs argbeg`fs ngeufls.

-;. Luttf hietrf lg aiulfur pgr lfs getgl`bqufs, lfs getb-bedlgnngtibrfs eiestâribabfes(GBEX) ft lg pcysbitcârgpbf.

-8. Luttf hietrf l‒bedlgnngtbie

pgr afs pârbiafs af rfpis, lfs GBEX ft lg

pcysbitcârgpbf.

-1. Luttf hietrf lg aânitbvgtbie au pgtbfet qub aibt ítrf prâvfeu af lg aurâf autrgbtfnfet, af sie hgrghtãrf pâebklf ft af lg eâhfssbtâ âvfetufllf a‒uef betfrvfetbiehcbrur`bhglf fllf-nínf subvbf a‒uef pârbiaf af rââauhgtbie. Ve siutbfe psyhcili`bquf fstpgrdibs eâhfssgbrf piur pgssfr ue hgp abddbhblf

-6. [fniaflg`f au hillg`ãef pgr sg nbsf fe hietrgbetf niaârâf ngbs prilie`âf.Xflie Tge Pfttfr,

«

ages l‒grt af l‒gppgrfbllfur

º bl e‒y g «

guhuef plghf piur lg vbilfehf.

ºZ81^ Hf prbehbpf hieeu afpubs plus af 6? ges s‒ippisf ï lg nikblbsgtbie krutglf siusgefstcâsbf qub gkiutbt hiestgnnfet ï uef râghtbvgtbie af lg pcgsf bedlgnngtibrf ft uef

g``rgvgtbie af lg rgbafur. Hf rfniaflg`f fst iktfeu pgr lg rââauhgtbie diehtbieefllfhlgssbquf (pârbiafs af nikblbsgtbie ghtbvf ft/iu pgssbvf) gssihbâf gu pirt a‒irtcãsfs.Z4,0,3,2,86^

;. Lfs irtcãsfs râglbsâfs sur nfsurf ï l‒gbaf af ngtârbgux tcfrni ngllâgklfs ft gagptâfsï hcgquf sâgehf siet af 1 typfs

=

7. Irtcãsf stgtbquf hietbeuf = fllf bnnikblbsf lg ngbe ages uef pisbtbie aâdbebf piurpfrnfttrf lg hbhgtrbsgtbie a‒ue tfeaie iu lg hiesilbagtbie a‒ue is

.Hfrtgbefs pfuvfetlbnbtfr lf niuvfnfet ages ue sfhtfur af nikblbtâ lbnbtâ.

;. Irtcãsf stgtbquf abshietbeuf

= gnivbklf, fllf sfrt ï nfttrf lg ngbe gu rfpis fetrf lfs

pârbiafs af nikblbsgtbie .Fllf fst trãs utblf aurget lg pcgsf bedlgnngtibrf.

8. Irtcãsfs stgtbqufs pri`rfssbvfs sârbâfs

= utblbsâfs lirs af lg pcgsf eie bedlgnngtibrf suruef rgbafur hiestbtuâf, fllfs gpplbqufet uef hietrgbetf pfrngefetf ft siet gagptâfs gudur ft ï nfsurf af lg pri`rfssbie.

1. Irtcãsf ayegnbquf

= fllf gpplbquf aãs ï lg dbe af lg pârbiaf bedlgnngtibrf ft aurgettiutf lg pârbiaf hcriebquf uef hietrgbetf aiuhf (< ; efwties), lieùf (plusbfurs cfurfs/mft pfeaget plusbfurs sfngbefs), gpplbquâf pfrpfeabhulgbrfnfet gu sf`nfet abstgl afl‒grtbhulgtbie rgbaf ft ages uef abrfhtbie ippisâf ï lg rgbafur.

Hf siet lfs plus utblbsâfs ages lg prgtbquf quitbabfeef. Fllfs pfuvfet ítrf a‒ghtbie `likglf(fxtfesbie iu feriulfnfet lie`btuabegl) iu sâlfhtbvf sur lfs grtbhulgtbies N_, B__ ft B_A. Ie

7?



aâkutf cgkbtufllfnfet pgr uef irtcãsf `likglf pubs ie pri`rfssf af lg N_ vfrs l‒B__ pubsl‒B_A.

Xb lg aurâf titglf af pirt af l‒irtcãsf (1 ï 4c /;1c) fst ue dghtfur af suhhãs bnpirtget, bldgut hfpfeaget aieefr kfguhiup af lbkfrtâ gu pgtbfet ages lf rytcnf a‒utblbsgtbiemiureglbfr. Fe fddft, gu aâkut au trgbtfnfet, afs aiulfurs, uef bshcânbf iu uefcypifstcâsbf iklb̀ fet ï afs sâgehfs hiurtfs nultbplfs fetrfhiupâfs pgr afs pârbiafs afrfpis. Ngbs gprãs quflqufs miurs, afs sâgehfs af ; cfurfs sfriet suppirtgklfs piur gkiutbrfe dbe af trgbtfnfet gu pirt eihturef prilie`â Z76^

_IBEQ DI[Q = lfs irtcãsfs aibvfet ítrf pirtâfs tius lfs miurs (; ï 4 cfurfs) ft lie`tfnps(;ï1 nibs)

8. Qrgbtfnfet hiesfrvgtfur a‒uef rgbafur fe fxtfesbie Ie hcfrhcf tiumiurs ï râhupârfr lg nikblbtâ af prixbngl fe abstgl .Lg prfnbãrf irtcãsf fstuef irtcãsf ayegnbquf a‒feriulfnfet lie`btuabegl qub g`bt `likglfnfet sur tiutfs lfsgrtbhulgtbies. Aãs quf lg N_ pfur ítrf dlâhcbf ï 8?¿, uef plgquf N_ af dlfxbie sâlfhtbvf fstgmiutâf ï l‒feriulfnfet lie`btuabegl. Lirsquf lg N_ g râhupârâ bl fst tfnps af râglbsfr ueferiulfnfet trgesvfrsgl qub g`bt sâlfhtbvfnfet sur lg dlfxbie af l‒B__. Fedbe, lg dlfxbie afl‒B_A sfrg trgvgbllâf pgr uef irtcãsfs a‒feriulfnfet sâlfhtbd B_A. Zpciti e¿ 1^

Gssihbâ ï lg nikblbsgtbie ghtbvf, ï l‒âtbrfnfet afs betfrissfux ft afs lb`gnfetsrâtbeghulgbrfs iklbqufs ft ï l‒fehiurg`fnfet pfrngefet ï l‒utblbsgtbie af lg ngbe piur afsghtbvbtâs lâ`ãrfs, hf pritihilf fst trãs fddbhghf ft pfrnft ages 30% afs hgs af sf pgssfr af

lg hcbrur`bf. Z86^Bl s‒âtfea sur uef pârbiaf af afux ï qugtrf nibs musqu‒ï l‒gppgrbtbie a‒ueplgtfgu. @âeârglfnfet, uef dlfxbie N_ ft B__ af 4?¿piur lfs aib`ts rgabgux fst suddbsgetfglirs quf 3?¿ siet eâhfssgbrfs piur lf vfrriubllg`f af lg prbsf pgr lfs aib`ts ulegbrfs. Z74^

1. Qrgbtfnfet hiesfrvgtfur a‒uef rgbafur fe dlfxbie

Lf trgbtfnfet aâkutf pgr uef irtcãsf a‒fxtfesbie ayegnbquf `likglf qub râhupãrf`âeârglfnfet l‒fxtfesbie af lg N_.

Wufllf quf sibt l‒âtbili`bf, lg vibf dbeglf hinnuef fst lg râtrghtbie af lg plgquf pglngbrf(__) af l‒B__

!Ie hiehfetrf glirs tius lfs fddirts sur l‒fxtfesbie af l‒B__ pgr uef irtcãsf

ayegnbquf a‒fxtfesbie sâlfhtbvf B__ pirtâf gu nibes uef cfurf a‒gddblâf plusbfurs dibs pgrmiur. Hfttf irtcãsf ngbetbfet lg N_ dlâhcbf tgeabs quf tiutf lg dirhf af lg lgnfa‒fxtfesbie fst rfpirtâf fxhlusbvfnfet sur l‒B__. Bl hievbfet aieh a‒gpplbqufr uef dirhfa‒fxtfesbie aiuhf ft hietbeuf pfrpfeabhulgbrf ï _; hf qub suppisf uef gagptgtbiedrâqufetf af l‒irtcãsf. Z76^ Vef irtcãsf stgtbquf eihturef pfrnft af ngbetfebr lf `gbeiktfeu fe miureâf. Ngbs aãs quf lf pgtbfet fst hgpgklf af lg suppirtfr, l‒irtcãsfa‒fxtfesbie sâlfhtbvf B__ sfrg pirtâf gussb lg eubt. Zpciti e¿ 6^

Hf pritihilf fst piursubvb plusbfurs sfngbefs tget quf lfs gnplbtuafs pri`rfssfet musqu'ïue plgtfgu. Xiuvfet lf pgtbfet fst aâsfspârâ pgr uef tfeagehf gu rgppfl âlgstbquf fedlfxbie aãs qu‒bl felãvf l‒irtcãsf. Bl aibt ítrf bestrubt ï hcgquf hietrñlf af l‒irtcãsf quf

hf rgppfl âlgstbquf hãaf gvfh lf tfnps ft quf sg pfrsâvârgehf dbebrg pgr ítrfrâhinpfesâf.

77



Hf pritihilf fst suddbsget piur 30% afs pgtbfets âtget fetfeau qu‒uef dlfxbie af 0? ï 3?¿afs B__ fst suddbsgetf. Z74,86^

6. Lf rñlf afs irtcãsfs ages lf trgbtfnfet af 20 rgbafurs af lg ngbe g âtâ âtuabâ ages lfsfrvbhf XIX NGBE af Xtrgskiur`

= Ages 48,2% afs hgs lf trgbtfnfet hiesfrvgtfur g âtâsuddbsget. Z76,88^

7,46 irtcãsfs iet âtâ râglbsâfs fe niyfeef pgr pgtbfet, ngbs hcghuef g âtâ gagptâf fehiurs af trgbtfnfet.4?% iet âtâ afs irtcãsfs af dlfxbie, 1?% a‒fxtfesbie.

L‒iksfrvgehf au trgbtfnfet g âtâ kieef pubsquf lfs pgtbfets iet râfllfnfet pirtâ lfurirtcãsf fe niyfeef 7c af nibes quf lg rfhinngeagtbie. Lg aurâf niyfeef au subvb g âtâaf 64m (nbe 7?-ngx ;??m) Vef prfshrbptbie af jbeâsbtcârgpbf g âtâ gssihbâf ages ;?% afshgs (;? sâgehfs fe niyfeef)

L‒gnâlbirgtbie au aâdbhbt af dlfxbie N_ fst af 03%, hflub au aâdbhbt af dlfxbie iua‒fxtfesbie B__ af 6?% ft lf aâdbhbt af dlfxbie B_A af 4?%.Hfs râsultgts hiehirafet gvfh

hfux iktfeus ages a‒gutrfs sârbfs hlbebqufs. Z81, 86,84^

Lf aâlgb bedârbfur ï afux nibs sfnklf sbèbdbhgtbd quget gu râsultgt. Lirsquf lf trgbtfnfetfst bestbtuâ sges aâlgb, 3?% au râsultgt dbegl siet iktfeus aãs lg 1ãnf sfngbef, lfs ;?%rfstget ï lg 77ãnf sfngbef .Gbesb ngl`râ lfs trgvgux af Ngaafe fe dgvfur a‒ue rfniaflg`fau hillg`ãef pfeaget 7; nibs, bl sfnklf quf lf râsultgt utblf sibt ghqubs aãs lf 8ãnf nibs

!Z4,0,76^L‒ë`f g uef behbafehf sbèbdbhgtbvf, ue ë`f 54? ges âtget pâmirgtbd. L‒fddbhghbtâ autrgbtfnfet abnbeuf au piuhf vfrs l‒gurbhulgbrf

4. Grrít au trgbtfnfet hiesfrvgtfur

Xb ue râsultgt utblf fst hiestgtâ gprãs lg sâgehf af pirt af l‒irtcãsf, ie hiestgtf siuvfet

uef pfrtf afs gnplbtuafs pgr rgppfl âlgstbquf. Lf pgtbfet aibt ítrf bestrubt quf hfpcâeinãef fst eirngl ft quf lf pirt prilie`â afs irtcãsfs gkiutbrg ï ue râsultgthiesilbaâ. Lg agtf af l‒grrít au trgbtfnfet sfrg aâhbaâf pgr lf pgtbfet lub-nínf qub gurgrâglbsâ ue hglquf af sfs gnplbtuafs grtbhulgbrfs gvget ft gprãs uef pârbiaf af tfst afaâpisf af l‒irtcãsf. Z76^

Q[GBQFNFEQ HCB[V[@BHGL

Ve trgbtfnfet hcbrur`bhgl ef sf hieàibt qu‒gprãs ue âhcfh af trgbtfnfet hiesfrvgtfur

kbfe râglbsâ aurget gu nibes 8 nibs. Bl fst prâmuabhbgklf af s‒ghcgrefr gu-aflï af hf aâlgbgvfh ue trgbtfnfet pgr irtcãsf befddbhghf, aânirglbsget ft aiuliurfux.

