Rapport d'activités 2012

RappoRt

2012d’activités

C’est un chemin balisé par les quatre grandes orientations de la charte, renouvelée en 2012, qui s’ouvre à nous pour douze ans. C’est dans ce cadre que sont inscrites les actions menées par le Parc en 2012 et dont une sélection vous est présentée ici. Notre objectif : préparer l’avenir de notre territoire. Car je suis convaincu, qu’un autre monde est possible et que le Parc peut être le lieu où, comme le dit le slogan de la Fédération des Parcs, « une autre vie s’invente ici ». Comment ?

En créant plus de liens avec des opérations telles que « Forêt en fête », « Parole aux habitants » avec le théâtre de Bussang, « Histoires de la filature » dans la vallée du Rahin.

En valorisant notre patrimoine au lieu de l’archiver comme nous l’a permis la sensibilisation de 1 800 élèves à la richesse de nos forêts, les chantiers de jeunes pour la restauration de sentiers, ou encore le concours « Prairies fleuries » qui prouve que biodiversité et perfor-mances agronomiques sont possibles.

En s’engageant aux côtés de nos partenaires dans l’accompagnement des projets d’amélioration pastorale, la réalisation de documents d’urbanisme, la participation au Festival International de Géographie et au 40 ans des fermes auberges…

En animant la concertation autour des plans de gestion de Réserves naturelles, de l’animation des sites Natura 2000 ou dans la recherche au quotidien de solutions consensuelles,

En préparant l’avenir par l’anticipation et l’innovation, par la relance de la navette des crêtes, les projets d’urbanisme innovant, l’étude d’un réseau de coopération économique…

La quatrième orientation de notre nouvelle charte comporte désormais un axe social apportant au développement durable le volet qui lui manquait. Économie sociale et solidaire, « mieux vivre ensemble », solidarité font partie, dorénavant, des objectifs du Parc. Car, lutter contre la banalisation des paysages, combattre les gaspillages, la précarité énergétique, créer du lien, c’est notre façon, pas à pas, de transformer notre territoire. Ces actions « sociales » sont, de fait, environnementales.

Avec tous nos partenaires – élus, professionnels, institutionnels, associatifs – notre projet, notre ambition est de s’appuyer sur les graines d’espérance qui fleurissent partout pour montrer qu’ensemble une autre vie est possible.

PhiliPPe GirardinPrésident du Parc naturel régional des Ballons des Vosges

les actions du Parc bénéficient

du soutien de ses communes,

de ses communautés de communes et de :

des Graines d’esPérance

Éditorial

Philippe Girardin Président,

Christine Lheureux et Laurent Seguin Vice-Présidents.

Assemblée annuelle du 29 juin 2012

UNION EUROPÉENNE

2

sommaire

4 Le teRRitoiRe du paRc

6 Les antennes et maisons du paRc

7 L’équipe

8 Le syndicat mixte

10 Le budget

11 La chaRte

12 oRientation 1 : conserver la richesse biologique et la diversité des paysages sur l’ensemble du territoire

16 oRientation 2 : Généraliser des démarches globales d’aménagement économes de l’espace & des ressources

20 oRientation 3 : asseoir la valorisation économique sur les ressources locales et la demande de proximité

24 oRientation 4 : renforcer le sentiment d’appartenance au territoire

un teRRitoiRe, un Projet, une maRque

n Parc naturel réGional se crée sur

des territoires ruraux aux Patrimoines

naturels et culturels riches. son territoire

corresPond à celui des communes qui adhèrent

volontairement à la charte du Parc. il est aussi Porté

Par les réGions et les déPartements.

Un Parc naturel régional s’organise autour d’un projet qui vise à assurer durablement la protection, la valorisation et le développement harmonieux de son territoire. Il travaille aussi avec les autres territoires périphériques, notamment dans le cadre des liens noués avec les villes-portes.

Un territoire est classé Parc naturel régional par décret. Il se voit attribuer la marque « Parc naturel régional » par l’État pour une durée de douze ans. Cette marque déposée a pour but de promouvoir une image de qualité liée aux efforts de préservation et de mise en valeur des patrimoines menés sur ce territoire par l’ensemble des adhérents.

L’action d’un Parc naturel régional est possible grâce à ses nombreux partenaires : techniques et politiques. Un Parc naturel régional, c’est mettre les acteurs autour de la table, c’est animer la concertation dans l’intérêt de l’équilibre du territoire.

la fédération des Parcs naturels réGionaux

comPte désormais 48 Parcs qui couvrent Plus de 14%

du territoire français.

uDe haut en bas :

- Construction du prototype Zig zag lauréat du concours

« Emboîtez, c’est joué ! ». Jérôme Piquand

- Chantier de jeunes dans la Réserve naturelle

du Massif du Grand Ventron.

Nicolas Lemercier,

éleveur de vaches laitières

et producteur de kirsch

à Fougerolles.

Lauréat du concours

« Prairies fleuries » 2012

3rapport d'activitÉ 2012

Le teRRitoiRe du paRc en 2012

réé à l’initiative des réGions alsace, lorraine et

franche-comté, le Parc naturel réGional des ballons

des vosGes (Pnrbv) reGrouPe en 2012, 187 communes

réParties sur quatre déPartements : les vosGes, le

haut-rhin, le territoire de belfort et la haute-saône. sa suPerficie

couvre 2700km2 et comPte 238 000 habitants. il est à ce titre

le Plus PeuPlé des Parcs naturels réGionaux français.

c

SAINT-DIÉDES VOSGES

LURE

REMIREMONT

LUXEUIL-LES-BAINS

COLMAR

MULHOUSEALSACE

AGGLOMÉRATION

MULHOUSEALSACE

AGGLOMÉRATION

COMMUNAUTÉD’AGGLOMÉRATION

BELFOTAINE


BELFOTAINE

Rougemont-le-Château

Masevaux

Giromagny

Champagney

Mélisey

Faucogney-et-la-mer

Saulxures-sur-Moselotte

Plombières-les-Bains

Saint-AmarinSoultz-Haut-Rhin

Guebwiller

Wintzenheim

MunsterGérardmer

Corcieux

Fraize

Lapoutroie Kaysersberg

Ribeauvillé

Ste-Marie-aux-Mines

Provenchères-sur-Fave

Thann


Masevaux

Giromagny

Champagney

Mélisey

Faucogney-et-la-mer




Guebwiller

Wintzenheim

MunsterGérardmer

Corcieux

Fraize


Ribeauvillé

Ste-Marie-aux-Mines


Thann

✶

✶

✶

✶

Hohneck

Petit Ballon

Grand Ballon

Ballon d’Alsace

✶

✶

✶

✶

Hohneck

Petit Ballon

Grand Ballon

Ballon d’Alsace

Wildenstein

Haut-du-ThemChâteau Lambert

Wildenstein


ALSACEHAUT-RHIN

LORRAINEVOSGES

FRANCHE-COMTÉ

HAUTE-SAÔNE FRANCHE-COMTÉTERRITOIRE DE BELFORT

0 5 10

KILOMÈTRES

BUREAU DES ESPACES NATURELS

ANTENNE DE GÉRARDMER

ANTENNE DE GIROMAGNY

PÉRIMÈTRE DU PARC

VILLES ET CTÉS D’AGGLO. PORTES (7)

MAISON DU PARC – SIÈGE

ESPACE NATURE CULTURE

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

alsacehaut-Rhin

AmmerschwihrAubureBennwihrBergheimBergholtzBergholtz-ZellBitschwiller-lès-ThannBourbach-le-BasBourbach-le-HautBreitenbach-Haut-RhinBuhl DollerenEguisheim Eschbach-au-ValFellering FrélandGeishouseGoldbach-AltenbachGueberschwihrGuebwillerHattstattHohrodHunawihrHusseren-WesserlingJungholtzKatzenthalKaysersbergKientzheimKirchbergKruth

LabarocheLapoutroieLautenbachLautenbach-ZellLauwLe BonhommeLeimbachLièpvreLinthalLuttenbach-près-MunsterMalmerspachMasevaux MittelwihrMittlachMitzachMollauMooschMunsterMurbachNiederbruckOberbruckObermorschwihrOderenOrbeyOrschwihrOsenbachPfaffenheimRammersmattRanspachRibeauvilléRimbach-près-GuebwillerRimbach-près-MasevauxRimbach-Zell

RiquewihrRoderenRodernRombach-le-FrancRorschwihrSaint-AmarinSaint-HippolyteSainte-Croix-aux-MinesSainte-Marie-aux-MinesSentheimSewenSickertSigolsheimSoultz-Haut-RhinSoultzmatt SteinbachStorckensohnThannThannenkirchUffholtzUrbèsVœgtlinshoffenWalbachWasserbourgWattwillerWegscheidWesthaltenWettolsheimWildensteinWiller-sur-ThurWintzenheimWuenheimZellenberg

lorraineVosges

Arrentès-de-CorcieuxBan-de-Laveline Ban-sur-Meurthe-Clefcy Barbey-SerouxBasse-sur-le-RuptBertrimoutierBussangCoinchesColroy-la-GrandeCombrimontCorcieuxCornimontFraizeGemaingoutteGérardmerGerbamontGerbépalGirmont-Val-d’AjolGranges-sur-VologneLa BresseLa Croix-aux-MinesLa Grande-FosseLa Petite-FosseLe MénilLe Val-d’AjolLe ValtinLesseuxLiézeyLubineLusseMandrayPlainfaingPlombières-les-BainsProvenchères-sur-FaveRochessonSaint-LéonardSapoisSaulxures-sur-MoselotteThiéfosseVagneyVentronWisembachXonrupt-Longemer

