RAPPORT FINANCIER - MGEN.FR02 MGEN RAPPORT ANNUEL 2013 03/ BILAN ACTIF COMBINÉ DU GROUPE MGEN AU 31 DÉCEMBRE 2013 – EN K 31/12/2013 31/12/2012 Actifs incorporels 59 778 58 624

2013RAPPORT FINANCIER

MGEN RAPPORT ANNUEL 2013B 01

2013

MGEN RAPPORT ANNUEL 2013B 01

Dans ce rapport, le groupe MGEN présente les états financiers des mutuelles qui le composent ainsi que sa contribution aux comptes combinés du groupe Istya, union mutualiste de groupe.

RAPPORT FINANCIER

/ GROUPE 02/ MGEN UNION 06

/ MGEN 20/ MGEN ACTION SANITAIRE ET SOCIALE 36

/ MGEN VIE 48/ MGEN FILIA 58

/ MGEN CENTRES DE SANTÉ 68

/ LEXIQUE DES SIGLES DES ORGANISMES 80

MGEN RAPPORT ANNUEL 201302 03

/ BILAN ACTIF COMBINÉ DU GROUPE MGENAU 31 DÉCEMBRE 2013 – EN K

31/12/2013 31/12/2012

Actifs incorporels 59 778 58 624Autres actifs incorporels 59 778 58 624

Placements des entreprises d’assurance 2 965 128 2 809 979Placements immobiliers / Terrains et constructions 585 257 582 733Placements dans les entreprises liées et avec lien de part. 86 740 10 947Autres placements 2 293 131 2 216 299

Placements des autres entreprises 645 659

Part des cessionnaires dans les provisions techniques 40 418 32 027Provisions techniques non-vie 40 418 32 027

Créances nées des opérations d’assurance et de réassurance 106 037 91 779

Créances sur les entreprises du secteur bancaire 72 100 171 585

Autres créances 174 555 167 471

Autres actifs 243 676 224 730Actifs corporels d’exploitation des entreprises d’assurance 26 143 18 627Immobilisations corporelles 215 505 203 814Stocks 2 028 2 289

Comptes de régularisation actif 7 548 5 912Intérêts et loyers acquis non échus 1 705 996Autres comptes de régularisation 5 843 4 916

TOTAL ACTIF 3 669 885 3 562 766


31/12/2013 31/12/2012

Fonds mutualistes et réserves du groupe 1 972 059 1 983 880

Fonds propres 1 999 974 2 009 403Fonds d’établissement et équivalent 49 035 48 935Réserves 1 942 406 1 940 634Résultat combiné 8 533 19 834Autres fonds mutualistes -27 915 -25 523

Fonds de dotation avec droit de reprise -40 426 -38 113Subventions nettes 12 511 12 590

Intérêts minoritaires 1 406 625

Passifs subordonnés 11 743 0

Provisions techniques 1 193 137 1 126 964Provisions techniques vie 77 645 81 677Provisions techniques non-vie 1 115 492 1 045 287

Fonds dédiés 7 220 6 476

Provisions pour risques et charges 60 533 52 618

Dettes nées des opérations d’assurance et de réassurance 48 844 43 698

Dettes envers les entreprises du secteur bancaire 21 621 20 030

Autres dettes 353 327 328 317

Comptes de régularisation passif 1 218 870

Comptes de liaison -1 223 -712

TOTAL PASSIF 3 669 885 3 562 766

/ BILAN PASSIF COMBINÉ DU GROUPE MGENAU 31 DÉCEMBRE 2013 – EN K


/ TABLEAU DES ENGAGEMENTS REÇUS ET DONNÉS AU 31 DÉCEMBRE 2013 – EN K(les engagements hors bilan sont nets de flux intragroupe)

31/12/2013 31/12/2012

Engagements reçus 566 0Autres entreprises 566 0

Engagements donnés 33 002 21 410Entreprises d’assurance 30 241 18 246Autres entreprises 2 761 3 164

Engagements réciproques 1 681 1 404Entreprises d’assurance 1 681 1 404


Assurance Assurance Autres TOTAL TOTAL Vie Non Vie Activités 2013 2012

Cotisations émises 147 183 1 646 449 1 793 632 1 772 193Variation des cotisations non acquises 0 353 353 - 463

COTISATIONS ACQUISES 147 183 1 646 802 0 1 793 985 1 771 730Chiffre d’affaires des autres activités 274 725 274 725 268 811Autres produits d’exploitation 0 265 132 100 947 366 079 293 449Produits financiers nets de charges 3 771 115 071 - 809 118 033 51 489

Total des produits d’exploitation courants 150 954 2 027 005 374 863 2 552 822 2 385 479

Charges de prestations d’assurance - 119 602 - 1 543 233 - 1 662 835 - 1 575 105Résultat de la réassurance 0 - 292 - 292 - 459Charges des autres activités - 200 719 - 200 719 - 161 660Charges de gestion - 15 875 - 359 687 - 299 585 - 675 147 - 599 150

Total des charges d’exploitation courantes - 135 477 - 1 903 212 - 500 304 - 2 538 993 - 2 336 374

RÉSULTAT DE L’EXPLOITATION COURANTE 15 477 123 793 - 125 441 13 829 49 105Transferts intersectoriels - 16 257 - 105 698 122 035 80 131

RÉSULTAT DE L’EXPLOITATION COURANTE CORRIGÉ - 780 18 095 - 3 406 13 909 49 236Autres produits nets - 605 668Résultat exceptionnel - 4 203 1 705Impôts sur les résultats - 211 - 31 695

RÉSULTAT NET DES ENTREPRISES INTÉGRÉES 8 890 19 914

RÉSULTAT NET DE L’ENSEMBLE COMBINÉ 8 890 19 914

Intérêts minoritaires - 357 - 80

RÉSULTAT NET (PART DU GROUPE) 8 533 19 834

/ COMPTE DE RÉSULTAT COMBINÉ DU GROUPE MGEN AU 31 DÉCEMBRE 2013 – EN K

2013

/ MGEN UNION


BABAULT FLORENCE 42 ans - Professeure agrégée (mise à disposition)

Administratrice MGEN Union, MGENMembre bureau départemental MFP Val-d’Oise Membre CNASMembre CAAS Versailles et CréteilMembre CCAS

BAUDIN JEAN-CHRISTOPHE 54 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENTrésorier général UR Rhône-AlpesMembre comité fédéral régional MFP Rhône-Alpes Membre bureau départemental MFP Haute-Savoie Conseiller CPAM Annecy

BEAU MAGUY 64 ans - Attachée de présidence (retraitée)

Administratrice MGEN Union, MGEN FiliaAdministratrice UT Île-de-FranceVice-présidente UR Île-de-FranceAdministratrice honoraire FNMFVice-présidente Conseil de la CPAM de ParisAdministratrice ADECA 75Membre CRSA Île-de-FranceMembre Conseil UGECAM Île-de-France

BEAUDET THIERRY 51 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Président MGEN Union, MGEN, MGEN Vie, MGEN Filia, MGEN Action sanitaire et sociale, MGEN Centres de santéPrésident MFPASSAdministrateur UMRPrésident ISTYAVice-président FNMF

Président Fondation MGEN pour la santé publiquePrésident IMM Recherche Président COMGENVice-président IMAPSAdministrateur MAIFAdministrateur INSERMReprésentant MGEN Union à EGAMO Membre de droit ADOSEN Prévention Santé MGENMembre CESEMembre CNAS

BERTHILIER ROLAND 58 ans - Proviseur adjoint (mis à disposition)

Vice-président MGEN Union, MGEN, MGEN Vie, MGEN Filia, MGEN Action sanitaire et sociale, MGEN Centres de santéAdministrateur MFPASSSecrétaire général FNMFAdministrateur ISTYAPrésident L’ESPERVice-président ADOSEN Prévention Santé MGENVice-président ANPM Vice-président Syndicat de la presse sociale Vice-président CEGES Secrétaire général fonds de dotation Lilian ThuramTrésorier Fondation MGEN pour la santé publiqueAdministrateur Institut Montparnasse Membre CNAS

BESSEYRE VÉRONIQUE 54 ans - Professeure des écoles (mise à disposition)

Administratrice MGEN Union, MGENPrésidente bureau départemental MFP MayenneMembre comité fédéral régional MFP Pays de la Loire Administratrice MAE Mayenne

BLUM FRANÇOISE 62 ans - Professeure des écoles (mise à disposition)

Administratrice MGEN Union, MGEN Vie, MGEN Action sanitaire et sociale, MGEN Centres de santéAdministratrice ADOSEN Prévention Santé MGEN Administratrice Autonome de solidarité laïque AubeMembre comité de direction AAEE

/ LISTE DES MANDATS ET FONCTIONS DES ADMINISTRATEURS AU 31 DÉCEMBRE 2013

LEXIQUE DES SIGLES DES ORGANISMES : PAGES 80-81Le Code de la mutualité limite le nombre de mandats pouvant être détenus par une personne au sein de conseils d’administration d’organismes mutualistes. La présentation des mandats ci-après tient ainsi compte des règles de comptabilisation énoncées par l’article L.114-23 du Code de la mutualité.

Mandats détenus au sein d’organismes mutualistes, qui doivent être comptabilisés. Autres mandats et fonctions mutualistes, qui n’ont pas à être comptabilisés. Mandats et fonctions autres que mutualistes.


CARDEILLAT JEAN-LOUIS 51 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGEN, MGEN Action sanitaire et sociale, MGEN Centres de santé

CHABRISSOUX FRANÇOIS 38 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENAdministrateur UT Sarthe

CHANTREUIL CHRISTINE 45 ans - Professeure des écoles (mise à disposition)

Administratrice MGEN Union, MGENAdministratrice UR BretagneAdministratrice CRES Bretagne

CHAUSSET YVES 56 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENAdministrateur UT LimousineAdministrateur UR LimousinAdministrateur CRES LimousinMembre CAAS Limoge

CHAUVEAU DANIEL 61 ans - Adjoint technique principal (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGEN Vie, MGEN Filia, MGEN Action sanitaire et sociale, MGEN Centres de santéVice-président UT Île-de-FranceMembre bureau départemental MFP Val-de-Marne Administrateur GIP École MontsourisAdministrateur CPAM Val-de-MarneAdministrateur UGECAM Île-de-France

CHENUT ÉRIC 40 ans - Attaché d’administration de l’État (mis à disposition)

Vice-président délégué MGEN Union, MGEN, MGEN Action sanitaire et sociale, MGEN Centres de santéAdministrateur MFPASSAdministrateur ISTYAAdministrateur MFPAdministrateur UR LorraineVice-président APAJH Meurthe-et-MoselleVice-président délégué Fondation MGEN pour la santé publiqueSecrétaire général GIHP LorraineAdministrateur GHMFAdministrateur ADOSEN Prévention Santé MGENAdministrateur Service d’intégration scolaire et universitaireMembre conseil de surveillance Fondation de l’avenirMembre CNAS

COPIN DOMINIQUE 53 ans - Professeure des écoles (mise à disposition)

Administratrice MGEN Union, MGENMembre bureau départemental MFP Pas-de-Calais

COUSTAU JOCELYNE 61 ans - Professeure des écoles (mise à disposition)

Administratrice MGEN Union, MGENAdministratrice UR PACAAdministratrice CRESS PACAMembre CAAS Aix-Marseille

CREISSEN BERNARD 52 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENPrésident UT GardAdministrateur UR Languedoc-RoussillonMembre comité fédéral régional MFP Languedoc-Roussillon Membre bureau départemental MFP Gard Président Relais Loisirs Handicap 30Membre CDAS GardMembre CAAS Montpellier

DANGLADES ALAIN 59 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENAdministrateur UR Guyane Membre comité fédéral régional MFP GuyanePrésident CRES GuyaneVice-président MAE GuyaneVice-président CEMEA GuyaneAdministrateur GPSMembre commission de contrôle Autonome de solidarité laïque Guyane

DAUGA ISABELLE 50 ans - Professeure des écoles (mise à disposition)

Administratrice MGEN Union, MGENAdministratrice UT des LandesAdministratrice JPA des LandesMembre CDAS des Landes

DELBOS PIERRETTE 56 ans - Professeure des écoles (mise à disposition)

Administratrice MGEN Union, MGENAdministratrice MFP

DERIU SERGIO 46 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENAdministrateur MREAdministrateur UMRMembre CAAS Corse

DEVOUGE MARC 56 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENSecrétaire général UR PACAMembre comité fédéral régional MFP PACAMembre bureau départemental MFP VauclusePrésident GIP COMETMembre CRSA PACAMembre CAAS Aix-MarseilleMembre CDAS Vaucluse


/ LISTE DES MANDATS ET FONCTIONS DES ADMINISTRATEURS AU 31 DÉCEMBRE 2013LEXIQUE DES SIGLES DES ORGANISMES : PAGES 80-81

DIANOTTI MARIE-JOSÉ 56 ans - Professeure des écoles (mise à disposition)

Administratrice MGEN Union, MGENAdministratrice UT Haute-GaronneAdministratrice UR Midi-PyrénéesMembre bureau départemental MFP Haute-GaronneAdministratrice CRESS Midi-PyrénéesMembre CAAS Toulouse

DROMBY MARTINE 58 ans - Professeure des écoles (mise à disposition)

Administratrice MGEN Union, MGENAdministratrice UT NordAdministratrice UR Nord - Pas-de-CalaisAdministratrice ADOSEN Prévention Santé MGEN

FOURNIER THIERRY 47 ans - Conseiller principal d’éducation (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENVice-président UD AveyronAdministrateur UR Midi-PyrénéesMembre comité fédéral régional MFP Midi-Pyrénées Membre bureau départemental MFP Aveyron Membre CDAS AveyronMembre CAAS Toulouse

