Société d’histoiredu Lac-Saint-Jean

RappoRt annuel 2016

1

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

S ociété d’histoiredu Lac-Saint-Jean

WWW.SHlSJ.orG

1

2

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

Une publication de la Société d’histoire du Lac-Saint-Jean

Direction de la publication : Anne-Julie NéronGraphisme et mise en page : Marie Claude BédardRévision linguistique : Nicolas Côté et Catherine BinetPage couverture : croquis de la Maison des Bâtisseurs. Coll. SARPQuatrième de couverture : photo aérienne d'Olivier Côté du Projet CambiumCroquis pages intérieures : Dominique PoiratPhotographies : Collection SHLImpression : Société d’histoire du Lac-Saint-Jean

Dépôt légal - 2017Bibliothèque et Archives nationales du QuébecBibliothèque et Archives nationales du CanadaISBN : 978-2-922106-77-0La SHL est subventionnée au fonctionnement par la ville d’Alma, par Bibliothèque et Archives nationales du Québec et par le ministère de la Culture et des Communications du Québec

© Société d’histoire du Lac-Saint-Jean - 2017

3

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

Mission et objectifs de la Société d’histoire et de ses services ........................................ p. 4

Membres du conseil d’administration ............................................................................... p. 5

Ressources humaines ........................................................................................................ p. 6

Équipe de la SHL ................................................................................................................ p. 7

Rapport de la présidence ................................................................................................... p. 9

Rapport de la direction générale ....................................................................................... p. 17

Service d’archives et de généalogie.................................................................................... p. 25

Comité de généalogie ........................................................................................................ p. 30

Programme Je me raconte ................................................................................................ p. 33

Service muséal et touristique l’Odyssée des Bâtisseurs .................................................... p. 35

Service d’aide-conseil en rénovation patrimoniale (SARP) ............................................... p. 45

Bilan au 31 décembre 2016 .............................................................................................. p. 52

États des résultats pour l’année 2016 ................................................................................ p. 53

table deS matièreS

4

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

La Société d’histoire du Lac-Saint-Jean se préoccupe de rendre accessibles les éléments de notre patrimoine qui ont façonné l’histoire de la région et la vie quotidienne de ses habitants.

Acquérir, conserver, traiter et rendre accessibles divers documents historiques (livres, dossiers et fonds d’archives) et objets témoins de cette histoire, sur le territoire de la MRC Lac-Saint-Jean-Est.

Diffuser et sensibiliser à la conservation et à la mise en valeur par des publications de toutes natures et par la présentation d’expositions et d’interprétations à caractère historique, accessibles à l’ensemble des populations locale, régionale et touristique, et ce, avec une qualité didactique et esthétique.

Éduquer par l’histoire et susciter l’intérêt pour la recherche historique, auprès des clientèles en-fant et adulte, par la tenue d’activités pédagogiques et d’ateliers divers, ainsi que par le service de généalogie.

Protéger le patrimoine bâti et aider à sa conservation grâce au Service d’aide-conseil en rénova-tion patrimoniale (SARP), qui travaille en partenariat avec le milieu pour offrir un service de consul-tation accessible et des outils qui permettent aux propriétaires de rénover leur maison dans l’esprit de leur cachet original.

Favoriser le développement de services complémentaires qui augmentent l’autofinancement tout en respectant les orientations de la mission.

Provoquer et soutenir les initiatives du milieu en matière de sauvegarde, de restauration et de mise en valeur du patrimoine et de la culture régionale.

miSSion et obJeCtiFS

mission Du sArP

Le Service d’aide-conseil en rénovation patrimoniale (SARP) offre aux propriétaires et aux municipalités des services-conseils en rénovation extérieure de résidences et de bâtiments dans un souci d’intégration avec leur milieu selon les principes du développement durable.

mission De l’oDyssÉe Des Bâtisseurs

Le parc thématique l’Odyssée des Bâtisseurs met en valeur le patrimoine bâti, naturel et industriel du Lac-Saint-Jean autour de la thématique de l’eau sous toutes ses facettes, dont celle du savoir-faire de nos bâtisseurs. Il propose une grande variété d’expériences participatives, ludiques et éducatives, autant intérieures qu’extérieures, supportées par des guides-animateurs de qualité, dans des contextes de mise en valeur naturelle et culturelle du Lac-Saint-Jean.

5

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

membreS du ConSeil d’adminiStration (aVril 2016)

Sylvain FrenetteTrésorier

Martin BouchardPrésident

Serge PelchatSecrétaire

Sabin GaudreaultAdministrateur

Régis TremblayAdministrateur

Gérald SimardAdministrateur

Stéphanie GirardAdministratrice

Sébastien CochraneVice-président

Jean-Rémi DionneAdministrateur

Jean-Pierre FundaroAdministrateur

Christine MartelAdministratrice

Jacques NoëlAdministratreur

6

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

reSSourCeS HumaineS

ADministrAtionAnne-Julie Néron, directrice générale – poste 222Marie Claude Bédard, adjointe aux opérations du service administratif – poste 223 Sylvie Fortin, adjointe aux opérations et à l’accueil – poste 221 Line Gauthier, comptable – poste 241Julien Chalmendrier, préposé à l’entretien – poste 240

serViCe D’ArCHiVes et De GÉnÉAloGieAllyson D'Amours, archiviste, directrice du Service d’archives et de généalogie – poste 231Nancy Darveau, archiviste consultante – poste 230Marie Tremblay, archiviste consultante – poste 230Olivier Dallaire-Lavoie, archiviste-historien – poste 229

serViCe musÉAl et touristiQue l’oDyssÉe Des BâtisseursCatherine Binet, directrice des opérations touristiques et de la commercialisation – poste 239 Jessica Lapointe, responsable de l’action muséale et culturelle – poste 227Fannie Tremblay, coordonnatrice de la médiation culturelle – poste 234Marie-Josée Richard, adjointe aux opérations touristiques – poste 232

serViCe D’AiDe-Conseil en rÉnoVAtion PAtrimoniAleDominique Poirat, architecte, directrice du SARP – poste 226 Mona Côté, secrétaire – poste 224 Claudia Potvin, dessinatrice en bâtiment – poste 237Gabrielle Dufour, technicienne en architecture – poste 225Stéphanie Vigneault, agente de revitalisation – poste 235

JOURNAL LE BÂTISSEUR

Marie Claude BédardCatherine BinetMartin BouchardMichel BrassardSabin GaudreaultPierrette GuayRoger LajoieGaston Martel

QuelQues ComitÉs

SOUPER-BÉNÉFICE

Catherine BinetMartin BouchardSuzanne FleuryStéphanie Girard Gilles GouletAnne-Julie NéronMarie-Josée RichardRéjean Simard

75e DE LA SHL

Marie-Claude Bédard Catherine BinetSébastien CochraneGabrielle DufourSylvie FortinStéphanie GirardAnne-Julie NéronSerge Pelchat

GÉNÉALOGIE

Serge ChampagneAllyson D'AmoursRodrigue DesbiensJacques NoëlRichard SavardAndré Simard

RESSOURCES HUMAINES

Martin BouchardSébastien CochraneSylvain FrenetteDanielle LaroucheAnne-Julie NéronSerge Pelchat

PLANIFICATION STRATÉGIQUE

Jean-Rémi DionneCamil LaforgeChristine MartelAnne-Julie NéronRégis Tremblay

7

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

Anne-Julie Néron

Sylvie FortinMarie Claude Bédard Line Gauthier

Catherine Binet

Marie-Josée Richard

Jessica Lapointe

Mona Côté

Allyson D'Amours

Nancy Darveau

Olivier Dallaire-Lavoie

Marie Tremblay Christiane Vézina

Dominique Poirat

Claudia Potvin Fannie TremblayGabrielle Dufour Stéphanie Vigneault

équipe de la SoCiété d'HiStoire du laC-Saint-Jean

Julien Chalmendrier

8

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

9

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

rapport de la préSidenCe

Par Martin Bouchard, président de la Société d’histoire du Lac-Saint-Jean

BilAn De l'AnnÉe

En 2016, le conseil d’administration de la Société d’histoire du Lac-Saint-Jean a poursuivi son travail sous le signe de la continuité et a assuré un suivi serré des principaux dossiers. Nous avons bénéficié cette année d’une attention médiatique et politique particulière, et particulièrement au cours du mois d’août :

• Le 8 août, le ministre de la Culture et des Communications, Luc Fortin, a fait une annonce nationale importante concernant la muséologie à la Maison des Bâtisseurs, où il a notamment annoncé que l’Odyssée des Bâtisseurs recevrait un soutien au fonctionnement dès l’année en cours. Il y a un an, je vous avais aussi signifié les nombreuses démarches politiques faites par Anne-Julie et moi dans cet objectif, en particulier auprès du premier ministre lors du souper-bénéfice d'octobre 2015... Par ailleurs, lors de cette annonce, j'ai remercié les présidents et directeurs généraux qui nous ont précédés pour le travail fait pendant des années pour être enfin soutenu par le Ministère.