Ballon d’Alsace

4


LURE

REMIREMONT

LUXEUIL-LES-BAINS

COLMAR

MULHOUSEALSACE

AGGLOMÉRATION

MULHOUSEALSACE

AGGLOMÉRATION


BELFOTAINE


BELFOTAINE


Masevaux

Giromagny

Champagney

Mélisey

Faucogney-et-la-mer




Guebwiller

Wintzenheim

MunsterGérardmer

Corcieux

Fraize


Ribeauvillé

Ste-Marie-aux-Mines


Thann


Masevaux

Giromagny

Champagney

Mélisey

Faucogney-et-la-mer




Guebwiller

Wintzenheim

MunsterGérardmer

Corcieux

Fraize


Ribeauvillé

Ste-Marie-aux-Mines


Thann

✶

✶

✶

✶

Hohneck

Petit Ballon

Grand Ballon

Ballon d’Alsace

✶

✶

✶

✶

Hohneck

Petit Ballon

Grand Ballon

Ballon d’Alsace

Wildenstein


Wildenstein


ALSACEHAUT-RHIN

LORRAINEVOSGES

FRANCHE-COMTÉ


0 5 10

KILOMÈTRES




PÉRIMÈTRE DU PARC




1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

franche- comtéhaute-saône

AmageAmont-et-EffreneyBelmontBeulotte-Saint-LaurentChampagneyClairegoutteCorravillersEcromagnyEsmoulièresFaucogney-et-la-MerFougerollesFrahier-et-ChatebierHaut-du-Them-Château-LambertLa BruyèreLa Lanterne-et-les-ArmontsLa LongineLa MontagneLa Proiselière-et-LangleLa RosièreLa VoivreMagny-DanigonMéliseyMiellinMontessauxPlancher-BasPlancher-les-MinesRaddon-et-ChapenduRonchampSaint-BressonSaint-GermainSaint-ValbertSainte-Marie-en-Chanois

teRRitoiRe de beLfoRt

AnjouteyAuxelles-BasAuxelles-HautBourg-sous-ChâteletChauxEtueffontEvette-SalbertGiromagnyGrosmagnyLachapelle-sous-ChauxLamadeleine-Val-des-AngesLepuixPetitmagnyRougegoutteRougemont-le-ChâteauVescemont


LURE

REMIREMONT

LUXEUIL-LES-BAINS

COLMAR

MULHOUSEALSACE

AGGLOMÉRATION

MULHOUSEALSACE

AGGLOMÉRATION


BELFOTAINE


BELFOTAINE


Masevaux

Giromagny

Champagney

Mélisey

Faucogney-et-la-mer




Guebwiller

Wintzenheim

MunsterGérardmer

Corcieux

Fraize


Ribeauvillé

Ste-Marie-aux-Mines


Thann


Masevaux

Giromagny

Champagney

Mélisey

Faucogney-et-la-mer




Guebwiller

Wintzenheim

MunsterGérardmer

Corcieux

Fraize


Ribeauvillé

Ste-Marie-aux-Mines


Thann

✶

✶

✶

✶

Hohneck

Petit Ballon

Grand Ballon

Ballon d’Alsace

✶

✶

✶

✶

Hohneck

Petit Ballon

Grand Ballon

Ballon d’Alsace

Wildenstein


Wildenstein


ALSACEHAUT-RHIN

LORRAINEVOSGES

FRANCHE-COMTÉ


0 5 10

KILOMÈTRES




PÉRIMÈTRE DU PARC




1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

communautés de communes adhéRentes :

Communautés de Communes de la Haute Meurthe, du Val de Meurthe, des Vallons du Bouchot et du Rupt, du Val de Neuné, des Lacs et des Hauts Rupts, de la Fave, de la Haute Moselotte, du Pays de Ribeauvillé, de la Vallée de Munster et environs, de Thann-Cernay, de la Vallée de la Doller et de Soultzbach, de la Vallée de Saint-Amarin, du Val d’Argent, de la Haute - Savoureuse, de la Vallée de Kaysersberg, des Vosges Méridionales, du Pays Sous-Vosgien, du Val de Galilée, de la Région de Guebwiller, des 1 000 Étangs, Rahin et Chérimont, de la Haute Vallée de l’Ognon.


e sièGe du Parc se situe à munster dePuis

sa création en 1989. différentes antennes

ont été créées à Gérardmer (esPace tilleul),

à GiromaGny (communauté de communes) ainsi

qu’à château-lambert, sur la commune du haut-du-them.

le bureau des esPaces naturels à Wildenstein accueille

une Partie de l’équiPe en charGe des réserves naturelles

et de natura 2000.

lLes antennes et maisons du paRc

Siège du Parc à Munster : 03 89 77 90 20

Antenne de Gérardmer : 03 29 60 81 24

Antenne de Giromagny : 03 84 27 15 98

Antenne du Haut-du-Them Château-Lambert :

03 84 20 49 84

Bureau des Espaces Naturels à Wildenstein :

03 89 82 22 10

L’espace natuRe cuLtuRe au haut-du-them château-LambeRt

Bâtiment « haute qualité envi-ronnementale », l’Espace Nature Culture, avec son exposition perma-nente, fait la part belle aux Vosges Saônoises : son histoire géolo-gique et humaine, ses savoir-faire et ses ressources locales, ses pay-sages et ses villages, son agricul-ture et son industrie. Réalisé par le Conseil général de la Haute-Saône, il est géré par le Parc des Ballons des Vosges et accueille également la Maison de la Nature des Vosges Saônoises. Les enfants y trouvent leur bonheur grâce aux fresques, éléments tactiles, jeux et coin bibliothèque.

03 84 20 49 84 [email protected] Entrée libre.

La maison du paRc à munsteR

Propriété de la commune de Munster, elle accueille une ex-position permanente de 600 m2 et des expositions temporaires qui permettent de découvrir les milieux naturels, le patrimoine culturel, les paysages, la géolo-gie et les activités économiques du territoire. Une boutique per-met aux plus petits comme aux plus grands d’acquérir souvenirs, livres et informations pratiques. L’espace documentation, ouvert à tous sur rendez-vous, compte 3 000 références.

03 89 77 90 34 [email protected] Fermeture annuelle en janvier Entrée libre.

Le point d’accueiL du gRand baLLon (Route des cRêtes)

Relais estival sur les Crêtes, le point d’accueil, abrité dans un bâ-timent du Club Vosgien de Stras-bourg, offre informations et docu-mentations sur le Parc, ses milieux et ses activités et plus particulière-ment sur les Hautes-Vosges.

Ouvert en juillet et en août du mardi au dimanche. Entrée libre.

6

L’équipees interventions du Parc sont inscrites dans un

ProGramme annuel établi Par le comité syndical et validé

Par les financeurs. ce ProGramme est mis en œuvre Par

une équiPe comPosée de 44 Personnes, soit

40 Personnes équivalent temPs Plein (avril 2013).

ldiRecteuR : olivier claude

diRectRice adjointe : anne Kleindienst

administRation

Responsable administratif et financier : yves Kohler

Comptabilité : Silva Burgenath

Secrétariat de direction : Marie Bourg

Secrétariat : Mireille Joly, Maryline Gioia1, Stéphanie Jacquat, Séverine Kuentz

Intendant : Christian Resch

pôLe natuRe et biodiVeRsité

Biodiversité, filière bois : claude michel

Natura 2000 : Karine Jung, Fabien Dupont, Nadège Van Lierde, Jacky Véret, Antoine André, Julie Besançon, Fanny Ortlieb (mi-temps CAD Plateau des mille étangs)

Réserves Naturelles : Yannick Despert, Laurent Domergue, Arnaud Foltzer, Sébastien Coulette, Lucile Demaret, Alix Badré

pôLe uRbanisme et aménagement

Urbanisme réglementaire : frédéric monin-guénot

Urbanisme opérationnel : Jérémy Ronchi, Sabine Vautrin

Aménagement et Paysage : Frédéric Schaller

SIG2 et observation territoriale : Loris Giovannacci

Programme Énergie Territoire Solidarité : Olivier Thil

pôLe déVeLoppement économique

Agriculture : Jean-Marie Henry

Tourisme durable, marque Parc : Dominique Tissinier

Activités de pleine nature, transport, Hautes-Vosges : Franck Bézannier

pôLe communication et accueiL au pubLic

Communication, relations presse : isabelle colin

Calendrier Découverte, Webmaster : Katia TournouxPromotion touristique et accueil : Valérie Heinrich (Maison du Parc), Corinne Hollard 1, Dayana Simon (Espace Nature Culture)

Documentation, expositions : Françoise Péché, Antoinette Straumann

pôLe médiation et Lien sociaL

Lien social, vivre ensemble : brigitte herbertz

Création culturelle : Violaine Pautot-Jost, Priscilla Jacquot

Patrimoine et Musée : Mathilde Doyen

Éducation au territoire : Alain Bougel

cooRdinateuRs de secteuR :Hautes-Vosges : Franck BézannierPlateau des mille étangs : Dominique TissinierVallée et Piémont : Anne Kleindienst

poRtage paR Le syndicat mixte du paRc pouR Le compte des paRtenaiRes de La conVention de massif, stRatégie touRistique : Christophe Lerouge

coopéRation économique, pRogRamme écoopaRc :Dominique Rivière3

• : Responsable de pôle

1 : Congé de maternité

ou parental

2 : Système d’Information

Géographique

3 : Dans le cadre d’une

convention avec

la coopérative

Cooproduction.

déParts et arrivéesont Rejoint L’équipe :

Chargée d’accueil de l’Espace Nature Culture : Corinne Hollard 1

Chargée de mission culture : Priscilla Jacquot Urbanisme opérationnel : Sabine VautrinNatura 2000 : Julie Besançon, Fanny Ortlieb, Lucile DemaretProgramme Énergie Territoire Solidarité : Olivier ThilSecrétariat : Stéphanie JacquatChargée de mission Réserve naturelle de la Tourbière de Machais : Alix Badré

ont quitté L’équipe :

Frédérique JacquotStéphanie KiefferMélanie JacquetAlice Mélin

Parité

● Hommes ● Femmes

ancienneté de l’équiPe

âGe de l’équiPe

0 - 5

ans

5 - 1

0 an

s

10 - 1

5 an

s

15 - 2

0 an

s

+ de

20

ans

– de

25

ans

25 - 2

9 an

s

30 - 3

9 an

s

40 - 4

9 an

s

+ de

50

ans


Le syndicat mixte

RÉGIONS

aLsace LoRRaine fRanche-comté TOTAL

Jacques CATTIN (Vice-Président) Jean-Paul OMEYER

Gilbert SCHOLLY Victorine VALENTIN Antoine WÆCHTER

Christine LHEUREUX (Vice-Présidente) Jean-Marie LALANDRE Stessy SPEISSMANN

Michèle DURAND-MIGEON (Vice-Présidente) Alain LETAILLEUR

Martine PEQUIGNOT

11

DÉPARTEMENTS

haut-rhin vosGes haute-saône t. de belfort 9

Pierre GSELL, Munster (Vice-Président) Christian CHATON, Ste-Marie-aux-Mines

Alain GRAPPE, Guebwiller Pierre GSELL, Munster

Jean-Jacques WEBER, St-Amarin

Dominique PEDUZZI, Le Thillot (Vice-Président)

Jean CLAUDE, Fraize Guy MARTINACHE, Corcieux

Laurent SEGUIN, Faucogney-et-La-Mer

(Vice-Président)

Guy MICLO, Giromagny

(Vice-Président)

COMMUNES

Philippe GIRARDIN, Lapoutroie (Président) Pierre DISCHINGER, Munster Jacques BEHRA, Oberbruck

