Rappot d’analse compaatie de l’économie des Autochtones...arrivants autochtones sur le marché du travail seront donc essentiels pour combler les besoins du Canada en matière

Rapport d’analyse comparative de l’économie des Autochtones

Indicateur principal 1 : Emploi

Conseil national de développement économique des Autochtones Juin 2013

Conseil national de développement économique des Autochtones 10, rue Wellington, 9

e étage

Gatineau (Québec) K1A 0H4 819-953-2994

1

NCR#4880854 – v4

NCR#5172994 - v1 NCR#5198798 - v1

LE CONSEIL NATIONAL DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DES AUTOCHTONES

Établi en 1990, le Conseil national de développement économique des Autochtones (CNDEA) est un organisme formé par décret dont le mandat est de fournir au gouvernement fédéral des conseils sur les politiques et les programmes de développement économique à l’intention des Autochtones. Composé de dirigeants des affaires et des collectivités des Premières Nations, des Inuits et des Métis provenant de tout le Canada, le Conseil occupe la fonction importante d’aider le gouvernement fédéral à élaborer et à mettre en œuvre des politiques et des programmes économiques adaptés aux circonstances et aux besoins particuliers des Autochtones du Canada. Le Conseil fournit aussi un lien vital entre les responsables de l’élaboration de politiques, les ministères fédéraux et les chefs d’entreprise et dirigeants locaux autochtones et non autochtones.

Adresse du site Web du Conseil national de développement économique des Autochtones : http://www.naedb-cndea.com Le Conseil est formé des membres suivants : Président : Chef Clarence Louie, Colombie-Britannique Chef, Bande indienne d’Osoyoos Vice-présidente : Dawn Madahbee, Ontario Directrice générale, Waubetek Business Development Corporation Membre à titre personnel : Pita Aatami, Québec Ex-président, Société Makivik Richard Francis, Nouveau-Brunswick Ex-directeur du développement économique de la Première Nation Kingsclear John Michael Keyuk, Saskatchewan Vice-président, G. Raymond Contracting Ltd. Matthew Mukash, Québec Grand chef, Grand Conseil des Cris Chef Terrance Paul, Nouvelle-Écosse Chef de la Première Nation de Membertou James Ross, Territoires du Nord-Ouest Président, AuraRoss Resources Limited Chef Sharon Stinson Henry, Ontario Chef, Première Nation des Chippewas de Rama

2

NCR#4880854 – v4

NCR#5172994 - v1 NCR#5198798 - v1

Introduction Dans notre société moderne, l’emploi est la pierre angulaire du développement économique et, en plus d’être la source de revenu principale de la plupart des gens, constitue une des bases du respect de soi et de l’autonomie. Toutefois, la situation des Autochtones sur le marché du travail est bien pire que celle de la population non autochtone. Ce rapport tente de fournir des informations supplémentaires et un aperçu de la situation, et non pas une analyse en profondeur, de l’indicateur principal no. 1 du Rapport d’analyse comparative de l’économie des Autochtones : l’emploi. Cet indicateur repose sur trois mesures : l’emploi chez les Autochtones, la participation des Autochtones à la population active et le chômage chez les Autochtones. Des progrès ont été enregistrés depuis 1996, mais un écart important persiste, pour ces trois mesures, entre les Autochtones et les non-Autochtones. La réussite des Autochtones sur le marché du travail doit préoccuper non seulement les dirigeants autochtones ou les décideurs gouvernementaux, mais tous les Canadiens. L’augmentation de l’emploi chez les Autochtones appuiera l’économie canadienne et réduira la dépense sociale. De plus, le vieillissement de la population canadienne augmente les pénuries de main-d’œuvre, tandis que la population autochtone est jeune et augmente rapidement : dans les décennies à venir, les nouveaux arrivants autochtones sur le marché du travail seront donc essentiels pour combler les besoins du Canada en matière de main-d’œuvre.

Les résultats sur le marché du travail divergent profondément entre les Premières Nations, les Inuits et les Métis, et les gains n’ont pas été n’ont pas été répartis également entre les trois groupes. À titre d’exemple, les Premières Nations vivant dans les réserves ont le taux de participation à la population active le plus faible de tous les groupes autochtones. De façon générale, les mesures de l’emploi des Inuit entre 1996 et 2006 se sont peu améliorées. Dans d’autres secteurs, par contre, comme l’emploi et la participation au marché du travail, les taux des Métis sont comparables, ou légèrement supérieurs, à ceux des Canadiens non autochtones. Il est important de mentionner que les mesures de développement économique utilisées dans notre Rapport d’analyse comparative de l’économie des Autochtones ne prennent pas en considération l’économie parallèle, qui inclut les activités extérieures à l’économie salariale – comme la chasse et la pêche non commerciales – et qui sont prédominantes dans notre mode de vie. C’est parce que le CNDEA fixe des objectifs pour que les peuples autochtones parviennent à des résultats économiques comparables à ceux des Canadiens non autochtones, et non parce que nous avons l’intention de diminuer la valeur de nos activités économiques traditionnelles.