• Ce même 8 août, le ministre tenait les consultations dans le cadre du renouvellement de la politique culturelle du Québec : le SARP y a présenté son mémoire, ainsi que le Réseau muséal et patrimonial du Saguenay–Lac-Saint-Jean.

• Le 19 août, le premier ministre Philippe Couillard est venu visiter la SHL, puisque l’Odyssée des Bâtisseurs venait d’obtenir son financement aux opérations.

Ces visites signifient beaucoup pour la SHL, car elles nous positionnent favorablement dans le paysage politique québécois et constituent une reconnaissance publique de notre travail exemplaire depuis des années. Des articles dans les journaux et des entrevues ont découlé de ces rencontres. À ces articles plus politiques se sont ajoutés ceux liés à la programmation, aux expositions, etc., ce qui est profitable.

À l’automne, le CA a entamé un processus de planification stratégique qui devrait s’échelonner jusqu’au printemps 2017. Nous avons consulté les membres, le personnel, les bénévoles et les différents partenaires afin de connaitre leurs impressions, leurs besoins et leurs attentes par rapport à notre organisme. Cette démarche nous permettra en 2017 de nous donner une vision d’avenir partagée et d’être encore plus ancrés dans notre communauté et à l’écoute de ses besoins. Je remercie les membres du CA qui ont fait avancer ce comité : Christine Martel, Jean-Rémi Dionne et Régis Tremblay, bien alimentés par Anne-Julie Néron et Camil Laforge.

Nous terminerons l’année 2016 avec un surplus important, grâce à nos excellentes performances qui nous assurent des revenus autonomes plus importants que prévu, ainsi qu’à la conclusion de l’entente administrative avec les MRC du Lac-Saint-Jean au SARP et à l’admission de l’Odyssée des Bâtisseurs au programme Aide au fonctionnement pour les institutions muséales (le fameux PAFIM). Cette bonne nouvelle, attendue depuis longtemps, signifie de nouveaux revenus pour la fonction muséale de notre organisme, mais aussi de nouvelles responsabilités et attentes de la part de nos partenaires. Les sommes non utilisées en 2016 pourront donc servir à notre développement futur, qui sera réfléchi via la planification stratégique.

10

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

ACtiVitÉs De FinAnCement

La campagne de recrutement de membres s’est déroulée du 6 octobre au 9 décembre sous la présidence d’honneur de Manon Pilote, coordonnatrice aux arts et à la culture à la ville d’Alma, et de Denis Boulianne, copropriétaire de Dupont Auto Alma. Ils ont choisi le thème « Par la route de l’histoire, traçons l’avenir! ». Nous avons terminé la campagne 2015-2016 avec 1 000 membres et un taux de renouvellement d'adhésion de 75%.

Le souper-bénéfice du 28 octobre 2016 a rassemblé quant à lui près de 340 convives, notamment les deux députés du Lac-Saint-Jean aux Communes et à l’Assemblée nationale, et a généré des bénéfices de près de 17 000 $. Les coprésidents d’honneur étaient Raynald et Pierre-Luc Martel du Groupe Martel. L’événement a encore une fois été fort apprécié des participants.

Le conseil d’administration a poursuivi son travail sous le signe de la continuité puisque tous les administrateurs en élection ont été réélus lors de l’assemblée générale annuelle. Une démission a toutefois eu lieu en cours d’année. Les compétences variées de nos administrateurs, leur implication dans les comités, leur présence aux activités et leur rôle d’ambassadeurs de la SHL en font des acteurs précieux.

Gestion et GouVernAnCe

Encore cette année, le bénévolat à la SHL a totalisé des milliers d’heures de travail et a permis de réaliser de multiples actions dans le milieu.

Sabin Gaudreault, administrateur depuis 2007 et bénévole très actif à la SHL (parrain de la campagne de recrutement, correcteur du journal Le Bâtisseur, etc.) a reçu le prix Hommage aux bénévoles de la ville d’Alma.

Voici les principaux projets sur lesquels travaillent nos bénévoles :

• Comité de généalogie, soirées de généalogie et support aux archives• Conseil d’administration et comités liés au CA (exécutif, ressources humaines, édifice, finances) • Journal Le Bâtisseur (rédaction, correction, préparation, publipostage) • Programme d'écriture autobiographique Je me raconte• Souper-bénéfice • Campagne de recrutement • Animation, accueil et service administratif • Comité d’acquisition • Stages (collégial, universitaire et centre de réadaptation en déficience intellectuelle) • Comité du 75e de la SHL• Comité de planification stratégique • Comité de reconnaissance de Riverbend

imPliCAtion BÉnÉVole

Une très grosse année 2017 s'est amorcée pour la SHL! L’équipe s'est impliquée sur le comité organisateur des Jeux du Québec, à Alma, sur le comité de Place des Jeux, ainsi que sur le comité organisateur du 150e d’Alma. De plus, nous offrons une programmation spéciale à l’occasion de ces festivités et nous répondons à de multiples demandes provenant de divers organismes qui organisent des activités historiques : des conférences historiques, le quiz de la FADOQ, l'Atelier d'Art et son exposition et album de photos d'archives peintes, la publication de l’ouvrage Chronique

DÉFis De l'AnnÉe 2017

11

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

d’Alma de notre ancien archiviste Gaston Martel, la pièce de théâtre La dalle à Damase ou les Slaillons (comédie historique montée par la troupe de théâtre Novastar) en plus de notre exposition 150 ans de sport à Alma et notre projet de photoreportage Une année dans la vie d'Alma.

À cela s’ajoute le 75e anniversaire de la SHL que nous célébrons en 2017. Nous prévoyons souligner tout au cours de l’année cet anniversaire et en profiter pour mettre en valeur le rôle d’une société d’histoire dans son milieu.

Enfin, du point de vue administratif, notre planification stratégique et sa mise en œuvre nous permettra de nous donner une vision d’avenir.

merCi à nos PArtenAires 2016

Sabin Gaudreault a reçu le prix Bénévole de l’année lors de l’activité Hommage aux bénévoles, organisée par Ville d’Alma. On le voit ici entourée d’Anne-Julie Néron, directrice générale et Martin Bouchard, président. Coll. SHL

Rencontre de bénévoles dans le cadre de la plani�cation stratégique, novembre 2016. Coll. SHLBÉnÉVole De l'AnnÉe

12

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

PlAniFiCAtion strAtÉGiQue

Rencontre de bénévoles dans le cadre de la planification stratégique, novembre 2016 : Camil Laforge (animateur), Carole Asselin, Norma Rouleau, Benoît Couture, Jocelyne Coudé, Pierrette Guay, Michel Brassard, Christine Martel, Danielle Dumais, Pierre Simard, Martin Bouchard, Anne-Julie Néron. Coll. SHL

Rencontre du conseil d'administration avec les directrices des services dans le cadre de la planification stratégique, janvier 2017. De g. à dr. : (assis) Sébastien Cochrane, Gérald Simard, Dominique Poirat, Allyson D'Amours, Anne-Julie Néron, Catherine Binet, Jessica Lapointe, Christine Martel, Stéphanie Girard. (debout) Sabin Gaudreault, Régis Trem-blay, Sylvain Frenette, Jean-Rémi Dionne, Martin Bouchard, Jacques Noël, Serge Pelchat. Coll. SHL