Fernand BOHN, Soultz Delphine COLON, Kaysersberg

Fernand CRAMPE, Sainte-Croix-aux-Mines Nicolas DUCHAINE, Fréland

Freddy GILCK, Fellering René HIRTH, Sentheim

Serge NICOLE, Wintzenheim Patrick PETER, Kientzheim Gilles RENAUD, Zellenberg

Michel KNŒRR, Uffholtz

Françoise AMET, Gérardmer Christian BARADEL, Ban-sur-Meurthe Clefcy

Bernard MÆTZ, La Grande Fosse Alain VINEL, Bussang

Philippe LEHNERT, Plombières-les-Bains Michel BERTRAND, Xonrupt-Longemer

Gilles GROSJEAN, Clairegoutte

Claude PETITJEAN, Fougerolles

Jean-Louis GATSCHINE, Saint-Germain

Marie-Françoise BONY, Giromagny

Patrice GUIGON, Lachapelle-sous-

Chaux

24

COMMUNAUTÉS DE COMMUNES

SECTEUR HAUTES-VOSGES

Claude WALGENWITZ, cc de la Vallée de Saint-Amarin (Vice-Président)

Patrice PERRIN, cc Vallée de Kaysersberg Roger GAUGLER, cc vallée de la Doller

et du Soultzbach Gilbert POIROT, cc des Lacs et Hauts-Rupts

Norbert SCHICKEL, cc de la Vallée de Munster

Guy VAXELAIRE, cc de la Haute-Moselotte

SECTEUR VALLéES ET PIéMONT

évelyne BERNARD, cc des Vallons du Bouchot et du Rupt (Vice-Présidente) Jean-Jacques DAILLOT, cc Val de Galilée

Agnès HENRICHS, cc Val d’Argent Claude HUMBRECHT, cc du Pays de

Ribeauvillé Mireille LAB, cc Rahin et Chérimont

Jacques COLIN, cc de la Haute-Savoureuse

SECTEUR PLATEAU MILLE éTANGS

Henri SAINTIGNY, cc de la Haute Vallée de l’Ognon

(Vice-Président)

13

VILLES-PORTES & COMMUNAUTÉS

D’AGGLOMÉRATION

Jean-Marie BOCKEL, Mulhouse Agglomération

Jacqueline FRESSE, Ville de Saint-Dié-des-Vosges

Raoul JUIF, Ville de Lure

Pascal MARTIN, Communauté d’ Agglomération

Belfortaine

4

TOTAL DES VOIX DÉLIBÉRATIVES 61

CHAMBRES CONSULAIRES

Catherine KELLER, CCI Colmar (68) Christophe RUE, Ch. Agri (68)

Guillaume REBIERE, CCI (88) Jerôme MATHIEU, Ch.Agri (88)

Pascal KNEUSS, Ch. Métiers (88)

Jean-Luc JEUDY, Ch. Agri 70

Jean-Paul LENFANT, CCI (90)

Denis ILTIS, Ch. Agri (90)

8

ONF Patrick KUBLER 1

CRPF Henri PFEFFER 1

MONDE DE LA CHASSE Yvon BOVE 1

CONSEILS ÉCONOMIQUES

ET SOCIAUX

Dominique STEIGER (Alsace) Christian BISTON (Lorraine) Evelyne PUJO (Franche-Comté) 3

ASSOCIATIONS

réélection des collèges

des associations prévue en 2012/2013

Environnement : Alsace Nature, Michel BREUZARD + Haute Saône Nature Environnement, Pierre GRANDJEAN

Culture : poste non pourvu

Sports : Club Alpin Français, Laurent KAMMERER

Loisirs & éducation : ODCVL, Thierry HUSSON + un poste non pourvu

économie-Tourisme : Club Vosgien, Frédéric LUNG

TOTAL DES VOIX CONSULTATIVES 22

TOTAL 83

comPosition du comite syndical du syndicat mixte sePtembre 2012 :

Noms en vert : Membres du bureau syndical

8

les commissions « statutaires »

elles rendent des avis sur les projets en cours. elles ont également un rôle stratégique et prospectif sur leurs thématiques respectives.

commission "uRbanisme": Laurent Seguin (Président) / Éve-lyne Bernard / Pierre Dischinger / Nicolas Duchaine / Agnès Hen-richs / Antoine Wæchter / Bernard Mætz / Philippe Girardin. Deux réunions en 2012.

commission "maRque paRc" :Pierre Dischinger (Président) /Freddy Gilck / Philippe Girardin, Gilles Grosjean / André Sidre. Une réunion en 2012

commission "appeL d’offRe " : Philippe Girardin (Président) / Pierre Dischinger (titulaire) / Nor-bert Schickel (suppléant) / Jacques Cattin (titulaire) / Antoine Wæchter (suppléant) / Christine Lheureux (titulaire) / Stessy Speissmann (suppléant) / Michèle Durand-Mi-geon (titulaire) / Alain Letailleur (suppléant) / Serge Nicole (titu-laire) / Pierre Gsell (suppléant).

un syndicat mixte ouvert et Élargi

L’assembLée extRa-syndicaLeElle s’est réunie le 29 juin 2012 au centre culturel Saint-Grégoire de Munster. Elle regroupe l’en-semble des collectivités membre mais aussi les partenaires tech-niques et institutionnels du Parc. À l’issue d’une présentation des actions, une table ronde a été or-ganisée dans le cadre du renouvel-lement de son label. Ce temps fort a permis de partager les grandes priorités pour la prochaine charte.

Le comité syndicaL Il s’est réuni quatre fois : à Soultz-matt et Munster, à Lachapelle- sous-chaux et au Ménil. Il décide du programme d’actions annuel. Il vote le budget de fonctionnement et d’investissement et il aborde les questions de fond.

Le buReau syndicaL Il s’est réuni quatre fois : à Mandray et trois fois à Munster. Il prépare les réunions du comité syndical et suit la mise en œuvre du pro-gramme d’actions.

a charte du Parc est mise en œuvre Par un syndicat

mixte qui reGrouPe les collectivités adhérentes.

chaque collectivité désiGne ses déléGués et déléGués

suPPléants qui sièGent à l’assemblée extra syndicale. les

collectivités et Partenaires (techniques et associatifs) désiGnent

des rePrésentants au comité et bureau du Parc.

les confÉrences territoriales

conféRence des hautes-Vosges Président : Philippe Girardin.

La sixième conférence des Hautes-Vosges réunie le 5 juin 2012 a permis à l’ensemble des acteurs, privés comme publics, de prendre connaissance des projets d’aménagement et de développe-ment dont les propositions issues de l’étude d’aménagement de la Route des Crêtes.

deux autres conférences sont ins-crites à la charte du Parc : les confé-rences des mille étangs, et vallées et piémonts. en 2012, la constitu-tion du comité de pilotage, prési-dé par henri saintigny a préfiguré l’installation de la conférence des mille étangs.

les Élus rÉfÉrents

ils accompagnent l’action du Parc sur des thématiques ciblées.

l

Climat-Énergie : Bernard MætzDéveloppement culturel, vivre ensemble : Raoul Juif Environnement : Antoine WæchterTourisme : Alain GrappeMarque Parc : Pierre DischingerPersonnel : Serge NicoleVilles portes : Raoul JuifAgriculture & forêt : Pierre Gsell

Communication/Pédagogie : Christine LheureuxUrbanisme : Laurent Seguin


en 2012, le budGet de fonctionnement et du ProGramme d’actions s’est élevé

à 3 172 000 euros. les missions du Parc naturel réGional des ballons des vosGes

consistent PrinciPalement à aPPorter conseils, aPPuis méthodoloGiques,

exPérimentations et transferts.

Le budget

réPartition du budGet Global Par orientation (ProGramme d’action 2012)

déPenses 2012 recettes 2012

AUTRES (EUROPE, VENTES…)

FONCTIONNEMENT DES RéSERVES NATURELLES

362 000 €

CONSERVER LA RICHESSE BIOLOGIqUE ET LA DIVERSITé DES PAYSAGES 911 100 €

67%

54%

18%

27%

15%

43% 39%

46%

11%

10%

11%

5%

4%

8%

9%

RENFORCER LE SENTIMENT D’APPARTENANCE

AU TERRITOIRE241 225 €

dont programme 2012 hors N2000 et RNS

104 750 €

ASSEOIR LA VALORISATION éCONOMIqUE SUR

LES RESSOURCES LOCALES ET LA DEMANDE DE PROXIMITé

52 000 €

dont politique Réserves naturelles

67 940 €

dont politique Natura 2000

738 410 €

opérations :

439 910 €

postes :

307 500 €

GéNéRALISER DES DéMARCHES GLOBALES D’AMéNAGEMENT éCONOMES

DE L’ESPACE ET DES RESSOURCES157 500 €

PROGRAMME D’ACTIONS 1361 000€

BUDGET DE FONCTIONNEMENT

1 449 000 €

RéGIONS

DéPARTEMENTSCOMMUNES

VILLES PORTES

éTAT

10

ortée Par les réGions alsace,

lorraine et franche-comté, la

troisième charte du Parc naturel

réGional des ballons des vosGes

a été adoPtée paR décRet du pRemieR ministRe

Le 2 mai 2012 renouvelant ainsi le label « Parc

naturel réGional » Pour les douze ans à venir

(2012/2024). dans le cadre de ses échanGes

avec l’état, le comité syndical s’est Par ailleurs

enGaGé sur des actions Prioritaires Pour

les trois Premières années de la charte.

adhÉsion des collectivitÉs

Les trois Régions qui portent le Parc ont proposé aux dépar-tements, aux communes et communautés de communes, aux villes portes et communautés d’agglomérations de se pro-noncer sur l’adoption de la charte et l’adhésion au syndicat mixte du Parc. Ont répondu favorablement à cette demande :

4 départements (Vosges, Haut-Rhin, Territoire de Belfort et Haute-Saône).

187 communes. 87 % des communes situées dans le périmètre de révision ont approuvé la charte et adhéré au syndicat mixte du Parc.

32 communautés de communes. 100% des intercommunalités ont approuvé la charte et 22 ont adhéré au syndicat mixte.

Cinq villes et deux communautés d’agglomération aux portes du Parc ont adhéré au syndicat mixte : Lure, Saint-Dié-des-Vosges, Remiremont, Colmar, Luxeuil-les-Bains ainsi que les deux com-munautés d’agglomération de Mulhouse et de Belfort.

P

2012/2024 : une troisème chaRte pouR le territoire du paRc

enjeux de la troisième charte

La nouvelle charte identifie trois grands secteurs géogra-phiques. Elle réaffirme leurs inter-relations mais détermine aussi pour chacun des enjeux spécifiques.

Les Hautes-Vosges, cœur de nature et lieu de quiétude très fréquenté où il faut concilier l’accueil des visiteurs et la préservation des patrimoines.