Fehirf dgut-bl s‒gssurfr qu‒bl e‒y g pgs af hietrf-beabhgtbie

=

- lfs surdghfs grtbhulgbrfs siet sgbefs,

- lfs nitfurs af l‒grtbhulgtbie siet kies ft surtiut

-lf pgtbfet fst nitbvâ , hgpgklf af hinprfearf ft a‒fddfhtufr lf pri`rgnnf

tcârgpfutbquf prâvu.

7;



Hf afrebfr pibet fst hgpbtgl

= lg pârbiaf af trgbtfnfet prâ ipârgtibrf g pfrnbs a‒âvglufr lfpgtbfet ft lub g pfrnbs lf hgs âhcâget a‒grrítfr af dunfr. Fe hfs pârbiafs af«

muabhbgrbsgtbie

ºhribssgetf, bl fst beabspfesgklf af dgbrf sbèfr ue hiesfetfnfet âhlgbrâft af eitfr ages lf aissbfr tiutfs lfs rfhinngeagtbies dgbtfs gvget l‒betfrvfetbie.

Xb hfs hieabtbies ef siet pgs râuebfs, lg râhbabvf fst hiestgetf ft nbfux vgut rfeiehfr ïl‒betfrvfetbie. Z7,76^

G lg drietbãrf fetrf lf trgbtfnfet hiesfrvgtfur ft lf trgbtfnfet hcbrur`bhgl, 8

tfhcebqufs siet utblbsâfs pgr hfrtgbes

=

-lg nikblbsgtbie sius gefstcâsbf fst ï prishrbrf hgr bl fst dghblf af rinprf ue tfeaiefxtfesfur iu af drghturfr ue is istâipiritbquf .Af plus, fllf râghtbvf lf hyhlf bedfregl afsaiulfurs, af l‒Řaãnf ft af lg priauhtbie af hillg`ãef. Xfulf uef nikblbsgtbie aiuhf pgsï pgs gu hiurs a‒uef grtcrilysf hcbrur`bhglf sfrg gutirbsâf.

-lg abstrghtbie pgr dbxgtfur fxtfref g âtâ pripisâf sfulf iu hinnf prfnbfr tfnps

ipârgtibrf gvget uef grtcrilysf hievfetbieefllf. Fllf rfstf abddbhblf ï nfttrf fe Řuvrf ftrfstf piur hfttf rgbsie pfu utblbsâf. Z80,83^

-l‒grtcrilysf pfrhutgeâf pfrnft af aâsbesârfr lfs lb̀ gnfets hillgtârgux. Xb lf trgungtbsnfhcbrur`bhgl fst nbebnf, hfttf tfhcebquf ef pfrnft pgs a‒g`br sur tiutfs lfs gutrfsstruhturfs piuvget ítrf nbsfs fe hgusf. Ie piurrg hfpfeaget l‒utblbsfr sb l‒ie suspfhtfuebqufnfet lfs lb`gnfets hillgtârgux. L‒gksfehf a‒gnâlbirgtbie suddbsgetf pfripârgtibrfafs gnplbtuafs iklb`frg ï iuvrbr l‒grtbhulgtbie, hf aiet lf pgtbfet aibt gvibr âtâ prâvfeu.Z82,1?^

_IBEQ DI[Q

= lf trgbtfnfet hcbrur`bhgl ef sf hieàibt qu‒gprãs âhcfh a‒ ue trgbtfnfethiesfrvgtfur kbfe nfeâ ft fe l‒gksfehf af tiutf hietrf-beabhgtbie

=hgrtblg`f betght,pgtbfet gvfrtbt ft nitbvâ, âqubpf nultbabshbplbegbrf abspiebklf

[GBAFV[ FE FSQFEXBIE N_

7. Lg vibf a‒gkira

=

Lf hcibx af lg vibf a‒gkira fst hgpbtgl. Af einkrfusfs vibfs iet âtâ aâhrbtfs ngbs lgstrgtâ`bf sfrg abddârfetf sflie lf einkrf af rgyies hiehfreâs iu uef gksfehf af râsfrvfhutgeâf.

Baâglfnfet

= fllf aibt tfebr hinptf afs hbhgtrbhfs fxbstgetfs, pfrnfttrf uef lbkârgtbie aftiutfs lfs struhturfs gegtinbqufs fe hgusf, pfrnfttrf uef dfrnfturf hutgeâf fe dlfxbiesges tfesbie piur âvbtfr lg aâsuebie ft lfs aiulfurs lirs af lg nikblbsgtbie, gssurfr uerfvítfnfet af kieef quglbtâ hgpgklf af suppirtfr lfs ziefs a‒gppub afs irtcãsfs ft lgnikblbsgtbie prâhihf. Hf hgcbfr afs hcgr`fs fst abddbhblf ï râglbsfr ft lg râglbsgtbie a‒uelgnkfgu lihgl iu lihirâ`biegl aibt ítrf pri`rgnnâf gdbe af ef pgs tinkfr ages lf pbã`fa‒uef tâeigrtcrilysf râaubtf ï eâget pgr uef nikblbsgtbie ghtbvf pist ipârgtibrfbnpissbklf

! Z76^

-lg vibf pglngbrf e‒fst pgs trãs utblbsâf hgr fllf prishrbt uef tâeilysf afs tfeaiesfxtfesfurs. Z17,1;^

78



-Lg vibf lie`btuabeglf nâabgef airsglf fst lg plus sbnplf ngbs pfut âvilufr fe krbafrâtrghtblf. Z7^

Lg vibf grhbdirnf airsglf sf aibt af prâsfrvfr lf rftiur vfbefux.

Lg vibf betfrnâtghgrpbfeef lie`btuabeglf airsglf pfrnft af trgbtfr sbnultgeânfet afux

grtbhulgtbies vibsbefs. Hfpfeaget, bl e‒fst pgs tiumiurs pissbklf af pridbtfr af lg nikblbtâaf lg pfgu airsglf lirsquf hfllf-hb fst dbxâf pgr lfs gacârfehfs, lf rbsquf âtget af lbkârfrl‒grtbhulgtbie af dgàie gsynâtrbquf.

Lg vibf fe R airsgl abtf «

Nfrhfafs

º iddrf ue miur behinpgrgklf piur uef lbkârgtbie uebab`btglf ft pfrnft uef gvgehâf fe TR fe dbe a‒betfrvfetbie. Z18^

Lf lgnkfgu a‒gvgehfnfet ‘ ritgtbie af Xnbtc fst trãs utblf, dghblf ï râglbsfr ft dbgklf. Blfst nínf pissbklf af l‒gssihbfr ï ue lgnkfgu af rfhul fe nbribr piur iktfebr ue gkirafehirf plus `rgea. Z11^

Lg vibf trgesvfrsglf airsglf fst lg plus fstcâtbquf ngbs lbnbtf lf miur eâhfssgbrf ï hfttfhcbrur`bf. Fllf pfut hfpfeaget ítrf âtfeauf gux 1 N_ afs aib`ts lie`s ft ages hf hgsutblfnfet gssihbâf ï ue lgnkfgu a‒gvgehfnfet kb-pâabhulâ.

Lf lgnkfgu a‒gvgehfnfet kb-pâabhulâ fst râglbsâ fe gssihbget ; `rgeafs behbsbiestrgesvfrsglfs, lg prfnbãrf fe rf`gra afs N_, lg afuxbãnf fe rf`gra af lg kgsf afsnâtghgrpbfes. Ve aâhillfnfet sius-hutgeâ gtrgungtbquf pfrnft af dgbrf gvgehfr lflgnkfgu af 7 ï 8 hn tiut fe rfspfhtget lfs vfbefs airsglfs. Lf sbtf aieefur fst lgbssâ fehbhgtrbsgtbie abrb`âf ft lg sâqufllf ï lie` tfrnf rfstf tiut ï dgbt ghhfptgklf. Zpcitis e¿4,0,3^

L‒gkira airsgl fe hrâefgu fst utblbsâ sb plusbfurs N_ siet `rgvfnfet tiuhcâfs .Bl fst

tgbllâ sur _7 afs aib`ts lie`s, rfspfhtf lfs uebtâs diehtbieefllfs hinnbssurglfs ft hinplâtâpgr ; behbsbies lgtârglfs sur lg ngbe. L‒gkira hinplft afs ziefs 1 ï 4 fst pissbklf ft lgdfrnfturf fe dlfxbie afs N_ aâhiuvrf uef pfrtf af sukstgehf af 7 hn sur _7 af hcghueafs aib`ts. Z76^

Lfs lgnkfgux lihirâ`biegux siet utblbsâs ages lfs hgs lfs plus `rgvfs. Xflie lg tgbllf af lgpfrtf af sukstgehf hutgeâf, ie gurg rfhiurs ï ue lgnkfgu nâtghgrpbfe, ue lgnkfgu fe ålit betfrissfux pistârbfur, ue lgnkfgu fe ålit rgabgl, ue lgnkfgu fe ålit ulegbrf iu uelgnkfgu lbkrf. Z11,16,14,10,13,12^

Lfs `rfddfs af pfgu siet ï prishrbrf hgr behinpgtbklfs gvfh lg nikblbsgtbie prâhihf

beabspfesgklf fe pist-ipârgtibrf.

;. Lg tâeigrtcrilysf

Lfs 6 tfnps ipârgtibrfs subvgets siet suhhfssbvfnfet râglbsâs. Fetrf hcgquf tfnps, uefssgb af nbsf fe dlfxbie aiuhf ft lg râglbsgtbie afs tfsts prâhâafnnfet aâhrbts pfrnft aflbkârfr pgs ï pgs lfs struhturfs gegtinbqufs rfspiesgklfs ft uebqufnfet hfllfs-hb musqu‒ïlg dlfxbie pgssbvf hinplãtf sges rgppfl âlgstbquf.

-trgvfrsâf af l‒gppgrfbl fxtfesfur =

_iur lfs hgs sbnplfs, lg nfbllfurf silutbie piur gkirafr lg N_ fst af râhlbefr af hcgquf

hñtâ lg sge`lf af l‒fxtfesfur. .Hft gkira fst prâdârgklf ï lg vibf trges-tfeabefusf nâabgefZ6?^ iu ï lg sfhtbie af lg sge`lf af l‒fxtfesfur Z67^ aiet lg suturf fe dbe a‒betfrvfetbie

71



tiumiurs sius tfesbie rfea lg nikblbsgtbie abddbhblf. _iur l‒beafx ft l‒gurbhulgbrf, bl fstdghblf af pgssfr fetrf lfs tfeaies fxtfesfur hinnue ft fxtfesfur priprf. Z76^

Fe prâsfehf a‒gacârfehfs af l‒gppgrfbl fxtfesfur ï lg pfgu ft/iu gu plge hgpsuli-pârbistâ, lf prfnbfr tfnps ipârgtibrf fst uef tâeilysf af l‒gppgrfbl fxtfesfur râglbsâf ïlg spgtulf niussf ft gux hbsfgux .

Hgs pgrtbhulbfrs

=

Xb lf tfeaie fxtfesfur fst betght ngbs râtrghtâ, lg tfhcebquf au rfhul af ]gehillb hiesbstf ïsfhtbieefr l‒fxtfesfur fe zief 1 fe prfeget sibe af prâsfrvfr lfs sge`lfs lgtârglfs. Bl fstglirs dghblf af siulfvfr lf tfeaie piur râglbsfr l‒grtcrilysf

.Fe dbe a‒betfrvfetbie, lftfeaie fxtfesfur sfrg silbafnfet râbesârâ abrfhtfnfet sur lg kgsf af _7 ï l‒gbaf a‒uefgehrf betrg -issfusf. Z77^

Xb lf tfeaie fxtfesfur fst aâtrubt fe zief 4, bl pfut ítrf fxhbsâ fe gniet afs muehtgtfeabeirun, hfllfs-hb siet suddbsgetfs piur gssurfr uef fxtfesbie ghtbvf ft uef

rfhiestruhtbie hinplfxf pgr `rfddf fe ; tfnps fst beutblf. Z;7^

Xb lfs fxtfesfurs siet aâtrubts fe zief 6 sur plusbfurs rgyies hinnf ie pfut lf vibr gprãsue hiup af tiupbf iu uef krúlurf, lfs `rfddfs hlgssbqufs sf luxfet ages lfs vgllâfs betfrnâtghgrpbfeefs. Diuhcfr g nbs gu pibet uef tfhcebquf qub rã`lf lg pfrtf af sukstgehfhutgeâf ft af l‒gppgrfbl fxtfesfur fe ue tfnps ipârgtibrf. Ve lgnkfgu getâkrghcbglrgabgl fe ålit hinpisbtf prâlfvget lf tfeaie au krghcbirgabglbs ft abspisâ trgesvfrsglfnfetgssurf lg stgkblbtâ af l‒gppgrfbl fxtfesfur. Z;7,6;^

-hgpsulfhtinbf airsglf

= uef behbsbie sbnplf fst besuddbsgetf ft bl hievbfet a‒fxhbsfr lfskgeaflfttfs sg`bttglfs ft tiutf lg hgpsulf grtbhulgbrf airsglf. Z68^

-lbkârgtbie afs lb`gnfets lgtârgux

= sb lg dlfxbie pgr nikblbsgtbie aiuhf rfstf bnpissbklf,lf aâhillfnfet afs lb`gnfets lgtârgux afs miufs af lg títf nâtghgrpbfeef fst râglbsâ ï lgspgtulf niussf.