13

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

Annonce du financement au fonctionnement pour l’Odyssée des Bâtisseurs par le ministre de la Culture et des Com-munications du Québec : Martin Bouchard, président de la SHL, Luc Fortin, ministre de la Culture et des Commu-nications du Québec, Serge Simard, député de Dubuc, et Anne-Julie Néron, directrice générale de la SHL. Coll. SHL

AnnonCe Du mCCQ

Visite-surprise du premier ministre du Québec, Philippe Couillard. De g. à dr. : Roger Lajoie, Gaston Martel, Philippe Couillard, Anne-Julie Néron et Martin Bouchard. Coll. SHL

le Premier ministre Visite nos instAllAtions

14

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

CAmPAGne Annuelle De reCrutement

Lancement de la campagne annuelle de recrutement de la Société d’histoire du Lac-Saint-Jean à la microbrasserie Le Lion Bleu sous la présidence d’honneur de Manon Pilote, coordonnatrice aux arts et à la culture à la ville d’Alma, et de Denis Boulianne, copropriétaire de Dupont Auto Alma. Nos coprésidents d’honneur sont entourés de Martin Bouchard, président, et Anne-Julie Néron, directrice générale de la Société d’histoire du Lac-Saint-Jean. Coll. SHL

Cette 28e édition de la campagne annuelle de recrutement de la Société d’histoire du Lac-Saint-Jean avait pour thème :

Par la route de l’histoire, traçons l’avenir !

Croquis : SARP

15

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

14e édition du souper-bénéfice de la Société d’histoire du Lac-Saint-Jean sous la présidence d’honneur de messieurs Pierre-Luc et Raynald Martel. De g. à dr. : (1re rangée) Raynald Martel et sa conjointe Lina Turgeon ainsi que Pierre-Luc Martel et sa conjointe Lisa-Ann Walker. (2e rangée) : André Paradis, préfet de la MRC de Lac-Saint-Jean-Est; Alexandre Cloutier, député de Lac-Saint-Jean à l’Assemblée nationale; Marc Asselin, maire d’Alma; Martin Bouchard, président de la Société d’histoire du Lac-Saint-Jean; Denis Lebel, député de Lac-Saint-Jean à la Chambre des com-munes, ainsi que Anne-Julie Néron, directrice générale de la Société d’histoire du Lac-Saint-Jean. Photographie : Philippe Boily

Rencontre de bénévoles dans le cadre de la plani�cation stratégique, novembre 2016. Coll. SHLsouPer-BÉnÉFiCe 2016

Une salle bien remplie, lors du souper-bénéfice à l’hôtel Universel d’Alma. Photographie : Philippe Boily

16

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

17

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

rapport de la direCtion Générale

Par Anne-Julie Néron, directrice générale de la Société d’histoire du Lac-Saint-Jean

une ÉQuiPe DynAmiQue et enGAGÉe

En 2016, l’équipe de la Société d’histoire du Lac-Saint-Jean a été composée de 14 travailleurs régu-liers et de 17 travailleurs temporaires (guides-animateurs et différents contractuels). L’année a été particulièrement occupée pour le personnel, qui est impliqué dans différents projets.

Notre organisme rayonne partout dans la région, et même à l’extérieur. En 2016, la SHL a été impli-quée au sein des organismes locaux, régionaux et nationaux suivants :

• Membre du conseil d’administration et du comité exécutif du Réseau muséal et patrimonial du SLSJ

• Participant à la table de réflexion des institutions muséales du Lac-Saint-Jean• Membre du comité organisateur des fêtes du 150e d’Alma et du comité Place des Jeux• Membre du comité organisateur de la 52e finale des Jeux du Québec – Alma Hiver 2017• Membre de la Table des Ainés Lac-Saint-Jean• Participant au congrès de la Fédération Histoire-Québec

Sur le plan de la gestion et de l’entretien de l’édifice, le fait marquant de 2016 est le bris d’équipe-ment en juillet dans la salle du chauffe-eau au sous-sol, alors qu’un appareil variateur de vitesse a pris feu. Heureusement, le feu s’est consumé rapidement et il est resté concentré dans l’appareil, si bien qu’aucun autre équipement n’a été touché, mais la salle a dû être nettoyée par des experts en restauration après sinistre.

Par ailleurs, nous avons étroitement collaboré en 2016 avec la Ville dans la planification des travaux majeurs sur l’enveloppe extérieure de l’édifice qui débuteront au printemps 2017.

Gestion et entretien De l'ÉDiFiCe

Le financement de la SHL demeurait incertain en début d’année – forçant même des partages de personnel entre le SARP et les archives afin d’éviter de diminuer les heures de travail – mais les bonnes nouvelles en cours d’année ont fait renverser la vapeur : la conclusion, au SARP, de l’entente administrative avec les MRC assure un mandat important jusqu’en 2019, alors que la subvention au fonctionnement de l’Odyssée (reçue dès l’annonce du ministre) permet d’allouer plus de ressources aux fonctions muséales (expositions, collection, médiation culturelle, etc.). À ces bonnes nouvelles se sont ajoutées d’excellentes performances pour nos services autofinancés (billetterie, contrats de services et consultations).

C’est plus de la moitié de nos revenus qui sont autogénérés encore cette année. Les revenus auto-nomes des différents services ont atteint 195 000 $ au SARP (contrats de service, incluant entente administrative, et consultations), 78 000 $ au service d’archives (contrats de service, consultations et location d’espace) et 118 000 $ à l’Odyssée des Bâtisseurs (billetterie, boutique, contrats de service, commandites et dons), en plus de 69 000 $ au service administratif (activités bénéfices, commandites et dons, incluant pour le journal Le Bâtisseur, intérêts), pour un total de 460 000 $.

Nous avons réalisé plusieurs contrats spécifiques permettant de consolider le budget et d’offrir notre expertise à divers organismes et institutions, par exemple :

le DÉFi Du FinAnCement et lA Gestion BuDGÉtAire

18

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

• Élaboration d’un PIIA à Saint-Prime et Carleton-sur-Mer• Démarche de revitalisation du cadre visuel et bâti de Desbiens, Saint-Stanislas et Lac-Bou-

chette• Présentation d'une conférence historique pour la microbrasserie Riverbend• Rédaction d’une politique de gestion des documents administratifs de la MRC du Fjord-du-

Saguenay• Suivi et traitement des archives actives, semi-actives et historiques des municipalités de la

MRC Lac-Saint-Jean Est.

Les subventions de fonctionnement représentent de leur côté 333 000 $, soit 36 % de nos revenus, et les subventions aux projets (entente de développement culturel, entente VVAP, Jeunesse Canada au travail, Emploi été Canada, Patrimoine canadien, Commission scolaire du Lac-Saint-Jean, BAnQ, Emploi-Québec , Tourisme Alma et Programme pour les Arts et les Lettres du SLSJ) représentent 115 000 $, soit 12 % de nos revenus.

Nous avons reçu des subventions ou des commandites pour le développement de l’ensemble des services de la part des organismes et entreprises suivants :

• Projet Emplois Été Canada (4 postes)• Programme Jeunesse Canada au travail (6 postes)• Programme de soutien au traitement des archives de BAnQ (1 fonds d’archives)• Subvention salariale Emploi-Québec (11 400 $)• Souper-bénéfice : commandite de la SAQ (3 500 $), commandite de la MRC Lac-Saint-Jean-Est

(300 $), commandites de produits alimentaires et dons d’entreprises diverses (500 $)• Entente de partenariat avec la Commission scolaire du Lac-Saint-Jean (5 000 $)• Subvention du Programme pour les Arts et les Lettres du SLSJ (3 000 $)• Programme d’aide aux institutions muséales (PAM) de Patrimoine Canada – Fonds des expo-

sitions itinérantes (15 000 $)• Fondation Matthew Ralph Kane (5 000 $)• Entente Villes et villages d’art et de patrimoine (20 000 $)• Entente de développement culturel (10 000 $)• Promutuel (2 000 $)• Hydro-Québec (10 000 $)• Tourisme Alma (500 $)

Sur le plan des dépenses, mentionnons que nous avons investi des sommes importantes cette an-née dans deux projets Web qui nous permettront d’augmenter notre visibilité et notre diffusion :

1. L’Odyssée des Bâtisseurs a un nouveau site internet beaucoup plus actuel, avec une boutique en ligne qui permet les achats de billets d’entrée ainsi que d’articles de la boutique.