GASTEIX JEAN-MARC 49 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENVice-Président bureau départemental MFP Gironde Conseiller CPAM Bordeaux

GOMBERT PHILIPPE 56 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENVice-président UR Auvergne Membre conseil de surveillance ARS AuvergneMembre CAAS Clermont-Ferrand

GOUEDARD FRÉDÉRIC 50 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENAdministrateur UR Île-de-France Secrétaire général UDESAdministrateur UGEM

GRILLON DOMINIQUE 48 ans - Professeure des écoles (mise à disposition)

Administratrice MGEN Union, MGENAdministratrice UT Hautes-Pyrénées

GROS ODILE 52 ans - Professeure des écoles (mise à disposition)

Administratrice MGEN Union, MGENPrésidente bureau départemental MFP Vaucluse Vice-présidente MAE VaucluseAdministratrice PEP VaucluseAdministratrice APAJH Vaucluse

GUY JEAN-MARIE 55 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGEN, MGEN Action sanitaire et sociale, MGEN Centres de santéAdministrateur UT Tarn Président bureau départemental MFP Tarn

HARSTER ANNE-MARIE 54 ans - Institutrice (mise à disposition)

Administratrice MGEN Union, MGEN, MGEN FiliaAdministratrice ISTYAAdministratrice MFP Vice-présidente Solidarité laïqueTrésorière JPAAdministratrice Crédit coopératifMembre CNAS

HENRY FABRICE 60 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Vice-président délégué MGEN Union, MGEN, MGEN Vie, MGEN Filia, MGEN Action sanitaire et sociale, MGEN Centres de santéAdministrateur MFPASSAdministrateur ISTYAAdministrateur MFPMembre Conseil supérieur de la mutualité



Président UNOCAM Président EGAMO Président GAIA Trésorier Arts et VieAdministrateur GIE Chorégie Administrateur Institut Montparnasse Administrateur COMGENAdministrateur EquasantéAdministrateur CASDEN Banque populaireAdministrateur conseil scientifique CSFRSCogérant SCI PhilgenMembre conseil de surveillance fonds CMU de la CNAMTSMembre conseil de surveillance GIE Sesam-VitaleMembre CNASReprésentant MGEN à OFI Partenaire

HERNANDEZ ALAIN 62 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Vice-président délégué MGEN Union, MGEN, MGEN Vie, MGEN Filia, MGEN Action sanitaire et sociale, MGEN Centres de santéPrésident UMR Administrateur MREAdministrateur Chorum Administrateur ISTYAAdministrateur FNMFPrésident Sogestopl SAPrésident UGEM Représentant UMR à EGAMO Administrateur AIM Administrateur Filia MAIFAdministrateur Réseau Éducation et Solidarité Membre conseil de surveillance MF Prévoyance SA

HUCHET JEAN-PHILIPPE 56 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENSecrétaire général SFG Administrateur FNMF Membre Conseil supérieur de la mutualité - commission agrémentPrésident Réseau Éducation et SolidaritéPrésident AIMPrésident OFI ConvertiblesAdministrateur AISSAdministrateur ICMIFAdministrateur GIP SPSI Membre CSESS

JEANNEAU ÉRIC 42 ans - Professeur agrégé (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENMembre bureau départemental MFP Vendée

JOUANNET THOMAS 46 ans - Secrétaire administratif de l’Éducation nationale et de l’Enseignement supérieur (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENSecrétaire général UT DoubsAdministrateur Hospitalia mutualité

Administrateur UR Franche-ComtéAdministrateur Générations mutualistesPrésident Institut médico-éducatif Grand BesançonTrésorier ADP Services

JUHEL LUC 62 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENAdministrateur UMRAdministrateur Fondation MGEN pour la santé publiqueAdministrateur GIE ChorégieReprésentant des porteurs des titres LMDE Censeur Filia MAIF

LAFOND CHRISTOPHE 56 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENAdministrateur MFPASSVice-président MFP Président ADOSEN Prévention Santé MGENPrésident Maison DOCSecrétaire général Fondation MGEN pour la santé publiqueTrésorier Institut Montparnasse Administrateur COMGENAdministrateur L’ESPERAdministrateur ADEICAdministrateur GIP École MontsourisAdministrateur Solidarité laïque Représentant MGEN Vie à EGAMO Membre CNAS

LETHUILLIER JACQUES 54 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENPrésident UT de l’EureAdministrateur UR NormandieAdministrateur ADOSEN Prévention Santé MGENReprésentant FNMF à l’ARS Haute-Normandie

LOMBARD RÉGIS 51 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENAdministrateur UMR Président MRESecrétaire général UR Franche-ComtéPrésident ELIADAdministrateur APAJH Haute-Saône Administrateur Pro’Aides

MAHE DOMINIQUE 61 ans - Professeur d’enseignement général de collège (retraité)

Administrateur MGEN Union, MGENVice-président Filia MAIFAdministrateur délégué à la direction générale MAIFAdministrateur Parnasse MAIFAdministrateur SFERENAdministrateur SOCRAM BanqueReprésentant MAIF Solutions financières


MARTIN FABRICE 57 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGEN, MGEN Action sanitaire et sociale, MGEN Centres de santéAdministrateur UR Champagne-Ardenne Trésorier départemental Prévention MAIF Haute-MarneAdministrateur CRESS Champagne-Ardenne

MARTINEZ FERNANDO 62 ans - Professeur certifié (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGEN Vie, MGEN Filia, MGEN Action sanitaire et sociale, MGEN Centres de santéAdministrateur UT Île-de-France Administrateur UR Île-de-France Administrateur MFP Président bureau départemental MFP Paris Membre comité fédéral régional MFP Île-de-France Administrateur CPAM ParisMembre CAAS Paris

MUSSEAU-AUBRY ISABELLE 45 ans - Assistante principale de service social (mise à disposition)

Administratrice MGEN Union, MGEN, MGEN Action sanitaire et sociale, MGEN Centres de santéAdministratrice APAJH EureMembre CAAS Rouen

OLLIVIER PATRICK 55 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENPrésident UT Gironde Président UR AquitaineMembre CAAS Bordeaux

PERCHE-VIGAROS ANDRÉE 63 ans - Conseillère technique de service social (retraitée)

Administratrice MGEN Union, MGEN Vie, MGEN Action sanitaire et sociale, MGEN Centres de santé

PITRE MICHAEL 45 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENPrésident JPA du Nord

PRESTIGIACOMO BERNARD 61 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGEN Vie, MGEN Filia, MGEN Action sanitaire et sociale, MGEN Centres de santéAdministrateur UT PACAPrésident bureau départemental MFP Alpes-Maritimes Membre comité fédéral régional MFP PACADélégué au titre des centres de santé à la conférence de territoire ARSAssesseur Tribunal des affaires de Sécurité sociale

QUERCIOLI DIDIER 52 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENSecrétaire général UT AinAdministrateur ISTYAAdministrateur MFPMembre bureau départemental MFP Ain Président GIE ChorégiePrésident GIE MFGAMReprésentant MGEN au GIE Effigie Membre CNAS

RAYNAUD ROBERT 54 ans - Conseiller principal d’éducation (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENAdministrateur UR LimousinMembre comité fédéral régional MFP Limousin Membre bureau départemental MFP Haute-Vienne Administrateur Autonome de solidarité laïque Haute-Vienne

ROGER STÉPHANIE 40 ans - Professeure des écoles (mise à disposition)

Administratrice MGEN Union, MGENMembre bureau départemental MFP d’Indre-et-LoireAdministratrice comité départemental de la Ligue contre le cancerAdministratrice association Paul MétadierMembre CAAS Orléans-ToursMembre CDAS Indre-et-Loire




RONDOT ISABELLE 52 ans - Professeure certifiée (mise à disposition)

Administratrice MGEN Union, MGEN, MGEN Vie, MGEN Filia, MGEN Action sanitaire et sociale, MGEN Centres de santéAdministratrice MFP Cogérante SCI PhilgenReprésentante MGEN Union au GIE EffigieReprésentante MGEN à EGAMOAdministratrice GAIAAdministratrice Réseau Éducation et Solidarité

SABOTIN GABRIEL 44 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENAdministrateur UT Eure-et-LoirPrésident bureau départemental MFP Eure-et-LoirMembre comité fédéral régional MFP Centre Correspondant CASDEN

SAILLARD ROSE 55 ans - Professeure des écoles spécialisée (mise à disposition)

Administratrice MGEN Union, MGEN, MGEN Vie, MGEN Action sanitaire et sociale, MGEN Centres de santéAdministratrice MFPASSAdministratrice ISTYAAdministratrice MFPSecrétaire générale Générations mutualistesVice-présidente association Les FauvettesAdministratrice Fondation MGEN pour la santé publiqueAdministratrice APAJHAdministratrice MAE Indre-et-LoireReprésentante MGEN Centres de santé au GIE Effigie Membre CNOS du CNEDMembre CNAS

SAVIGNAC MATTHIAS 39 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGEN

SOUQUET BERTRAND 41 ans - Professeur de lycée professionnel (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENAdministrateur UT CreuseAdministrateur UR LimousinMembre comité fédéral régional MFP LimousinMembre bureau départemental MFP Creuse Membre CDAS CreuseMembre CAAS Limoge

STÉPHAN JOËL 58 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENPrésident Mutualité Santé Social Finistère-MorbihanPrésident Mutualité Travail protégé Finistère-Morbihan Vice-président UT Finistère-Morbihan

Vice-président UR BretagneMembre comité fédéral régional MFP Bretagne Membre bureau départemental MFP Finistère Trésorier général ADOSEN Prévention Santé MGENAdministrateur polyclinique Quimper-SudMembre Comité exécutif clinique Saint-Michel - Sainte-Anne QuimperMembre CAAS Rennes

TOLETTI ARIANE 57 ans - Professeure des écoles (mise à disposition)

Administratrice MGEN Union, MGEN, MGEN Action sanitaire et sociale, MGEN Centres de santé,Administratrice UMRAdministratrice UT LorraineAdministratrice UR LorraineMembre bureau départemental MFP Meuse Secrétaire générale GHMFAdministratrice CASDEN Banque populaire

TOURBE DANIEL 63 ans - Professeur des écoles (retraité)

Administrateur MGEN Union, MGEN Vie, MGEN Filia, MGEN Action sanitaire et sociale, MGEN Centres de santéPrésident UT AisnePrésident UR PicardieMembre bureau départemental MFP Aisne Membre conseil de surveillance ARS Picardie

TRANCHAT MARC 57 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENSecrétaire général MFPASSSecrétaire général MFP Administrateur FNMFPrésident GIP École MontsourisAdministrateur GHMFAdministrateur UGEM Administrateur Maison DOCAdministrateur FEHAPAdministrateur GIE ChorégieReprésentant MGEN Action sanitaire et sociale au GIE EffigieMembre conseil de surveillance Visaudio

TRUFFAUT CLOTILDE 37 ans - Professeure certifiée (mise à disposition)

Administratrice MGEN Union, MGENAdministratrice CJDES


/ MGEN UNIONN° 441 921 962 UNION DE MUTUELLES SOUMISE AU CODE DE LA MUTUALITÉ

/ SOMMES VERSÉES AUX MEMBRES DU CONSEIL D’ADMINISTRATIONPour l’année 2013, le total des sommes versées aux administrateurs, conformément à l’article L.114-26 du Code de la mutualité, s’établit pour MGEN Union à 2 141 k euros.

/ TRANSFERTS FINANCIERS ENTRE MUTUELLES ET UNIONS Néant.


/ PRISE DE PARTICIPATION DANS DES SOCIÉTÉS DU LIVRE II DU CODE DE COMMERCELe livre II du Code de commerce regroupe les dispositions relatives aux sociétés commerciales et groupements d’intérêt économique. L’article L.212-7-1 du Code de la mutualité dispose de plus que « l’expression participation désigne le fait de détenir, directement ou indirectement, au moins 20 % des droits de vote ou du capital d’une société ».À la lecture de ces critères, aucune participation n’a été prise au cours de cet exercice par MGEN Union.