CIBLE POUR 2022 : EMPLOI

MESURES CLÉS POINT DE RÉFÉRENCE DES

AUTOCHTONES CIBLE POUR 2022

Taux d’emploi Taux de participation à la population active

Taux de chômage

8,9 points de pourcentage de moins que le taux non autochtone

3,8 points de pourcentage de moins que le taux non autochtone

8,5 points de pourcentage de plus que le taux non autochtone

L’objectif du CNDEA pour l’emploi est de faire en sorte que les taux de participation à la population active et les taux de chômage des Autochtones soient comparables à ceux des Canadiens non autochtones

3

NCR#4880854 – v4

NCR#5172994 - v1 NCR#5198798 - v1

Points saillants de l’emploi, par groupe autochtone Premières Nations : En 2006, le taux d’emploi des Premières Nations était de 48,3 %, soit bien inférieur au taux non autochtone de 62,7 %. Le taux d’emploi des Premières Nations hors des réserves était de 54,9 %, soit plus que le taux dans la réserve de 39,1 %. En 2006, le taux de chômage chez les Premières Nations était de 18,0 %, soit trois fois le taux non autochtone de 6,3 %. Le taux de chômage chez les Premières Nations dans les réserves était de 23,0 %, soit plus que le taux hors de la réserve (14,0 %). Inuits : En 2006, le taux d’emploi des Inuits était de 48,9 %, soit moins que les 62,7 % parmi la population non autochtone. Le taux d’emploi des Inuits était supérieur de 10 points de pourcentage à celui de la population des Premières Nations dans les réserves. En 2006, le taux de chômage des Inuits était de 20,3 %, contre 6,3 % pour la population non autochtone. Métis : En 2006, le taux d’emploi des Métis était de 63,1 %, soit un peu plus que les 62,7 % pour la population non autochtone, en raison de la composition plus jeune de la population métisse. En 2006, le taux de chômage des Métis était de 10,0 %, contre 6,3 % pour la population non autochtone.

4

NCR#4880854 – v4

NCR#5172994 - v1 NCR#5198798 - v1

Mesure 1 : Emploi chez les Autochtones Le taux d’emploi des Autochtones est en constante progression depuis 1996, et l’écart entre Autochtones et non-Autochtones baisse dans toutes les régions du Canada; par contre, les gains ne sont pas répartis également entre les groupes autochtones, car les Métis et les Premières Nations hors réserve affichent un taux d’emploi supérieur à celui des Premières Nations dans une réserve et des Inuit. Par ailleurs, les Autochtones ont tendance à travailler dans des secteurs de l’économie différents de ceux des autres Canadiens, c’est-à-dire en qu’ils sont employés en plus grand nombre dans les industries qui nécessitent traditionnellement une éducation moins formelle, comme la construction, les industries primaires, l’hébergement et les services alimentaires. Globalement, les membres des Premières Nations et les non-Autochtones occupant un emploi avaient une proportion comparable de gens occupant essentiellement des emplois à temps plein durant la période de 1995 à 2005, contre une proportion moindre de Métis et d’Inuit. a. Taux d’emploi En 2006, le taux d’emploi parmi les Autochtones était de 53,8 % contre 62,7 % pour les Canadiens non autochtones, soit un écart de 8,9 points de pourcentage. Cet écart se réduit constamment depuis 1996 : en 1996, le taux d’emploi était de 44,3 % chez les Autochtones au Canada, contre 59,2 % pour les Canadiens non autochtones, un écart de 14,9 points de pourcentage. Ces taux se sont améliorés en 2001, passant à 49,7 % et 61,8 % respectivement – réduisant ainsi l’écart à 12,1 points de pourcentage – et se sont améliorés une fois encore en 2006 (Graphique 1).

Graphique 1 : Taux d’emploi parmi les populations autochtones et non autochtones, Canada, 1996-

2006 Source : Tableau 1 en annexe

Taux d’emploi Le taux d’emploi mesure la proportion de la population âgée de 15 ans ou plus qui travaille. Cette mesure est importante pour évaluer les progrès de l’économie, puisqu’un taux d’emploi plus élevé augmente le pouvoir d’achat qui, à son tour, augmente le produit intérieur brut.