-sfhtbie synâtrbquf afs ; lb`gnfets lgtârgux

= râglbsâf gu kbstiurb af 76 pri`rfssbvfnfetft «

ï lg afngeaf

º sur lg pgrtbf airsglf afs besfrtbies nâtghgrpbfeefs. Hf tfnps fstbeabquâ sb lg dlfxbie N_ rfstf bnpissbklf iu sb fllf sf dgbt gvfh ue rfssgut iu ue fddft hgnfpgr ghhrihcg`f afs lb`gnfets sur lg pgrtbf sgbllgetf af lg miuf nâtghgrpbfeef. Bl dgutâvbtfr uef sfhtbie trip bnpirtgetf, surtiut sur lf hñtâ rgabgl af l‒beafx ft ulegbrf aupiuhf qub gkiutbssfet ï uef aâvbgtbie au aib`t. Af nínf uef sfhtbie a‒ue sful lb`gnfetfetrgbef ue aâsâqublbkrf gvfh cypfrprfssbie au hitâ eie lbkârâ. Z76^

-aâhillfnfet af lg plgquf pglngbrf

= ï l‒gbaf a‒uef spgtulf niussf ft hiurkf fe prfegetsibe af ef pgs lâsfr lf hgrtblg`f. Bl fst beabquâ afvget ue këbllfnfet «

fe lbvrf

º airsgl aflg N_ lirs af lg nbsf fe dlfxbie. Z7?^

-Lbkârgtbie afs betfrissfux

= pgr tâeilysf iu pgr râsfhtbie trbgeùlgbrf abstglf af Lbttlfriu prixbnglf tfeabefusf. [grfnfet utblf, fllf fst beabquâf fe prâsfehf a‒ue tfst afDbeihcbftti pisbtbd.

-Lf krihcg`f fe dlfxbie iu l‒grtcrirbsf af lg N_ siet sb pissbklf âvbtâs = sb lfs

hbrhiestgehfs y iklb`fet, uef krihcf af 7/7?nn fst suddbsgetf piur lg pârbiaf lg plus

hiurtf pissbklf. Zpciti e¿ 0^

76



-lg dfrnfturf hutgeâf

= fst tiumiurs râglbsâf fe dlfxbie gprãs gvibr lgbssâ gvgehfr gunbfux ue âvfetufl lgnkfgu. Z pciti e¿4 ,0 ft 3 ^

8. Lf pgesfnfet ft l‒bnnikblbsgtbie

Ve argbe gspbrgtbd fst piur eius begagptâ ft eius utblbsies ue argbeg`f trãs fddbhghf pgr

hgpbllgrbtâ sflie Lbttlfr qub gssihbf ï afs pibets sâpgrâs uef sfulf hiuhcf af tullf pubs afshinprfssfs cunbafs gu hietght af lg plgbf ft afs hinprfssfs sãhcfs supfrdbhbfllfs. Lfpgesfnfet sfrg lâ`ãrfnfet hinprfssbd ft gssihbâ ï l‒bnnikblbsgtbie au pibèft ï 7?¿a‒fxtfesbie, N_ fe dlfxbie af 3?¿, B_ fe rfhtbtuaf. . Lf tiut sfrg `graâ 8 miurs gvfh uefprfshrbptbie a‒getgl`bqufs, a‒GBEX. Lg surâlâvgtbie af lg ngbe hinnf aâhrbtf ages lfhcgpbtrf prâvfetbie sfrg bestbtuâf. Z8^

Lirs af lg râglbsgtbie au pgesfnfet, 8 dgutfs aibvfet ítrf âvbtâfs, fllfs siet vglgklfs piurtius lfs hcgpbtrfs af tfhcebquf ipârgtibrf subvgets. _rfnbãrfnfet, sb lf pgesfnfet fst dgbtsius `grrit, bl dgut sf siuvfebr quf l‒fxsgeùbegtbie pgr kgeaf a‒Fsnghc râaubt lf vilunfau krgs af ;?% ft hf vilunf sfrg râhupârâ gu lëhcfr af `grrit. Afuxbãnfnfet, lf

pgesfnfet aibt ítrf nibes sfrrâ

fe prixbngl qu‒fe abstgl sges quib bl gurg ue «

fddft`grrit

º. Qribsbãnfnfet, lg dlfxbie afs N_ fst tiumiurs sius-fstbnâf pgr rgppirt ï lgrâglbtâ hinnf l‒iet nietrâ lfs hietrñlfs rgabili`bqufs pist ipârgtibrfs.

1. Lg rââauhgtbie

-Lg nikblbsgtbie

Fllf aâkutf bnnâabgtfnfet gprãs lf prfnbfr pgesfnfet nibes âpgbs au 8ãnf miurpistipârgtibrf, dghblbtâf pgr uef prbsf a‒getgl`bqufs. Afs sâgehfs plurbquitbabfeefs afnikblbsgtbie pgssbvf ft ghtbvf gbaâf aiuhf siet fetrfhiupâfs pgr uef nbsf gu rfpis sur

uef irtcãsf stgtbquf fe fxtfesbie au pibèft, dlfxbie afs N_ ft fxtfesbie afs B_.-Lfs irtcãsfs

Tfrs lf 7;ãnf miur pistipârgtibrf, lg hbhgtrbsgtbie hutgeâf fst iktfeuf, lg pcgsfbedlgnngtibrf pistipârgtibrf abnbeuf a‒betfesbtâ ft ie rgmiutf gux sâgehfs afrââauhgtbie diehtbieefllf afux irtcãsfs

= uef irtcãsf ayegnbquf a‒fxtfesbie N_ gltfrefgvfh uef irtcãsf ayegnbquf af dlfxbie N_. Hf pri`rgnnf fst ngbetfeu aurget tiutf lgaurâf au rfniaflg`f au hillg`ãef, h‒fst ï abrf gu nibes 1 nibs, siuvfet kfguhiup pluslie`tfnps hgr lg tfeagehf ï lg râhbabvf tgrabvf fst sb abgkilbquf quf hfrtgbes gutfurspfesfet quf l‒grtcrilysf e‒fst mgngbs beabquâf hgr viuâf ï l‒âhcfh. Z61^

Xb hfrtgbes iet hiestgtâ uef pfrtf gllget musqu‒ï 4?% gu hiurs afs 4 prfnbfrs nibsZ7,;8,66,64,60^, a‒gutrfs iet aânietrâ lf ngbetbfe a‒ue `gbe af nikblbtâ utblf af 46¿ ïlie` tfrnf, hf qub hirrfspiea ï eitrf fxpârbfehf. Z76^.

6. Lfs hinplbhgtbies

Lg plupgrt siet aufs ï uef dgutf tfhcebquf, ie pfut hbtfr =

-rââauhgtbie bnpissbklf pgr nbsf fe tfesbie hutgeâf qub sbèf uef nguvgbsf âvglugtbie aflg râsfrvf hutgeâf

-aâvbgtbie au aib`t pgr sfhtbie lb`gnfetgbrf gsynâtrbquf,

74



-rupturf iu luxgtbie au tfeaie fxtfesfur pgr aâdgut af tâeilysf, aâdgut af râsfhtbie iunbsf fe dlfxbie trip krutglf

-râhbabvf af lg rgbafur pgr tfhcebquf behinplãtf, lg N_ afvget ítrf dlâhcbf sges fddirt ï lgdbe af l‒betfrvfetbie piur gvibr uef hcgehf af kie râsultgt

-râhbabvf af lg rgbafur pgr gkgeaie au pgtbfet qub sbèf uef nguvgbsf sâlfhtbie feprâipârgtibrf

[GBAFV[ FE DLFSBIE AF LG N_

Kfguhiup nibes drâqufetfs gprãs ue trgungtbsnf quf lfs rgbafurs fe fxtfesbie N_, fllfssiet tiutf aufs ï uef râtrghtbie hutgeâf ft / iu ï uef râtrghtbie bshcânbquf afs nushlfsbetfrissfux. Lirsquf hfs afux struhturfs siet trgbtâfs, ie grrbvf cgkbtufllfnfet ï âtfearflg N_ hgr lg dlfxbie fst lg pisbtbie af sâhurbtâ piur lfs lb`gnfets ft lg plgquf pglngbrf qubsiet fe pisbtbie af lieùfur ngxbnglf. Z77^

Ve tfst fxtrbesãquf âlbnbef afs gacârfehfs afs tfeaies dlâhcbssfurs ft ue tfstbetrbesãquf hiedbrnf lg râtrghtbie afs betfrissfux. Hfllf-hb fst trip siuvfet nâhieeuf feur`fehf hinnf fe sfhieagbrf ft ie aibt ï Dbeihcbftti , hbtâ pgr ]gehillb, lg afshrbptbie ftl‒fxgnfe au prfnbfr syearinf hinpgrtbnfetgl ï lg ngbe. Z;;^

_râvfetbie

= Bl dgut suspfhtfr ue syearinf hinpgrtbnfetgl afs betfrissfux surtiut gprãsue âhrgsfnfet af lg ngbe ft râglbsfr fe ur`fehf uef aâhinprfssbie hcbrur`bhglf af tiutfslfs li`fs betfrissfusfs ft afs li`fs tcâegrbfeef ft cypitcâegrbfeef.


Gkira airsgl

= Fe l‒gksfehf af râtrghtbie hutgeâf, lg lbkârgtbie afs betfrissfux pfut sf

dgbrf pgr vibf airsglf betfrnâtghgpbfeef.

Gkira pglngbrf

= Fe prâsfehf a‒uef besuddbsgehf af rfvítfnfet hutgeâ (râfl iu ïprâvibr), ue gkira pglngbrf fst prâdârgklf

=

-l‒gkira trgesvfrsgl subvb af hbhgtrbsgtbie abrb`âf sflie Nh Hgsc fst rgrfnfet pissbklf fergbsie af l‒fxpisbtbie fxtfesbvf afs dlâhcbssfurs.

-lg `rfddf af pfgu fst prishrbtf hgr fllf eâhfssbtf uef bnnikblbsgtbie af 7; miurs, rfstf afnguvgbsf quglbtâ ft sf râtrghtf ï lie` tfrnf.

-ue lgnkfgu lihirâ`biegl fst utblf sur ue rgyie

= l. tcâegrbfe, l. nâtghgrpbfe fe ålit pgssâ

ages l‒fspghf betfr nâtghgrpbfe,

-piur lfs rgbafurs sur plusbfurs rgyies, lfs lgnkfgux ï abstgehf typf betfrissfuxpistârbfur, rgabgl iu ulegbrfs siet begagptâs hgr trip âpgbs .Lg fehirf, lf rfhiurs ï uelgnkfgu « fe hrâefgu º synâtrbquf af hflub aâhrbt piur lfs rgbafurs fe fxtfesbie afs N_fst trãs utblf. Z76,;7^


-tâeilysf afs dlâhcbssfurs

= uef iuvfrturf af lg `gbef ï lg pgrtbf prixbnglf af lg piulbfG7 pfrnft af râglbsfr uef trghtbie sur lfs tfeaies dlâhcbssfurs gdbe af vârbdbfr l‒gksfehf af

klihg`f .Lf plus siuvfet, hfllfs-hb sf lbnbtfet ï quflqufs gacârfehfs lëhcfs ft ueftâeilysf vrgbf rfstf fxhfptbieefllf.

70



-lbkârgtbie afs nushlfs betfrissfux

= sb l‒betfrissfux fst fehirf diehtbieefl, uefaâsbesfrtbie sius pârbistâf afs betfrissfux gu ebvfgu afs nâtghgrpbfes pfrnft lfur`lbssfnfet. Lf plus siuvfet l‒betfrissfux fst dbkrfux ft uef râsfhtbie trbgeùlgbrf abstglfafs betfrissfux fst râglbsâf pgr uef vibf airsglf nâabgef sur _7. Z63^

-grtcrilysf

= fllf fst rgrfnfet eâhfssgbrf, fllf gssihbf ï lg aâsbesfrtbie prixbnglf af lg __uef râsfhtbie afs dgbshfgux ghhfssibrfs afs lb`gnfets hillgtârgux.