/ PÉRIMÈTRE DU GROUPE Liste des organismes avec lesquels MGEN Union constitue un groupe au sens de l’article L.212-7 du Code la mutualité :

MAEE MNTMGENFILIA

MGET MCDEF

GROUPEISTYA

SAEGAMO

Liens de combinaison

Liens de capital

MGENASS

MGENCS ENTITÉS SIGNATAIRES DE LA

CONVENTION DE COMBINAISON

MEMBRES DE L’UMG

63,95 %

MGEFIMGENVIE

MGENUNION

LMDE

MGEN


/ BILAN ACTIF MGEN UNION AU 31 DÉCEMBRE 2013 – EN K

Montant brut Amortissements 31/12/2013 31/12/2012

ACTIF IMMOBILISÉ

Immobilisations incorporelles Frais d’établissement Frais de recherche et de développement Concessions, brevets, licences, marques, procédés, logiciels, droits et valeurs similaires 13 729 12 691 1 038 1 038Fonds commercial (1) 400 400 400Autres 4 030 2 547 1 482 1 518Immobilisations incorporelles en cours 103 103 270Avances et acomptes

TOTAL IMMOBILISATIONS INCORPORELLES 18 261 15 238 3 023 3 225

Immobilisations corporelles Terrains Constructions Installations techniques, matériel et outillage industriels 1 479 1 219 260 344Autres 6 513 4 648 1 866 1 298Immobilisations grevées de droits Immobilisations corporelles en cours Avances et acomptes

TOTAL IMMOBILISATIONS CORPORELLES 7 992 5 867 2 126 1 642

Immobilisations financières Participations 1 1 1Créances rattachées à des participations Titres immobilisés de l’activité de portefeuille Autres titres immobilisés Prêts 491 491 Autres 61 61 60

TOTAL I 26 806 21 596 5 210 4 928

ACTIF CIRCULANT

Stocks et en-cours Matières premières et autres approvisionnements 42 42 39En-cours de production de biens, de services Produits intermédiaires et finis Marchandises Avances et acomptes versés sur commandes

Créances Cotisants, clients et comptes rattachés Autres 18 435 1 18 434 14 552Valeurs mobilières de placement Autres titres Instruments de trésorerie Disponibilités 4 835 4 835 3 860Charges constatées d’avance 1 684 1 684 1 541

TOTAL II 24 995 1 24 994 19 992

Charges à répartir sur plusieurs exercices (III) Primes de remboursement des emprunts (IV) Écarts de conversion actif (V)

TOTAL ACTIF (I + II + III + IV+ V) 51 801 21 597 30 204 24 920

(1) Droit au bail 400


/ BILAN PASSIF MGEN UNION AU 31 DÉCEMBRE 2013 – EN K

31/12/2013 31/12/2012

FONDS MUTUALISTES ET RÉSERVES

Fonds propres Fonds de dotation sans droit de reprise Écarts de réévaluation Réserves (dont fonds social : ) 4 354 3 953Report à nouveau -1 080 Résultat de l’exercice (excédent ou déficit) -377 -679

Autres fonds mutualistes Fonds de dotation avec droit de reprise

- Apports - Emprunts en fonds d’établissement - Emprunts en fonds de développement - Legs et donations - Droit des propriétaires (commodat) - Résultats sous contrôle de tiers financeurs

Écarts de réévaluation Subventions d’équipements et autres subventions d’investissement Provisions réglementées

TOTAL I 2 897 3 273

PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES

Provisions pour risques 391 92Provisions pour charges 3 429 2 816

TOTAL II 3 820 2 908

FONDS DÉDIÉS

Sur subventions de fonctionnement Sur autres ressources

TOTAL III

DETTES

Passifs subordonnés Autres emprunts et dépôts et cautionnements reçus Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit Emprunts et dettes financières divers Avances et acomptes reçus sur commandes et en-cours Dettes fournisseurs et comptes rattachés 13 298 11 031Dettes fiscales et sociales 9 788 7 191Dettes sur immobilisations et comptes rattachés 398 176Autres dettes 1 338Instruments de trésorerie Produits constatés d’avance 2 2

TOTAL IV 23 488 18 738

Écarts de conversion passif (V)

TOTAL PASSIF (I + II + III + IV + V) 30 204 24 920


/ COMPTE DE RÉSULTAT MGEN UNIONAU 31 DÉCEMBRE 2013 – EN K

2013 2012

PRODUITS D’EXPLOITATION

Ventes de marchandises Production vendue Biens Services 1 772 1 654

Montant net du chiffre d’affaires : 1 772 1 654 dont à l’exportation

Production stockée Production immobilisée Produits nets partiels sur opérations à long terme Subventions d’exploitation Reprises sur amortissements et provisions, transferts de charges 3 414 2 432 Cotisations 50 50 Autres produits 139 399 106 665

TOTAL DES PRODUITS D’EXPLOITATION I 144 635 110 801

CHARGES D’EXPLOITATION

Marchandises : achats Marchandises : variation de stock Matières premières et autres approvisionnements : achats Matières premières et autres approvisionnements : variations de stock Autres achats et charges externes 90 409 64 376 Impôts, taxes et versements assimilés 6 061 4 381 Salaires et traitements 28 850 25 667 Charges sociales 13 216 11 729 Dotations aux amortissements et provisions

Sur immobilisations : - dotations aux amortissements 1 390 1 298- dotations aux provisions Sur actif circulant : dotations aux provisions 1

Pour risques et charges : dotations aux provisions 3 646 2 591 Subventions accordées par l’organismeAutres charges 1 447 1 399

TOTAL DES CHARGES D’EXPLOITATION II 145 019 111 441

1. RÉSULTAT D’EXPLOITATION (I - II) -384 -640

Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun Excédent ou déficit transféré III Déficit ou excédent transféré IV

PRODUITS FINANCIERS Produits financiers de participations Produits des autres valeurs mobilières et créances de l’actif immobilisé Autres intérêts et produits assimilés Reprises sur provisions et transferts de charges Différences positives de change Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement 8 50

TOTAL DES PRODUITS FINANCIERS V 9 50

CHARGES FINANCIÈRES Dotations aux amortissements et aux provisions Intérêts et charges assimilées 4 3 Différences négatives de change Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement

TOTAL DES CHARGES FINANCIÈRES VI 4 3


2013 2012

2. RÉSULTAT FINANCIER (V - VI) 5 47

3. RÉSULTAT COURANT AVANT IMPÔTS (I - II + III - IV + V - VI) -379 -593

Produits exceptionnels sur opérations de gestion Produits exceptionnels sur opérations en capital 4Reprises sur provisions et transferts de charges

TOTAL DES PRODUITS EXCEPTIONNELS VII 4

Charges exceptionnelles sur opérations de gestion Charges exceptionnelles sur opérations en capital 8Dotations exceptionnelles aux amortissements et provisions

TOTAL DES CHARGES EXCEPTIONNELLES VIII 8

4. RÉSULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) - -4

Participation des salariés aux résultats de l’entreprise IX Impôts sur les sociétés X -2 82

TOTAL DES PRODUITS (I + III + V + VII) 144 643 110 855

TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) 145 020 111 534

5. EXCÉDENT OU DÉFICIT (TOTAL DES PRODUITS - TOTAL DES CHARGES) -377 -679

/ ENGAGEMENTS MGEN UNION AU 31 DÉCEMBRE 2013 – EN K

31/12/2013 31/12/2012

C1 Engagements reçus

C2 Engagements donnés 2 457 3 102C2a Avals, cautions et garanties de crédit donnés C2b Titres et actifs acquis avec engagements de revente C2c Autres engagements sur titres, actifs ou revenus C2d Droits de tirage donnés à un fonds de garantie C2e Autres engagements donnés 2 457 3 102

C3 Engagements réciproques C3a valeurs reçues en nantissement des cessionnaires et rétrocessionnaires C3b valeurs reçues d’organismes ayant donné des opérations en substitution C3c valeurs gérées dans le cadre d’engagements pris au titre de la branche 25 C3d Autres engagements réciproques

C6 Valeurs appartenant à des mutuelles

C7 Autres valeurs détenues pour le compte de tiers

2013

/ MGEN


BABAULT FLORENCE 42 ans - Professeure agrégée (mise à disposition)

Administratrice MGEN Union, MGENMembre bureau départemental MFP Val-d’Oise Membre CNASMembre CAAS Versailles et CréteilMembre CCAS

BAUDIN JEAN-CHRISTOPHE 54 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENTrésorier général UR Rhône-AlpesMembre comité fédéral régional MFP Rhône-Alpes Membre bureau départemental MFP Haute-Savoie Conseiller CPAM Annecy


Président MGEN Union, MGEN, MGEN Vie, MGEN Filia, MGEN Action sanitaire et sociale, MGEN Centres de santéPrésident MFPASSAdministrateur UMRPrésident ISTYAVice-président FNMFPrésident Fondation MGEN pour la santé publiquePrésident IMM Recherche Président COMGENVice-président IMAPSAdministrateur MAIFAdministrateur INSERMReprésentant MGEN Union à EGAMO Membre de droit ADOSEN Prévention Santé MGENMembre CESEMembre CNAS



BESSEYRE VÉRONIQUE 54 ans - Professeure des écoles (mise à disposition)

Administratrice MGEN Union, MGENPrésidente bureau départemental MFP MayenneMembre comité fédéral régional MFP Pays de la Loire Administratrice MAE Mayenne



CHABRISSOUX FRANÇOIS 38 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENAdministrateur UT Sarthe

CHANTREUIL CHRISTINE 45 ans - Professeure des écoles (mise à disposition)

Administratrice MGEN Union, MGENAdministratrice UR BretagneAdministratrice CRES Bretagne





CHAUSSET YVES 56 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENAdministrateur UT LimousineAdministrateur UR LimousinAdministrateur CRES LimousinMembre CAAS Limoge



COPIN DOMINIQUE 53 ans - Professeure des écoles (mise à disposition)

Administratrice MGEN Union, MGENMembre bureau départemental MFP Pas-de-Calais

COUSTAU JOCELYNE 61 ans - Professeure des écoles (mise à disposition)

Administratrice MGEN Union, MGENAdministratrice UR PACAAdministratrice CRESS PACAMembre CAAS Aix-Marseille

CREISSEN BERNARD 52 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENPrésident UT GardAdministrateur UR Languedoc-RoussillonMembre comité fédéral régional MFP Languedoc-Roussillon Membre bureau départemental MFP Gard Président Relais Loisirs Handicap 30Membre CDAS GardMembre CAAS Montpellier

DANGLADES ALAIN 59 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENAdministrateur UR Guyane Membre comité fédéral régional MFP GuyanePrésident CRES GuyaneVice-président MAE GuyaneVice-président CEMEA GuyaneAdministrateur GPSMembre commission de contrôle Autonome de solidarité laïque Guyane

DAUGA ISABELLE 50 ans - Professeure des écoles (mise à disposition)

Administratrice MGEN Union, MGENAdministratrice UT des LandesAdministratrice JPA des LandesMembre CDAS des Landes

DELBOS PIERRETTE 56 ans - Professeure des écoles (mise à disposition)

Administratrice MGEN Union, MGENAdministratrice MFP

DERIU SERGIO 46 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENAdministrateur MREAdministrateur UMRMembre CAAS Corse

DEVOUGE MARC 56 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENSecrétaire général UR PACAMembre comité fédéral régional MFP PACAMembre bureau départemental MFP VauclusePrésident GIP COMETMembre CRSA PACAMembre CAAS Aix-MarseilleMembre CDAS Vaucluse

DIANOTTI MARIE-JOSÉ 56 ans - Professeure des écoles (mise à disposition)

Administratrice MGEN Union, MGENAdministratrice UT Haute-GaronneAdministratrice UR Midi-PyrénéesMembre bureau départemental MFP Haute-GaronneAdministratrice CRESS Midi-PyrénéesMembre CAAS Toulouse

DROMBY MARTINE 58 ans - Professeure des écoles (mise à disposition)

Administratrice MGEN Union, MGENAdministratrice UT NordAdministratrice UR Nord - Pas-de-CalaisAdministratrice ADOSEN Prévention Santé MGEN

FOURNIER THIERRY 47 ans - Conseiller principal d’éducation (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENVice-président UD AveyronAdministrateur UR Midi-PyrénéesMembre comité fédéral régional MFP Midi-Pyrénées Membre bureau départemental MFP Aveyron Membre CDAS AveyronMembre CAAS Toulouse


GASTEIX JEAN-MARC 49 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENVice-président bureau départemental MFP Gironde Conseiller CPAM Bordeaux

GOMBERT PHILIPPE 56 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENVice-président UR Auvergne Membre conseil de surveillance ARS AuvergneMembre CAAS Clermont-Ferrand

GOUEDARD FRÉDÉRIC 50 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENAdministrateur UR Île-de-France Secrétaire général UDESAdministrateur UGEM

GRILLON DOMINIQUE 48 ans - Professeure des écoles (mise à disposition)

Administratrice MGEN Union, MGENAdministratrice UT Hautes-Pyrénées

GROS ODILE 52 ans - Professeure des écoles (mise à disposition)

Administratrice MGEN Union, MGENPrésidente bureau départemental MFP Vaucluse Vice-présidente MAE VaucluseAdministratrice PEP VaucluseAdministratrice APAJH Vaucluse






Vice-président délégué MGEN Union, MGEN, MGEN Vie, MGEN Filia, MGEN Action sanitaire et sociale, MGEN Centres de santéAdministrateur MFPASSAdministrateur ISTYAAdministrateur MFPMembre Conseil supérieur de la mutualité Président UNOCAM Président EGAMO Président GAIA Trésorier Arts et VieAdministrateur GIE Chorégie Administrateur Institut Montparnasse Administrateur COMGENAdministrateur EquasantéAdministrateur CASDEN Banque populaireAdministrateur conseil scientifique CSFRSCogérant SCI PhilgenMembre conseil de surveillance fonds CMU de la CNAMTSMembre conseil de surveillance GIE Sesam-VitaleMembre CNASReprésentant MGEN à OFI Partenaire


Vice-président délégué MGEN Union, MGEN, MGEN Vie, MGEN Filia, MGEN Action sanitaire et sociale, MGEN Centres de santéPrésident UMR Administrateur MREAdministrateur Chorum Administrateur ISTYAAdministrateur FNMFPrésident Sogestopl SAPrésident UGEM Représentant UMR à EGAMO Administrateur AIM




Administrateur Filia MAIFAdministrateur Réseau Éducation et Solidarité Membre conseil de surveillance MF Prévoyance SA

HUCHET JEAN-PHILIPPE 56 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGEN, Secrétaire général SFG Administrateur FNMF Membre Conseil supérieur de la mutualité - commission agrémentPrésident Réseau Éducation et SolidaritéPrésident AIMPrésident OFI ConvertiblesAdministrateur AISSAdministrateur ICMIFAdministrateur GIP SPSI Membre CSESS

JEANNEAU ÉRIC 42 ans - Professeur agrégé (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENMembre bureau départemental MFP Vendée

JOUANNET THOMAS 46 ans - Secrétaire administratif de l’Éducation nationale et de l’Enseignement supérieur (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENSecrétaire général UT DoubsAdministrateur Hospitalia mutualitéAdministrateur UR Franche-ComtéAdministrateur Générations mutualistesPrésident Institut médico-éducatif Grand BesançonTrésorier ADP Services