2. La base de données Genaise, développée par nos généalogistes bénévoles depuis une dizaine d’années, est maintenant disponible gratuitement sur le site de la SHL. Cette base de don-nées inclut également Les pierres tombales du Lac-Saint-Jean ainsi que les cartes mortuaires que des personnes nous ont fait parvenir.

Nous avons terminé l’année 2016 avec un surplus de 26 560 $. Ce dernier s’explique par le fait que nous avons préféré prendre notre temps pour bien investir les sommes consenties par le ministère de la Culture et des Communications, plutôt que de dépenser l’ensemble des sommes en 2016 sans avoir pris le temps de réflexion nécessaire pour optimiser cette subvention. Les sommes non utili-sées en 2016 pourront donc servir à notre développement futur.

19

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

merCi à nos PArrAins et mArrAines

Carole AsselinLinda Beaulac

Louise BeaulieuRoch Beaulieu

Marie Claude BédardCatherine Binet

Hélène BouchardMartin BouchardDenis BoulianneMichel BrassardSerge Cloutier

Sébastien CochraneMona Côté

Marie-Claude Côté-D.Benoit Couture

Jacqueline CoutureLucie Croft

Jean-Rémi Dionne

Gabrielle DufourSuzanne Fleury

Sylvie FortinTania Fortin

Sylvain FrenetteIsabelle GagnonAlexandre GaronSabin GaudreaultBenoît GauthierBibiane Gilbert

Stéphanie GirardGilles Goulet

Suzanne GrenonPierrette GuayRuth HarveyRichard JeanRoger Lajoie

Jessica Lapointe

Danielle LaroucheFabienne Larouche

Gaétan LavoieMarine Lebreton

Dorys LesageChristine MartelAnne-Julie Néron

Jacques NoëlSerge PelchatManon PiloteClaudia Potvin

Norma RouleauRichard SavardGérald SimardRéjean Simard

Fannie TremblayRégis Tremblay

20

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

merCi à nos memBres CollABorAteurs

Camp Musical SLSJ Clinique visuelle Harvey et SavardCulture Saguenay–Lac-Saint-JeanCollège d’AlmaConstructions ProcoDuchesne autoDupont Auto

Groupe Autocar Jeannois Inc.Groupe Antenne 6 inc. Planète 104,5 Produits forestiers RésoluRésidence funéraire L.S.J. Rio TintoSyndicat des enseignants-es Collège AlmaUQAC-Bureau des affaires publiques

merCi à nos CommAnDitAires Du journAl Le Bâtisseur

Alma

Fondation famille Jean Brassard

nomBre De memBres (ADHÉsions Annuelles)

21

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

nomBre De PArtiCiPAnts Au souPer-BÉnÉFiCe

reVenus De Billetterie

22

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

ContrAts De serViCe : ConsultAnt en ArCHiVistiQue

reVenus De lA BoutiQue

23

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

ContrAts De serViCe : sArP

suBVentions Annuelles VersÉes à lA sHl

24

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

25

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

SerViCe d’arCHiVeS et de GénéaloGiePar Allyson D'Amours, archiviste, directrice du Service d'archives et de généalogie

rAPPort D’ACtiVitÉs

Au cours de l’année 2016, nous avons poursuivi nos objectifs de conservation, de traitement, de recherche, de diffusion et de préservation à titre de service d’archives agréé de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ). Nous avons notamment travaillé à la continuité de la préservation du fonds Johann Krieber, photographe, et nous avons apporté un appui et une aide importante à plusieurs projets de diffusion dans le cadre de la préparation des Fêtes du 150e

anniversaire d’Alma en 2017.

La démarche de suivi de la gestion documentaire et du traitement des archives historiques auprès des municipalités de la MRC de Lac-Saint-Jean Est s’est poursuivie en 2016. Cette année marque également le renouvellement de quinze ententes triennales. À ces contrats s’ajoutent d’autres clients qui ont utilisé nos services dans le cadre de contrats spécifiques.

Le comité de généalogie maintient ses efforts pour compléter la base de données Genaise pour tout le Saguenay et ajoute des éléments dans le but de rendre plus d’informations accessibles aux généalogistes. Cette base de données est d’ailleurs disponible sur le Web depuis cette année. Les bénévoles de notre service et le groupe Je me raconte maintiennent leurs participations dans les différentes activités.

Quelques actions de préservation ont été réalisées en 2016 :

• Poursuite de la numérisation de la série Reportage du fonds Krieber à raison de cinq heures par semaine.

• Poursuite de la reproduction d’exemplaires du journal Le Lac-Saint-Jean en mauvais état. Les copies seront mises à la disposition des chercheurs et les publications originales seront conservées dans notre magasin.

PrÉserVAtion et PrÉVention De ConserVAtion Des ArCHiVes

ACQuisitions

Nous avons acquis plusieurs fonds d’archives :

• Centre de solidarité internationale• Festivalma • Bertrand Bergeron, ethnologue et enseignant• Maison des jeunes d’Alma• Lacma Motoclub • Raymond Desbiens. Québec• Fonds J. Vincent Fleury, avocat • À la rencontre de Saint-Antoine• Fonds Fernande Dionne, photographe• Inventaire canadien des bâtiments historiques• Club d’Athlétisme d’Alma • Association régionale de camping et caravaning 02• Conseil régional du loisir scientifique

26

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

De plus, la SHL s’est enrichie de divers documents, livres, brochures provenant des donateurs suivants :

• Clément Tremblay, Alma : un volume Albanel se souvient de vous. Entre plaines et rivières • Michel Harmegnies, Saint-Gédéon• Candide Fortin – Alma : livre Mon Histoire de Candide Morin• Alain Ross, Alma : livre La vie est bonne!• Michel Girard, Saint-Henri-de-Taillon : photo de la rue Collard laminée. • Gérard Poudrier, Alma : documents divers • Bernard Bergeron : livres et publications diverses• Yves Fortin, Alma : huit volumes de recensements du Canada• Yvan Tremblay, Alma : divers documents • Lana Fortin, Alma : cinq volumes sur l’histoire régionale • Jean-Claude Larouche, Saguenay : livre Saint-Prime : Album souvenir • Louise Marchand, Alma : document généalogique de la famille d’Alfred Marchand sous forme

numérique • Florent Girard, Alma : don de livres sur les municipalités et les Pères Trappistes • Martin Bouchard, Alma : don du livre Rita Privé Du rang 5 au rang 8 : ma vie à Sainte-

Hedwidge 1924-1969• Danielle Larouche, Alma : volume Chronique de l’Humanité• Gaétan Coté, Hébertville-Station : livre Les Asselin au Saguenay–Lac-Saint-Jean• Jacques Noël, Alma : collections de brochures religieuses et de petites images pieuses• Lisette Villeneuve, Alma : livre La nouvelle encyclopédie de la cuisine, édition Deluxe de

Jehane Benoit • Charlotte Lachance, Saint-Bruno : volumes sur l’histoire du Syndicat• Lysanne Lesage : album souvenir Hommage à Raynald Lesage• Raynald Desmeules, Jonquière : photographies diverses• Gaétane Gagné, Alma : manuels scolaires et quelques livres• Camille Albert, Saint-Jérôme : dictionnaire des familles Thériault• Bernard Bergeron, Alma : Une grande image pieuse• Jocelyn Caron, Alma : documents et plaque souvenir de l’Alcan et volumes Mon bébé à

l’effigie de l’hôpital d’Alma, les Recettes de Jeannette et le grain de sel de Jean et Cuisiner en s’amusant

• Clément Belley, Alma : une boite de différents documents • Marie-Christine Bouchard, Alma : livre Avec le fil de l’amour, j’ai tissé cent ans de ma vie. • Lisette Lajoie, Hébertville-Station : livre La saga des Lajoie • Laurent Paradis, Alma : une boite de livres divers • Carole Boivin, Alma : onze disques d’artistes québécois• Françoise Jobin, Alma : bobines de films de l’abbé Charles Bouchard en mission en Afrique et

en Amérique du Sud • Raymonde Tremblay, Alma : photographies de la Jeunesse ouvrière catholique et quelques

documents textuels • Irène Privé, Lamarche : livre Lamarche au temps de Philippe et Julia

Au total, les acquisitions constituent 9,9 mètres linéaires de documents textuels, 80 684 photographies, 21 plans, 144 cartes postales, 9 bobines super 8 et 10 artéfacts.