8. Lf pgesfnfet

Gvfh argbeg`f pgr hgpbllgrbtâ bl fst hinplâtâ pgr uef bnnikblbsgtbie fe fxtfesbie af lg N_ft afs B_. Hfttf pisbtbie fst abddbhblf ï ngbetfebr gvfh uef sfulf irtcãsf stgtbquf ft uekrihcg`f af lg N_ fe fxtfesbie fst cgkbtufllfnfet eâhfssgbrf musqu‒gu prfnbfr rfeafz-vius fetrf lf 8ãnf ft lf 1ãnf miur pist ipârgtibrf.

1. [ââauhgtbie ft gppgrfbllg`f

-L‒bnnikblbsgtbie eihturef

G M+6, lg râglbsgtbie a‒ue pgesfnfet nibes vilunbefux pfrnft af rfnplghfr lg krihcftrgesgrtbhulgbrf pgr uef irtcãsf stgtbquf af rfpis fe fxtfesbie af lg N_ ft af l‒B__. Hfttfirtcãsf sfrg pirtâf lg eubt gdbe af hiesfrvfr lf `gbe ghqubs lirs af l‒betfrvfetbie ft piurrgsfrvbr ï nâeg`fr afs pârbiafs af rfpis ages lf pri`rgnnf af rââauhgtbie aburef.

-Lg nikblbsgtbie

Lg miureâf fst hiesghrâf ï lg rââauhgtbie qub gssihbf nikblbsgtbie ft irtcãsfs ayegnbqufs.

Fllf aâkutf bnnâabgtfnfet gprãs lf prfnbfr pgesfnfet nibes âpgbs au 6ãnf miur

pistipârgtibrf, dghblbtâf pgr uef prbsf a‒getgl`bqufs. Afs sâgehfs plurbquitbabfeefs afnikblbsgtbie pgssbvf ft ghtbvf gbaâf aiuhf siet tiumiurs râglbsâfs lg ngbe surâlfvâf.

-Lfs irtcãsfs

Tfrs lf 7;ãnf miur pistipârgtibrf, lg hbhgtrbsgtbie hutgeâf fst iktfeuf, lg pcgsfbedlgnngtibrf pistipârgtibrf abnbeuf a‒betfesbtâ ft ie rgmiutf gux sâgehfs afrââauhgtbie diehtbieefllf afux irtcãsfs = uef irtcãsf ayegnbquf a‒fxtfesbie N_ gltfrefgvfh uef irtcãsf ayegnbquf af dlfxbie N_. Hf pri`rgnnf fst ngbetfeu aurget tiutf lgaurâf au rfniaflg`f au hillg`ãef, h‒fst ï abrf gu nibes 1 ï 4 nibs.

[GBAFV[ FE DLFSBIE AFX B__

-Qrãs drâqufetfs, lg dlfxbie afs B__ âtget lg « vibf dbeglf hinnuef º af lg ngbetrgungtbsâf. Vef sbnplf hietusbie, uef fetirsf af l‒B__, uef drghturf, uef plgbf vgshuli-efrvfusf iu afs tfeaies dlâhcbssfurs pfuvfet gkiutbr ï uef rgbafur fe dlfxbie af l‒B__ sbhfllf-hb fst bnnikblbsâf fe dlfxbie. Eius besbsties fehirf bhb sur l‒bnpirtgehf af lgprâvfetbie pgr bnnikblbsgtbie fe pisbtbie af pritfhtbie gssihbâf ï lg surâlâvgtbie af lgngbe trgungtbsâf. Z_citi e¿ 2^

-Ftbili`bfs pgrtbhulbãrfs

Hfrtgbefs âtbili`bfs pgrtbhulbãrfs nârbtfet a‒ítrf eitâfs hgr fllfs niabdbfet lf trgbtfnfet =

Lg kiutieebãrf fergbabf dgbt subtf ï uef fetirsf iu ï uef luxgtbie af l‒B__. Fe ur`fehf fllfpgssf dghblfnfet begpfràuf afvget uef B__ ìedlâf ft aiuliurfusf sb fllf e‒fst pgs

73



systângtbqufnfet suspfhtâf ft rfhcfrhcâf. Lg lbkârgtbie getârbfurf ef suddbt pgs, bl dgutbnpârgtbvfnfet trgbtfr lg rupturf af lg kgeaflfttf nâabgef af l‒gppgrfbl fxtfesfur sibtpgr uef irtcãsf a‒fxtfesbie, sibt hcbrur`bhglfnfet. {76^

Lg hgnptiaghtylbf fst ue gutrf pbã`f abgèistbquf hgr lfs pgtbfets e‒fe pgrlfet pgstiumiurs spietgeânfet.

Lg lâsbie af Nh Huf fst aâhiuvfrtf pgr ue fxgnfe rgabi`rgpcbquf qub râvãlf uefhglhbdbhgtbie «

fe hiulâf

º sbèget l‒grrghcfnfet afs drfbes af lg __ ages lfs subtfs a‒ueghhbafet spirtbd. Z62^

Lg rgbafur fe dlfxbie af l‒B__ hcfz l‒fedget ages lfs subtfs a‒uef krúlurf e‒fst pgrdibs aufqu‒gu ngequf af rfvítfnfet hutgeâ ft hãaf gvfh uef plgstbf hutgeâf .Ages lfs hgs lfsplus gehbfes, lg rgbafur tiuhcf tiutfs lfs pgrtbfs nillfs ft aâdirnf pgrdibs lf squflfttf.Z4?^

-Hinnf piur lfs rgbafurs N_, ue trgbtfnfet hcbrur`bhgl ef sf hieàibt qu‒gprãs ue

âhcfh af trgbtfnfet hiesfrvgtfur kbfe râglbsâ aurget gu nibes 8 nibs ft fe l‒gksfehfaf hietrf-beabhgtbies.

Xb hfs hieabtbies ef siet pgs râuebfs, lg râhbabvf fst hiestgetf ft nbfux vgut rfeiehfr ïl‒betfrvfetbie. Z7,76^

Hfpfeaget, lg rgbafur fe dlfxbie af l‒B__ fst kbfe tilârâf diehtbieefllfnfet sb lf aâdbhbtfst < ;6¿, rfstf lf priklãnf fstcâtbquf…ngbs bl dguarg prâvfebr lf pgtbfet au rbsqufa‒g``rgvgtbie gvfh pfrtf af l‒feriulfnfet.

_IBEQ DI[Q = uef rgbafur fe dlfxbie bedârbfurf ï ;6¿ fst siuvfet kbfe tilârâfdiehtbieefllfnfet ft ef eâhfssbtf pgs af trgbtfnfet hcbrur`bhgl.

7. Tibf a‒gkira

Lg vibf airsilgtârglf kblgtârglf pfrnft af trgbtfr lfs lb`gnfets hillgtârgux ft lg plgqufpglngbrf, fllf rfstf besuddbsgetf sb lg rgbafur grtbhulgbrf fst gssihbâf ï afs gacârfehfs afstfeaies dlâhcbssfurs ages lf hgegl ab`btgl. Gu nibearf aiutf fllf sfrg gvgetg`fusfnfetrfnplghâf pgr ue gkira getârbfur.

Lg vibf krbsâf getârbfurf af Kruefr Z47^ fst lg vibf riyglf hgr fllf pfrnft af trgbtfrtiutfs lfs struhturfs pitfetbfllfnfet fe hgusf. Dghblfnfet g`rgeabf fe prixbngl hinnffe abstgl, sie gssihbgtbie ï afs plgstbfs fe TR lirs af lg dfrnfturf hutgeâf pfrnft a‒âvbtfrtiutf krbaf râtrghtblf pgr nâabglbsgtbie af lg pibetf afs lgnkfgux. Lg lfvâf afs lgnkfguxaibt ítrf pgrdgbtfnfet gtrgungtbquf ft lg abssfhtbie afs pâabhulfs vgshuli efrvfux fstsiuvfet rfeauf abddbhblf pgr lfur gacârfehf auf ï l‒ir`gebsgtbie af l‒Řaãnf.

Vef plgstbf fe ] iu ue lgnkfgu lihgl ef siet eâhfssgbrfs qu‒fe prâsfehf a‒uef krbaf iua‒uef pfrtf af sukstgehf hutgeâf.

;. Lg tâeilysf afs tfeaies dlâhcbssfurs

Hf prfnbfr tfnps e‒fst pgs iklb`gtibrf, ngbs ie rftriuvf siuvfet, gssihbâfs ï uef

râtrghtbie af lg `gbef afs dlâhcbssfurs, afs gacârfehfs fetrf lf DX ft lf D_ ft fetrf lfsdlâhcbssfurs ft lf hgegl ab`btgl. Ve lgnkfgu af lg `gbef afs dlâhcbssfurs fst lfvâ fetrf lfs

72



piulbfs G; ft G1 qub siet bnpârgtbvfnfet hiesfrvâfs. Hf lgnkfgu sfrg betfrpisâ fe dbea‒betfrvfetbie fetrf lfs dlâhcbssfurs ft lg __. G l‒gbaf a‒uef spgtulf niussf, lfsdlâhcbssfurs siet pri`rfssbvfnfet lbkârâs. Vef trghtbie aiuhf ï lg pgrtbf prixbnglf af lgpiulbf G7 hiedbrnf lg kieef hiursf afs tfeaies. _grdibs hf `fstf fst suddbsget, ngbscgkbtufllfnfet lg hinpisgetf grtbhulgbrf af lg rgbafur lbnbtf fehirf l‒fxtfesbie pgssbvf.

8. L‒grtcrilysf

=

Fllf sf dgbt pgr âtgpfs suhhfssbvfs fetrfhiupâfs a‒ue tfst a‒fxtfesbie pgssbvf pfripârgtibrf musqu‒ï iktfetbie a‒uef fxtfesbie hinplãtf.

[âsfhtbie fxtrg grtbhulgbrf afs «

hcfhj rfbes

º sflie Pgtsie Z7;^

Lfs tfeaies dlâhcbssfurs siet âhgrtâs pgr ue âhgrtfur niussf ï tfeaie. Ie pfut glirsghhâafr gux drfbes âpgbssbs ft râtrghtâs af lg __ ft lfs rfsâqufr gu kbstiurb. L‒fxbùétâ auhcgnp ipârgtibrf, lg eâhfssbtâ af prâsfrvfr lfs grtãrfs râtri tfeabefusfs ft af rfstfrfxtrg grtbhulgbrf rfeafet l‒utblbsgtbie af liupfs beabspfesgklf. Vef ngeŘuvrf a‒fxtfesbie

pruafetf aibt iuvrbr lf aib`t dghblfnfet, sbeie bl dgut pgssfr gux âtgpfs betrg grtbhulgbrfssubvgetfs af l‒grtcrilysf aâhrbtfs pgr Hurtbs. Z78^

Xfhtbie af l‒besfrtbie afs lb`gnfets hillgtârgux ghhfssibrfs sur lg __.

Aâhillfnfet au râhfssus prixbngl af lg __

Aâhillfnfet afs lb`gnfets prbehbpgux afs hieaylfs

Aâsbesfrtbie afs lb`gnfets prbehbpgux sur _7

[âsfhtbie af lg __

Lf «

krihcg`f af l‒B__ fe rfhtbtuaf lbnbtâ ï uef sfngbef pfut ítrf utblf fe l‒gksfehf aftâeilysf gssihbâf afs dlâhcbssfurs. Afux age`frs aibvfet ítrf âvbtâs = l‒bshcânbf ab`btglfpgr nbsf fe tfesbie afs pâabhulfs ft lg eâhrisf hgrtblg`befusf pgr cypfrprfssbie.

1. [fhcfrhcf af lg « psfuai kiutieebãrf º

Vef rgbafur fe dlfxbie prilie`âf af l‒B__ fetrgbef uef aâtfetf af lg kgeaflfttf nâabgefft uef luxgtbie lgtârglf afs kgeaflfttfs lgtârglfs. Z78^Lf tfst af tâeiaãsf pgr nbsf fedlfxbie au pibèft ft af lg N_ e‒fetrgbef pgs hinnf bl lf afvrgbt l‒fxtfesbie hinplãtf afL‒B__. Xb piur uef « psfuai kiutieebãrf º niaârâf uef irtcãsf ayegnbquf a‒fxtfesbiepist ipârgtibrf fst suddbsgetf, ages lfs hgs plus ngrquâs, uef tâeitinbf trgesvfrsf af

l‒fxtfesfur gu ais af _; iu uef suturf afs kgeaflfttfs lgtârglfs gu ais af l‒B__ sfrgpgrdibs eâhfssgbrf. Z4;^


Lf pgesfnfet fst hlgssbquf hinnf piur lfs rgbafurs N_ ft l‒bnnikblbsgtbie ngbetbfet lfpibèft fe fxtfesbie af 7?¿, lg N_ fe dlfxbie ï 3?¿ ft l‒B__ fe rfhtbtuaf.