JUHEL LUC 62 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENAdministrateur UMRAdministrateur Fondation MGEN pour la santé publiqueAdministrateur GIE ChorégieReprésentant des porteurs des titres LMDE Censeur Filia MAIF

LAFOND CHRISTOPHE 56 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENAdministrateur MFPASSVice-président MFP Président ADOSEN Prévention Santé MGENPrésident Maison DOCSecrétaire général Fondation MGEN pour la santé publiqueTrésorier Institut Montparnasse Administrateur COMGENAdministrateur L’ESPERAdministrateur ADEICAdministrateur GIP École MontsourisAdministrateur Solidarité laïque Représentant MGEN Vie à EGAMO Membre CNAS

LETHUILLIER JACQUES 54 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENPrésident UT de l’EureAdministrateur UR NormandieAdministrateur ADOSEN Prévention Santé MGENReprésentant FNMF à l’ARS Haute-Normandie

LOMBARD RÉGIS 51 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENAdministrateur UMR Président MRESecrétaire général UR Franche-ComtéPrésident ELIADAdministrateur APAJH Haute-Saône Administrateur Pro’Aides

MAHE DOMINIQUE 61 ans - Professeur d’enseignement général de collège (retraité)

Administrateur MGEN Union, MGENVice-président Filia MAIFAdministrateur délégué direction générale MAIFAdministrateur Parnasse MAIFAdministrateur SFERENAdministrateur SOCRAM BanqueReprésentant MAIF Solutions financières





OLLIVIER PATRICK 55 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENPrésident UT Gironde Président UR AquitaineMembre CAAS Bordeaux

PITRE MICHAEL 45 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENPrésident JPA du Nord



QUERCIOLI DIDIER 52 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENSecrétaire général UT AinAdministrateur ISTYAAdministrateur MFPMembre bureau départemental MFP Ain Président GIE ChorégiePrésident GIE MFGAMReprésentant MGEN au GIE Effigie Membre CNAS

RAYNAUD ROBERT 54 ans - Conseiller principal d’éducation (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENAdministrateur UR LimousinMembre comité fédéral régional MFP Limousin Membre bureau départemental MFP Haute-Vienne Administrateur Autonome de solidarité laïque Haute-Vienne

ROGER STÉPHANIE 40 ans - Professeure des écoles (mise à disposition)

Administratrice MGEN Union, MGENMembre bureau départemental MFP d’Indre-et-LoireAdministratrice comité départemental de la Ligue contre le cancerAdministratrice association Paul MétadierMembre CAAS Orléans-ToursMembre CDAS Indre-et-Loire



SABOTIN GABRIEL 44 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENAdministrateur UT Eure-et-LoirPrésident bureau départemental MFP Eure-et-LoirMembre comité fédéral régional MFP Centre Correspondant CASDEN



SAVIGNAC MATTHIAS 39 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGEN

SOUQUET BERTRAND 41 ans - Professeur de lycée professionnel (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENAdministrateur UT CreuseAdministrateur UR LimousinMembre comité fédéral régional MFP LimousinMembre bureau départemental MFP Creuse Membre CDAS CreuseMembre CAAS Limoge

STÉPHAN JOËL 58 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENPrésident Mutualité Santé Social Finistère-MorbihanPrésident Mutualité Travail protégé Finistère-Morbihan Vice-président UT Finistère-Morbihan Mandats détenus au sein d’organismes mutualistes,

qui doivent être comptabilisés. Autres mandats et fonctions mutualistes, qui n’ont pas à être comptabilisés. Mandats et fonctions autres que mutualistes.


Vice-président UR BretagneMembre comité fédéral régional MFP Bretagne Membre bureau départemental MFP Finistère Trésorier général ADOSEN Prévention Santé MGENAdministrateur polyclinique Quimper-SudMembre comité exécutif clinique Saint-Michel - Sainte-Anne QuimperMembre CAAS Rennes


Administratrice MGEN Union, MGEN, MGEN Action sanitaire et sociale, MGEN Centres de santéAdministratrice UMRAdministratrice UT LorraineAdministratrice UR LorraineMembre bureau départemental MFP Meuse Secrétaire générale GHMFAdministratrice CASDEN Banque populaire

TRANCHAT MARC 57 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)

Administrateur MGEN Union, MGENSecrétaire général MFPASSSecrétaire général MFP Administrateur FNMFPrésident GIP École MontsourisAdministrateur GHMFAdministrateur UGEM Administrateur Maison DOCAdministrateur FEHAPAdministrateur GIE ChorégieReprésentant MGEN Action sanitaire et sociale au GIE EffigieMembre conseil de surveillance Visaudio

TRUFFAUT CLOTILDE 37 ans - Professeure certifiée (mise à disposition)

Administratrice MGEN Union, MGENAdministratrice CJDES


/ MGENN° 775 685 399 MUTUELLE SOUMISE AUX DISPOSITIONS DU LIVRE II DU CODE DE LA MUTUALITÉ

/ SOMMES VERSÉES AUX MEMBRES DU CONSEIL D’ADMINISTRATIONPour l’année 2013, le total des sommes versées aux administrateurs, conformément à l’article L.114-26 du Code de la mutualité, s’établit pour MGEN à 832 k euros.

/ TRANSFERTS FINANCIERS ENTRE MUTUELLES ET UNIONS Entre MGEN et MGEN Action sanitaire et sociale Conformément à la résolution du conseil d’administration de MGEN du 16/06/2011, une subvention de 10 M€ a été versée en 2013 à MGEN Action sanitaire et sociale afin de participer au financement du centre de soins de suite et de rééducation d’Évian.

Entre MGEN et LMDE Conformément à la résolution du conseil d’administration de MGEN du 01/03/2013 ayant approuvé le plan d’adossement de la LMDE à la MGEN et à la convention de compte courant signée le 18/02/2013, la MGEN a versé en 2013 une avance en compte courant de 10 M€ à la LMDE.


/ PRISE DE PARTICIPATION DANS DES SOCIÉTÉS DU LIVRE II DU CODE DE COMMERCELe livre II du Code de commerce regroupe les dispositions relatives aux sociétés commerciales et groupements d’intérêt économique. L’article L.212-7-1 du Code de la mutualité dispose de plus que « l’expression participation désigne le fait de détenir, directement ou indirectement, au moins 20 % des droits de vote ou du capital d’une société ».À la lecture de ces critères, deux participations ont été souscrites par MGEN : - 20 % dans le capital de Parnasse Garanties- 99,99 % dans le capital de SA MCONV.

/ PÉRIMÈTRE DU GROUPE Liste des organismes avec lesquels MGEN constitue un groupe au sens de l’article L.212-7 du Code la mutualité :

MAEE MNTMGENFILIA

MGET MCDEF

GROUPEISTYA

SAEGAMO


Liens de capital

MGENASS



MEMBRES DE L’UMG

63,95 %

MGEFIMGENVIE

MGENUNION

LMDE

MGEN


/ BILAN ACTIF MGEN AU 31 DÉCEMBRE 2013 – K

31/12/2013 31/12/2012

A1 - Actifs incorporels 2 521 3 419

A2 - Placements (A2a + A2b + A2c + A2d) 2 927 283 2 756 443A2a - Terrains et constructions 584 708 582 732A2b - Placements dans les entreprises liées et dans les entreprises avec lesquelles il existe un lien de participation 99 215 12 540A2c - Autres placements 2 227 772 2 150 903A2d - Créances pour espèces déposées auprès des entreprises cédantes 15 589 10 268

A3 - Placements représentant les provisions techniques afférentes aux opérations en unités de comptes

A4 - Part des cessionnaires et rétrocessionnaires dans les provisions techniques (A4a + A4b + A4c + A4d + A4e + A4f + A4g + A4h + A4i + A4j + A4k) 40 418 32 027A4a - Provisions pour cotisations non acquises (non-vie) A4b - Provisions d’assurance vie A4c - Provisions pour prestations à payer (vie) A4d - Provisions pour prestations à payer (non-vie) 28 246 23 266A4e - Provisions pour participation aux excédents et ristournes (Vie) A4f - Provisions pour participation aux excédents et ristournes (Non-vie) A4g - Provision pour égalisation (vie) A4h - Provision pour égalisation (non-vie) A4i - Autres provisions techniques (vie) A4j - Autres provisions techniques (non-vie) 12 172 8 761A4k - Provisions techniques des opérations en unités de compte

A5 - Parts des garants dans les engagements techniques donnés en substitution

A6 - Créances (A6a + A6b + A6c) 306 558 315 528A6a - Créances nées d’opérations directes et de prises en substitution (A6aa + A6ab) 90 095 83 929

A6aa - Cotisations restant à émettre 20 78A6ab - Autres créances nées d’opérations directes et de prises en substitution 90 075 83 850

A6b - Créances nées d’opérations de réassurance et de cessions en substitution 5 400 32 805A6c - Autres créances (A6ca + A6cb + A6cc) 211 062 198 795

A6ca - Personnel 298 420A6cb - Etat, organismes sociaux, collectivités publiques 37 418 5 807A6cc - Débiteurs divers 173 346 192 568

A7 - Autres actifs (A7a + A7b) 45 606 140 566A7a - Actifs corporels d’exploitation 20 726 18 627A7b - Avoirs en banque, CCP et caisse 24 880 121 938

A8 - Comptes de régularisation - Actif (A8a + A8b + A8c + A8d) 3 037 3 024A8a - Intérêts et loyers acquis non échus 1 522 750A8b - Frais d’acquisition reportés (vie) A8c - Frais d’acquisition reportés (non-vie) A8d - Autres comptes de régularisation 1 515 2 274

A9 - Différences de conversion

TOTAL DE L’ACTIF (A1 + A2 + A3 + A4 + A5 + A6 + A7 + A8 + A9) 3 325 423 3 251 006


/ BILAN PASSIF MGEN AU 31 DÉCEMBRE 2013 – K

31/12/2013 31/12/2012

B1 - Fonds mutualistes et réserves (B1.1 + B1.2) 1 789 588 1 789 010B1.1 - Fonds propres (B1a + B1b + B1c + B1d + B1e) 1 789 588 1 789 010B1a - Fonds de dotation sans droit de reprise 1 000 1 000B1b - Écarts de réévaluation B1c - Réserves 1 788 010 1 761 797B1d - Report à nouveau B1e - Résultat de l’exercice 578 26 213B1.2 - Autres fonds mutualistes (B1f + B1g) B1f - Fonds de dotation avec droit de reprise B1g - Subventions nettes

B2 - Passifs subordonnés

B3 - Provisions techniques brutes (B3a + B3b + B3c + B3d + B3e + B3f + B3g + B3h + B3i + B3j) 1 193 137 1 126 965B3a - Provisions pour cotisations non acquises (non-vie) 36 839 37 193B3b - Provisions d’assurance vie 15 729 11 457B3c - Provisions pour prestations à payer (vie) 61 769 70 179B3d - Provisions pour prestations à payer (non-vie) 363 796 350 649B3e - Provisions pour participation aux excédents et ristournes (vie) 147 41B3f - Provisions pour participation aux excédents et ristournes (non-vie) B3g - Provision pour égalisation (vie) B3h - Provision pour égalisation (non-vie) B3i - Autres provisions techniques (vie) B3j - Autres provisions techniques (non-vie) 714 856 657 446

B4 - Provisions techniques des opérations en unités de compte

B5 - Engagements techniques sur opérations données en substitution

B6 - Provisions pour risques et charges 18 651 18 992

B7 - Fonds dédiés

B8 - Dettes pour dépôts en espèces reçus des cessionnaires 30 346 30 346

B9 - Autres dettes (B9a + B9b + B9c + B9d) 292 926 285 002B9a - Dettes nées d’opérations directes et de prises en substitution 2 530 4 646B9b - Dettes nées d’opérations de réassurance et de cessions en substitution 37 595 8 135B9c - Dettes envers des établissements de crédit 1 30B9d - Autres dettes (B9da + B9db + B9dc + b9dd) 252 799 272 191

B9da - Autres emprunts, dépôts et cautionnements reçus 55 070 55 049B9db - Personnel 12 462 12 602B9dc - Etat, organismes sociaux, collectivités publiques 60 629 83 934B9dd - Créditeurs divers 124 638 120 606

B10 - Comptes de régularisation - Passif 776 691

B11 - Différences de conversion

TOTAL DU PASSIF (B1 + B2 + B3 + B4 + B5 + B6 + B7 + B8 + B9 + B10 + B11) 3 325 423 3 251 006


/ ENGAGEMENTS MGEN AU 31 DÉCEMBRE 2013 – EN K

31/12/2013 31/12/2012


C2 Engagements donnés 63 774 69 780C2a Avals, cautions et garanties de crédit donnés 39 367 38 047C2b Titres et actifs acquis avec engagements de revente C2c Autres engagements sur titres, actifs ou revenus C2d Droits de tirage donnés à un fonds de garantie 13 033 12 358C2e Autres engagements donnés 11 374 19 374

C3 Engagements réciproques 1 681 1 404C3a Valeurs reçues en nantissement des cessionnaires et rétrocessionnaires 1 681 1 404C3b Valeurs reçues d’organismes ayant donné des opérations en substitution C3c Valeurs gérées dans le cadre d’engagements pris au titre de la branche 25 C3d Autres engagements réciproques




/ COMPTE DE RÉSULTAT MGENRÉSULTAT TECHNIQUE DES OPÉRATIONS NON-VIE AU 31 DÉCEMBRE 2013 – EN K

Opérations Opérations Cessions et Opérations Opérations brutes données en rétrocessions nettes 2013 nettes 2012 totales substitution

(A) (B) (C) (A-B-C)

D1 - Cotisations acquises (D1a - D1b) 1 646 799 28 961 1 617 838 1 598 294D1a - Cotisations 1 646 445 28 961 1 617 485 1 598 757D1b - Charges des provisions pour cotisations non acquises -354 -354 462