27

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

trAitement De FonDs et ColleCtions

Nous avons traité les différents fonds et collections suivants :

• Fonds des Jeux du Québec Alma été 1999 – 1996-2004. Ce traitement a bénéficié d’une subvention au Programme de soutien au traitement de BAnQ

• Centre communautaire Léon-Juneau – 1941-1995• À la rencontre de Saint-Antoine• Regroupement des bingos – 1992-2013• Maison des jeunes d’Alma• Lacma Motoclub• Fonds Étienne Desbiens et Anna Lapointe• Une série de 54 cuillères de bar (à classer par sujet)• Comité d’environnement et d’embellissement de Lac-à-la-Croix – [198-]-1998• Corporation de développement de Lac-à-la-Croix – 1994-1998• Inventaire canadien des bâtiments historiques – 1971-1977 • Divers documents dans la série des petits fonds et collections F1000 – [199-] – 2015• Jeunesse ouvrière catholique – 1950-1960• Conseil du Loisir scientifique : génie inventif et dossier de presse – 2006-2011

Au total, nous avons traité 2,17 mètres linéaires de documents textuels, 8 151 photographies, 55 plans, 29 cartes postales, 29 dessins, 4 affiches, 11 vidéocassettes VHS et 77 artéfacts.

DiFFusion

Le Service d’archives et de généalogie a réalisé différentes activités de diffusion et a participé à la réalisation de :

Projets de publications• Rédaction d’articles pour les quatre numéros du journal Le Bâtisseur de la SHL• Répertoire des naissances, mariages et décès de Péribonka 1902-1941 et Sainte-Jeanne-D’Arc

1921-1941• Répertoire des pierres tombales : secteur est du Lac (cimetières, cryptes et columbariums)• Projet de volume sur l’histoire d’Alma par Gaston Martel, à paraitre en 2017. • Le Saguenay—Lac-Saint-Jean : les villes de compagnies, de l’auteur Dany Côté

Projets d’exposition et d’animation• Animation sur les femmes et la Deuxième Guerre mondiale • Animation à Saint-Cœur-de-Marie • Exposition L’ile Sainte-Anne dévoile ses mystères • Organisation des Fêtes du 150e anniversaire d’Alma (visuel de l’organisation, outils

publicitaires, photographies pour la cérémonie d’ouverture)• Projets Fêtes du 150e anniversaire d’Alma (calendrier historique, exposition étudiants du

Collège d’Alma, Atelier d’art d’Alma, FADOQ, centre Sagamie, Maison aux Quatre temps et Gaston Martel, livre sur l’histoire d’Alma)

• Conférence sur l’archéologie du site Damase-Boulanger • Automne : présentation à la Microbrasserie Rivervend • Promotion auprès de la Commission scolaire : présentation d’un projet pour les écoles d’Alma• Préparation de l’exposition 150 ans de sport au Saguenay—Lac-Saint-Jean • Photographies diffusées sur les canettes de la Microbrasserie Rivervend d’Alma, au Restaurant

La Thériota (menu), chez Mallette et Béton préfabriqué du Lac

28

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

Projets audiovisuelsEncore cette année, nous avons participé à la préparation de l’enregistrement des dix émissions de 15 minutes présentées à TV COGECO d’Alma dans le cadre des émissions Nos Bâtisseurs. Notre équipe a effectué les travaux de sélection des candidats, les recherches, la documentation, la rédaction des textes ainsi que la numérisation de photographies et de documents. Les émissions présentent plusieurs photographies provenant de nos fonds et collections.

Invités et thèmes :

• Dominique Poirat, 20e anniversaire du SARP• Alain Laroche, duo d’artistes• Daniel Bouchard, Librairie coopérative populaire d’Alma • Audrey Dallaire, Ciné-Club• Isabelle Harvey, Maison d’hébergement la Passerelle • Francine Fortin, Chœur Aquilon • Robert Côté, Œuvres de Jordi Bonet en région • Claude Ouellet, Championnat canadien de gymnastique et trampoline de 1980 • Rosaire Pelletier, CFGT• Normand Simard, RIA

Le service de consultant en archivistique a continué de répondre aux besoins des municipalités :

• Suivi et traitement des archives de douze municipalités de la MRC de Lac-Saint-Jean-Est : L’Ascension, Desbiens, Hébertville, Labrecque, Lamarche, Métabetchouan—Lac-à-la-Croix, Saint-Bruno, Saint-Gédéon, Saint-Henri-de-Taillon, Sainte-Monique, Saint-Ludger-de-Milot et Saint-Nazaire.

• Suivi et traitement des archives historiques de la MRC de Lac-Saint-Jean-Est et de la MRC du Fjord-du-Saguenay.

• Rédaction d’une politique de gestion des documents, mise à jour du plan de classification et du calendrier de conservation pour la MRC du Fjord-du-Saguenay.

• Traitement des archives historiques de la série 100 de la ville d’Alma et suivi auprès du personnel de différents services.

• Plusieurs autres contrats et suivis auprès d’autres organisations : Régie des matières résiduelles, Larouche, CLD Lac-Saint-Jean-Est et organisation des Jeux du Québec 2017.

• Renouvellement de toutes les ententes triennales incluant les nouvelles ententes avec les municipalités de Larouche et d'Hébertville-Station.

serViCe De ConsultAnt en ArCHiVistiQue

Formation des employés Allyson D’Amours – Gestion des employés à distance Formation des employés : Élise Thériault, Mona Lussier, Marie Tremblay et Olivier Dallaire-Lavoie.

FormAtion

inFormAtions et session De trAVAil

Demandes et consultations :

• 1 150 demandes sur place• 157 demandes par téléphone• 73 demandes par internet • 3 demandes par courrier postal• 182 demandes d’employés

Total : 1 565 demandes

29

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

Article tiré du journal Le Bâtisseur de l'automne 2016. Coll. SHL

30

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

Comité de GénéaloGiepar Allyson D'Amours, directrice du Service d’archives et de généalogie

Le comité de généalogie s’est réuni à cinq reprises au cours de l’année. Il est formé de bénévoles passionnés de généalogie : Richard Savard, André Simard, Jules Gagnon, Rodrigue Desbiens, Serge Champagne, Jacques Noël et Allyson D’Amours (SHL).

Les bénévoles compilent actuellement les données des paroisses Sacré-Cœur du Bassin de Chicoutimi, Sainte-Famille de Kénogami, Saint-Dominique de Jonquière et Sacré-Cœur du Saguenay pour éventuellement compléter la région dans la base de données Genaise. L’inventaire des cimetières a été complété pour tout le Lac-Saint-Jean et les pierres tombales de douze cimetières du Saguenay. Nous y retrouvons également 4 421 cartes mortuaires.

Les mercredis soirs de généalogie sont toujours en activité. Cette année, 31 rencontres ont eu lieu avec une moyenne de dix personnes présentes lors de ces soirées d’échanges et de recherche.

La base de données Genaise est maintenant disponible sur le site web de la SHL, au www.shlsj.org/genaise.

Deux nouveaux répertoires ont été publiés cette année : Répertoire des pierres tombales, secteur est du Lac, et Répertoire des naissances, mariages et décès de Péribonka de 1902-1941 et de la paroisse Saint-Jeanne-D’Arc, Lac-Saint-Jean, de 1921 à 1941.

Nos généalogistes passionnés poursuivent donc leur lancée et ne comptent pas les heures investies dans les différents projets du comité de généalogie.