4. Lg rââauhgtbie

-lg eubt = lg ngbe fst nbsf gu rfpis sur uef irtcãsfs stgtbquf lf pibèft fe fxtfesbie af7?¿, lg N_ fe dlfxbie ï 3?¿ ft l‒B__ fe rfhtbtuaf.

-Lg nikblbsgtbie

;?



Fllf aâkutf bnnâabgtfnfet gprãs l‒gklgtbie af lg krihcf fetrf lf 6 ft lf 7?ãnf miur pist-ipârgtibrf, dghblbtâf pgr uef prbsf a‒getgl`bqufs ft a‒GBEX. Afs sâgehfs plurbquitbabfeefsaf nikblbsgtbie pgssbvf ft ghtbvf gbaâf aiuhf siet tiumiurs râglbsâfs lg ngbe surâlfvâf.

-Lfs irtcãsfs

Tfrs lf 7;ãnf miur pistipârgtibrf, lg hbhgtrbsgtbie hutgeâf fst iktfeuf, lg pcgsfbedlgnngtibrf pistipârgtibrf abnbeuf a‒betfesbtâ ft ie rgmiutf gux sâgehfs afrââauhgtbie diehtbieefllf uef irtcãsf ayegnbquf a‒fxtfesbie sâlfhtbvf B__.

G M+8?, ie rgmiutf uef irtcãsf ayegnbquf a‒feriulfnfet lie`btuabeglf pubs gu dur ft ïnfsurf afs pri`rãs uef irtcãsf ayegnbquf a‒feriulfnfet trgesvfrsglf gdbe af hiehfetrfrlfs fddirts sur l‒B__.

-l‒grrít af lg rââauhgtbie

=

Hf pri`rgnnf fst ngbetfeu aurget tiutf lg aurâf au rfniaflg`f au hillg`ãef, h‒fst ï

abrf gu nibes 1 ï 4 nibs.Ve « tfst a‒gkstfetbie º fst râùlbãrfnfet râglbsâ pgr lf pgtbfet. Bl hiesbstf ï afssbefr lfhglquf af sie aib`t gprãs nbsf fe plghf af l‒irtcãsf a‒fxtfesbie pubs rfdgbrf hf hglqufgprãs ;, 1, 3 miurs sges irtcãsf. Qget qu‒ue rgppfl âlgstbquf fst prâsfet, l‒irtcãsf aibtítrf piursubvbf, pgr hietrf sb lfs gnplbtuafs sf ngbetbfeefet lf trgbtfnfet fst tfrnbeâ.Z76^

-hgs pgrtbhulbfr af lg tâeilysf afs dlâhcbssfurs gssihbâf

=

Lg tâeilysf afs dlâhcbssfurs hinplbquf lf priklãnf af lg rââauhgtbie. Fe fddft,l‒bnnikblbsgtbie eihturef fe fxtfesbie afs B__ fetrgbef afs gacârfehfs afs dlâhcbssfurs

bnpissbklfs ï vgbehrf pgr afs nushlfs dlâhcbssfurs gddgbklbs .Lf pritihilf aibt ítrf bevfrsâaf lg dgàie subvgetf = ï lg dbe af lg sâgehf af rââauhgtbie, lg pgtbfet râglbsf uef dlfxbieghtbvf ngxbnglf, pubs bl fst bnnikblbsâ ages hfttf pisbtbie pgr uef irtcãsf a‒feriulfnfetaiuhf .Lfs quflqufs gacârfehfs lëhcfs dirnâfs pfeaget lg eubt sfriet dghblfnfet vgbehufslf lfeafngbe pgr uef fxtfesbie ghtbvf gbaâf pubs pgr uef irtcãsf a‒fxtfesbie. Bl dgut sfsiuvfebr qu‒ue tfeaie dlâhcbssfur tâeilysâ fst drg`blf ft tiutf rââauhgtbie «

fe dirhf

º fstprishrbtf aurget 8 nibs. Z48^

0. Lfs râsultgts

Lfs râsultgts siet trgabtbieefllfnfet nguvgbs gvfh ue `gbe niyfe afs gnplbtuafs

grtbhulgbrfs lbnbtâ ï ;6¿. Z76,67,64^

Bls aibvfet ítrf gnâlbirâs pgr uef nfbllfurf sâlfhtbie afs pgtbfets, uef tfhcebquf prâhbsfft uef rââauhgtbie sges dgbllf

3. lg

«

QGQG

º iu tâeigrtcrilysf getârbfurf Z41,46,44^

Fllf s‒garfssf gux aib`ts « fe hrihcft º gvfh uef B__ ft uef B_A dbxâf fe dlfxbie. Qiutfs lfsstruhturfs siet râtrghtâfs y hinprbs lg pfgu. Lg lbkârgtbie plge pgr plge gssihbâf ï uelgnkfgu hutgeâ fst hinplfxf ft lf plus siuvfet befddbhghf. H‒fst lg rgbsie piur lgqufllfXgddgr g prâdârâ dgbrf uef lbkârgtbie « nieiklih º af tius lfs tbssus getârbfurs.

Vef behbsbie airsi lgtârglf sur tiutf lg lieùfur au aib`t ft sf tfrnbeget fe «

ùfulf afrfqube º pfrnft a‒gllfr abrfhtfnfet gu hietght af l‒is gu ebvfgu af _7 ft _;.

;7



Lf aâhillfnfet sius- pârbistâ fst piursubvb gu ebvfgu grtbhulgbrf fe siulfvget lfs plgqufspglngbrfs af l‒B__ ft af l‒B_A ft sf tfrnbef pgr lg aâsbesfrtbie au dlâhcbssfur pridiea. Lgaâsbesfrtbie afs lb`gnfets hillgtârgux pfrnft fedbe a‒âtfearf lf aib`t gu prbx a‒ue rfhulfe klih af tiutf lg pgrtbf aâhillâf qub aâeuaf _8.Lg hiuvfrturf af _8 pfut ítrf lgbssâf fehbhgtrbsgtbie abrb`âf iu plutñt hinklâf pgr uef grtcriaãsf rghhiurhbssgetf af l‒B_A. Z44^

L‒B__ fst krihcâf fe fxtfesbie ft lg N_ ngbetfeuf dlâhcbf pfeaget 7; miurs. Vef irtcãsffe pisbtbie betrbesãquf plus fst `graâf miur ft eubt, uebqufnfet felfvâf lirs afs sâgehfsaf dlfxbies ghtbvfs râglbsâfs aurget lg miureâf .G M8?, uef irtcãsf a‒feriulfnfetayegnbquf hinplãtf lf abspisbtbd.

Lfs râsultgts ï lie` tfrnf, nietrfet l‒utblbtâ af hfttf QGQG gvfh ue `gbe a‒fxtfesbie`likgl af 34¿ ft ue `gbe a‒fxtfesbie B__ af 64¿l‒gnâlbirgtbie diehtbieefllf sf dgbsget pgrue aâplghfnfet af l‒grh af nikblbtâ ages sfhtfur plus utblf. Z44^

[GBAFV[ FE FSQFEXBIE AFX B__

Wuibquf nibes drâqufetf quf lg rgbafur fe dlfxbie, fllf fst trãs `íegetf sur lf plgediehtbieefl ft aibt ítrf trgbtâf.

Lg hiedfhtbie a‒uef irtcãsf fst abddbhblf vibrf bnpissbklf ages lfs rgbafurs fe fxtfesbie aftiut lf aib`t ft ue trgbtfnfet hcbrur`bhgl aâkliquf lg sbtugtbie.


Lf ngequf af râsfrvf hutgeâf fst hiestget, lg pfgu fst lbssf ft lf pbehfnfetbnpissbklf, tiutf behbsbie sbnplf ef piurrg pgs ítrf nikblbsâf sges tfesbie fe dbea‒betfrvfetbie, bl fst beabspfesgklf af prâvibr ue lgnkfgu aãs lf afssbe af l‒gkira.

Lf lgnkfgu af Xnbtc

Z11^ aâkutf gu ebvfgu af l‒B_A, iklbquf sur _; pubs lgtârgl sur _7 ftsf tfrnbef ï lg kgsf au aib`t trgesvfrsglfnfet gu ebvfgu a‒uef kgùf âvfetufllf. Bl fstlfvâ hinplãtfnfet pgr rgppirt gu pârbnysbun tfeabefux fe sghrbdbget lfs vfbefs airsglfsau hñtâ af l‒behbsbie ft fe lfs lbkârget au hñtâ au pâabhulf .Fe dbe a‒betfrvfetbie, lg suturfpiurrg ítrf fddfhtuâf fe dlfxbie `rëhf ï ue gvgehfnfet au lgnkfgu af 7 ï; hn.

Lfs lgnkfgux fe nbribr ages lfs hgs fxtrínfs gssihbfet ue gvgehfnfet sur _7 ï ue rfhulsur _;.

;. L‒gppgrfbl fxtfesfur =

-Bl pfut ítrf trgvfrsâ pgr uef behbsbie lie`btuabeglf fetrf uef kgeaflfttf lgtârglf ft lgkgeaflfttf nâabgef surtiut sb uef plgquf a‒istâisyetcãsf aibt ítrf felfvâf.

Bl pfut ítrf siulfvâ gprãs gvibr sfhtbieeâ lf dgbshfgu trgesvfrsf au lb`gnfetrâtbeghulgbrf .Vef tâeilysf ï lg spgtulf niussf fst râglbsâf ft ue tfst betrbesãquf afDbeihcbftti vârbdbf l‒gksfehf af râtrghtbie afs betfrissfux. X‒bl fst pisbtbd, uef râsfhtbietrbgeùlgbrf abstglf af Lbttlfr fst beabspfesgklf. Z8^ Zpciti e¿ 7?^

8. L‒grtcrilysf airsglf B__

=

Fllf hinpirtf 6 tfnps suhhfssbds fetrfhiupâs pgr ue tfst af dlfxbie pgssbvf aiuhf pfripârgtibrf

-[âsfhtbie af lg hgpsulf grtbhulgbrf ft eie pgs sbnplf sfhtbie

;;



-Aâhillfnfet afs lb`gnfets hillgtârgux ï lg spgtulf

-Aâsbesfrtbie afs lb`gnfets ï l‒gbaf a‒ue kbstiurb af 76 `lbssâ fetrf lg pgrtbf lgtârglf afshieaylfs af _7 ft tiureâ af 2?¿

-Lbkârgtbie afs gacârfehfs betrg grtbhulgbrfs ï lg spgtulf niussf sges gkbnfr lfs

hgrtblg`fs

-Aâhillfnfet af lg __ ï lg spgtulf niusf musqu‒ï lg dlfxbie titglf dghblf sges fddft hgnfft sges iuvfrturf fe lbvrf sur uef hcgrebãrf

1. Lg trghtbie sur lfs dlâhcbssfurs

Lirsquf lg dlfxbie pgssbvf fst iktfeuf uef behbsbie af ; hn pglngbrf ages lf plb pglngbrfabstgl pfrnft af râglbsfr uef trghtbie sur lfs dlâhcbssfurs gdbe af dgbrf lëhcfr lfsgacârfehfs ages lf hgegl ab`btgl.

6. Lf pgesfnfet

Lf ngbetbfe fe dlfxbie au aib`t fst râglbsâ pgr ue pgesfnfet « fe kiulf º pfeaget 8miurs.

4. Lg rââauhgtbie =

Fllf aâkutf aãs lf prfnbfr pgesfnfet ï M+8 gvfh lg hiedfhtbie a‒uef irtcãsf ayegnbqufa‒feriulfnfet lie`btuabeglf ft trgesvfrsglf hinkbeâf ï uef lgnf ayegnbquf a‒fxtfesbie.

Lfs sâgehfs tiutfs lfs cfurfs af dlfxbie ft a‒fxtfesbie ghtbvf siet tfrnbeâfs pgr lg nbsffe plghf af l‒irtcãsf a‒feriulfnfet lie`btuabeglf `likglf a‒gkira pubs trgesvfrsglfsâlfhtbvf B__ fesubtf.

Vef dlfxbie ghtbvf ngxbnglf fst râglbsâf gvget af sf hiuhcfr ft ngbetfeuf tiutf lg eubtpgr l‒irtcãsf a‒feriulfnfet lie`btuabeglf aiuhf.