D2 - Produits des placements alloués du compte non technique 43 541 17 598

D3 - Autres produits techniques 216 484 214 710

D4 - Charges des prestations (D4a + Db) 1 512 243 21 713 1 490 530 1 423 523D4a - Prestations et frais payés (D4aa + D4ab) 1 499 096 16 733 1 482 363 1 411 462

D4aa - Prestations 1 427 673 16 733 1 410 941 1 345 762D4ab - Frais payés 71 423 0 71 423 65 700

D4b - Charges des provisions pour prestations à payer 13 147 4 980 8 167 12 061

D5 - Charges des autres provisions techniques 57 410 3 411 53 999 15 441

D6 - Participation aux résultats

D7 - Frais d’acquisition et d’administration (D7a + D7b - D7c) 118 162 102 245D7a - Frais d’acquisition 84 165 78 904D7b - Frais d’administration 37 543 26 553D7c - Commissions reçues des réassureurs et des garants en substitution 3 547 3 213

D8 - Autres charges techniques 267 310 277 888

D9 - Charge de la provision pour égalisation

RÉSULTAT TECHNIQUE DES OPÉRATIONS NON-VIE(D1 + D2 + D3 - D4 - D5 - D6 - D7 - D8 - D9) -52 139 11 506


/ COMPTE DE RÉSULTAT MGENRÉSULTAT TECHNIQUE DES OPÉRATIONS VIE AU 31 DÉCEMBRE 2013 – EN K


(A) (B) (C) (A-B-C)

E1 - Cotisations 147 183 147 183 146 039

E2 - Produits des placements (E2a + E2b + E2c) 3 838 1 886E2a - Revenus des placements 809 743E2b - Autres produits des placements 301 311E2c - Produits provenant de la réalisation 2 729 832

E3 - Ajustements ACAV (plus values)

E4 - Autres produits techniques

E5 - Charges des prestations (E5a + E5b) 119 666 119 666 115 296E5a - Prestations et frais payés (E5aa + E5ab) 128 077 128 077 106 914

E5aa - Prestations 117 844 117 844 102 149E5ab - Frais payés 10 233 10 233 4 765

E5b - Charge des provisions pour prestations à payer -8 411 -8 411 8 382

E6 - Charge des provisions d’assurance vie et autres provisions techniques(E6a + E6b + E6c + E6d) 4 272 4 272 3 491E6a - Provisions d’assurance vie 4 272 4 272 3 491E6b - Provisions pour opérations en unités de compte E6c - Provision pour égalisation E6d - Autres provisions techniques

E7 - Participation aux résultats 106 106 -115

E8 - Frais d’acquisition et d’administration (E8a + E8b + E8c) 12 016 9 684E8a - Frais d’acquisition 7 324 7 245E8b - Frais d’administration 4 692 2 439E8c - Commissions reçues des réassureurs et des garants en substitution

E9 - Charge des placements (E9a + E9b + E9c) 454 467E9a - Frais de gestion interne et externe des placements et intérêts 226 249E9b - Autres charges des placements 166 124E9c - Pertes provenant de la réalisation des placements 61 95

E10 - Ajustements ACAV (moins-values)

E11 - Autres charges techniques 15 669 9 258

E12 - Produits des placements transférés au compte non-technique

RÉSULTAT TECHNIQUE DES OPÉRATIONS VIE (E1 + E2 + E3 + E4 - E5 - E6 - E7 - E8 - E9 - E10 - E11 - E12) -1 162 9 843


COMPTE NON TECHNIQUE AU 31 DÉCEMBRE 2013 – EN K

Opérations Opérations nettes 2013 nettes 2012

F1 - Résultat technique des opérations non-vie -52 139 11 506

F2 - Résultat technique des opérations vie -1 162 9 843

F3 - Produits des placements (F3a + F3b + F3c) 132 237 64 976F3a - Revenus des placements 27 859 25 584F3b - Autres produits des placements 10 369 10 710F3c - Profits provenant de la réalisation des placements 94 010 28 682

F4 - Produits des placements alloués du compte technique vie

F5 - Charges des placements (F5a + F5b + F5c) 15 635 16 104F5a - Frais de gestion interne et externe des placements et des frais financiers 7 792 8 563F5b - Autres charges des placements 5 727 4 265F5c - Pertes provenant de la réalisation des placements 2 116 3 276

F6 - Produits des placements transférés au compte technique non-vie 43 541 17 598

F7 - Autres produits non techniques 7 038 6 050

F8 - Autres charges non techniques (F8a + F8b) 6 798 3 841F8a1 - Charges à caractère social - allocations 2 543 2 391F8a2 - Charges à caractère social - frais d’exploitation F8b - Autres charges non techniques 4 255 1 450

F9 - Résultat exceptionnel (F9a - F9b) -20 169 2 417F9a - Produits exceptionnels 8 2 417F9b - Charges exceptionnelles 20 177

F10 - Impôts sur le résultat - Participation des salariés -746 31 037

F11 - Solde intermédiaire (F1 + F2 + F3 + F4 - F5 - F6 + F7 - F8 + F9 - F10) 578 26 213

F12 - Report des ressources non utilisées des exercices antérieurs

F13 - Engagements à réaliser sur ressources affectées

F14 - Résultat de l’exercice (F11 + F12 - F13) 578 26 213

2013

/ MGEN ACTION SANITAIRE ET

SOCIALE







Administratrice MGEN Union, MGEN Vie , MGEN Action sanitaire et sociale, MGEN Centres de santéAdministratrice ADOSEN Prévention santé MGEN Administratrice Autonome de solidarité laïque AubeMembre comité de direction AAEE
















Vice-président délégué MGEN Union, MGEN, MGEN Vie, MGEN Filia, MGEN Action sanitaire et sociale, MGEN Centres de santéPrésident UMR Administrateur MREAdministrateur Chorum Administrateur ISTYAAdministrateur FNMF

Président Sogestopl SAPrésident UGEM Représentant UMR à EGAMO Administrateur AIM Administrateur Filia MAIFAdministrateur Réseau Éducation et Solidarité Membre conseil de surveillance MF Prévoyance SA
























/ MGEN ACTION SANITAIRE ET SOCIALEN° 441 921 913 MUTUELLE SOUMISE AUX DISPOSITIONS DU LIVRE III DU CODE DE LA MUTUALITÉ

/ SOMMES VERSÉES AUX MEMBRES DU CONSEIL D’ADMINISTRATIONNéant.

/ TRANSFERTS FINANCIERS ENTRE MUTUELLES ET UNIONS Entre MGEN Action sanitaire et sociale et MGENConformément à la résolution du conseil d’administration de MGEN Action sanitaire et sociale, du 16/06/2011, MGEN Action sanitaire et sociale a enregistré le versement d’une subvention de 10 M€, de la part de la MGEN, pour sa participation au financement du centre de soins de suite et de rééducation d’Évian.


/ PRISE DE PARTICIPATION DANS DES SOCIÉTÉS DU LIVRE II DU CODE DE COMMERCELe livre II du Code de commerce regroupe les dispositions relatives aux sociétés commerciales et groupements d’intérêt économique. L’article L.212-7-1 du Code de la mutualité dispose de plus que « l’expression participation désigne le fait de détenir, directement ou indirectement, au moins 20 % des droits de vote ou du capital d’une société ».À la lecture de ces critères, aucune participation n’a été prise au cours de cet exercice par MGEN Action sanitaire et sociale.

/ PÉRIMÈTRE DU GROUPE Liste des organismes avec lesquels MGEN Action sanitaire et sociale constitue un groupe au sens de l’article L.212-7 du Code la mutualité :

MAEE MNTMGENFILIA

MGET MCDEF

GROUPEISTYA

SAEGAMO


Liens de capital

MGENASS



MEMBRES DE L’UMG

63,95 %

MGEFIMGENVIE

MGENUNION

LMDE

MGEN


/ BILAN ACTIF MGEN ACTION SANITAIRE ET SOCIALE AU 31 DÉCEMBRE 2013 – EN K

(1) Brut (2) Amort et (3) Net exercice Net exercice exercice provisions = (1) - (2) 31/12/2013 31/12/2013 31/12/2013 31/12/2012

ACTIF IMMOBILISÉ Immobilisations incorporelles Frais d’établissement Frais de recherche et de développement Concessions, brevets, licences, marques, procédés, logiciels, droits et valeurs similaires 2 332 1 628 704 900Fonds commercial Autres 2 825 444 2 380 1 955Immobilisations incorporelles en cours 441 441 305Avances et acomptes

Total immobilisations incorporelles 5 597 2 072 3 525 3 161

Immobilisations corporelles Terrains 40 091 2 384 37 707 33 753Constructions 250 509 113 637 136 872 80 609Installations techniques, matériel et outillage industriel 25 548 18 540 7 007 5 537Autres 7 512 4 960 2 552 1 417Immobilisations grevées de droits Immobilisations corporelles en cours 5 689 5 689 56 949Avances et acomptes

Total immobilisations corporelles 329 349 139 521 189 828 178 265

Immobilisations financières Participations 293 270 22 293Créances rattachées à des participations Titres immobilisés de l’activité portefeuille Autres titres immobilisés Prêts 4 005 4 005 Autres 310 310 68

TOTAL I 339 555 145 869 193 686 181 786

ACTIF CIRCULANT Stock et en-cours Matières premières et autres approvisionnements 1 689 1 689 1 988En-cours de production (biens et services) Produits intermédiaires et finis Marchandises Avances et acomptes sur commandes 167 167 42

Créances Créances clients et comptes rattachés 29 620 1 435 28 185 26 674En-cours de production (bien et services) Autres 6 987 143 6 844 4 889

Disponibilités Valeurs mobilières de placement 28 319 28 319 25 111Instruments de trésorerie Disponibilités 50 50 1 584Charges constatées d’avance 781 781 725

TOTAL II 67 613 1 578 66 035 61 014

Charges à répartir sur plusieurs exercices (III) Primes de remboursement des emprunts (IV) Écarts de conversion Actif (V)

TOTAL ACTIF (I+II+III+IV+V) 407 168 147 447 259 721 242 800


/ BILAN PASSIF MGEN ACTION SANITAIRE ET SOCIALE AU 31 DÉCEMBRE 2013 – EN K

31/12/2013 31/12/2012

FONDS MUTUALISTES ET RÉSERVES Fonds propres Fonds de dotation sans droit de reprise 3 935 3 935Écarts de réévaluation Réserves (dont fonds social) 104 824 104 824Report à nouveau 27 917 23 722Résultat de l’exercice (excédent ou déficit) -4 255 1 882

Autres fonds mutualistes

Fonds de dotation avec droit de reprises Apports 2 029 2 029Emprunts en fonds d’établissement Emprunts en fonds de développement Legs et donations Droit des propriétaires (commodat) Résultats sous contrôle de tiers financeurs -42 456 -40 143Écarts de réévaluation Subventions d’équipement et autres subventions d’investissements 22 236 12 590Provisions réglementées

TOTAL I 114 230 108 840

PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES Provisions pour risques 1 670 23 240Provisions pour charges 21 092

TOTAL II 22 763 23 240

FONDS DÉDIÉS Sur subventions de fonctionnement 7 220 6 476Sur autres ressources

TOTAL III 7 220 6 476

DETTES Passifs subordonnés Autres emprunts et dépôts et cautionnements reçus Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit 21 472 20 000Emprunts et dettes financières divers 22 127 21 313Avances et acomptes reçus sur commandes et en-cours 20 66Dettes fournisseurs et comptes rattachés 11 711 10 332Dettes fiscales et sociales 37 621 30 796Dettes sur immobilisations et comptes rattachés 3 708 5 852Autres dettes 18 512 15 768Instruments de trésorerie Produits constatés d’avance 336 117

TOTAL IV 115 508 104 244

Écart de conversion passif (V)

TOTAL GÉNÉRAL (I À V) 259 721 242 800

Comptes de liaison -

TOTAL PASSIF 259 721 242 800


2013 2012

PRODUITS D’EXPLOITATION Ventes de marchandises Ventes de marchandises 292 202

Production vendue (biens et services) Biens 300 274

Services Hospitalière 174 303 171 948Dotation globale de fonctionnement 145 329 144 018Tarification à l’activité 28 974 27 930Médico-sociaux 49 739 48 977Soin 10 784 10 679Hébergement 17 641 17 281Dépendance 4 161 4 074Santé mentale 678 731Handicap 16 475 16 212Prix des suppléments 13 972 13 273Autres prestations 751 778

Montant net du chiffre d’affaires dont à l’exportation 239 357 235 451Production stockée Production immobilisée Produits nets partiels sur opérations à long terme Subventions d’exploitation 6 559 5 080Reprises sur provisions, amortissements et transferts de charges 25 974 10 654Cotisations des mutualistes 46 921 44 726

Autres produits (hors cotisations des mutualistes) Cotisations des mutuelles adhérentes Autres 1 612 1 717


CHARGES D’EXPLOITATION Marchandises Achats 39 35Variation de stock

Matières premières et autres approvisionnements Achats 8 071 7 759Variation de stock 294 -39Autres achats et charges externes 70 355 60 547Impôts, taxes et versements assimilés 17 248 17 789Salaires et traitements 105 261 108 194Charges sociales 48 731 50 675

/ COMPTE DE RÉSULTAT MGEN ACTION SANITAIRE ET SOCIALEAU 31 DÉCEMBRE 2013 – EN K

31/12/2013 31/12/2012

C1 Engagements reçus 34 099 51 533

C2 Engagements donnés 126 193C2a Avals, cautions et garanties de crédit donnés C2b Titres et actifs acquis avec engagements de revente C2c Autres engagements sur titres, actifs ou revenus C2d Droits de tirage donnés à un fonds de garantie C2e Autres engagements données 126 193