Le Plateau des mille étangs, où la question du développement durable se pose dans un environnement exceptionnel et fragile.

Les vallées et piémonts où la vitalité et l’identité du territoire sont en jeu, tant du point de vue économique que du cadre de vie.

Dans le cadre de cette stratégie par secteur, l’action du Parc se construit autour de quatre orientations :

Conserver la richesse biologique et la diversité des paysages sur l’ensemble du territoire.

Généraliser des démarches globales d’aménagement économes de l’espace et des ressources.

Asseoir la valorisation économique sur les ressources locales et la demande de proximité.

Renforcer le sentiment d’appartenance au territoire.

Philippe Richert, Président de la Région Alsace – Daniel Beguin, Vice-Président de la Région

Lorraine – Philippe Girardin, Président du Parc – Denis Vuillermoz, Vice-Président de la

Région Franche-Comté – Pierre-Étienne Bisch, Préfet de la Région Alsace – Michael Weber,

Président du Parc naturel des Vosges du Nord. Renouvellement du label le 29 juin 2012.

11rapport d’activitÉ

L’amélioration de la qualité de la nature dite ordinaire joue un rôle essentiel pour le maintien de réservoirs de biodiversité qui accueillent des espèces fragiles ou menacées comme des espèces com-munes, mais non moins essentielles.

La sauvegarde de la diversité, de la qua-lité des paysages naturels ou culturels de grande valeur ainsi que le développe-ment mesuré des paysages ruraux tradi-tionnellement exploités sont les grands enjeux que le Parc a choisi de renouveler pour sa troisième charte.

Les enjeux paysagers et la continuité écologique sont à prendre en compte à différentes échelles :

Supra-régionale (continuum forestier européen, Natura 2000, stratégie natio-nale pour la biodiversité, plan interrégio-nal pour les forêts de haute valeur éco-logique et le Tétras, mise en œuvre de la convention européenne du paysage),

Régionales (trames verte et bleue, réserves naturelles régionales, plans de paysages),

Départementales (Espaces Naturels Sensibles, plans de paysages, Gerplan)

Et une déclinaison locale (via les docu-ments d’urbanisme , coupures vertes, mesures agri-environnementales, amé-nagement des forêts…)

queLques chiffRes cLefs

61 % de forêt dont la moitié de forêts anciennes

1,3 % de hautes chaumes

280 tourbières

200 ha de pelouses calcaires

1691 plantes indigènes (1/4 de la flore de France)

60 espèces animales menacées

35 % du territoire en Espaces naturels remarquables

22 % du territoire dans le réseau Natura 2000 (33 sites dont 20 gérés par le Parc)

4 Réserves naturelles nationales gérées ou cogérées par le Parc

45 sites classés ou inscrits au titre des paysages (6 % du Parc)

conseRVeR La Richesse bioloGique et la diversité des paysages suR L’ensembLe du territoire

u sein du Parc naturel réGional des ballons

des vosGes, les miLieux natuReLs jouent un rôle

imPortant Pour le déveloPPement de la vie sauvaGe

sous toutes ses formes et comPosent le PaysaGe :

les Prairies naturelles, la forêt, les rivières, les zones humides.

trois tyPes d’esPèces ont été identifiées comme indicateurs : les

Grands onGulés, le lynx, le Grand tétras. Patrimoines naturels

de Grandes valeurs, les PaysaGes forGent l’identité des ballons

des vosGes. Plusieurs structures PaysaGères sont identifiées

dans le Projet de territoire : les hautes-vosGes, le Plateau

des mille étanGs, les vallées et le Piémont viticole alsacien.

oRientation 1

aRéserve naturelle nationale du Frankenthal-Missheimle

12

communiquer sur la forêt au Plus Près des habitantsLe Parc souhaite interpréter le patrimoine naturel avec les habi-tants à travers des événements où la convivialité et la création sont de mise.

La manifestation « Forêt en fête » a été initiée dans le cadre du pro-gramme européen Life + « Des forêts pour le Grand Tétras » piloté par les Régions Lorraine et Alsace. Elle a été conçue afin de mettre en avant la forêt du massif du Tænnchel dominant le village de Thannenkirch. Elle a également permis de partager les actions menées pour la préservation de la forêt. Différents temps forts ont marqué l’événement :

Des expositions photogra-phiques et pédagogiques.

Des débats citoyens.

Des ateliers pédagogiques, un parcours ludique, des confé-rences, la projection de films avec l’association Les amis du Tænnchel.

La création d’une résidence d’ar-tistes « Le vol du Grand Tétras » avec l’association Contes à rebours.

Une bourse aux livres avec l’as-sociation Le jardin du livre.

Au-delà des chiffres de fréquen-tation (un peu plus de 1 200 per-sonnes), le succès de « Forêt en Fête », repose sur la forte mobi-lisation des forces vives locales (commune, artisans et associa-tions locales) et de nombreux par-tenaires (Centre Permanent d’Ini-tiation à l’Environnement, Groupe Tétras Vosges, Office National des Forêts…). Tous se sont impliqués au côté de l’équipe du Parc et en hommage à leur forêt.

[email protected]

chantier de jeunes dans la réserve naturelle nationale du massif du Grand ventronUn chantier à destination des jeunes habitants a été organisé sur la Réserve naturelle du Massif du Grand Ventron. En juillet, seize collégiens de Cornimont et de Ventron, en lien avec l’Espace Culturel et Social de Cornimont, le Club Vosgien, l’auberge du Grand Ventron, l’Office National des Forêts et les communes concer-nées, ont restauré le sentier me-nant au sommet du Grand Ventron.

En conciliant travaux et activités de découverte, cette opération a permis de tisser des liens et d’aborder la Réserve naturelle comme une richesse dont les ha-bitants peuvent être fiers. Cette même approche participative a été déclinée sur les autres Réserves : la sortie sur la Réserve naturelle de la Tourbière de Machais avec le Club Vosgien de La Bresse, ou en-core la sortie sur la Réserve natu-relle des Ballons Comtois destinée aux habitants d’Auxelles-Haut.

La mission de Lucile Demaret, nou-velle recrue au sein de l’équipe est dédiée à l’appropriation des Réserves par les habitants. Elle per-mettra dès 2013, de développer les liens et des projets avec les habi-tants de ces territoires d’exception.

[email protected]

Zooms

Sortie nature dans le cadre de Forêt en fête

Inauguration des travaux par les maires

de Cornimont et Ventron


znieff : déVeLoppeR La connaissance

L’inventaire ZNIEFF (Zone Naturelle d’Intérêt Ecologique Faunistique et Floristique) a pour objectif d’identifier et de décrire des secteurs présentant une grande valeur écologique à une échelle régionale voire nationale.

En 2012, le Parc, dans le cadre d’une commande de l’État, a finalisé l’actuali-sation de l’inventaire du patrimoine na-turel sur le versant Haut-Rhinois. Ce tra-vail a été réalisé en grande partie grâce aux naturalistes qui ont fait part de leurs données. Ces éléments permettront de formuler une réflexion sur la stra-tégie à mener dans les années à venir.

[email protected]

RéVision des pLans de gestion des RéseRVes

2012 a été une année charnière pour la révision des plans de gestion de deux Réserves naturelles, le Frankenthal-Mis-sheimle et la Tourbière de Machais.

Concernant le Frankenthal, une ex-pertise floristique et entomologique a conduit à une proposition en vue de la réouverture de certains milieux dans les couloirs d’avalanches. Cette proposition a été reprise dans le plan de gestion qui a été approuvé à l’una-nimité par le comité consultatif de la Réserve en juin 2012.

Quant à la Tourbière de Machais, le projet de plan a fait l’objet d’un ate-lier participatif avec la commune et les acteurs locaux afin de redéfinir ensemble les objectifs de gestion des cinq années à venir et proposer des actions concrètes. La synthèse des pratiques de gestion a également été réalisée, et le passage au Conseil Scientifique Régional du Patrimoine Naturel (CSRPN) Lorraine est prévu à l’automne 2013.

[email protected] [email protected]

d’autres actions menÉes en 2012

pRogRamme d’animations hautes-Vosges

Douze sorties ont été proposées par les animateurs des sites Natura 2000 à partir du point d’accueil du Grand Ballon mais également sur d’autres sites en forêt. En parallèle, un sou-tien a été apporté à l’organisation de dix événements intitulés « Les samedis du Rothenbach » et animés par le Centre Permanent d’Initiation à l’Environnement des Hautes-Vosges. Ces animations ont permis de parta-ger des sujets variés avec les habi-tants comme « Histoire de vaches » avec l’exposition sur la vache vos-gienne, « Équilibre Forêt-Gibier » ou « Tout feu tout flamme » sur l’histoire des défrichements des chaumes. Enfin, le Parc, en partenariat avec le Club Alpin Français, a proposé l’ascen-sion scientifique du Petit et du Grand Ballon : l’occasion de comprendre et faire comprendre avec des experts géo-logues et géomorphologues comment la montagne vosgienne s’est formée.

[email protected]

natuRa 2000 : gRand pRix nationaL et un Réseau qui s’étoffe

Une large concertation avait abouti en 2011 à la validation des deux docu-ments d’objectifs des sites « Oiseaux » lorrain et alsacien. En 2012, les comi-tés de pilotage concernés se sont vus récompensés par le Grand Prix Natura 2000, pour avoir mis en place une stra-tégie de conservation du Grand Tétras sur plus de 50 000 Ha. Cette démarche sur plusieurs sites et interrégionale a impliqué divers partenaires, en parti-culier l’Office National des Forêts, le Groupe Tétras Vosges et le Conserva-toire d’Espaces Naturels de Lorraine.

En 2012, le réseau Natura 2000 s’est étoffé avec la validation de sept do-cuments d’objectifs, nécessitant plus d’une dizaine de réunions de comités de pilotage. Trois des sites concer-nés sont liés à la préservation des chauves-souris.

[email protected]

pRéseRVeR L’habitat de L’écReVisse à pieds bLancs dans Les miLLe étangs

Dans le cadre du programme euro-péen Life+ « Continuité écologique », mené avec le Parc naturel régional du Morvan, un plan de gestion pour l’écrevisse à pieds blancs a été élabo-ré courant 2012. Autrefois très répan-dues dans les cours d’eau du Plateau des mille étangs, ces populations sont aujourd’hui isolées et fragmentées dans de petits ruisseaux en tête de bassin versant. Les causes de cette régression sont multiples et surtout liées à l’altération de leur habitat : évolution de la gestion d’étangs, absence de ripisylve (arrachage, remplacement par des épicéas), obs-tacles à la continuité… Ces menaces sont désormais identifiées, localisées et des actions vont être menées pour restaurer le milieu. Les populations d’écrevisse signal, espèce invasive et plus compétitive, fragilisent aussi celles de l’écrevisse à pieds blancs.