0. Lfs râsultgts

Bls siet râputâs nguvgbs gvfh ue `gbe niyfe af nikblbtâ lbnbtâ ï 81¿. Z61^Hfhb fsthfrtgbefnfet aú ï ue aâdgut a‒âvglugtbie ft af trgbtfnfet af priklãnf hutgeâ gssihbâ .Feutblbsget lg tfhcebquf aâhrbtf ue `gbe af 06¿ pfut rgbsieegklfnfet ítrf geeiehâ gupgtbfet.Z76^

3. Hgs pgrtbhulbfr au hil af hyèf fergbab fe cypfr fxtfesbieVef sbtugtbie pgrtbhulbãrfnfet abddbhblf ï trgbtfr fst hfllf af lg aâdirngtbie fe hil afhyèf fergbabf. Bl dgut glirs ages lf nínf tfnps ipârgtibrf trgbtfr lg rgbafur a‒uef pgrt ftlf hil af hyèf a‒gutrf pgrt .Lg trgvfrsâf af l‒gppgrfbl fxtfesfur sfrg dgbtf pgr uef iuafux kgeaflfttfs lgtârglfs aiet lg pgrtbf fxtfref sfrg bsilâf ft lgbssâf gttghcâf fe abstglft fe prixbngl. Vef dibs l‒grtcrilysf tfrnbeâf, hfttf kgeaflfttf sfrg trgespisâf fe gvgetau hfetrf af ritgtbie af l‒B__ ft dbxâf ages uef trgehcâf râglbsâf fetrf lg __ ft lflb`gnfet ghhfssibrf. Z8,77^

LFX [GBAFV[X HINKBEFFX

Bl e‒fst pgs rgrf af afvibr trgbtfr ue aib`t db`â pgr afs gacârfehfs getârbfurfs ftpistârbfurfs. Hfttf sbtugtbie sf rftriuvf pgr fxfnplf gprãs uef râbnplgetgtbie ab`btglf iu

;8



ï lg subtf a‒ue syearinf aiuliurfux râ`biegl hinplfxf sâvãrf. Afux strgtâ`bfs pfuvfetítrf utblbsâfs

= lg lbkârgtbie fe ue tfnps iu lg lbkârgtbie fe afux tfnps.

7. Lg aiuklf tâeigrtcrilysf fe ue tfnps hiesbstf ï dgbrf lfs lbkârgtbies getârbfurf ftpistârbfurf prâhâafnnfet aâhrbtfs fe ue sful tfnps ipârgtibrf

.Fllf hunulftiutfs lfs abddbhultâs ï hinnfehfr pgr lf hcibx af lg vibf a‒gkira ft aieef afsrâsultgts bedârbfurs ï uef lbkârgtbie uebquf. Z68^

;. Lg lbkârgtbie fe afux tfnps aâkutf tiumiurs pgr lg lbkârgtbie airsglf pubs gprãsquflqufs sfngbefs sf piursubt pgr lg lbkârgtbie pglngbrf. Z76^

LFX [GBAFV[X AF LG Q[G_F]I NFQGHG[_BFEEF

G lg subtf a‒ue âhrgsfnfet, a‒uef fxplisbie af pâtgra, a‒uef drghturf af Kfeeft, lg vibfdbeglf hinnuef ï rfaiutfr ft ï prâvfebr fst lg râtrghtbie af lg prfnbãrf hinnbssurf(H7).

7. _râvfetbie =

Gu nibearf aiutf, lfs li`fs nushulgbrfs af H7 sfriet iuvfrtfs ft lf ngbetbfe afl‒âhgrtfnfet af lg prfnbãrf hinnbssurf aibt ítrf systângtbquf. _lutñt qu‒uef irtcãsfstgtbquf a‒âhgrtfnfet af H7, ie gurg rfhiurs gu krihcg`f stgtbquf sflie Bsflbe ï l‒gbaf af; krihcfs af 7.;nn abvfr`fetfs fetrf N7 ft N; iu ï lg tfhcebquf af Lbttlfr gvfh uefhiraf ï pbgei ayegnbquf âhgrtget N7 ft N;. Z8,40^

;. Lbkârgtbie af H7

=

Vef plgstbf hutgeâf fst tiumiurs beabquâf gdbe af râhupârfr l‒gnplbtuaf afsniuvfnfets. Gu nbebnun, bl s‒g`bt a‒uef plgstbf fe ] qub hrfusf

lg hinnbssurf iu a‒uefplgstbf « pgpbllie º qub gllie`f lg hinnbssurf. Ngbs siuvfet ue lgnkfgu lihirâ`bieglbetfr issfux airsgl fe ålit fst eâhfssgbrf piur rfnplghfr lf tâtrgãarf af 7;S1hn qub dirnfH7, plus rgrfnfet ue lgnkfgu lbkrf ï abstgehf typf krghcbgl fxtfref iu pgrg shgpulgbrf.Z14^ Zpciti e¿77^

L‒grtãrf rgabglf fst ue age`fr pfrngefet ft aibt ítrf abssâquâf ft nbsf sur ue lgh gvgetaf piursubvrf pgr lg râsfhtbie afs gpieâvrisfs nushulgbrfs.

Lg lbkârgtbie afs nushlfs gaauhtfurs, betfrissfux airsgl au prfnbfr fspghf ft tcâegrbfesfst râglbsâf pgr lfur aâsbesfrtbie sur N; ft N8

tget qu‒bls siet diehtbieefls. Xbeie blsaibvfet ítrf titglfnfet fxhbsâs, lgbssget uef hinnbssurf vbaf ngbs siuplf gptf ï rfhfvibrtius lfs trgesdfrts tfeabefux.

L‒grtcrilysf fst aâlbhgtf ft eâhfssbtf pgrdibs ue gkira sâpgrâ piur sfhtbieefr lfslb`gnfets betfr nâtghgrpbfes, airsirgabgl ft iklbquf pistârbfur.

Ages lfs hgs fxtrínfs, sfulf uef trgpâzfhtinbf pfrnft af râhupârfr H7 ft sf râvãlf ueffxhfllfetf ipârgtbie af sguvftg`f. Z76^

LFX [GBAFV[X GTFH AFXQ[VHQBIE G[QBHVLGB[F

;1



7. Fllfs siet ï lg lbnbtf au sumft pubsquf tiutf betfrvfetbie nikblbsgtrbhf fst viuâf ï

l‒âhcfh.

Lg afstruhtbie grtbhulgbrf pgr trgungtbsnf fst ue aâdb piur lf hcbrur`bfe af lg ngbe ft bldgut kbfe rfhieegåtrf qu‒ghtufllfnfet guhuef tfhcebquf af rfhiestruhtbie e‒gpprihcfl‒baâgl quf sfrgbt uef eiuvfllf grtbhulgtbie beailirf, stgklf, dirtf, aurgklf, gvfh ue grh afnikblbtâ hinplft.

Lf priklãnf fst pgrtbhulbãrfnfet ngrquâ gu ebvfgu af l‒grtbhulgtbie B__, ï qub fst aâvilu3?% af lg diehtbie af lg hcgbef grtbhulgbrf ab`btglf ft kbfe siuvfet ,ie sfrg aâmï sgtbsdgbtsb l‒ie iktbfet ue grh af nikblbtâ abt «

utblf

º qub fst af 47¿ piur lg N_,4?¿ piur l‒B__ ft82¿ piur l‒B_A. Z8,74^

;. Fe prâsfehf a‒uef afstruhtbie grtbhulgbrf âtfeauf, af einkrfusfs tfhcebqufs ietâtâ pripisâfs

=

-uef gnputgtbie qub rfstf pgrdibs lg silutbie lg plus sg`f surtiut ages lfs trgungtbsnfshinplfxfs gssihbget afs lâsbies af plusbfurs âlânfets eiklfs sur ue sful aib`t. G hftâ`gra, ue beafx rgbaf aiuliurfux ft besfesbklf e‒g guhuef hcgehf a‒ítrf râbetâ`rfr ages lg`fstufllf quitbabfeef fe prâsfehf a‒ue ngmfur beafnef. (72^

-uef grtcriaãsf gppirtf uef grtbhulgtbie beailirf, stgklf ft aurgklf gu prbx a‒uef pfrtfaf lg nikblbtâ. Z42^

- uef grtcriplgstbf pgr betfrpisbtbie af plgquf pglngbrf (aâlbhgtf) iu af pârbhciearf(hinplfxf) rfstf af abddusbie hiedbafetbfllf. Z0?,07^

-uef râsfhtbie grtbhulgbrf gssihbâf ï uef grtcriaãsf af vibsbeg`f pfrnft af silbagrbsfrafux rgyies tiut fe rfpirtget lg nikblbtâ sur ue aib`t vibsbe. Hf prbehbpf fst utblf fe hgsaf afstruhtbie af lg N_ Z0;^ iu af lg hbequbãnf hgrpi-nâtghgrpbfeef. Z08^

-uef grtcriplgstbf a‒betfrpisbtbie fe sblbhief gprãs râsfhtbie grtbhulgbrf sflie lf hiehfptaf Xwgesie beaubt lg dirngtbie a‒uef hgpsulf dbkrfusf gutiur af l‒bnplget pfrnfttgettcâirbqufnfet ue hfrtgbe af`râ af stgkblbtâ gbesb qu‒uef nikblbtâ beailirf .Ngl`râ sfsbnpfrdfhtbies ft hinplbhgtbies hfttf tfhcebquf rfstf lg plus utblbsâf afpubs plus af 8? ges.Z01^

-lfs pritcãsfs grtbhulgbrfs siet tfstâfs afpubs 721? gdbe af râglbsfr ue vârbtgklf

rfnplghfnfet grtbhulgbrf hinnf hflg g âtâ dgbt gvfh suhhãs piur lg cgehcf, lf `feiu iul‒âpgulf. Abddârfets ngtârbgux(nâtgl, pilyâtcylãef, tbtgef, pyrihgrkief… ),typf afdbxgtbie ( prfss- dbt, hbnfet, vbssg`f, istâibetâ`rgtbie…) ,prbehbpf af pritcãsf(hietrgbetf,sfnb-hietrgbetf, nikblf…)iet vu lf miur .Lg plupgrt iet aâmï abspgru ft dirhf fst afhiestgtfr quf lg pritcãsf fddbhghf ft aurgklf rfstf ï aâhiuvrbr

!!

-lfs trgesdfrts grtbhulgbrfs eie vgshulgrbsâs siet tinkâs fe aâsuâtuaf ï hgusf afsnguvgbs râsultgts pgr abspgrbtbie hiestgetf au hgrtblg`f ft af l‒is sius hcieargl. Z06^

-lfs trgesdfrts vgshulgrbsâs lbkrfs iu fe ålit ngbetbfeefet lg vgshulgrbsgtbie beabspfesgklfï lg survbf af l‒grtbhulgtbie trgesdârâf ft ï lg priauhtbie af lbqubaf syeivbgl. Lfaâvflippfnfet afs lgnkfgux ft l‒gvãefnfet af lg nbhrihcbrur`bf iet pfrnbs tiutfs lfsfxpârbnfetgtbies af rfhiestruhtbie grtbhulgbrf ï pgrtbr au pbfa iu af lg ngbe. Lghiesfrvgtbie au hgrtblg`f grtbhulgbrf ft af lg plgquf af hribssgehf diehtbieefllf g sushbtâ

;6



kfguhiup a‒fspibr. Nglcfurfusfnfet, lfs râsultgts diehtbieefls nâabihrfs gssihbâs ï lgabddbhultâ tfhcebquf af hfs betfrvfetbies diet qu‒fllfs rfstfet a‒beabhgtbiesfxhfptbieefllfs .Bl e‒fe afnfurf pgs nibes quf ages hfrtgbes hgs kbfe hbklâs, lfs trgesdfrtsgrtbhulgbrfs pâabhulâs gu ebvfgu afs aib`ts pfuvfet trgesdirnfr l‒gvfebr diehtbieefl aupgtbfet. Z06,04,00^

Xb l‒beabhgtbie a‒ue trgesdfrt câtâriab`btgl ï pgrtbr a‒ue aib`t kgequf fst âvbafetf, hfllfa‒ue trgesdfrt ciniab`btgl, kbfe qu‒gyget l‒gvgetg`f a‒ue prâlãvfnfet sur lf nínf aib`trfstf rgrf

.Lg hinplfxbtâ af hfttf rfhiestruhtbie dgbt rfhulfr hfrtgbes pgtbfets ft/iuhcbrur`bfes qub prâdãrfet lg sbnplbhbtâ a‒uef grtcriaãsf vibrf a‒uef gnputgtbie. Lghiedbafetbglbtâ ages lgqufllf fllf fst rfstâf e‒fst hfpfeaget pgs nârbtâf sb ie lg hinpgrfgux gutrfs tfhcebqufs af sguvftg`f pripisâfs. (04,00^

Fe fddft, s‒bl ie rfstf libe afs 4?¿ af l‒grh af nikblbtâ «

utblf

º, lf trgesdfrt ciniab`btglB_A sur B__ pfrnft a‒iktfebr ue grh af 18¿ libe afvget lfs « spghfrs º af Xwgesie (81¿) ftlfs trgesdfrts vgshulgrbsâs ï pgrtbr a‒ue irtfbl (;8¿). Ghtufllfnfet, guhuef pritcãsf efpfrnft a‒gssurfr uef nikblbtâ suddbsgetf ft tiutfs ef prâsfetfet guhuef `grgetbf ages lftfnps. Z06,04,00^

HIEHLVXBIE

Lg rgbafur fst lg hinplbhgtbie lg plus drâqufetf qub nfeghf uef ngbe trgungtbsâf pgr lgrâuebie af 8 âvãefnfets eihbds

= l‒Řaãnf, lg aiulfur ft l‒bnnikblbsgtbie fe nguvgbsfpisbtbie. Z76^

Bl s‒g`bt a‒ue vârbtgklf priklãnf af sgetâ puklbquf hgr lg rgbafur a‒ue sful aib`t fnpíhcf

lf kie diehtbieefnfet af tiutf lg ngbe ft pfut rubefr lg hgrrbãrf au pgtbfet. Hfpfeaget,lfur rftfetbssfnfet sihbgl ft âhieinbquf pfut ítrf dghblfnfet abnbeuâ pgr lg nbsf feŘuvrf afs rã`lfs af prâvfetbie âlânfetgbrfs fe ur`fehf quf siet

= lg surâlâvgtbie af lgngbe ft lg nikblbsgtbie prâhihf iu sbeie l‒bnnikblbsgtbie fe pisbtbie af pritfhtbie.