C3 Engagements réciproques C3a Valeurs reçues en nantissement des cessionnaires et rétrocessionaires C3b Valeurs reçues d’organismes ayant donnée des opérations en substitution C3c Valeurs gérées dans le cadre d’engagements pris au titre de la branche 25 C3d Autres engagements réciproques



ENGAGEMENTS REÇUS ET DONNÉS AU 31 DÉCEMBRE 2013 – EN K


2013 2012

Dotations aux amortissements et aux provisions Sur immobilisations : dotations aux amortissements 14 162 14 316Sur immobilisations : dotations aux provisions 842 Sur actif circulant : dotations aux provisions 692 771Pour risques et charges : dotations aux provisions 23 547 10 042Subventions accordées par l’organisme 33 81Prestations d’action sociale 31 431 28 321Variation des prestations d’action sociale à payer 1 813 -7

Autres charges (hors prestations aux mutualistes) Cotisations diverses aux organismes mutualistes Autres 195 193


RÉSULTAT D’EXPLOITATION (I-II) -2 293 -1 049Excédent ou déficit transféré

TOTAL III

Excédent ou déficit transféré

TOTAL IV

QUOTES-PARTS DE RÉSULTAT SUR OPÉRATIONS FAITES EN COMMUN PRODUITS FINANCIERS De participations D’autres valeurs mobilières et créances de l’actif immobilisé Autres intérêts et produits assimilés 2 1Reprises sur provisions et transferts de charges Différences positives de charge Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement 66 182


CHARGES FINANCIÈRES Dotations aux amortissements et aux provisions 270 Intérêts et charges assimilés 1 517 557Différences négatives de change Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement

TOTAL DES CHARGES FINANCIÈRES VI 1 788 557

RÉSULTAT FINANCIER (V-VI) -1 721 -374

RÉSULTAT COURANT AVANT IMPÔTS (I-II+III-IV+V-VI) -4 013 -1 423PRODUITS EXCEPTIONNELS Sur opérations de gestion 320 1 418Sur opérations en capital 761 2 213Reprises sur provisions et transferts de charges

TOTAL DES PRODUITS EXCEPTIONNELS VII 1 081 3 632

CHARGES EXCEPTIONNELLES Sur opérations de gestion 685 29Sur opérations en capital 97 318Dotations aux provisions et transferts de charges 558

TOTAL DES CHARGES EXCEPTIONNELLES VII 1 340 347

RÉSULTAT EXCEPTIONNEL (VII-VIII) -259 3 285Participation des salariés aux résultats de l’entreprise (IX)

Impôts sur les sociétés (X) -17 -20

TOTAL PRODUITS (I+III+V+VII) 321 570 301 443

TOTAL CHARGES (II+IV+VI+VIII+IX+X) 325 826 299 561

EXCÉDENT OU DÉFICIT (TOTAL DES PRODUITS - TOTAL DES CHARGES) -4 255 1 882


2013


/ MGEN VIE







Administratrice MGEN Union, MGEN Vie, MGEN Action sanitaire et sociale, MGEN Centres de santéAdministratrice ADOSEN Prévention Santé MGEN Administratrice Autonome de solidarité laïque AubeMembre comité de direction AAEE



HENRY FABRICE60 ans - Professeur des écoles (mis à disposition)













Administrateur MGEN Union, MGEN Vie, MGEN Filia, MGEN Action sanitaire et sociale, MGEN Centres de santéAdministrateur UT PACAPrésident bureau départemental MFP Alpes-Maritimes Membre comité fédéral régional MFP PACA

Délégué au titre des centres de santé à la conférence de territoire ARSAssesseur Tribunal des affaires de Sécurité sociale








/ MGEN VIEN° 441 922 002 MUTUELLE SOUMISE AUX DISPOSITIONS DU LIVRE II DU CODE DE LA MUTUALITÉ




/ PRISE DE PARTICIPATION DANS DES SOCIÉTÉS DU LIVRE II DU CODE DE COMMERCELe livre II du Code de commerce regroupe les dispositions relatives aux sociétés commerciales et groupements d’intérêt économique. L’article L.212-7-1 du Code de la mutualité dispose de plus que « l’expression participation désigne le fait de détenir, directement ou indirectement, au moins 20 % des droits de vote ou du capital d’une société ».À la lecture de ces critères, aucune participation n’a été prise au cours de cet exercice par MGEN Vie.

/ PÉRIMÈTRE DU GROUPE Liste des organismes avec lesquels MGEN Vie constitue un groupe au sens de l’article L.212-7 du Code la mutualité :

MAEE MNTMGENFILIA

MGET MCDEF

GROUPEISTYA

SAEGAMO


Liens de capital

MGENASS



MEMBRES DE L’UMG

63,95 %

MGEFIMGENVIE

MGENUNION

LMDE

MGEN


/ BILAN ACTIF MGEN VIEAU 31 DÉCEMBRE 2013 – EN K

31/12/2013 31/12/2012

A1 - Actifs incorporels

A2 - Placements (A2a + A2b + A2c + A2d) 46 257 46 327A2a - Terrains et constructions A2b - Placements dans les entreprises liées et dans les entreprises avec lesquelles il existe un lien de participation A2c - Autres placements 46 257 46 327A2d - Créances pour espèces déposées auprès des entreprises cédantes


A4 - Part des cessionnaires et rétrocessionnaires dans les provisions techniques(A4a + A4b + A4c + A4d + A4e + A4f + A4g + A4h + A4i + A4j + A4k) 61 908 70 284A4a - Provisions pour cotisations non acquises (non-vie) A4b - Provisions d’assurance vie 217 157A4c - Provisions pour prestations à payer (vie) 61 691 70 127A4d - Provisions pour prestations à payer (non-vie) A4e - Provisions pour participation aux excédents et ristournes (vie) A4f - Provisions pour participation aux excédents et ristournes (non-vie) A4g - Provision pour égalisation (vie) A4h - Provision pour égalisation (non-vie) A4i - Autres provisions techniques (vie) A4j - Autres provisions techniques (non-vie) A4k - Provisions techniques des opérations en unités de compte

A5 - Parts des garants dans les engagements techniques donnés en substitution

A6 - Créances (A6a + A6b + A6c) 11 145 18 206A6a - Créances nées d’opérations directes et de prises en substitution (A6aa + A6ab) 32 38

A6aa - Cotisations restant à émettre 32 38A6ab - Autres créances nées d’opérations directes et de prises en substitution

A6b - Créances nées d’opérations de réassurance et de cessions en substitution 11 071 A6c - Autres créances (A6ca + A6cb + A6cc) 43 18 168

A6ca - Personnel A6cb - Etat, organismes sociaux, collectivités publiques 59A6cc - Débiteurs divers 43 18 110

A7 - Autres actifs (A7a + A7b) 182 241A7a - Actifs corporels d’exploitation A7b - Avoirs en banque, CCP et caisse 182 241

A8 - Comptes de régularisation - actif (A8a + A8b + A8c + A8d) 190 22A8a - Intérêts et loyers acquis non échus 183 21A8b - Frais d’acquisition reportés (vie) A8c - Frais d’acquisition reportés (non-vie) A8d - Autres comptes de régularisation 7 1


TOTAL DE L’ACTIF (A1 + A2 + A3 + A4 + A5 + A6 + A7 + A8 + A9) 119 682 135 080


/ BILAN PASSIF MGEN VIEAU 31 DÉCEMBRE 2013 – EN K

31/12/2013 31/12/2012

B1 - Fonds mutualistes et réserves (B1.1 + B1.2) 47 149 46 929B1.1 - Fonds propres (B1a + B1b + B1c + B1d + B1e) 47 149 46 929B1a - Fonds de dotation sans droit de reprise 38 000 38 000B1b - Ecarts de réévaluation B1c - Réserves 8 929 8 941B1d - Report à nouveau B1e - Résultat de l’exercice 220 -12B1.2 - Autres fonds mutualistes (B1f + B1g) B1f - Fonds de dotation avec droit de reprise B1g - Subventions nettes


B3 - Provisions techniques brutes (B3a + B3b + B3c + B3d + B3e + B3f + B3g + B3h + B3i + B3j) 61 908 70 284B3a - Provisions pour cotisations non acquises (non-vie) B3b - Provisions d’assurance vie 217 157B3c - Provisions pour prestations à payer (vie) 61 691 70 127B3d - Provisions pour prestations à payer (non-vie) B3e - Provisions pour participation aux excédents et ristournes (vie) B3f - Provisions pour participation aux excédents et ristournes (non-vie) B3g - Provision pour égalisation (vie) B3h - Provision pour égalisation (non-vie) B3i - Autres provisions techniques (vie) B3j - Autres provisions techniques (non-vie)


B5 - Engagements techniques sur opérations données en substitution

B6 - Provisions pour risques et charges 79 79

B7 - Fonds dédiés

B8 - Dettes pour dépôts en espèces reçus des cessionnaires

B9 - Autres dettes (B9a + B9b + B9c + B9d) 10 493 17 788B9a - Dettes nées d’opérations directes et de prises en substitution B9b - Dettes nées d’opérations de réassurance et de cessions en substitution 16 522B9c - Dettes envers des établissements de crédit B9d - Autres dettes (B9da + B9db + B9dc + b9dd) 10 493 1 266

B9da - Autres emprunts, dépôts et cautionnements reçus B9db - Personnel B9dc - Etat, organismes sociaux, collectivités publiques 46 B9dd - Créditeurs divers 10 447 1 266

B10 - Comptes de régularisation - passif 53 1


TOTAL DU PASSIF (B1 + B2 + B3 + B4 + B5 + B6 + B7 + B8 + B9 + B10 + B11) 119 682 135 080



(A) (B) (C) (A-B-C)

E1 - Cotisations 142 152 142 152

E2 - Produits des placements (E2a + E2b + E2c) 442 174E2a - Revenus des placements 253 22E2b - Autres produits des placements 5 1E2c - Produits provenant de la réalisation des placements 184 151

E3 - Ajustements ACAV (plus values)

E4 - Autres produits techniques

E5 - Charges des prestations (E5a + E5b) 119 117 108 886 10 231 4 997E5a1 - Prestations 117 322 117 322 E5a2 - Frais de gestion des prestations 10 231 10 231 4 997E5b - Charge des provisions pour prestations à payer -8 436 -8 436

E6 - Charge des provisions d’assurance vie et autres provisions techniques (E6a + E6b + E6c + E6d) 60 60 E6a - Provisions d’assurance vie 60 60 E6b - Provisions pour opérations en unités de compte E6c - Provision pour égalisation E6d - Autres provisions techniques

E7 - Participation aux résultats

E8 - Frais d’acquisition et d’administration (E8a + E8b - E8c) -25 362 -13 236E8a - Frais d’acquisition 5 904 7 598E8b - Frais d’administration 4 634 2 557E8c - Commissions reçues des réassureurs et des garants en substitution 35 901 23 392

E9 - Charges des placements (E9a + E9b + E9c) 60 3E9a - Frais de gestion interne et externe des placements et intérêts 8 2E9b - Autres charges des placements 52 1E9c - Pertes provenant de la réalisation des placements

E10 - Ajustements ACAV (moins-values)

E11 - Autres charges techniques 15 131 8 239

E12 - Produits des placements transférés au compte non-technique 382 170

RÉSULTAT TECHNIQUE DES OPÉRATIONS VIE (E1 + E2 + E3 + E4 - E5 - E6 - E7 - E8 - E9 - E10 - E11 - E12) - -

31/12/2013 31/12/2012


C2 Engagements donnés C2a Avals, cautions et garanties de crédit donnés C2b Titres et actifs acquis avec engagements de revente C2c Autres engagements sur titres, actifs ou revenus C2d Droits de tirage donnés à un fonds de garantie C2e Autres engagements donnés

C3 Engagements réciproques C3a valeurs reçues en nantissement des cessionnaires et rétrocessionnaires C3b Valeurs reçues d’organismes ayant donné des opérations en substitution C3c valeurs gérées dans le cadre d’engagements pris au titre de la branche 25 C3d Autres engagements réciproques



/ COMPTE DE RÉSULTAT MGEN VIERÉSULTAT TECHNIQUE DES OPÉRATIONS VIE AU 31 DÉCEMBRE 2013 – EN K





F1 - Résultat technique des opérations non-vie

F2 - Résultat technique des opérations vie - -

F3 - Produits des placements (F3a + F3b + F3c) F3a - Revenus des placements F3b - Autres produits des placements F3c - Profits provenant de la réalisation des placements

F4 - Produits des placements alloués du compte technique vie 382 170

F5 - Charges des placements (F5a + F5b + F5c) F5a - Frais de gestion interne et externe des placements et des frais financiers F5b - Autres charges des placements F5c - Pertes provenant de la réalisation des placements

F6 - Produits des placements transférés au compte technique non-vie

F7 - Autres produits non techniques

F8 - Autres charges non techniques (F8a + F8b) 2 F8a - Charges à caractère social F8b - Autres charges non techniques 2

F9 - Résultat exceptionnel (F9a - F9b) F9a - Produits exceptionnels F9b - Charges exceptionnelles

F10 - Impôts sur le résultat 159 183

F11 - Solde intermédiaire (F1 + F2 + F3 + F4 - F5 - F6 + F7 - F8 + F9 - F10) 220 -12



F14 - Résultat de l’exercice (F11 + F12 - F13) 220 -12

2013

/ MGEN FILIA


BEAU MAGUY 64 ans - Attachée de présidence (retraitée)

Administratrice MGEN Union, MGEN FiliaAdministratrice UT Île-de-FranceVice-présidente UR Île-de-FranceAdministratrice honoraire FNMFVice-présidente conseil de la CPAM de ParisAdministratrice ADECA 75Membre CRSA Île-de-FranceMembre conseil UGECAM Île-de-France