[email protected] www.life-continuité-ecologique.eu

Centre d’Initiation à la Nature

et à l’Environnement du Rothenbach

Orchis mouche

Écrevisse à pattes blanches

14

une exposition pouR La RéseRVe natuReLLe des baLLons comtois

Trois panneaux d’information de la Réserve naturelle nationale des Ballons Comtois, à destination du grand public, ont été conçus sous la maîtrise d’œuvre de l’Atelier de Noémie, au Parc de Wesserling. Présentés au comité consultatif du 9 janvier 2013, ces trois panneaux serviront de sup-port pédagogique lors de diverses manifestations auxquelles sont régu-lièrement conviés les gestionnaires de la Réserve naturelle. Ils ont, par exemple, déjà été installés aux cent ans de la Ligue de Protection des Oiseaux à Port-sur-Saône en automne 2012. Ces panneaux peuvent être mis à disposition sur demande auprès des gestionnaires.

[email protected]

900 ha de VieiLLes foRêts dans Les sites natuRa 2000.

L’animation de Natura 2000, associée au programme européen Life « Des forêts pour le Grand Tétras », permet de compléter le réseau de vieilles fo-rêts. Les communes propriétaires qui acceptent, suite aux propositions du Parc, de l’Office National des Forêts (ONF) ou du Groupe Tétras Vosges, de maintenir des îlots de forêts matures, sont rétribuées pour une durée de trente ans dans le cadre de contrats spécifiques. Ce réseau s’étend ainsi fin 2012 sur plus de 900 ha, répartis en 120 îlots de 0,3 ha à 53 ha, avec près de cinquante propriétaires engagés pour la sauvegarde de ce patrimoine.

Ces démarches contribuent ainsi à la conservation de nombreuses es-pèces animales et végétales liées aux forêts matures (pics, Grand Tétras, chouettes, etc.). Ces forêts âgées sont aussi appréciées pour leur intérêt es-thétique : arbres de gros diamètres, tortueux ou encore essences rares.

[email protected]

accompagnement de pRojets de RénoVation pastoRaLe

Le Parc poursuit l’accompagnement des projets de réouverture paysagère et de rénovations pastorales dans les différentes vallées. Dans le Haut-Rhin, les rénovations pastorales sont soutenues financièrement lorsque l’agriculteur est engagé dans des me-sures agri-environnementales. À la demande d’une commune propriétaire ou d’un agriculteur, un projet détaillé est élaboré par la chambre d’agricul-ture en lien avec le Parc et l’animateur GERPLAN. Les projets sont subvention-nés à 80 % sur terrain communal, 50 % en terrain privé. De 2007 à 2012, les améliorations pastorales ont bénéficié à 31 projets communaux et 16 projets privés, pour un coût global de plus de 1 200 000 € HT et 352 ha traités (source : DDT 68).

Sur certaines parcelles à fort enjeu écologique dans les sites Natura 2000, les projets peuvent être inté-gralement pris en charge financiè-rement dans le cadre de contrats Natura 2000. C’est le cas de la chaume du Steinmauer à Linthal, versant sud du Petit Ballon : 20 ha de landes ont été rouvertes, avec le concours tech-nique de l’Office National des Forêts Travaux, et seront restituées cette année à un jeune éleveur.

[email protected]

étude suR Les gRos bois : peut-on pRoduiRe et VaLoRiseR des gRos bois Résineux ?

Les gros bois et surtout les très gros bois (plus 70 cm de diamètre) sont dif-ficiles à valoriser mais sont aussi un indicateur du bon état de conservation des forêts. Fort de ce constat, le Parc, dans le cadre du programme européen Life « Des Forêts pour le grand tétras », a piloté une étude en partenariat avec le CRITT bois d’Épinal. La valorisation des gros bois reste difficile. Des pistes d’amélioration existent : le tri des bois de qualité de l’amont à l’aval, les contrats d’approvisionnement avec les scieries spécialisées, la recherche-dé-veloppement mercatique sur des niches économiques, la communica-tion sur la qualité du bois issu des gros arbres, mais aussi la recherche et l’innovation pour l’amélioration de la productivité des scieries de taille modeste (séchage, tri mécanique…).

[email protected]

Le Grand Tétras.

La photographie animalière

doit être contenue car c’est

une source de dérangement

des espèces sensibles.

Gros bois


Pour favoriser la vitalité et économiser l’espace par un urbanisme durable, le Parc propose aux communes et intercom-munalités une démarche d’urbanisme durable pour l’ensemble du territoire, dans le respect des enjeux de la charte. Le Parc accompagne les collectivités sur trois thèmes clés de l’aménagement du territoire : l’urbanisme réglementaire, l’urbanisme opérationnel et l’animation foncière.

Paysage et urbanisme sont également in-dissociables : tout acte d’aménagement ayant nécessairement un impact sur le cadre de vie. Fort de son expérience, le Parc œuvre pour une approche trans-

versale de ces deux disciplines permet-tant de concilier les enjeux urbains, pay-sagers, agricoles et environnementaux. Le Réseau de territoire Paysage et Aména-gement assure un lien dynamique entre le Parc et le territoire par le relais des in-tercommunalités.

Économies d’énergie et développement des énergies renouvelables font égale-ment partie des préoccupations du Parc qui accompagnera des interventions pu-bliques et privées dans ces domaines.

Concernant les transports et les dépla-cements, l’objectif est de préserver la quiétude tout en permettant le dévelop-pement économique local.


15 procédures de PLU accompagnées à différents stades

4 procédures de SCoT en cours

8 projets pilotes opérationnels suivis en parallèle

130 membres du réseau Paysage & Aménagement Durable

Mais aussi, 5 m2 de surfaces agricoles consommées pour l’urbanisation chaque minute dans le Parc

économes de l’esPace & des RessouRces

généRaLiseR des démaRches Globales d’aménaGement

es vallées et Piémonts sont soumis à une forte

Pression urbaine entraînant la banalisation

des PaysaGes et l’artificialisation des esPaces

naturels. la consommation imPortante de l’esPace

menace le maintien des terres aGricoles en fond de vallée

et des continuités écoloGiques.

oRientation 2

lAnimation sur le stand du Parc au Festival International de Géographie de Saint-Dié-des-Vosges

16

économes de l’esPace & des RessouRces

généRaLiseR des démaRches Globales d’aménaGement

éco-construire dans le Parc et dans le mondeDes événements sur le thème « Éco-habiter et éco-construire autour du monde et dans le Parc des Ballons des Vosges » ont été organisés à la Maison du Parc à Munster. Le point de départ : une exposition réalisée par l’associa-tion Des vies et des idées… d’ail-leurs qui a été complétée par des projets que le Parc accompagne. Ces projets sont démonstratifs de la « démarche urbanisme durable » inscrite dans sa charte : Pôle de l’Éco-construction des Vosges à Fraize, quartier des Coccinelles à Sainte Croix-aux-Mines, Espace Nature Culture au Haut-du-Them Château-Lambert.

Deux débats ont été organisés. Le premier sur l’Éco-construction entre Jérôme Bouquemont, auteur de l’exposition accueillie, Laurent Bonne, Jean-Luc Thomas et Thomas Weulersse, architectes reconnus dans ce domaine. Le second a porté

sur l’urbanisme, avec la projection du film « Un monde pour soi », et le témoignage des élus impliqués dans un nouvel urbanisme. Enfin, un atelier de sensibilisation aux matériaux naturels, animé par l’artisan Philippe Kirscher, a per-mis aux participants de « toucher la matière ».

Ces événements ont réuni 1230 personnes : habitants, élus, par-tenaires techniques et institution-nels, professionnels de la construc-tion et de l’urbanisme.

[email protected]

le réseau « PaysaGe et déveloPPement durable » rePrend ses activitésLe réseau de territoires « Paysage et Aménagement Durable », a élargi son champ d’intervention dans le cadre de la nouvelle charte du Parc. Il vise à renforcer l’action de tous, en faveur de la qualité des paysages et d’un aménagement durable du territoire. Son rôle : informer, former, partager des ressources et transférer des expé-riences autour des ambitions com-munes en faveur des paysages, de l’agriculture, de la biodiversité et d’un urbanisme durable. Ce ré-seau a repris ses activités en mai 2012. Il fédère aujourd’hui près de 130 techniciens (communautés de communes, partenaires régio-naux et départementaux du Parc). La rencontre de novembre « Qualité des paysages et développement

d’un urbanisme durable : quel rôle du territoire communautaire ? » a permis d’échanger et de se former. Elle a mobilisé près de 40 per-sonnes et également permis de recueillir les attentes des partici-pants. Un programme d’animation s’appuyant sur les attentes expri-mées par les techniciens a été établi pour 2013 : thème de l’urba-nisme, rencontres sur le terrain et partage d’expériences concrètes menées sur le territoire du Parc.

[email protected]

Zooms

Logements de fonction du collège de Munster

Animation paysage à Provenchères-sur-Fave


une mission « uRbanisme et foncieR » suR Le sud du paRc

Cette nouvelle mission couvre priori-tairement les secteurs haut-saônois et terrifortains des Vosges méridionales ainsi que la vallée de la Doller. Afin d’être au plus près des collectivités, la nouvelle chargée de mission recrutée est basée à Giromagny dans les locaux de la communauté de communes de la Haute-Savoureuse.

Ses missions principales consistent à identifier et contribuer à la mobili-sation des potentiels fonciers et bâtis au sein des enveloppes urbaines. Elle devra également assurer la représen-tation des missions « urbanisme » du Parc par des prises de contact avec les collectivités demandeuses, la promo-tion des projets pilotes opérationnels et des appuis ponctuels. Sabine Vau-trin a pris ses fonctions en septembre 2012 et sera désormais également le relais et l’interlocuteur préalable sur l’ensemble des thématiques du Parc pour le sud du territoire.

[email protected]

un centRe de RessouRces dédié à L’uRbanisme

Le pôle Urbanisme et Aménagement et le Service « système d’information géographique » ont posé les bases d’un centre de ressources statis-tiques et cartographiques dédié à l’urbanisme, à des fins pédagogiques (formation et sensibilisation autour de l’étalement urbain) et opération-nelles (suivi des PLU, projets pilotes, conseils techniques, observatoire territorial). Ce dispositif se fixe comme objectif d’améliorer le niveau de connaissances du territoire du Parc et le porter à connaissance.

Le Parc a ainsi fait l’acquisition de photographies aériennes orthorec-tifiées des années 1950 et 1980 qui permettront de cartographier et de mesurer précisément la croissance urbaine sur l’ensemble du territoire depuis 60 ans. Ces données seront fournies gratuitement aux structures intéressées, dans le cadre de leur mis-sion de service public.