Lirsqu‒fllf fst hiestbtuâf, lg rgbafur aibt ítrf prbsf fe hcgr`f ages ue hfetrf spâhbglbsâ iòsfrg nbsf fe Řuvrf uef hillgkirgtbie âtribtf fetrf lf pgtbfet, lf rââauhgtfur ft lfhcbrur`bfe. Lf trgbtfnfet sfrg tiumiurs hiesfrvgtfur ft pgrdibs hcbrur̀ bhgl, aâkutâ pgr aflg rââauhgtbie diehtbieefllf gssihbâf gu pirt a‒irtcãsfs. Hf trgbtfnfet hiesfrvgtfur sfrgsuddbsget ages 48,2 % afs hgs. Xb lf râsultgt e‒fst pgs ghqubs gprãs ue aâlgb af 8 nibs, lglbkârgtbie hcbrur`bhglf pfut ítrf pripisâf hcfz ue pgtbfet kbfe sâlfhtbieeâ ft gyget

hinprbs quf l‒betfrvfetbie sfrg subvbf a‒uef pârbiaf af rââauhgtbie lieùf ft abddbhblf.Hfttf hcbrur`bf fst ue fxfrhbhf tfhcebquf aâlbhgt qub eâhfssbtf uef kieef hieegbssgehf afl‒gegtinbf ft af lg pcysbili`bf af lg hcgbef ab`btglf. Xubvbf af 1 ï 4 nibs af rââauhgtbie,fllf pfrnft af râhupârfr ue sfhtfur af nikblbtâ utblf.

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYY

_LGE

BEQ[IAVHQBIE

;4



_CRXBI_GQCILI@BF

7. Lg pcgsf gb`üf bedlgnngtibrf

;. Lg pcgsf sfhieagbrf af râpgrgtbie ft af rfniaflg`f

[G__FL GEGQINBWVF

7. Gegtinbf af lg N_

;. Gegtinbf af l‒B__

8. Gegtinbf af l‒B_A

FQBILI@BFX FQ FSGNFE A‒VEF [GBAFV[

7. Fe prgtbquf afux hgs af dbùrf pfuvfet sf prâsfetfr

;. Gegneãsf

8. Fxgnfes hinplânfetgbrfs

1. Fxgnfe hlbebquf

Q[GBQFNFEQ _[FTFEQBD

7. Bl fst hgpbtgl ft ef sf hieàibt qu‒ï lg pcgsf gb̀ üf bedlgnngtibrf.

;. Lg surâlâvgtbie af lg ngbe

8. Lg nikblbsgtbie ghtbvf prâhihf

1. Hfrtgbes trgungtbsnfs siet behinpgtbklfs gvfh uef nikblbsgtbieghtbvf prâhihf aurget lg pcgsf af hbhgtrbsgtbie

6. Fedbe hfrtgbes trgungtbsnfs aibvfet ítrf bnnikblbsâs aurget lg pcgsfaf hiesilbagtbie.

Q[GBQFNFEQ HIEXF[TGQFV[

7. _rbehbpfs =

;. Lfs irtcãsfs

8. trgbtfnfet hiesfrvgtfur a‒uef rgbafur fe fxtfesbie

1. Qrgbtfnfet hiesfrvgtfur a‒uef rgbafur fe dlfxbie

6. Lf rñlf afs irtcãsfs ages lf trgbtfnfet

4. Grrít au trgbtfnfet hiesfrvgtfur

Q[GBQFNFEQ HCB[V[@BHGL

[GBAFV[ FE FSQFEXBIE N_


=

;0





1. Lg rââauhgtbie

6. Lfs hinplbhgtbies

[GBAFV[ FE DLFSBIE AF LG N_



8. Lf pgesfnfet

1. [ââauhgtbie ft gppgrfbllg`f

[GBAFV[ FE DLFSBIE AFX B__

7. Tibf a‒gkira

;. Lg tâeilysf afs tfeaies dlâhcbssfurs

8. L‒grtcrilysf =

1. [fhcfrhcf af lg «

psfuai kiutieebãrf

º


4. Lg rââauhgtbie

0. Lfs râsultgts

3. lg « QGQG º iu tâeigrtcrilysf getârbfurf

[GBAFV[ FE FSQFEXBIE AFX B__

;. Lg vibf a‒gkira

8. L‒gppgrfbl fxtfesfur

=

1. L‒grtcrilysf airsglf B__

=

6. Lg trghtbie sur lfs dlâhcbssfurs

4. Lf pgesfnfet

0. Lg rââauhgtbie

=

0. Lfs râsultgts

3. Hgs pgrtbhulbfr au hil af hyèf fergbab fe cypfr fxtfesbie

;3



[GBAFV[ X HINKBEFFX

[GBAFV[X Q[G_F]INFQGHG[_BFEEF

[GBAFV[X GTFH AFXQ[VHQBIE G[QBHVLGB[F

HIEHLVXBIE

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYY

KBKLBI@[G_CBF

Z7 ^ Xcbe GR, Gngabi _H . Xtbdd dbe`fr mibets. Be= @rffe‒s ipfrgtbvf cgea sur`fry. 6tc fa.

vilunf 7 Flsfvbfr Hcurhcbll Lbevbe`stief ,;??6 = 170-162.

Z;^ Kueefll X Xur`fry id tcf cgea 8ra fa.,_cblgaflpcbg, MK Lbppbehitt hinpgey,7264.

Z8^ Lbttlfr MP

_rbehbplfs id rfhiestruhtbvf sur`fry id tcf cgea. Be Hievfrsf MN, fa.

[fhiestuhtbvf plgstbh sur`fry, vil 4 , ;ea fa., _cblgaflpcbg Lieaie Qirieti= P.K.Xgueafrs

Hinpgey: 7200= 87?8-8767.

Z1^ _fghihj F F Ayegnbh splbetbe` dir prfvfetbie gea hirrfhtbie id cgea afdirnbtbfs M.

Kief Mibet Xur`.726;:81G=032-024.

Z6^ Gjfsie PC, Gnbfl A, Pii XLR Bnnikblbty fddfhts ie syeivbgl mibets. Qcf

pgtcinfhcgebhs id mibet hietrghturf Kbitfhceili`y 723?: 70=26-77?.

Z4^Ngaafe MP , _fghihj FF Mr Xtuabfs id tcf kbili`y id hillg`fef aurbe` wiuea cfglbe`. 7.

[gtf id hillg`f, syetcfsbs gea afpisbtbie be hutgefius wiueas id tcf rgts. Xur`fry7243:

41=;33-;28.

Z0^ Ngaafe MP, _fghihj FF Mr Xtuabfs id tcf kbili`y id hillg`fef aurbe` wiuea cfglbe`.

8 .Ayegnbh nftgkilbsn id shgr hillg`fe gea rfniaflbe` id afrngl wiueas Gee. Xur`.

7207:7=677-674.

Z3^ Krgea _P, Cillbstfr GN Hlbebhgl nfhcgebhs id tcf cgea, 8ra fabtbie,Xt Liubs,Nisky7236 = 02-3?.

Z2^ Krgea _P Nfhcgebhgl dghtirs be mibet stbddefss gea tbssuf `riwtc M. Cgea Qcfr. 7226: 3 =

27-24.

;2



Z7? ^ Lbstfr @ Qcf cgea= abgèisbs gea beabhgtbies. 8ra fa. Fabekur`c, Hcurhcbll Lbvbestief

7228=628.

Z77^ ]gehillb F Xtruhturgl gea ayegnbh kgsfs id cgea sur`fry. _cblgaflpcbg, MK Lbppbehitt

Hinpgey 7243= 801.

Z7;^ Pgtsie C J , Lb`ct Q[ Hcfhj rfbe rfsfhtbie dir dlfxbie hietrghturfs id tcf nbaalf

mibet. Cgea Xur`. 7202: 1=40‘07.

Z78^Hurtbs [N Ngeg`fnfet id stbdd prixbngl betfrpcglge`fgl mibet Cgea 7242:7 = 8;-80.

Z71^ Lbttlfr MP. Grhcbtfhturgl prbehbplfs id rfhiestruhtbvf cgea sur`fry. Xur`.Hlbe. EirtcGn. 7267:87=148.

Z76^Kuhc-Mgf`fr E, Xtutznge-Xbnie X, Diuhcfr @ Lg ngbe fergbabf be [âgagptgtbie af lg

ngbe, Niei`rgpcbf af lg Xihbâtâ Drgeàgbsf af Hcbrur`bf af lg Ngbe, _grbs, FxpgesbieXhbfetbdbquf _uklbhgtbies 7222 =742-;?0.

Z74^ Cunf NH, @fllnge C, Nh Jfllip C, Krundbfla [. Duehtbiegl rge`f id nitbie id tcfmibets id tcf cgea. M. Cgea Xur`. 722?: 76G=;1?-;18.

Z70^ Hiestgetbefshi G, Krueit K, Afnge`fgt ML, Diuhcfr@, Dgrhit MN Gppirt af lgshbetb`rgpcbf issfusf fe tribs pcgsfs gu abgèistbh prâhihf af l‒glìaystripcbf af lg ngbe.Gee.Hcbr.Ngbe 7234

:6= 28-7?1.

Z73^Dbfla _L, Cufstie MQ Grtbhulgr hgrtblg`f liss be lie` stgeabe` bnnikblbsgtbie idbetfrpcglge`fgl mibets Krbt.Miure._lgt.Xur`. 720?:;8=734-727.

Z72^Diuhcfr @, Nfrlf N, Krgue DN, Qcings N, Nbhcie M Lg hcbrur`bf af l‒beafx= gttbtuaf au“tiut iu rbfe„. Gee.Hcbr._lgt. 723;

: ;0=637-638.

Z;?^ Gssflnfyfr N, Lb`ct Q[ Cftfritipbh pgrg-grtbhulgr issbdbhgtbie id tcf prixbnglbetfrpcglge`fgl mibet M.Cgea Xur`. 722;:70G=761-760.

Z;7^Diuhcfr @ Dlgp gea tfeilysbs dir nftghgrpipcglge`fgl mibet stbddefss be Hipflgea XG,@shcwfea E ,Lgeab G, Xgddgr _ Mibet Xtbddefss Ngrbe Auebtz 7220=;80-;1;.

Z;;^Dbeihcbftti [. [ftrghhbie af Tiljngee af lis nushulis betrbesfhis af lg ngei.Af lg

sihbfaga af hbrur`bg af Kufeis Gbrfs72;?

: tini 1

Z;8^ Af lg Hgddbebãrf MR ,Ngesgt N [gbafurs pist trgungtbqufs afs aib`ts lie`s. Xynpisbunaf lg XIDHIQ,[fv.Hcbr.Irtc.7237:40

=676-60?.

Z;1^ Krgue D, Diuhcfr @ Tilunâtrbf af lg ngbe =lfs hgusfs a‒Řaãnf ft sg râ`rfssbie gprãspisturf af argbeg`f Gee

. Jbeâsbtc.723?

:0

=;17-;68.

Z;6^Xbnies _,Hilfrba`f Xnbtc _,Lffs P[, Nh @riutcfr AG Tfeius punps id tcf cgea M.Cgea Xur`. 7224:;7K =626-622.

Z;4^Cbltie M. Ie tcf bedlufehf id nfhcgebhgl gea pcysbili`bhgl rfst Lieaie,

7348

:rfpuklbscfa ky M K Lbppbehitt Hinpgey,_cblgaflpcbg,726?.

8?