Vice-président MGEN Union, MGEN, MGEN Vie, MGEN Filia, MGEN Action sanitaire et sociale, MGEN Centres de santé,Administrateur MFPASSSecrétaire général FNMFAdministrateur ISTYA

Président L’ESPERVice-président ADOSEN Prévention Santé MGENVice-président ANPM Vice-président Syndicat de la presse sociale Vice-président CEGES Secrétaire général fonds de dotation Lilian ThuramTrésorier Fondation MGEN pour la santé publiqueAdministrateur Institut Montparnasse Membre CNAS



ETIEVANT DOMINIQUE 48 ans - Comptable

Administrateur MGEN Filia




Vice-président délégué MGEN Union, MGEN, MGEN Vie, MGEN Filia, MGEN Action sanitaire et sociale, MGEN Centres de santéAdministrateur MFPASSAdministrateur ISTYAAdministrateur MFPMembre Conseil supérieur de la mutualité





Président UNOCAM Président EGAMO Président GAIA Trésorier Arts et VieAdministrateur GIE Chorégie Administrateur Institut Montparnasse Administrateur COMGENAdministrateur EquasantéAdministrateur CASDEN Banque populaireAdministrateur conseil scientifique CSFRSCogérant SCI PhilgenMembre conseil de surveillance fonds CMU de la CNAMTSMembre conseil de surveillance GIE Sesam-VitaleMembre CNASReprésentant MGEN à OFI Partenaire



JOLICLERC FRANÇOIS 62 ans - Secrétaire national UNSA

Administrateur MGEN Filia



PELLICIER YVES 47 ans - Enseignant (mis à disposition)

Administrateur MGEN FiliaAdministrateur délégué à la direction générale MAIF





THYS DOMINIQUE 61 ans - Professeur certifié (retraité)

Administrateur MGEN FiliaAdministrateur UMRPrésident Solidarité laïqueVice-président MAIFAdministrateur L’ESPERAdministrateur Parnasse MAIFAdministrateur Fondation Maison des sciences de l’hommeAdministrateur Filia MAIFAdministrateur CEGESReprésentant permanent MAIF ViviumReprésentant permanent MAIF Les rencontres du Mont-Blanc




/ MGEN FILIAN° 440 363 588 MUTUELLE SOUMISE AUX DISPOSITIONS DU LIVRE II DU CODE DE LA MUTUALITÉ

/ SOMMES VERSÉES AUX MEMBRES DU CONSEIL D’ADMINISTRATIONPour l’année 2013, le total des sommes versées aux administrateurs, conformément à l’article L.114-26 du Code de la mutualité, s’établit pour MGEN Filia à 11 k euros.



/ PRISE DE PARTICIPATION DANS DES SOCIÉTÉS DU LIVRE II DU CODE DE COMMERCELe livre II du Code de commerce regroupe les dispositions relatives aux sociétés commerciales et groupements d’intérêt économique. L’article L.212-7-1 du Code de la mutualité dispose de plus que « l’expression participation désigne le fait de détenir, directement ou indirectement, au moins 20 % des droits de vote ou du capital d’une société ».À la lecture de ces critères, aucune participation n’a été prise au cours de cet exercice par MGEN Filia.

/ PÉRIMÈTRE DU GROUPE Liste des organismes avec lesquels MGEN Filia constitue un groupe au sens de l’article L.212-7 du Code la mutualité :

MAEE MNTMGENFILIA

MGET MCDEF

GROUPEISTYA

SAEGAMO


Liens de capital

MGENASS



MEMBRES DE L’UMG

63,95 %

MGEFIMGENVIE

MGENUNION

LMDE

MGEN


/ BILAN ACTIF MGEN FILIAAU 31 DÉCEMBRE 2013 – EN K

31/12/2013 31/12/2012

A1 - Actifs incorporels 215 287

A2 - Placements (A2a + A2b + A2c + A2d) 10 212 26 826A2a - Terrains et constructions A2b - Placements dans les entreprises liées et dans les entreprises avec lesquelles il existe un lien de participation A2c - Autres placements 10 212 26 826A2d - Créances pour espèces déposées auprès des entreprises cédantes


A4 - Part des cessionnaires et rétrocessionnaires dans les provisions techniques(A4a + A4b + A4c + A4d + A4e + A4f + A4g + A4h + A4i + A4j + A4k) 14 704 22 451A4a - Provisions pour cotisations non acquises (non-vie) A4b - Provisions d’assurance vie A4c - Provisions pour prestations à payer (vie) A4d - Provisions pour prestations à payer (non-vie) 11 190 19 489A4e - Provisions pour participation aux excédents et ristournes (vie) A4f - Provisions pour participation aux excédents et ristournes (non-vie) A4g - Provision pour égalisation (vie) A4h - Provision pour égalisation (non-vie) A4i - Autres provisions techniques (vie) A4j - Autres provisions techniques (non-vie) 3 514 2 962A4k - Provisions techniques des opérations en unités de compte

A5 - Parts des garants dans les engagements techniques donnés en substitution 24 804 24 692

A6 - Créances (A6a + A6b + A6c) 15 829 9 216A6a - Créances nées d’opérations directes et de prises en substitution (A6aa + A6ab) 1 291 2 959

A6aa - Cotisations restant à émettre 1 291 1 122A6ab - Autres créances nées d’opérations directes et de prises en substitution 1 836

A6b - Créances nées d’opérations de réassurance et de cessions en substitution 13 466 2 474A6c - Autres créances (A6ca + A6cb + A6cc) 1 071 3 784

A6ca - Personnel A6cb - Etat, organismes sociaux, collectivités publiques 320 25A6cc - Débiteurs divers 751 3 759

A7 - Autres actifs (A7a + A7b) 62 2 354A7a - Actifs corporels d’exploitation A7b - Avoirs en banque, CCP et caisse 62 2 354

A8 -Comptes de régularisation - actif (A8a + A8b + A8c + A8d) 305A8a - Intérêts et loyers acquis non échus 225A8b - Frais d’acquisition reportés (vie) A8c - Frais d’acquisition reportés (non-vie) A8d - Autres comptes de régularisation 80


TOTAL DE L’ACTIF (A1 + A2 + A3 + A4 + A5 + A6 + A7 + A8 + A9) 65 826 86 132


/ BILAN PASSIF MGEN FILIAAU 31 DÉCEMBRE 2013 – EN K

31/12/2013 31/12/2012

B1 - Fonds mutualistes et réserves (B1.1 + B1.2) 16 603 15 614B1.1 - Fonds propres (B1a + B1b + B1c + B1d + B1e) 16 603 15 614B1a - Fonds de dotation sans droit de reprise 6 000 6 000B1b - Écarts de réévaluation B1c - Réserves 10 121 9 070B1d - Report à nouveau B1e - Résultat de l’exercice 482 544B1.2 - Autres fonds mutualistes (B1f + B1g) B1f - Fonds de dotation avec droit de reprise B1g - Subventions nettes


B3 - Provisions techniques brutes (B3a + B3b + B3c + B3d + B3e + B3f + B3g + B3h + B3i + B3j) 14 704 22 451B3a - Provisions pour cotisations non acquises (non-vie) B3b - Provisions d’assurance vie B3c - Provisions pour prestations à payer (vie) B3d - Provisions pour prestations à payer (non-vie) 11 190 19 489B3e - Provisions pour participation aux excédents et ristournes (vie) B3f - Provisions pour participation aux excédents et ristournes (non-vie) B3g - Provision pour égalisation (vie) B3h - Provision pour égalisation (non-vie) B3i - Autres provisions techniques (vie) B3j - Autres provisions techniques (non-vie) 3 514 2 962


B5 - Engagements techniques sur opérations données en substitution 24 804 24 692

B6 - Provisions pour risques et charges 100 367

B7 - Fonds dédiés

B8 - Dettes pour dépôts en espèces reçus des cessionnaires

B9 - Autres dettes (B9a + B9b + B9c + B9d) 9 615 22 953B9a - Dettes nées d’opérations directes et de prises en substitution 3 045B9b - Dettes nées d’opérations de réassurance et de cessions en substitution 79 11 429B9c - Dettes envers des établissements de crédit B9d - Autres dettes (B9da + B9db + B9dc + b9dd) 9 536 8 479

B9da - Autres emprunts, dépôts et cautionnements reçus B9db - Personnel 220B9dc - Etat, organismes sociaux, collectivités publiques 9 1 854B9dd - Créditeurs divers 9 527 6 405

B10 - Comptes de régularisation - passif 55


TOTAL DU PASSIF (B1 + B2 B3 + B4 + B5 + B6 + B7 + B8 + B9 + B10 + B11) 65 826 86 132


ENGAGEMENTS MGEN FILIA REÇUS ET DONNÉS AU 31 DÉCEMBRE 2013 – EN K

31/12/2013 31/12/2012


C2 Engagements donnés C2a Avals, cautions et garanties de crédit donnés C2b Titres et actifs acquis avec engagements de revente C2c Autres engagements sur titres, actifs ou revenus C2d Droits de tirage donnés à un fonds de garantie C2e Autres engagements donnés

C3 Engagements réciproques C3a Valeurs reçues en nantissement des cessionnaires et rétrocessionnaires C3b Valeurs reçues d’organismes ayant donné des opérations en substitution C3c Valeurs gérées dans le cadre d’engagements pris au titre de la branche 25 C3d Autres engagements réciproques



/ COMPTE DE RÉSULTAT MGEN FILIARÉSULTAT TECHNIQUE DES OPÉRATIONS NON-VIE AU 31 DÉCEMBRE 2013 – EN K


(A) (B) (C) (A-B-C)

D1 - Cotisations acquises (D1a - D1b) 98 977 94 906 4 071 - D1a - Cotisations 98 977 94 906 4 071 D1b - Charge des provisions pour cotisations non acquises

D2 - Produits des placements alloués du compte non technique

D3 - Autres produits techniques 50

D4 - Charges des prestations (D4a + D4b) 80 540 72 875 -2 018 9 683 6 104D4a - Prestations et frais payés (D4aa +D4ab) 88 403 72 439 6 280 9 683 6 104

D4aa - Prestations 78 719 72 439 6 280 D4ab - Frais payés 9 683 9 683 6 104

D4b - Charge des provisions pour prestations à payer -7 863 436 -8 299

D5 - Charges des autres provisions techniques 228 -324 551

D6 - Participation aux résultats

D7 - Frais d’acquisition et d’administration (D7a + D7b - D7c) -16 987 -14 114D7a - Frais d’acquisition 6 056 4 659D7b - Frais d’administration 10 603 5 453D7c - Commissions reçues des réassureurs et des garants en substitution 33 645 24 226

D8 - Autres charges techniques 7 303 8 060

D9 - Charge de la provision pour égalisation

RÉSULTAT TECHNIQUE DES OPÉRATIONS NON-VIE (D1 + D2 + D3 - D4 - D5 - D6 - D7 - D8 - D9) - -




F1 - Résultat technique des opérations non-vie - -

F2 - Résultat technique des opérations vie

F3 - Produits des placements (F3a + F3b + F3c) 1 441 1 489F3a - Revenus des placements 262 464F3b - Autres produits des placements 35 642F3c - Profits provenant de la réalisation des placements 1 145 383

F4 - Produits des placements alloués du compte technique vie

F5 - Charges des placements (F5a + F5b + F5c) 626 454F5a - Frais de gestion interne et externe des placements et des frais financiers 52 32F5b - Autres charges des placements 10 133F5c - Pertes provenant de la réalisation des placements 563 289

F6 - Produits des placements transférés au compte technique non-vie

F7 - Autres produits non techniques 53

F8 - Autres charges non techniques (F8a + F8b) 175 263F8a - Charges à caractère social 171 263F8b - Autres charges non techniques 4

F9 - Résultat exceptionnel (F9a - F9b) -118F9a - Produits exceptionnels 1F9b - Charges exceptionnelles 119

F10 - Impôts sur le résultat 158 162

F11 - Solde intermédiaire (F1 + F2 + F3 + F4 - F5 - F6 + F7 - F8 + F9 - F10) 482 544



F14 - Résultat de l’exercice (F11 + F12 - F13) 482 544


2013


/ MGEN CENTRES DE

SANTÉ







Administratrice MGEN Union, MGEN Vie , MGEN Action sanitaire et sociale, MGEN Centres de santéAdministratrice ADOSEN Prévention santé MGEN Administratrice Autonome de solidarité laïque AubeMembre comité de direction AAEE
















Vice-président délégué MGEN Union, MGEN, MGEN Vie, MGEN Filia, MGEN Action sanitaire et sociale, MGEN Centres de santéPrésident UMR Administrateur MREAdministrateur Chorum Administrateur ISTYAAdministrateur FNMF

Président Sogestopl SAPrésident UGEM Représentant UMR à EGAMO Administrateur AIM Administrateur Filia MAIFAdministrateur Réseau Éducation et Solidarité Membre conseil de surveillance MF Prévoyance SA
























/ MGEN CENTRES DE SANTÉN° 447 901 714 MUTUELLE SOUMISE AUX DISPOSITIONS DU LIVRE III DU CODE DE LA MUTUALITÉ




/ PRISE DE PARTICIPATION DANS DES SOCIÉTÉS DU LIVRE II DU CODE DE COMMERCELe livre II du Code de commerce regroupe les dispositions relatives aux sociétés commerciales et groupements d’intérêt économique. L’article L.212-7-1 du Code de la mutualité dispose de plus que « l’expression participation désigne le fait de détenir, directement ou indirectement, au moins 20 % des droits de vote ou du capital d’une société ».À la lecture de ces critères, aucune participation n’a été prise au cours de cet exercice par MGEN Centres de santé.