[email protected]

Le festiVaL inteRnationaL de géogRaphie de saint-dié-des-Vosges

Le Parc a assuré une participation forte au Festival International de Géo-graphie (FIG) dont la 23e édition était consacrée aux Paysages. Il a ainsi co-animé un stand avec l’association Etc.Terra de Fraize, tout au long du Festival, proposant une animation de sensibilisation à l’environnement et au paysage pour petits et grands. Le Parc a également participé à deux tables-rondes organisées et animées en lien avec le Commissariat de Massif et le FIG :

« Paysages du Massif des Vosges… entre agriculture, forêt et urbanisme : bilan et perspectives » : bilan de la politique des plans paysages menés depuis vingt ans sur le massif.

« Un monde pour soi : quel urba-nisme demain ? » : projection-débat, autour du film d’interpellation co-produit par la Fédération nationale des Parcs naturels régionaux et le Parc du Morvan.

[email protected] http://unmondepoursoi.blogspot.fr

agiR pouR Les paysages et La biodiVeRsité aVec L’uniVeRsité de LoRRaine

Depuis 2010, en partenariat avec la Licence « espaces naturels et déve-loppement local » de l’université de Lorraine, le Parc propose des projets tuteurés d’aménagement et de gestion de l’espace. Exercice formateur, ces travaux sont appréciés par les élus lo-caux et leurs partenaires techniques. Les sites étudiés découlent des plans de paysage et des documents d’ob-jectifs Natura 2000. L’approche favo-rise une vision transversale intégrant l’ensemble des enjeux (paysagers, écologiques, mais aussi agricoles et forestiers) en dialogue avec les élus et acteurs locaux. Les études menées en 2012 : reconquête d’un paysage agricole selon une logique éco-syl-vo-pastorale à Gerbamont et amorce d’un plan de gestion paysager sur le site Natura 2000 et site inscrit de Bel-briette à Xonrupt-Longemer.

[email protected]

La paRc fait de La foRmation

En 2012, le Parc a contribué à diffé-rents programmes de formation, parti-cipant ainsi à la préparation des futurs acteurs territoriaux parmi lesquels INFOMA (Institut National de Forma-tion des Personnels du ministère de l’Agriculture) ou Écoconseils à Strasbourg (organisme de formation continue pour adultes). D’initiative publique ou privée, ces cycles de for-mation permettent également au Parc de garder un contact dynamique avec les professions rencontrées sur le ter-

La communauté de communes de la Haute Savoureuse à Giromagny

accueille une antenne du Parc


18

rain et de valoriser les actions menées sur son territoire. Fondés sur des ex-périences concrètes, les supports de formation utilisés (fiches de formation, films, supports cartographiques, etc.) favorisent un échange direct et expert avec les publics présents. Un accent particulier est mis sur la dimension transversale de l’aménagement du territoire nécessitant connaissances et approches croisées des multiples disciplines en présence : économie, sociologie, géographie, écologie, architecture, urbanisme…

[email protected]

pôLe de L’éco-constRuction des Vosges (pecV) à fRaize : 1Re phase des tRaVaux

Porté par la communauté de com-munes de la Haute-Meurthe (CCHM), ce projet de reconversion d’une an-cienne filature vise à promouvoir et développer l’éco-construction et à devenir un espace de référence ré-unissant entreprises, associations, collectivités et particuliers. Le PECV, est un des projets pilotes d’urbanisme opérationnel du Parc. Il fait de la va-lorisation du patrimoine industriel un vecteur de développement local. À ce titre, le Parc apporte expertise et conseil à la CCHM.

En 2012, les travaux de la première phase ont été réalisés par l’Établis-sement Public Foncier de Lorraine. Il s’agissait de la déconstruction par-tielle et de la réhabilitation du clos couvert ainsi que des pré-aména-gements. En parallèle, le Parc, avec l’aide d’une étudiante en architecture, a analysé les procédés mis en œuvre pour la réhabilitation du site dans le but de procéder au transfert d’expé-rience. L’association PECV, destinée à promouvoir et animer le Pôle, a éga-lement été accompagnée dans ses premières actions. Des conférences, formations et visites de sites ont été organisées. L’aménagement se pour-suivra au second semestre 2013.

[email protected]

pRogRamme éneRgie-teRRitoiRe-soLidaRité

Le Parc, la Fondation MACIF et l’ADEME (Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Énergie) se sont associés pour traiter le sujet de la précarité énergétique en milieu rural. Grâce au soutien de ses partenaires, le Parc a recruté en 2012 un chargé de mission pour animer ce programme sur deux ans. Il coordonnera deux appels à projets lancés en 2013 sur l’habitat et sur la mobilité, afin de soutenir et faire connaître les actions innovantes. En partenariat avec les Pays Thur-Doller, Vosges Saônoises et Déodatie, en-gagés dans des plans climat, le Parc étudie également la création de nou-veaux dispositifs de financement pour la réhabilitation énergétique des bâtiments.

[email protected]

consuLteR Le pLan du paRc suR inteRnet

Le Plan du Parc, partie intégrante de la charte 2012-2024, a été décliné en version interactive, à l’occasion du re-nouvellement du label. Il succède ainsi à la carte interactive « Découverte du territoire », mise en ligne en 2011.

L’objectif est de faciliter la consul-tation du plan « papier » réalisé au 1/100 000e et au format A0. La légende, a été structurée en cinq grandes thé-matiques : urbanisme et occupation du sol, nature et paysage, loisirs et sports d’hiver, accueil du public, transports et mobilité. Il s’enrichit pro-gressivement en fonction de l’échelle, et permet de faire le lien avec les me-sures de la charte.

Ces deux applications (Plan Parc et Carte Découverte) s’appuient sur la technologie QGis-Lizmap. Elles ont été dotées de nouvelles fonctionnali-tés et leur consultation est également possible sur smartphone.

[email protected]

Réhabilitation de l’ancienne filature de Fraize

Évolution de l’occupation de l’espace

sur le territoire du Parc

Précarité énergétique


L’objectif est d’organiser la fréquenta-tion pour éviter une pression accrue sur les milieux et les paysages sensibles et d’accompagner les projets d’amé-nagements. Le Parc est aussi le cadre de nombreuses activités industrielles artisanales, agricoles, sylvicoles et de services, qui assurent sa vitalité écono-mique mais qui ont dû faire face à des mutations importantes au cours des der-nières années. Ainsi, l’emploi tend à se délocaliser et se concentre dans et autour des villes aux portes du Parc, accentuant les disparités de développement entre les

versants selon leur position par rapport aux bassins d’activités. La stratégie mise en œuvre consiste, d’une part à valori-ser les grandes filières plus spécifiques au territoire fondées sur des savoir faire locaux et, d’autre part à encourager le développement des circuits courts en soutenant les démarches collectives d’entreprises par filières ou inter-filières. La mise en réseau et la coordination des acteurs seront favorisées afin de veil-ler à la complémentarité des politiques publiques tout en renforçant l’utilisation de l’image Parc.


3497 exploitations agricoles sur 57 924 ha

37 offices de tourisme

47 fermes auberges

14 000 entreprises

41 entreprises marquées dont 19 propriétaires de Gîtes Panda et 6 Hôtels au Naturel

asseoiR La VaLoRisation économique sur Les RessouRces LocaLes et la demande de pRoximité

e territoire du Parc Possède de réels atouts

touristiques comme en atteste la notoriété du

ballon d’alsace, du hohneck, de la route des crêtes.

autant de « PassaGes obliGés » qui concentrent

la majorité des fréquentations et Posent Parfois la question

de leur Préservation.

le massif des vosGes est ProPice aux sPorts et loisirs de nature

dont le déveloPPement en toutes saisons justifie une meilleure

orGanisation. ces activités et l’attractivité du territoire rePosent

aussi sur la nécessité d’une vitalité économique Plus larGe.

oRientation 3

Trail sur les crêtes

l

20

des journées d’échanGes et de formations sur l’écotourisme En 2012, pour la troisième année consécutive, le Parc a organisé plusieurs journées de rencontres autour de l’écotourisme sur les thèmes suivants :

Tourisme et patrimoine cultu-rel : découverte de deux actions de valorisation du patrimoine à Champagney et à Ronchamp. Présentation de démarches entre acteurs du patrimoine et acteurs du tourisme.

Favoriser la biodiversité dans son établissement : utilisation des aménagements et des jardins au-tour de l’Hôtel au Naturel à Buhl le Saint-Barnabé, interventions du CPIE des Hautes-Vosges et de la Ligue de Protection des Oiseaux.

Découvrir le patrimoine naturel des Hautes-Vosges : interven-tions de botanistes, naturalistes, gestionnaires d’espaces proté-gés au jardin du Haut Chîtelet.

Écogestion et écomobilité : Voyage d’études dans des sta-tions en Autriche organisé en partenariat avec l’Agence de Développement Touristique (ADT) de Haute-Alsace.

En complément de ces journées, le Parc, au côté du Parc des Vosges du Nord, s’est vu confié par le Commis-sariat de Massif l’animation de la filière écotourisme. Dans ce cadre, deux rencontres à Katzenthal et à Philippsbourg (dans le Parc des Vosges du Nord) ont permis de présenter et d’échanger sur les ob-jectifs et critères de l’écotourisme adapté au Massif des Vosges.

Par ailleurs, sur la base d’un tra-vail fait par l’ARIENA, le Parc a accompagné le relais des Gîtes de France du Haut-Rhin, l’Agence de développement touristique de Haute-Alsace et l’association des propriétaires de Gîtes Panda dans la réalisation du « guide du tou-riste écoresponsable ».

Ces formations ont accueilli 140 participants.

[email protected]

la navette des crêtes redémarre Après une saison d’interruption en 2011 la navette des crêtes a repris du service en 2012.

L’objectif de la nouvelle navette des crêtes était de consolider un partenariat entre les autorités organisatrices de transport afin de pérenniser le dispositif à long terme. Leur implication directe dans la maîtrise d’ouvrage consti-tue l’innovation principale de la saison 2012. L’équipement, par les transporteurs, des autocars avec des portes-vélos afin de dé-velopper les produits touristiques associés à la navette est une seconde nouveauté.

La navette des crêtes a circulé du 1er juillet au 26 août 2012 les dimanches et jours fériés. Elle comprenait :

Deux liaisons au départ de Colmar par les vallées de Kay-sersberg / Lac Blanc 1 200 et de Munster / Col de la Schlucht.

Une liaison Gérardmer / Col de la Schlucht.

Une navette sur la route des crêtes.

La ligne Livo, régulière entre Gérard-mer et Munster a fonctionné du lundi au dimanche à partir du 6 juillet.