Répertoire de Saint-Édouard de Péribonka de 1902 à 1941 et de la paroisse Sainte-Jeanne-D’Arc,

de 1921 à 1941. Coll. SHL

Répertoire des pierres tombales du Lac-Saint-Jean, secteur est du Lac, réalisé par Serge Champagne,

généalogiste bénévole à la Société d’histoire du Lac-Saint-Jean. Coll. SHL

31

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

Lancement de la base de données Genaise sur le Web (de g. à dr.): Gérald Simard, André Simard, Richard Savard, Rodrigue Desbiens, Allyson D’Amours, Serge Pelchat, Martin Bouchard, Gilles Dionne et Jacques Noël. Coll. SHL

Entrevue de Richard Savard, généalogiste et animateur au lancement de Genaise sur le Web, avec la journaliste Mélissa Ratté de TVCoGéCo. Coll. SHL

32

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

Page de Genaise sur le Web. Coll. SHL

33

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

proGramme Je me raConte

Par Jocelyne Coudé et Gaétan CôtéConcepteurs-animateurs

Ayant terminé l’animation d’un groupe en décembre 2015, les animateurs, Gaétan Côté et Jocelyne Coudé, ont formé un nouveau groupe à l’automne 2016. Six rencontres ont eu lieu avec ce nouveau groupe.

Plusieurs autres activités ont eu lieu cette année :

• Les concepteurs du programme se sont rencontrés deux fois afin d’évaluer le programme pour l’impression d’une 10e édition du cahier du participant.

• Avril : Candide Fortin a remis aux animateurs son autobiographie portant le titre Mon histoire.

• 22 avril : (bibliothèque Georges-Henri-Lévesque de Roberval) et 23 avril (Maison des Bâtisseurs) : lancements de La vie est bonne!, l’autobiographie d’Alain Ross.

• 13 mai : lancement du livre de recettes Un p’tit goût de chez nous du groupe JMR qui a terminé en 2015. Ce dernier a été préparé par les deux animateurs et monté par la SHL.

• 6 octobre : rencontre avec Louise Perron, animatrice du programme Je me raconte à Dolbeau-Mistassini.

« Parfois ma vie semble mille fois plus intéressante quand je la raconte que lorsque je la vis. » Magalie Baribeau Marchand

« la vie ne peut être comprise qu'en se tournant vers le passé, mais elle ne peut être vécue qu'en se projetant vers l'avenir. » søren Kierkegaard

Livre de recettes Un p’tit goût de chez nous, réalisé par les participantsau programme Je me raconte 2013-2015. Coll. SHL

34

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

Candide Fortin, participante au programme Je me raconte, remet à la Société d’histoire du Lac-Saint-Jean son autobiographie, Mon histoire. Coll. SHL

Lancement du livre autobiographique La vie est bonne... d’Alain Ross, participant au pro-gramme Je me raconte. Coll. SHL

35

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

SerViCe muSéal et touriStique l’odySSée deS bâtiSSeurS

Par Catherine Binet, directrice des opérations touristiques et de la commercialisation etJessica Lapointe, responsable de l’action muséale et culturelle

eXPositions

L’Odyssée des Bâtisseurs a encore une fois cette année réalisé plusieurs projets d’expositions et offert une programmation d’activités diversifiées s’adressant à un large éventail de clientèles. En 2016, la fréquentation totale de l’Odyssée des Bâtisseurs a atteint 13 600 visiteurs.

Sur le plan touristique, l’Odyssée des Bâtisseurs a connu une bonne saison, le mois d’août étant exceptionnel. Une très bonne nouvelle est d’ailleurs arrivée pendant ce mois : le ministre de la Culture et des Communications a annoncé que l’Odyssée des Bâtisseurs faisait partie des institutions muséales nouvellement admises au programme Aide au fonctionnement pour les institutions muséales.

Les principales actions réalisées dans les champs d’intervention de notre service muséal et touristique l’Odyssée des Bâtisseurs au cours de l’année 2016 sont énumérées dans les pages suivantes.

Les expositions temporaires présentées en 2016 :

Depuis le 12 février 2015Des militaires dans le radar | Le Mont-Apica, village militaire 1952-1990Exposition qui raconte l’histoire de ce village construit dans la Réserve faunique des Laurentides, pendant la période de la Guerre froide.

Du 7 octobre 2015 au 8 avril 2016Les Amis de chiffonExposition réalisée par le théâtre Les Amis de Chiffon en collaboration avec l’équipe de La Pulperie de Chicoutimi qui présentait les nombreuses réalisations de la troupe Les Amis de Chiffon.

1er février au 8 avril 2016Jacques Bouchard et l’art de travailler le boisExposition qui présentait une dizaine de reproductions miniatures de véhicules tirés par des chevaux, réalisées par Jacques Bouchard.

22 avril au 22 mai 2016Club PhotofocusExposition qui rassemblait les photographies de plus de 30 membres du club de photographies d’Alma, dans le cadre de leur exposition annuelle.

27 mai au 5 juin 2016Salon canadien de l’aquarelleÉvénement d’envergure de la Société canadienne de l’aquarelle qui présente des œuvres d’aquarellistes membres SCA.

16 juin 2016 au 24 mars 2017L’île Sainte-Anne dévoile ses mystèresCette exposition faisait découvrir le contexte de fondation d’Alma et de l’établissement de son premier résident, Damase Boulanger.

36

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

ACtiVitÉ De DiFFusion

16 juin au 29 septembre 2016« Tabarnak! » l’expo qui jureExposition du Musée des religions du monde de Nicolet qui proposait aux visiteurs d’explorer l’univers des sacres au Québec, en tentant de démystifier cet élément de la culture québécoise (historique, variations, signification, etc.)

19 juin 2014 au 28 mai 2017Ici/AilleursExposition réalisée par Bibliothèque et Archives nationales du Québec, qui fait découvrir l’histoire de différentes régions du Québec à travers des photographies d’archives. En plus des photos du Saguenay–Lac-Saint-Jean, nous avons présenté en 2016 les photos du Vieux-Montréal (du 17 août 2015 au 10 janvier 2016), de Québec (du 18 janvier au 15 mai 2016), de Rimouski (du 23 mai au 18 septembre 2016) et de Sept-Îles (du 22 septembre au 22 janvier 2017).

Plusieurs activités pour le grand public ont été organisées en 2016 :

• Pièce interactive Seconde Guerre mondiale, les Canadiennes sur tous les fronts (10 au 13 février) — 500 personnes (459 étudiants + 41 personnes grand public)

• Dimanche animé Temps des sucres à l’Odyssée (6 mars) — 300 personnes• Assemblée générale annuelle (12 avril) — 35 personnes• Vernissage exposition du Club Photofocus (22 avril) — 193 personnes• Lancement du livre de M. Alain Ross de Je me raconte (23 avril) — 78 personnes• Exposition des étudiants du Collège d’Alma (11 mai) — 42 visiteurs• Projection d’un film du Ciné-Club (12 mai) — 62 personnes• Vernissage du Salon canadien d’aquarelle (27 mai) — 92 personnes• Journée des musées (29 mai) — 192 visiteurs• Concert de la chorale Chœur de pomme (4 juin) — 115 personnes• Animation (personnages) dans le cadre de la fête des citoyens d’Isle-Maligne (11 juin)• Lancement de saison (16 juin) — 44 personnes• Découverte de l’île Maligne (10 septembre) — 110 personnes• Veillée historique à Saint-Cœur-de-Marie (20 septembre) — 31 participants• Journées de la Culture (1er et 2 octobre) au centre-ville d’Alma – environ 500 personnes• Lancement de la campagne de recrutement (6 octobre) — 40 personnes à la microbrasserie

Le Lion Bleu• Activité plein air d’automne (22 octobre) — 40 personnes• Activité dans le cadre de la semaine québécoise de généalogie et conférence sur l’archéologie

(26 novembre) — 25 personnes• Fermeture de la campagne de recrutement et soirée des bénévoles de la SHL (9 décembre)

— 60 personnes• Animation historique dans des résidences pour personnes âgées (sept déplacements dans

cinq résidences différentes)

ACtiVitÉs PÉDAGoGiQues - Clientèle sColAire

Cette année, nous avons accueilli 2429 jeunes du primaire et du secondaire et 535 jeunes des camps de jour, dans nos différents programmes pédagogiques.