/ PÉRIMÈTRE DU GROUPE Liste des organismes avec lesquels MGEN Centres de santé constitue un groupe au sens de l’article L.212-7 du Code la mutualité :

MAEE MNTMGENFILIA

MGET MCDEF

GROUPEISTYA

SAEGAMO


Liens de capital

MGENASS



MEMBRES DE L’UMG

63,95 %

MGEFIMGENVIE

MGENUNION

LMDE

MGEN


/ BILAN ACTIF MGEN CENTRES DE SANTÉAU 31 DÉCEMBRE 2013 – EN K

(1) Brut (2) Amort et (3) Net Exercice Net Exercice Provisions = (1) - (2) Exercice 31/12/2013 31/12/2013 31/12/2013 31/12/2012

ACTIF IMMOBILISÉ Immobilisations incorporelles Frais d’établissement Frais de recherche et de développement Concessions, brevets, licences, marques, procédés, logiciels, droits et valeurs similaires 1 269 914 355 540Fonds commercial Autres Immobilisations incorporelles en cours Avances et acomptes

Total immobilisations incorporelles 1 269 914 355 540

Immobilisations corporelles Terrains 6 767 144 6 623 6 646Constructions 26 415 11 574 14 842 15 977Installations techniques, matériel et outillage industriel 4 223 3 218 1 005 1 089Autres 763 637 126 141Immobilisations grevées de droits Immobilisations corporelles en cours 881 881 54Avances et acomptes

Total immobilisations corporelles 39 049 15 573 23 477 23 907

Immobilisations financières Participations 1 1 1Créances rattachées à des participations Titres immobilisés de l’activité portefeuille Autres titres immobilisés Prêts 419 419 Autres 241 241 228

TOTAL I 40 979 16 905 24 074 24 676

ACTIF CIRCULANT Stock et en-cours Matières premières et autres approvisionnements 70 70 73En-cours de production (biens et services) Produits intermédiaires et finis Marchandises 255 28 227 189Avances et acomptes sur commandes 13 13

Créances Créances clients et comptes rattachés 5 607 1 971 3 636 4 573En-cours de production (bien et services) Autres 1 081 14 1 067 1 325

Disponibilités Valeurs mobilières de placement 5 244 5 244 11 509Instruments de trésorerie Disponibilités 135 135 1 933Charges constatées d’avance 106 106 157

TOTAL II 12 511 2 013 10 499 19 759

Charges à répartir sur plusieurs exercices (III) Primes de remboursement des emprunts (IV) Écarts de conversion actif (V)

TOTAL ACTIF (I+II+III+IV+V) 53 490 18 918 34 573 44 435


/ BILAN PASSIF MGEN CENTRES DE SANTÉ AU 31 DÉCEMBRE 2013 – EN K

31/12/2013 31/12/2012

FONDS MUTUALISTES ET RÉSERVES Fonds propres Fonds de dotation sans droit de reprise Écarts de réévaluation Réserves (dont fonds social) 24 707 24 707Report à nouveau -12 888 -8 612Résultat de l’exercice (excédent ou déficit) -4 134 -4 276

Autres fonds mutualistes

Fonds de dotation avec droit de reprises Apports Emprunts en fonds d’établissement Emprunts en fonds de développement Legs et donations Droit des propriétaires (commodat) Résultats sous contrôle de tiers financeurs Écarts de réévaluation Subventions d’équipement et autres subventions d’investissements Provisions réglementées

TOTAL I 7 685 11 819

PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES Provisions pour risques 497 2 962Provisions pour charges 9 957 4 037

TOTAL II 10 454 6 998

FONDS DÉDIÉS Sur subventions de fonctionnement Sur autres ressources

TOTAL III

DETTES Passifs subordonnés Autres emprunts et dépôts et cautionnements reçus Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit 149 Emprunts et dettes financières divers Avances et acomptes reçus sur commandes et en-cours 197 186Dettes fournisseurs et comptes rattachés 1 334 1 522Dettes fiscales et sociales 4 398 4 092Dettes sur immobilisations et comptes rattachés 473 139Autres dettes 9 778 19 618Instruments de trésorerie Produits constatés d’avance 104 60

TOTAL IV 16 434 25 617

Écart de conversion passif (V)

TOTAL GÉNÉRAL (I+II+III+IV+V) 34 573 44 435

Comptes de liaison - -

TOTAL PASSIF 34 573 44 435


/ COMPTE DE RÉSULTAT MGEN CENTRES DE SANTÉ AU 31 DÉCEMBRE 2013 – EN K

2013 2012

PRODUITS D’EXPLOITATION Ventes de marchandises Ventes de marchandises 3 297 2 931

Production vendue (biens et services) Biens

Services Dotation globale de fonctionnement ou prix de journée Prix des actes 23 795 23 843Prix des suppléments 474Autres prestations 1 450

Montant net du chiffre d’affaires dont à l’exportation 28 542 27 247Production stockée Production immobilisée Produits nets partiels sur opérations à long terme Subventions d’exploitation 1 380 1 166Reprises sur provisions, amortissements et transferts de charges 5 155 2 802Cotisations des mutualistes 10 064 9 986

Autres produits (hors cotisations des mutualistes) Cotisations des mutuelles adhérentes Autres 119 1 568


CHARGES D’EXPLOITATION Marchandises Achats 1 336 1 154Variation de stock -44

Matières premières et autres approvisionnements Achats 513 514Variation de stock 3 95Autres achats et charges externes 11 906 11 041Impôts, taxes et versements assimilés 3 095 2 750Salaires et traitements 15 144 15 122Charges sociales 6 659 7 072

Dotations aux amortissements et aux provisions Sur immobilisations : dotations aux amortissements 1 930 1 981Sur immobilisations : dotations aux provisions 2 Sur actif circulant : dotations aux provisions 2 779 1 291Pour risques et charges : dotations aux provisions 2 485 2 150Subventions accordées par l’organisme Prestations d’action sociale Variation des prestations d’action sociale à payer

31/12/2013 31/12/2012


C2 Engagements donnés 179 233C2a Avals, cautions et garanties de crédit donnés C2b Titres et actifs acquis avec engagements de revente C2c Autres engagements sur titres, actifs ou revenus C2d Droits de tirage donnés à un fonds de garantie C2e Autres engagements données 179 233

C3 Engagements réciproques C3a Valeurs reçues en nantissement des cessionnaires et rétrocessionaires C3b Valeurs reçues d’organismes ayant donnée des opérations en substitution C3c Valeurs gérées dans le cadre d’engagements pris au titre de la branche 25 C3d Autres engagements réciproques





2013 2012

Autres charges (hors prestations aux mutualistes) Cotisations diverses aux organismes mutualistes 34Autres 58 40


RÉSULTAT D’EXPLOITATION (I-II) -605 -477


TOTAL III


TOTAL IV

QUOTES-PARTS DE RÉSULTAT SUR OPÉRATIONS FAITES EN COMMUN

PRODUITS FINANCIERS De participations D’autres valeurs mobilières et créances de l’actif immobilisé Autres intérêts et produits assimilés 44 39Reprises sur provisions et transferts de charges Différences positives de charge Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement 19 71


CHARGES FINANCIÈRES Dotations aux amortissements et aux provisions Intérêts et charges assimilés 7 17Différences négatives de change Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement

TOTAL DES CHARGES FINANCIÈRES VI 7 17

RÉSULTAT FINANCIER (V-VI) 56 93

RÉSULTAT COURANT AVANT IMPÔTS (I-II+III-IV+V-VI) -549 -384

PRODUITS EXCEPTIONNELS Sur opérations de gestion 2 168Sur opérations en capital 2 Reprises sur provisions et transferts de charges 973

TOTAL PRODUITS EXCEPTIONNELS VII 977 168

CHARGES EXCEPTIONNELLES Sur opérations de gestion 47 7Sur opérations en capital 1 Dotations aux provisions et transferts de charges 4 516 4 037

TOTAL CHARGES EXCEPTIONNELS VIII 4 564 4 044

RÉSULTAT EXCEPTIONNEL (VII-VIII) -3 588 -3 875Participation des salariés aux résultats de l’entreprise (IX)

Impôts sur les sociétés (X) -2 17

TOTAL PRODUITS (I+III+V+VII) 46 300 43 047

TOTAL CHARGES (II+IV+VI+VIII+IX+X) 50 434 47 323

EXCÉDENT OU DÉFICIT (TOTAL DES PRODUITS - TOTAL DES CHARGES) -4 134 -4 276


MGEN Union Union de mutuelles soumise au Code de la mutualité MGEN Mutuelle soumise aux dispositions du livre II du Code de la mutualité MGEN Action sanitaire et sociale Mutuelle soumise aux dispositions du livre III du Code de la mutualité MGEN Centres de santé Mutuelle soumise aux dispositions du livre III du Code de la mutualité MGEN Vie Mutuelle soumise aux dispositions du livre II du Code de la mutualité MGEN Filia Mutuelle soumise aux dispositions du livre II du Code de la mutualité FNMF Fédération nationale de la mutualité française Fédération de mutuelles soumise au Code de la mutualité GHMF Groupement hospitalier de la mutualité française Groupe ISTYA Union mutualiste de groupe soumise au Code de la mutualité LMDE La mutuelle des étudiants Mutuelle soumise aux dispositions du livre II du Code de la mutualité MFP Mutualité fonction publique Union de mutuelles soumise au Code de la mutualité MFPASS Mutualité fonction publique action santé social Union de mutuelles soumise aux dispositions du livre III du Code de la mutualité MRE Mutuelle retraite européenne Mutuelle soumise aux dispositions du livre III du Code de la mutualité SFG Système fédéral de garantie de la mutualité française Union de mutuelles soumise au Code de la mutualité UMR Union mutualiste retraite Union de mutuelles soumise aux dispositions du livre II du Code de la mutualité UR Union régionale Union soumise au Code de la mutualité UT Union territoriale Union soumise aux dispositions du livre III du Code de la mutualité

/ LEXIQUE DES SIGLES DES ORGANISMESORGANISMES MUTUALISTES


AAEE Association des anciens éclaireuses et éclaireurs ADECA Association pour le dépistage du cancer ADEIC Association de défense d’éducation et d’information du consommateur ADP Services A domicile pour le particulier Services AIM Association internationale de la mutualité AISS Association internationale de la Sécurité sociale ANPM Association nationale de la presse mutualiste APAJH Association pour adultes et jeunes handicapés ARS Agence régionale de santé CAAS Commission académique d’action sociale CASDEN BP Caisse d’aide sociale à l’Éducation nationale - Banque populaire CCAS Commission centrale d’action sociale CDAS Commission départementale d’action sociale CEGES Conseil des entreprises et groupements de l’économie sociale CEMEA Centre d’entraînement aux méthodes d’éducation active CESE Conseil économique, social et environnemental CJDES Centre des jeunes, des dirigeants, des acteurs, de l’économie sociale CNAS Commission nationale d’action sociale CNOS du CNED Comité d’orientation et de suivi du Centre national d’enseignement à distance CPAM Caisse primaire d’assurance maladie CRES Chambre régionale de l’économie sociale CRESS Chambre régionale de l’économie sociale et solidaire CRSA Conférence régionale de la santé et de l’autonomie CSESS Conseil supérieur de l’économie sociale et solidaire CSFRS Conseil supérieur de la formation et de la recherche stratégiques EGAMO Européenne de gestion d’actifs mobiliers ELIAD Ensemble pour le lien, l’innovation et l’accompagnement à domicile FASSAD Fédération d’aides et de soins à domicile FEHAP Fédération des établissements hospitaliers et d’aide à la personne privés non lucratifs GAIA Gestion et administration immobilières associées des organisations de l’Éducation nationale GHMF Groupement hospitalier de la mutualité française GIHP Groupement pour l’insertion des personnes handicapées physiques GIP Comet Groupement d’intérêt public Communauté d’établissement GPS Guyane promo santé ICMIF International Cooperative and Mutual Insurance Federation IMAPS Institut mutualiste de la promotion de l’activité physique et sportive IMM Institut mutualiste Montsouris INSERM Institut national de la santé et de la recherche médicale JPA Jeunesse au plein air L’ESPER L’économie sociale partenaire de l’école de la république MAE Mutuelle assurance élèves MAIF Mutuelle assurance des instituteurs de France MAISON DOC Maison du diabète, obésité et risque cardio-vasculaire MFGAM Mutuelles de fonctionnaires pour la gestion de l’assurance maladie PEP Pupille de l’enseignement public SOCRAM Société de crédit des sociétés d’assurances à caractère mutuel SPSI Santé protection sociale international UGECAM Union de gestion des établissements des caisses d’assurance maladie UGEM Union des groupements employeurs de l’économie sociale UNOCAM Union nationale des organismes complémentaires de l’assurance maladie UDES Union des employeurs de l’économie sociale et solidaire

AUTRES ORGANISMES

Document réalisé par la Direction de la Communication du groupe MGENGroupe MGEN 3, square Max-Hymans - 75748 Paris Cedex 15

Crédits photo : Getty images. Conception & réalisation : avantgarde

Mutuelle générale de l’Éducation nationale immatriculée sous le numéro SIREN 775 685 399, MGEN Vie immatriculée sous le numéro SIREN 441 922 002, MGEN Filia immatriculée sous le numéro SIREN 440 363 588, mutuelles soumises aux dispositions du livre II du Code de la mutualité,

MGEN Action sanitaire et sociale immatriculée sous le numéro SIREN 441 921 913, MGEN Centres de santé immatriculée sous le numéro SIREN 477 901 714, mutuelles soumises aux dispositions du livre III du Code de la mutualité.

2013

/ mgen.fr / rapportannuelmgen.fr

Documents

RAPPORT FINANCIER - MGEN.FR02 MGEN RAPPORT ANNUEL 2013 03/ BILAN ACTIF COMBINÉ DU GROUPE MGEN AU 31 DÉCEMBRE 2013 – EN K 31/12/2013 31/12/2012 Actifs incorporels 59 778 58 624