Au total, 1226 titres de transport ont été vendus dont 70% dans les vallées. Ce résultat a été jugé intéressant par les partenaires compte-tenu de la météo peu favorable.

Pour la première fois, 82 vélos ont été transportés depuis les vallées. Suite à ces résultats encoura-geants, les partenaires ont décidé de renouveler le dispositif en 2013 en sollicitant les collectivités du nord au sud du territoire du Parc.

[email protected]

Zooms

Balade en vélo sur les hauteurs de Katzenthal

Sortie en navette des crêtes


maRché fRanco-aLLemand de pRoducteuRs

Dans le cadre du partenariat avec le Parc de la Forêt Noire du Sud, le Parc a participé au marché franco-alle-mand de producteurs le 4 août 2012 à Freiburg. Un stand à la disposition du Parc et de ses producteurs a per-mis de vendre, jus de fruits, miel et vins d’Alsace. L’occasion de souligner l’objectif commun des deux Parcs de développer les circuits courts, afin de retisser les liens entre producteurs et consommateurs.

Ce partenariat s’est poursuivi en dé-cembre par une visite des éleveurs de race vosgienne en Forêt Noire, chez un éleveur de race Hinterwälder, race locale du secteur. Une rencontre qui a permis d’échanger sur la biodyna-mie pratiquée par ce producteur de fromages, convaincu de l’utilité de maintenir les cornes, tout en adoptant une gestion adaptée du troupeau en stabulation libre. Les 35 participants ont ensuite été accueillis à la Maison du Parc au Feldberg pour une visite au-tour de l’agriculture et des richesses naturelles de la Forêt Noire.

[email protected]

paRticipation du paRc aux quaRante ans des feRmes aubeRges

L’association des fermes auberges du Haut-Rhin a organisé une grande ma-nifestation au Parc des expositions à Colmar, les 10 et 11 mars 2012, pour le quarantième anniversaire de sa créa-tion. Un anniversaire auquel le Parc des Ballons des Vosges a été associé. Sa présence, outre son stand, a per-mis d’animer un espace de projection de films sur la montagne vosgienne et sur la fabrication du Munster fermier dans la tradition marcaire des Hautes Vosges. Cette fête, qui a mobilisé l’en-semble des fermes auberges de l’asso-ciation, a connu un grand succès.

[email protected]


concouRs nationaL des pRaiRies fLeuRies

Le concours des prairies fleuries ré-compense les agriculteurs dont les parcelles présentent le meilleur équi-libre entre valeur agricole et valeur écologique. Organisé en 2012 avec les Chambres d’agriculture du Terri-toire de Belfort et de la Haute-Saône, il a eu lieu les 11 et 13 juin dans les vallées du Piémont belfortain, le Plateau des mille étangs et le secteur de Fougerolles. Le jury, présidé par Sylvain Plantureux, était composé d’experts des deux Chambres d’agri-culture, du Conservatoire national botanique de Franche-Comté, des deux Conseils généraux du Territoire de Belfort et de Haute-Saône et d’un apiculteur. Il a désigné quatre lau-réats parmi les douze agriculteurs candidats : Francis Briot, exploitant à Rougegoutte qui a remporté le prix d’excellence agro-écologique, Gérard Didier à Petitmagny, Béatrice Humbel à Esmoulières et Nicolas Lemercier à Fougerolles. La remise des prix a eu lieu le 14 septembre.

[email protected]

étude paRc et entRepRises

Une étude menée en 2012 a interrogé le lien entre le Parc et ses entreprises. Elle a abouti à la proposition d’un projet de création d’un pôle de coopération éco-nomique solidaire : EcOOparc. Le projet concerne essentiellement les petites et moyennes entreprises du territoire, les structures de l’économie sociale et so-lidaire, et vise à créer des opportunités de croissance et de développement du-rable. Il invite les acteurs économiques à s’appuyer sur les ressources et les po-tentialités du territoire, à les valoriser, à favoriser la logique de coopération. EcOOparc propose de soutenir égale-ment la création de nouvelles activités en réseau coopératif, par le dévelop-pement des Coopératives d’Activités

et d’Emploi. Une expérimentation est programmée dès début 2013 dans le cadre d’une convention avec coopro-duction et avec le soutien du Fonds social européen.

[email protected]

Gîte Panda Vaillant à Orbey

Sortie

« Vosges en marche »

aménagement et VaLoRisation de La Route des cRêtes

La Route des crêtes est incontestable-ment l’un des sites les plus visités du massif des Vosges : support d’enjeux économique sur un site paysager et environnemental fragile. Elle néces-site un programme d’aménagement ciblé. Les premiers résultats de l’étude en cours avec les départements des Vosges et du Haut-Rhin ainsi que le commissariat de Massif sur les pers-pectives des son aménagement iden-tifient les actions à mettre en œuvre pour faciliter la découverte et contri-buer à une meilleure cohabitation des différents usagers. Elle pourrait voir ses premières réalisations dès 2014.

[email protected]

22

fiches paRtage d’expéRience suR Le touRisme duRabLe

En partenariat avec l’association des propriétaires de Gîtes Panda, les Hô-tels au Naturel, les Gîtes de France, la Chambre de commerce et d’industrie

de Colmar, une soixan-taine d’expériences ont été recueillies et syn-thétisées sur des fiches conseil. Destinées aux porteurs de projets, elles présentent des témoignages de ges-tionnaires d’établis-sements touristiques dans une vingtaine de domaines, te ls que l’installation de panneaux photovol-taïques ou l’entretien d’un potager naturel. Ces fiches sont télé-

chargeables sur le site internet du Parc.

[email protected]

fiLièRe écotouRisme pouR Le massif des Vosges

À l’échelle du Massif des Vosges, cinq filières touristiques font l’objet d’une animation spécifique coordonnée sous l’égide du commissariat du Massif des Vosges : stations-vallées, sites emblématiques, bien-être, itinérance et écotourisme. Le Parc des Ballons des Vosges et le Parc des Vosges du Nord se sont vu confier l’animation de la filière écotourisme. L’objectif consiste à faire du Massif des Vosges la destination de référence en France pour l’écotourisme. Une première phase d’animation a été menée en 2012 (voir journées écotourisme). Un programme d’actions est envisagé en 2013 : étude de marché sur les cibles et leurs attentes, appel à initia-tives pour encourager la création de produits séjours, appui à la mise en marché auprès de tours opérateurs.

[email protected],

maRque paRc pouR Les eaux

Dans le cadre d’un travail mené en partenariat avec des entreprises d’em-bouteillage, le Parc a élaboré un projet de charte pour les eaux de sources et eaux minérales issues du territoire. Cette charte s’appuie sur les trois valeurs de la marque : contribution au développement du territoire et à la construction de son identité, préser-vation de l’environnement et partici-pation aux enjeux sociaux.

Cette réflexion a été menée pour ré-pondre à l’intérêt de plusieurs entre-prises. Un accord de principe de la commission marque de la Fédération des Parcs naturels régionaux permet de poursuivre la démarche pour les eaux plates et gazeuses. Le projet a également été présenté et discuté au sein de la commission marque du Parc des Ballons des Vosges.

[email protected]

Famille Humbel agriculteurs

à Esmoulières. Lauréats

« Prairies fleuries » 2012

Gîte Panda Vaillant à Orbey


Pour renforcer le sentiment d’appropriation de ce territoire labellisé, autour d’intérêts communs, le Parc souhaite dans le cadre de sa troisième charte :

Améliorer la connaissance de ses patri-moines, de ses richesses, mais aussi de ses enjeux par des stratégies adaptées aux différents publics : partenaires, élus, habitants et visiteurs.

Contribuer à modifier les comportements dans une démarche éco-responsable.

Favoriser les échanges et la créativité.

Imaginer de nouvelles formes d’inter-vention plus en phase avec les réalités sociales vécues par les habitants, dont les plus vulnérables.

Développer la dimension collective tant par les acteurs institutionnels que par les habitants.

Accompagner des porteurs de projets du territoire et impliquer les jeunes en les mobilisant localement.

Il s’agira donc d’approfondir et de diffuser la connaissance des patrimoines et des enjeux du territoire avec des outils per-mettant de faciliter et éclairer la prise de décision, de favoriser la diversité culturelle, de renforcer les liens et la solidarité entre les habitants.


28 expositions itinérantes

230 articles de presse

15 000 visiteurs dans les maisons de Parc et points d’accueils

600 associations culturelles ; sociétés d’histoire et de pratique culturelle

3 territoires labellisés Pays ou Ville d’art et d’histoire

350 sites protégés au titre des Monuments Historiques

68 musées et sites patrimoniaux

14 lauréats à l’appel à projet fédérateur 2012

1800 enfants, 83 classes sensibilisées dans le cadre de l’appel à projets Tétras

RenfoRceR Le sentiment d’aPPartenance au territoire

u cours des dernières années, le territoire

du Parc a vécu des évolutions économiques,

sociales et institutionnelles imPortantes.

Par ailleurs, ce territoire a toujours bénéficié

d’une forte Présence associative estimée à un millier

d’associations ayant un objet en lien avec

les thématiques du Parc.

oRientation 4

aExposition photographique de Mélodie Seiwert « Une autre vie s’invente ici » à Luxeuil-les-Bains

24

la Parole d’habitants au cœur de l’aventure théâtraleAvec la complicité du Parc et des élus de Faucogney-et-la-Mer, Munster, Étueffont et Le Ménil, Vincent Gœthals, directeur du Théâtre du Peuple de Bussang, a interviewé en juin un habitant de chacune de ces quatre com-munes. De ces rencontres il a écrit des extraits, sans ponctua-tion ni accord ne permettant pas de reconnaître l’auteur. Ces quatre textes courts ont constitué la base du travail théâtral qui s’est pour-suivi avec Baptiste Roussillon, comédien professionnel. Pendant sept séances, aux quatre coins du Parc, il a animé des ateliers de pra-tique théâtrale initiant à l’art de la parole et de la mise en scène. En octobre, les habitants ont été invités, dans chaque commune, à venir découvrir le travail de comé-diens amateurs. Lors du spectacle chacun a pu découvrir le portrait vidéo et l’habitant mystère. Véri-table évènement en Haute-Saône, la salle culturelle a accueilli 150 spectateurs. Sur l’ensemble des

quatre villages, ce sont près de 300 habitants qui ont bravé les bourrasques de neige pour des soirées magiques. Le Parc et le Théâtre ont invité ensuite tous les participants de cette aventure hu-maine et théâtrale à Bussang pour partager ensemble leurs interpré-tations. Au printemps, le Théâtre du Peuple a joué une courte pièce dans chaque village afin de sensi-biliser au plaisir du théâtre et de mobiliser les acteurs.