Pièce interactive Seconde Guerre mondiale, les Canadiennes sur tous les frontsDu 10 au 13 février, la Société d’histoire du Lac-Saint-Jean, grâce au soutien financier de Patrimoine canadien, a présenté une pièce interactive en partenariat avec La Légion royale canadienne et avec

37

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

Anciens Combattants Canada. Cette activité s’adressait aux élèves de 5e et 6e années du primaire, aux élèves des écoles secondaires ainsi qu’au grand public intéressé à découvrir le quotidien des femmes canadiennes entre les années 1939 et 1945, lors de la Seconde Guerre mondiale. La pièce était présentée par une actrice personnifiant trois réalités différentes : une femme travaillant dans une usine d’armement, une mère devant nourrir ses enfants malgré le rationnement, et une épouse d’un soldat parti au front. Les élèves ont ensuite eu la chance de discuter avec des vétérans et de leur poser des questions.

Activités éducatives offertes en classeAu cours de l’année 2016, grâce à notre partenariat avec la Commission scolaire du Lac-Saint-Jean et Hydro-Québec, nous avons continué à offrir gratuitement les activités éducatives en classe, développées en 2015.

Programme éducatif Au-delà de l’eau (au musée)Des écoles primaires et secondaires nous ont visités au printemps et à l’automne pour participer à notre programme éducatif qui marie l’histoire et la géographie.

offre éducative Isle-Maligne, le patrimoine bâti… au cœur d’une société!Ce programme permet aux élèves du 3e cycle du primaire et du 1er cycle du secondaire de découvrir le patrimoine bâti de l’ancienne ville de compagnie d’Isle-Maligne.

offre de sortie de fin d’année scolaire en juinTrois formules ont été offertes aux écoles cette année : une journée complète d’activités à l’Odyssée des Bâtisseurs, un avant-midi à l’Odyssée suivi d’un après-midi à la plage Belley et un avant-midi à l’Odyssée suivi d’un après-midi sur le bateau la Tournée du Centre de villégiature Dam-en-Terre. Des écoles de tout le territoire du Saguenay–Lac-Saint-Jean nous visitent pour ces forfaits.

offre d’activités parascolairesPendant huit semaines à l’hiver et à l’automne, notre service d’animation a offert des activités aux élèves sur l’heure du midi à l’école Saint-Julien.

Forfait pour les terrains de jeux (juillet — août) Forfait d’activités conçu pour les jeunes inscrits aux camps de jour des municipalités de la région.

Ateliers Pour lA Petite enFAnCe et sColAire

Activité temps des sucresNous avons fait vivre aux enfants une activité extérieure reliée au temps des sucres. L’activité était offerte aux centres de la petite enfance, aux garderies en milieu familial et aux écoles primaires du 7 au 11 mars.

l’elfe de la forêtNous avons offert pendant l’été aux centres de la petite enfance et aux garderies en milieu familial une activité sur le monde des elfes.

noëlLes jeunes des centres de la petite enfance, des garderies en milieu familial et les groupes du premier cycle du primaire sont invités à venir rencontrer le Père Noël et ses lutins pour une panoplie d’activités.

38

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

BoniFiCAtion De l’oFFre touristiQue et CommerCiAlisAtion

mÉDiAtion Culturelle

Activité de médiation culturelle à saint-Cœur-de-marieSaint-Cœur-de-Marie, mon quartier, mon patrimoineEn mai et juin, l’Odyssée des Bâtisseurs a offert deux journées de médiation culturelle à Saint-Cœur-de-Marie. L’activité avait pour objectif de permettre des échanges et des discussions entre différentes générations sur le patrimoine de Saint-Cœur-de-Marie. Ce sont donc 18 élèves de 5e année de la classe de Mélanie Duchesne de l’école Maria qui ont participé à l’activité avec une dizaine de retraités et de personnes âgées de la résidence Clair de Lune. Le projet a mené à la réalisation d’une mosaïque de photographies qui ont été exposées à l’école, à la résidence Clair de Lune ainsi qu’à la salle communautaire. Ce projet a permis de créer un sentiment d’appartenance des jeunes envers leur milieu.

Portes ouvertes sur l’histoire du lacAfin de mieux faire connaître l’histoire du Lac-Saint-Jean aux immigrants, l’Odyssée des Bâtisseurs a offert trois visites culturelles gratuites en août : au Site de transmission culturelle ilnu Uashassihtsh à Mashteuiatsh, pour partager avec les artisans sur les connaissances transmises depuis des millénaires; au Poste de traite Métabetchouan à Desbiens, pour découvrir les premiers contacts entre Autochtones et Européens; et à l’Odyssée des Bâtisseurs, afin de comprendre l’importance de l’eau dans le développement du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Une quarantaine de personnes ont participé aux activités. Ce projet a été réalisé dans le cadre du Programme pour les arts et les lettres du Saguenay–Lac-Saint-Jean.

Activité intergénérationnelle de noël avec le Centre d’action bénévole et l’école notre-DameCette activité annuelle regroupe des ainés du Centre d’action bénévole du Lac et des enfants de l’école Notre-Dame afin de partager des traditions du temps des fêtes et de briser l’isolement.

Différentes interventions ont bonifié notre offre touristique et notre commercialisation :

• Ajout de visites estivales du quartier des Boss (quartier Isle-Maligne)• Réimpression de deux panneaux La Gazette des Bâtisseurs• Amélioration du système d’entrée sur le parcours pour les visiteurs avec des poussettes• Réalisation d’un nouveau site Web avec billetterie et boutique en ligne• Campagne publicitaire avec achat de mots-clés et publicité payante sur Facebook• Diffusion de la programmation aux membres et à la population via le Web (Facebook et

courriel)• Création et distribution d’affiches et d’encarts pour différents événements• Réalisation et distribution d’un dépliant et d’un nouvel encart pour la programmation estivale• Placements publicitaires dans différents guides spécialisés (imprimés et Web), journaux,

écrans à l’Étape dans la Réserve faunique des Laurentides• Animation de notre page Facebook (2130 mentions J’aime)• Nombreuses entrevues dans les médias

L’Odyssée des Bâtisseurs collabore avec différents services de la ville d’Alma et avec une multitude d’organismes et entreprises du milieu. Voici un aperçu des partenaires avec qui nous avons développé ou maintenu de précieuses collaborations en 2016 :

CollABorAtion et PArtenAriAt

39

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

Nous avons fait plusieurs activités de représentation :

• Kiosque au Salon 50+ au Centre Mario-Tremblay (8 au 10 avril)• Mission commerciale avec le Programme marketing international de l’ATR à Montréal (4 mai)• Congrès de la Fédération Histoire Québec (mai)• Salon Contact Culture-Éducation à IQ L’Atelier (septembre)• Table des aînés Lac-Saint-Jean• Comité des Journées de la culture avec les autres partenaires culturels de la ville d’Alma• Comité programmation complémentaire « Place des Jeux » de la 52e Finale des Jeux du Qué-

bec d’Alma – Hiver 2017• Projet de circuit patrimonial guidé et projet en collaboration avec la Commission scolaire

dans le cadre du 150e d'Alma

rePrÉsentAtion

L’équipe a suivi différentes formations :

• Design d’exposition• Médiation numérique et musée• Numérisation des collections• Marketing publicitaire• Colloque en ressources humaines

FormAtion

• BAnQ (exposition)• Musée des religions du monde (exposition)• Le théâtre les Amis de Chiffon (exposition)• Club Photofocus d’Alma (exposition et photographe bénévole lors d’événements)• Société canadienne de l’aquarelle (Salon de l’aquarelle)• Atelier d’Art d’Alma (Salon de l’aquarelle)• Légion royale canadienne et Anciens Combattants Canada (pièce interactive)• Réseau muséal et patrimonial du SLSJ (Journée des musées et campagne publicitaire

conjointe à la radio)• Commission scolaire du Lac-Saint-Jean (programme éducatif)• Collège d’Alma (exposition des étudiants et rencontre avec les étudiants de sciences

humaines)• Le Café du Clocher (forfait visite et repas avec le Repère du Clocher)• Ciné-Club d’Alma (projection d’un film)• La Bivoie (plateau de travail pour ouverture de la saison touristique)• Centre-ville d’Alma, Langage Plus, Bibliothèque d’Alma, Ville d’Alma Spectacles, IQ L’Atelier,

Centre Sagamie (Journées de la culture)• Olivier Côté, biologiste (découverte de l’île Maligne et activité plein air d’automne)• Le corps de cadets, escadron 804 (activité plein air d’automne)• Portes ouvertes sur le Lac (projet de médiation culturelle)• Près de 40 laissez-passer familiaux offerts en soutien à divers organismes (Club de lecture

d’été, Parensemble, Tournoi de curling, Fabrique de l’Ascension, Carrefour jeunesse-emploi, Maison de campagne et d’entraide du Lac, etc.)