Z;0^Diuhcfr @, Nfrlf N, Nbhcie M Qrgbtfnfet «

tiut fe ue tfnps

º afs trgungtbsnfshinplfxfs af lg ngbe gvfh nikblbsgtbie prâhihf Gee. Hcbr.7200

:87

=7?62-7?48.

Z;3^ @ubabhf NL, Fddfhts id hietbeuius pgssbvf nitbie gea flfvgtbie ie cgea fafng Gn. M.Ihhp. Qcfr. 722?:11 = 271-2;7.

Z;2^ Jlfbefrt CF, Jutz MF, Hicfe NM _rbngry rfpgbr id zief ; dlfxir tfeaie lghfrgtbies.GGIX Xynpisbun ie tfeaie sur`fry be tcf cgea. Xt Liubs, Nisky 7206= 7?6-771.

Z8?Âurge [M, Ciusfr [@ Hietrillfa pgssbvf nitbie dilliwbe` dlfxir tfeaie rfpgbr be zief ;ge 8 GGIX Xynpisbun ie tfeaie sur`fry be tcf cgea Xt Liubs, Nisky, 7206

=7?6-771.

Z87^ Diuhcfr @ Lf trgbtfnfet prbngbrf afs trgungtbsnfs af lg ngbe. Niei`rgpcbf af lgXihbâtâ Drgeàgbsf af Hcbrur`bf af lg Ngbe, _grbs, Fxpgesbie Xhbfetbdbquf Drgeàgbsf 722;.

Z8;^Qcinbef MN, Kfeamfaaiu NX ,Nilf A [gbafurs ab`btglfs ft drghturfs abgpcysgbrfs [fv.Hcbr. Irtcip.723 :40=688-684.

Z88^ Diuhcfr @, @rfget _C, Fcrlfr X, Kuhc E ,Krgue DN, Nbhcie M Lf rñlf af l‒irtcãsf ageslf trgbtfnfet afs rgbafurs af lg ngbe. Hcbrur`bf 7232 :776= 7??-7?6.

Z81^ Tge Pfttfr Gppgrfbllg`f pcysbili`bquf fe hcbrur`bf af lg ngbe pgr trghtbie âlgstbqufaiuhf Nfn. Ghga. Hcbr. 724? :34 =886-817.

Z86^Pffjs _N,Prgy [H,Juxcgus N Qcf rfsults id eie ipfrgtbvf ngeg`fnfet id stbdd mibetsbe tcf cgea _lgt.[fhistr.Xur`. 7203,47 = 63-48.

Z84^ _rissfr [ Xplbetbe` be tcf ngeg`fnfet id prixbngl betfrpcglge`fgl dlfxbie hietrghturfM. Cgea Qcfr. 7224:2=803-834

Z80 ^Jgsgkbge G, Nh Hgrtcy M, Jgrp E Vsf id nultbplgegr abstrghtir dir hirrfhtbie id gprixbngl betfrpcglge`fgl mibet hietrghturf. Gee. _lgst. Xur`. 7223:1? = 803-837.

Z83 ^Tge [ifrnuea _N, Tge Tglkur` GG Aubvfngee F, Tge Nfljfkffj M,Lgdfkfr D_,TfrkiutGM ,Duehtbie id stbdd mibets ngy kf rfstirfa ky Blbzgriv mibet abstrghtbie Hlbe. Irtcip.7223:813= ;;?-;;0.

Z82^ Pbsebhjb LL, Lfgtcfr NP , Xge`glge` B, Jblìrf FX _frhutgefius afsnitiny id ab`btsdir stbddefss drin dbxfa fafng _lgt. [fhiestr. Xur`. 7230:3? = 33-2?.

Z1?^Xtgelfy MJ, Miefs PG , Lyehc NH _frhutgefius ghhfssiry hillgtfrgl lb`gnfet rflfgsf be

tcf trfgtnfet id prixbngl betfrpcglge`fgl mibet hietrghturf M. Cgea Xur`. 7234:77K =84?-848.

Z17^@issft M Lg hgpsulfhtinbf pgr vibf pglngbrf ages lfs fergbabssfnfetsnâtghgrpipcglge`bfes be = Qrgungtbsnfs istâi-grtbhulgbrfs, Niei`rgpcbf au @FN_grbs

,Fxpgesbie Xhbfetbdbquf Drgeàgbsf 7207

=20-7??.

Z1;^Pffjs _N Tilgr gpprighc dir nftghgrpipcglge`fgl hgpsulitiny _lgst. [fhistr. Xur`720?:14 = 108-104.

Z18^ Kgrkbfrb HC, Ngzzfr E Qrbrgabgtf sjbe behbsbie dir airsgl gpprighc ti tcf wrbst M. CgeaXur`. ;7K:;7-;8.

87



Z11^ Xnbtc _G slbabe` dlgp ti hivfr airsgl sjbe afdfhts ivfr tcf prixbngl betfrpcglge`fgl

mibet. Cgea 723;: 71 = ;07-;03.

Z16^ Rge` @, Hcfe K, @gi R . Dirfgrn drff sjbe dlgp trgesplgetgtbie . Egtbiegl Nfa. M.

Hcbeg 7237:47 = 782.

Z14^]gehillb FG , Ge`rbgeb H . Hil`gai airsgl af getfkrgzi fe “bslg„ [fv. Gssihbghbie

Gr`fetbef Irtci y trgung 7234,67 = 767-743.

|10 ^Kghjghc M , Xgbet Hgsty , @gzgrbge G , Ngrtbe A

,Hintft MM, Kguaft M . Vlegr

pgrgnftghgrpgl dlgp.Gegtinbhgl stuay gea hlbebhgl gplplbhgtbie. Gee. Hcbr. _lgt. 7226

:1? =

784-710.

Z13^Kfhjfr H Lgnkfgu getfkrghcbgl afs krgehcfs abstglfs af l‒grtãrf hukbtglf Be Lfs

lgnkfgux grtârbfls pâabhulâs au nfnkrf supârbfur. Niei`rgpcbf af lg Xihbâtâ Drgeàgbsf afHcbrur`bf af lg Ngbe

, E¿70,_grbs,Fxpgesbie Xhbfetbdbquf Drgeàgbsf 722?

= 7?;-7?4.

Z12^@ubnkfrtfgu MH , @ibe ML , _gehieb K ,Xhcunghcfr K Qcf rfvfrsf ulegr grtfry dirfgrn

bslgea dlgp be cgea sur`fry=61 hgsfs _lgst. [fhiestr. Xur` 7233:37 = 2;6-28;.

Z6?^Riue` TL , Prgy [H , Pffjs _N . Qcf sur`bhgl ngeg`fnfet id stbdd mibets be tcf cgea.

_lgst. [fhiestr. Xur`. 7203: 4; = 386-317.

Z67^ Hurtbs [N Mibets id tcf cgea sur`fry Fa Dlyee FM Kgltbnirf, Pbllbgns gea Pbljbes,

7206=;;;-;82.

Z6;^ Diuhcfr @ Fxtfesir liss gea ciia rfhiestruhtbie be Jgsage L, Gngabi _H, Kiwfrs PC

“Hgstlf dlgp„ be fxtfesir tfeilysbs. Qfhcebhgl tbps dir cgea sur`fry, XtLiubs ,Nisky

7221=;16-;13.

Z68^ Qukbgeg [, Aukiussft M Qrgbtfnfet afs rgbafurs pist trgungtbqufs afs grtbhulgtbies

nâtghgrpi-pcglge`bfeefs afs aib`ts be Qrgungtbsnfs istâi-grtbhulgbrfs, Niei`rgpcbf au

@FN, Fxpgesbie Xhbfetbdbquf Drgeàgbsf, _grbs 7207:1 =38-2;.

Z61^ @iula MX, Ebhcilsie KM Hgpsulfhtiny id tcf nftghgrpipcglge`fgl gea prixbngl

betfrpcglge`fgl mibets M. Cgea Xur`. 7202:1 =13;-134.

Z66^ Kuhc TB Hlbebhgl gea duehtbiegl gssfssnfet id tcf cgea gdtfr nftghgrpipcglge`fgl

hgpsulitiny _lgt. [fhiestr. Xur`. 7201 :68 = 16;-160.

Z64^ Xprgùf KL _rixbngl betfrpcglge`fgl mibet.Hietrghturfs gea tcfbr trfgtnfet M. Qrgung7204:74 = ;62-;46.

Z60^ Riue` TL , Prgy [H, Pffjs _N Qcf sur`bhgl ngeg`fnfet id stbdd mibets be tcf cgea_lgt. [fhiestr. Xur`. 7203:4; = 386-317.

8;



Z63^ Xnbtc [M Betrbesbh hietrghturf Be= @rffe‒s ipfrgtbvf cgea sur`fry. 6tc fa. vilunf 7

Flsfvbfr Hcurhcbll Lbevbe`stief ,;??6

= 170-162.

Z62^Nh Huf DH , Cieefr[ , Micesie NH , @bfhj MC Gtclftbh bemurbfs id tcf _B_ mibet rfqubrbe`

sur`bhgl trfgtnfet. M. Kief Mibet Xur`.720?: 6;G = 280-264.

Z4? ^Xtfre _M , Efgl CP , @rgcgn QM , Pgrafe @A Hlgssbdbhgtbie gea trfgtnfet id pist kure

prixbngl betfrpcglge`fgl trfgtnfet be hcblarfe M. Cgea Xur`. 7230:7;G = 16?-160.

Z47^ Kruefr MN Qcf zb`-zg` vilgr ab`btgl behbsbie dir dlfxir tfeaie sur`fry _lgt9 [fhiestr.

Xur`. 7240:1? = 607-601.

Z4;Âildbe MG Fxtfesir tfeitiny dir hcriebh kiutieebãrf afdirnbty id tcf dbe`fr . M. Kief

Mibet Xur`. 7246: 10G = 747-741.

Z48^ Diuhcfr @ , Ngrbe Krgue D Qfhcebquf irb`beglf af nikblbsgtbie gprãs tâeilysf afs

tfeaies dlâhcbssfurs fe zief ; Gee. Hcbr. Ngbe 7232 :3 = ;6;-;68.

Z41^Xgddgr _ Lg tâeigrtcrilysf titglf getârbfurf Gee. Hcbr. Ngbe 7238:; = 816-86?.

Z46^ Diuhcfr @ , Lf`gbllgra _ Lg tâeigrtcrilysf getârbfurf ages lg râtrghtbie afs aib`ts fe

dlfxbie . Gpripis af 17 hgs [fv. Hcbr. Irtcip. 7224 : 3; = 6;2-681.

Z44 ^ Lirâg _, Nfabeg Cferbqufz M, Egvgrri [, Lf`gbllgra _, Diuhcfr @ Getfrbir Qfeigrtcrilysbs dir

Xfvfrf Dlfxbie Hietrghturf id tcf Dbe`frs (Qcf “Qgtg„ Ipfrgtbie)= G [fvbfw id 6? Hgsfs .M Cgea Xur`

;??0 :8;F , =;;1-;;2.

Z40^ Bsflbe N, Bsflbe D. Drghturfs dfrnâfs af lg ngbe ft afs aib`ts. Fa. Nfa.Dlgnngrbie, 7240 =733-28.

Z43^ Gllbfu R.

= _râdghf be Grtcripgtcbfs afs nâtghgrpi-pcglge`bfeefs ft betfr-

pcglge`bfeefs af lg ngbe ,Xgurgnps nâabhgl fa. =;??3 =71.

Z42^ Hgrrill [F, Cbll E. G sngll mibet grtcriafsbs be cgea rfhiestruhtbie. M.Kief Mibet Xur`.

Gn 7242: 67=7;72‘7;;7.

Z0?^ Fgtie [, Nglfrbhc NN. Tilgr plgtf grtcriplgsty id tcf prixbngl betfrpcglge`fgl mibet.M. Cgea Xur .̀ 723?: 6G=;4?‘3.

Z07^ Jgtsgris M, Nblefr [, Ngrscgll EM. _frbhcieargl grtcriplgsty behirpirgtbe` pfrbhciearglhgrtblg`f. M. Cgea Xur`. 7226: ;?K=780‘1;.

Z0;^ Diuhcfr @ Vef tfhcebquf af sguvftg`f= l‒ipâgrtbie « pfrriquft º Gee. Hcbr. Ngbe7226

:71

= 24-22.

Z08^ Aukfrt Q. Grtcriplgstbf stgkblbsâf au hbequbãnf nâtghgrpbfe. _ripisbtbie

tcârgpfutbquf piur lf trgbtfnfet afs drghturfs luxgtbies gehbfeef au 6f nâtghgrpbfe.Gee. Hcbr. Ngbe 7221:78= 848‘846.

88





IFAFNF BNNIKBLBXGQBIEFE NGVTGBXF

_IXBQBIEHG[GHQF[BXQBWVF

Documents

Raideurs Post Traumatiques Des Doigts