[email protected]

1812 élèves sensibilisés au Grand tétras et à sa forêt…Dans le cadre du programme eu-ropéen Life « Des forêts pour le Grand Tétras » coordonné par la Région Lorraine un programme a été engagé permettant de soutenir des initiatives sur le thème des fo-rêts sauvages des Hautes-Vosges, et la préservation d’espèces em-blématiques comme le Grand Tétras. Il s’adresse aux établisse-ments scolaires de la maternelle au lycée sur la période 2010-2013.

Chaque porteur de projet bénéficie de la mise à disposition d’un ani-mateur via les structures d’éduca-tion à l’environnement partenaires du Parc. Les projets doivent inciter les jeunes à comprendre et à réflé-chir à leur forêt pour demain.

Sur l’année scolaire 2011-2012, 47 projets pédagogiques ont émergé, 83 classes ont été soutenues, soit 1812 enfants sensibilisés pour 168

journées d’animation financées. Des restitutions variées ont été élaborées (film, panneaux d’ex-position, maquettes, livres ou en-core diaporamas). Le collège de Munster par exemple a publié un livret sur le thème du Grand Tétras en lien avec un illustrateur local, l’école de Ban-Sur-Meurthe/Clefcy a réalisé un reportage vidéo.

Cette opération a connu un très vif succès. Ainsi, pour poursuivre le soutien de nouvelles classes en 2012-2013, 25 000 € supplé-mentaires ont été réaffectés par l’Europe et les Régions Lorraine et Alsace. Cinquante journées d’animations seront proposées pour environ 20 projets et 500 nouveaux élèves sensibilisés.

[email protected]

Zooms

Atelier de clôture au Casino de Bussang

Livret ilustré par Kevan


Les itinéRaiRes des paRcs natuReLs Régionaux

Piloté par la Fédération des Parcs na-turels régionaux, un nouveau guide réunissant l’ensemble des 48 Parcs a été édité en 2012 et diffusé nationale-ment. Ces itinéraires invitent le lecteur à découvrir les richesses naturelles, paysagères et culturelles de chaque Parc. Ils s’arrêtent également sur les activités et sports de pleine nature ainsi que les produits et savoir faire sans oublier l’activité économique de chaque territoire. L’occasion pour le Parc des Ballons des Vosges de pré-senter la filière textile, la filière bois, l’agriculture de montagne, la place occupée par le tourisme et aussi par la culture dans l’attractivité de notre territoire. Outre les nombreux points de vente et librairies, ce guide est désormais en vente à la Maison du Parc à Munster ainsi qu’à l’Espace Nature Culture au Haut-du-Them Chateau-Lambert.

Les itinéraires « Parc Naturels régionaux » - collection Les itinéraires médias – 444 pages – 29,90 €

[email protected]

enVie de soRtiR ? Visitez Les maisons de paRc

15 000. C’est le nombre de visiteurs qui ont poussé en 2012 les portes de la Maison du Parc à Munster, de l’Es-pace Nature Culture au Haut-du-Them Château-Lambert et du point d’accueil du Grand Ballon. Un chiffre stable. Le Parc a, cette année encore, ouvert ses portes aux créations de plusieurs ha-bitants. Deux d’entre eux ont exposé leurs œuvres à Munster pendant un mois (Christine Babilon et Stéphane Bobenrieth,) tandis que l’atelier de dessin et de peinture de Melisey a pris ses quartiers à Château-Lambert pendant deux mois.


Quatre expositions temporaires ont été proposées par le Parc : à Munster « Emboîtez, c’est joué » autour du Patri-moine Culturel Immatériel, « Éco-habi-ter et éco-construire autour du monde et dans le Parc des Ballons des Vosges » et à Château-Lambert « Les fruits, les légumes et les hommes » prêtée par la bibliothèque départementale des Vosges et une exposition photogra-phique de Marc Paygnard « Racines ». Chaque exposition a été enrichie d’une programmation composée, des thèmes, de conférences, démonstra-tions et autres animations.

Nouveauté. Le Parc a également ac-compagné l’ouverture estivale du point d’accueil du Grand Ballon d’une programmation de sept balades sur dix dates différentes en partenariat avec le Centre Permanent d’Initiation à l’Environnement des Hautes-Vosges.

Nouveauté encore. Une brochure spé-cifique a présenté la programmation 2012 de ces trois lieux. Insérée dans le calendrier annuel du Parc (en 50 000 exemplaires), elle a été imprimée en 20 000 exemplaires.

[email protected] (Maison de Parc à Munster)

[email protected] (Espace Nature Culture au Haut- du-Them Château-Lambert)

ReLations pResse

De la brève à la page entière, de L’Alsace aux Affiches de la Haute-Saône, 237 articles de presse constituent la revue de presse 2012 du Parc naturel régio-nal : soit une légère augmentation (après l’année exceptionnelle 2011 et ses 400 articles dont une part consé-quente pour la révision de la charte). Les expositions et animations propo-sées par le Parc représentent le quart des articles. L’économie et le tourisme sont au centre de près de 20 % des ar-ticles suivis par la vie institutionnelle du Parc qui représente 14 % de cette revue de presse.

L’environnement et la culture font part égale avec pour chacun 11 % des articles.

40 actions de presse donnant lieu à des communiqués et dossiers de presse ont été initiées par le Parc. Ils sont désormais présents et archivés sur son site internet dans une nou-velle rubrique « Presse ». Cette revue de presse ne tient pas lieu des sujets audios et audiovisuels.

[email protected]

expositions itinéRantes : à La RencontRe des habitants

Aller à la rencontre des habitants et des visiteurs. C’est ce que permettent les 28 expositions itinérantes du Parc. Cette liste s’est enrichie en 2012 de trois nouvelles expositions : « Forêt, une communauté vivante », « Urba-nisme, architecture, éco-construction dans le Parc », et « Prairies fleuries, des Hommes, de l’herbe et des fleurs ». Ces expositions, dont la liste est dispo-nible sur le site internet du Parc (dans la rubrique « expositions »), sont prê-tées gracieusement. En 2012, elles ont été exposées à 70 reprises dans 47 lieux différents. Collèges, villes-portes, offices de tourisme ou encore commu-nautés de communes ont contribué à relayer le message du Parc au plus près des habitants et des visiteurs.

[email protected]

Atelier torchis à la Maison du Parc

Guide :

« Les itinéraires,

Parcs naturels

régionaux »

26

patRimoine cuLtuReL immatéRieL (pci) : études et mise en VaLeuR

Une étude de marché a été confiée au Crittbois pour évaluer le potentiel économique des trois projets lauréats du concours d’idées « Emboîtez, c’est joué ! ». Du côté de la traction animale, deux études de faisabilité ont été réa-lisées par l’Institut Français du Cheval et de l’Équitation pour les communes de Gérardmer et Mandray. Il s’agissait d’avoir des éléments techniques et fi-nanciers pour permettre de prendre des décisions : passer du prototype à la production ou lancer des projets de cheval cantonnier.

Le programme participatif sur le PCI expérimenté par le Parc a vivement in-téressé les collectivités et le Ministère de la culture et de la communication. Le Parc a ainsi sillonné la France, de Paris à Brest en passant par la Lorraine à Ro-sières-aux-Salines, pour la transférer. Par ailleurs, 3 900 visiteurs ont décou-vert l’exposition « Emboîtez, c’est joué ! » présenté à la Maison du Parc.

[email protected]

14 pRojets pédagogiques : « Le paRc, un espace de Vie habitants, habitats, habiteR… »

L’enjeu pédagogique devient l ’édu-cation au territoire. Tous les trois ans, un appel à projet pédagogique fédéra-teur est lancé en direction des jeunes de six à dix-huit ans (établissements scolaires, associations structures d’éducation populaire, périscolaire, centre de vacances, musées…). L’ob-jectif est de créer une dynamique d’acteurs autour des projets. Les trois plateformes régionales d’Éducation à l’Environnement et au Développement Durable (EEDD) sont membres du co-mité de pilotage. Les associations partenaires EEDD accompagnent les projets lauréats. Le Parc coordonne, apporte un soutien technique et finan-cier. L’aide ne peut excéder 60 % du budget global, essentiellement pour des dépenses d’animation. L’innova-tion a porté ses fruits. En décembre 2012, 19 projets ont été déposés, qua-torze sélectionnés : six portés par des collectivités, cinq par des collèges - lycées et trois par des associations. Un très bon début !

[email protected]

RencontRes inteR-généRationneLLes autouR de « L’histoiRe de La fiLatuRe »

Les adolescents, encadrés par les ani-matrices de la mission jeunes de la communauté de communes de Rahin et Chérimont, se sont penchés sur leur environnement et la notion de ci-toyenneté. Ils ont participé à une ani-mation à la maison de la négritude et des droits de l’homme et sillonné sept villages lors d’un camp itinérant d’été. L’objectif : la construction d’un projet collectif et la découverte de leur cadre de vie et des richesses locales. Ils ont réalisé un film court proposé aux élus et aux aînés lors de la présentation du livret : « Histoire de la filature ». Ce fut l’occasion d’une lecture à deux voix des témoignages. Au cours de cette rencontre inter-générationnelle, chacun a découvert, ému, l’univers de l’autre.

[email protected]

Arrosage municipal

par traction animale

à Lampertheim

Lecture de paysage

à Cornimont

Filature de Ronchamp.

Évènement « défense de nettoyer

en marche »


paRc natuReL RégionaL des baLLons des Vosges

1, cour de l’Abbaye

68140 Munster

Tél. 03 89 77 90 20

Fax. 03 89 77 90 34

[email protected]

www.parc-ballons-vosges.fr

Coordination rédaction :

Pôle communication du Parc juin 2013

Des

ign

: jea

n-w

.fr

— Im

prim

é pa

r l’I

mpr

imer

ie M

ack

à M

eyen

heim

, lab

ellis

é Im

prim

’ver

t, s

ur p

apie

r re

cycl

é. —

Cré

dit P

hoto

s : D

enis

Bri

ngar

d - C

INE

du R

oten

bach

- B

enoî

t Fac

chi –

Pas

cal E

rtlé

– IG

N –

Kev

an -

Lam

pert

heim

- Le

s It

inér

aire

s –

Jacq

ues

Mar

tin

–

Vinc

ent M

unie

r – P

NRB

V (Is

abel

le C

olin

, Yan

nick

Des

pert

, Lau

rent

Dom

ergu

e, B

rigi

tte

Her

bert

z, C

laud

e M

iche

l, Jé

rém

y Ro

nchi

, Fré

déri

c S

chal

ler,

Sab

ine

Vaut

rin)

– N

icol

as W

alte

faug

le –

Fra

nck

Bos

ton

+ U

ncle

sam

(Fot

olia

.com

)

Documents

Rapport d'activités 2012