• Microbrasserie Riverbend (conférence historique lors du premier anniversaire de l’entreprise)

40

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

Différentes interventions ont été réalisées sur la collection muséale :

• Mise à jour des prêts et retour des artéfacts avec le musée Louis-Hémon• Dix conventions de prêt d’objets à d’autres institutions muséales ou organismes• Conception d’un studio de photographie pour la numérisation des collections• Retrait des épingles sur les tissus (conservation préventive)• Calfeutrage des fenêtres pour éviter la détérioration chimique des objets (conservation

préventive)• Recouvrement des tablettes (conservation préventive)• Acquisition de la collection d’artéfacts liées aux fouilles archéologiques du site fondateur

d’Alma. • Publications dans le journal Le Bâtisseur sur nos acquisitions

ColleCtion

Nouveau site Web de l’Odyssée des Bâtisseurs. Coll. SHL

41

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

L’équipe estivale 2016 à l’Odyssée des Bâtisseurs. De g. à dr., (rangée du haut) : Jessica Lapointe, Maurice (Zha-vier Dumont), Mlle Amandine (Éliane Tremblay), Marguerite (Elise Prescott), Marie-Jeanne (Valérie Pedneault), Catherine Binet, Julien Chalmendrier; (rangée du bas) : Sylvie Fortin, Gabriel Daoust-Gauthier, Fannie Tremblay, Cassandra Fortin, Chrystophe Simard, Marie-Josée Richard. Coll. SHL

Exposition temporaire «Tabarnak! » l’expo qui jure. Coll. SHL

42

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

Exposition temporaire L’île Sainte-Anne dévoile ses mystères. Coll. SHL

Projet intergénérationnel Saint-Cœur-de-Marie, mon quartier, mon patrimoine. Coll. SHL

43

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

Le dimanche 6 mars, 300 personnes ont participé à l'activité du Temps des sucres offerte au grand public. Coll. SHL

Activité extérieure reliée au temps des sucres offerte aux jeunes des centres de la petite enfance, des garderies en milieu familial et des écoles primaires du 7 au 11 mars. Coll. SHL

44

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

Pièce interactive Seconde Guerre mondiale, les Canadiennes sur tous les fronts. Coll. SHL

Découverte de l’île Maligne avec le biologiste Olivier Côté. Coll. SHL

45

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

SerViCe d’aide-ConSeil en rénoVation patrimoniale

par Dominique Poirat, architecte, directrice du SARP

Conseiller les ProPriÉtAires PArtout Au QuÉBeC

Dans le contexte économique actuel, plusieurs de nos clients (notamment les municipalités et les MRC du Québec) font le choix de limiter leurs dépenses. Ainsi, les premiers mois de l’année 2016 ont été tranquilles et ont présenté un défi de taille pour consolider le financement du SARP. Cependant, nous avons déployé beaucoup d’efforts, d’imagination et de détermination durant toute l’année pour démarcher des contrats partout au Québec.

Heureusement, l’entente administrative avec les MRC du Lac-Saint-Jean pour démarrer le projet Portraits concertés et plans locaux pour l’amélioration du cadre de vie des municipalités (phase 2 du projet des corvées collectives) s’est concrétisée au cours du mois d’avril afin d’initier et d'accompagner les communautés de notre région à revitaliser leurs milieux. Ce projet nous a permis d’accueillir une nouvelle personne dans l’équipe et nous assure un contrat important jusqu’en mars 2019. Voici les résultats pour l’année 2016 pour chaque volet de service.

• 157 consultations réalisées dans toute la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean et hors région

ACComPAGner les ColleCtiVitÉs

Voici les contrats de services réalisés et/ou en voie de réalisation :

• Carleton-sur-Mer : élaboration du PIIA • MRC Memphrémagog : réalisation de fiches pour un symposium sur les villages• Notre-Dame-de-Lorette : esquisses pour l’église• Plessisville : accompagnement pour établir les critères d’attribution d’un pro-

gramme de subvention à la rénovation • Roberval : mise en valeur de trois cloches de l’église Saint-Jean-de-Brébeuf• Saint-Augustin-de-Desmaures : guide sur les styles et de bonnes pratiques• Saint-Prime : élaboration d’un PIIA • Saint-Urbain : revitalisation de l’entrée municipale, secteur de Baie-Saint-Paul

sensiBiliser le PuBliC

Quelques formations et activités de sensibilisation ont été réalisées :

• MRC de Charlevoix-Est : formation portant sur l’application des PIIA• Plessisville : formation portant sur la mise en valeur du patrimoine• Saint-Prime : accompagnement et participation à une consultation publique

portant sur un PIIA.• Présence au salon FADOQ à Alma.• Mémoire déposé dans le cadre du renouvellement de la politique culturelle du

Québec.

46

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

Plusieurs actions de promotion ont été effectuées :

• Acheminement d’infolettres à près de 2 000 municipalités du Québec (directeurs généraux, services d’urbanisme, MRC et aménagistes)

• Plusieurs offres de services et démarchage constant pour développer la clientèle en continu

• Sollicitation téléphonique auprès de clientèles cibles en période de démarchage• Rencontre organisée avec Négawatts pour informer les entrepreneurs et la

population de nos services respectifs• Rencontre avec les agents de prêts hypothécaires des caisses Desjardins des

Cinq-Cantons et d’Alma pour les informer de nos services• Renouvellement des ententes de consultation auprès des municipalités

abonnées au Saguenay–Lac-Saint-Jean.

PromouVoir et DÉmArCHer

Le projet d’entente administrative visant la mise en place de la corvée collective de revitalisation des villes, villages au Lac-Saint-Jean avec les trois MRC du Lac-Saint-Jean et les ministères a été accordé pour un mandat de trois ans, soit du 1er avril 2016 au 31 mars 2019.

Les municipalités de la première cohorte – sélectionnées par leur MRC respective – sont Desbiens, Lac-Bouchette et Saint-Stanislas.

Du mois d’avril 2016 au 1er avril 2017, trois comités de citoyens s’activent avec le SARP, les MRC et des représentants municipaux afin de réaliser un plan d’action pour organiser des interventions de revitalisation dans leur communauté.

entente ADministrAtiVe — CorVÉe ColleCtiVe

L’année 2017 sera une année où les défis seront encore au rendez-vous pour se positionner et conclure des contrats avec des municipalités et des MRC qui se voient attribuer de nombreuses responsabilités, et ce encore dans un climat économique qui demeure incertain.

un DÉFi ConstAnt

47

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

mÉmoire sur le PAtrimoine

Mémoire déposé dans le cadre du renouvellement de la politique culturelle du Québec. Coll. SHL

48

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

Projet De CorVÉe ColleCtiVe

Plan d’aménagement du site de l'église de Saint-Stanislas. Coll. SARP

49

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

GuiDe De Bonnes PrAtiQues

Guide des bonnes pratiques réalisé par le SARP dans le cadre d’un programme sur le patrimoine bâti pour la MRC Memphrémagog, novembre 2016. Coll. SHL

50

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

Hébertville. Coll. SHL

AVANT

ESQUISSE

APRÈS

trAVAuX De rÉnoVAtion rÉsiDentielle

51

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

AVANT

ESQUISSE

Alma. Coll. SHL

APRÈS

APRÈS

trAVAuX De rÉnoVAtion CommerCiAle

52

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

bilan au 31 déCembre 2016

53

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

étatS deS réSultatS pour l’année 2016

54

ra

ppo

rt a

nn

uel

2016

La Société d’histoire du Lac-Saint-Jean est subventionnée au fonctionnement par Ville d’Alma, par Bibliothèque et Archives nationales du Québec et par le ministère de la Culture et des Communications du Québec.

Société d’histoire du Lac-Saint-Jean1671, du Pont Nord, Alma (Québec) G8B 5G2

Téléphone : 418 668-2606Télécopieur : 418 668-5851

Courriel : info@shlsj.orgSite Internet : www.shlsj.org

Crédit photo : Olivier Côté