44,3 %

49,7 %

53,8 %

59,2 % 61,8 % 62,7 %

30 %

35 %

40 %

45 %

50 %

55 %

60 %

65 %

1996 2001 2006

Autochtones Non autochtones

5

NCR#4880854 – v4

NCR#5172994 - v1 NCR#5198798 - v1

En 2006, le taux d’emploi a varié en fonction des groupes autochtones (tableau 2). L’écart demeure grand entre d’une part les Premières Nations dans les réserves (-23,6 points de pourcentage) et les Inuit (-13,8 points de pourcentage), et d’autre part les non-Autochtones. Par ailleurs, le taux d’emploi était plus élevé pour les Métis que pour les Canadiens non autochtones. Globalement, les données donnent à penser que les possibilités d’emploi sont meilleures pour ceux qui résident hors des réserves que pour les résidents des réserves et des communautés inuites.

Graphique 2 : Écart dans les taux d'emploi entre populations autochtones et non autochtones, Canada, 2006

Source : Tableau 2 en annexe

En ce qui a trait aux différences fondées sur le sexe, le taux d’emploi en 2006 de la population autochtone était supérieur de 5,4 points de pourcentage pour les hommes (56,5 %) que pour les femmes (51,1 %), alors que le fossé des sexes pour la population non autochtone était de 10,3 points de pourcentage. Le taux d’emploi dans la population non autochtone était de 68,0 % pour les hommes, et de 57,7 % pour les femmes. Les chiffres signalent que les hommes autochtones ne se tirent pas aussi bien d’affaire que leurs homologues non autochtones, au point où le taux d’emploi des hommes autochtones est inférieur de 11,5 points de pourcentage à celui des hommes non autochtones. Par contraste, l’écart entre femmes autochtones et non autochtones est de 6,6 points de pourcentage (Graphique 3, page 6).

-8.9

-23.6

-7.9

0.4

-13.8

-25

-20

-15

-10

-5

0

5

Autochtones Premières Nations dans les réserves

Premières Nations hors réserve Métis

Inuits

6

NCR#4880854 – v4

NCR#5172994 - v1 NCR#5198798 - v1

Graphique 3 : Taux d'emploi au Canada, par identité et sexe, 2006


Le taux d’emploi des Autochtones et des non-Autochtones varie selon les provinces et les territoires. Les Autochtones de l’Alberta et de l’Île-du-Prince-Édouard connaissent les taux d’emploi les plus élevés (61 % et 59,3 % respectivement), lesquels sont supérieurs à la moyenne nationale de 53,8 % pour les Autochtones (tableau sommaire 1, page 7). Les taux d’emploi les plus faibles se trouvent à Terre-Neuve-et-Labrador (42,5 %), en Saskatchewan (46,1 %) et au Nunavut (47,2 %). Comme en témoigne le tableau sommaire 1 (page 7), l’écart entre le taux d’emploi des Autochtones et des non-Autochtones en 2006 était plus important dans les provinces des Prairies (Manitoba, Saskatchewan et Alberta) et dans les territoires. Une analyse plus approfondie indique que les Premières Nations vivant dans les réserves connaissent des taux d’emploi faibles partout au Canada, mais en Saskatchewan (30,8 %), au Manitoba (31,3 %) et en Alberta (38,6 %), elles affichent le taux d’emploi le moins élevé de tous les groupes autochtones (tableau 1 de l’annexe). Pour ce qui est des Inuits, ceux de Terre-Neuve-et-Labrador et du Nunavut affichent les taux d’emploi les moins élevés, soit 41,6 % et 46,8 % respectivement. À l’échelle nationale, le taux d’emploi des Métis est légèrement inférieur à celui des non-Autochtones dans la plupart des provinces, à l’exception de la Colombie-Britannique, de l’Île-du-Prince-Édouard et de la Nouvelle-Écosse, où le taux d’emploi est plus élevé chez les Métis que chez les non-Autochtones.

56.5% 51.1%

68%

57.7%

0 %

10 %

20 %

30 %

40 %

50 %

60 %

70 %

80 %

Hommes Femmes

Autochtones Non autochtones

7

NCR#4880854 – v4

NCR#5172994 - v1 NCR#5198798 - v1

Tableau sommaire 1 : Taux d’emploi des Autochtones et des non-Autochtones, Canada, 2006

Non-Autochtones Autochtones

Écart entre les Autochtones et les

non-Autochtones (points de

pourcentage)

Canada 62,7 % 53,8 % 8,9

Terre-Neuve-et-Labrador 48,2 % 42,5 % 5,7

Île-du-Prince-Édouard 60,7 % 59,3 % 1,4

Nouvelle-Écosse 57,3 % 53,2 % 4,1

Nouveau-Brunswick 57,5 % 49,7 % 7,8

Québec 60,5 % 51,3 % 9,2

Ontario 62,9 % 57,0 % 5,9

Manitoba 65,6 % 50,1 % 15,5

Saskatchewan 67,1 % 46,1 % 21,0

Alberta 71,4 % 61,0 % 10,4

Colombie-Britannique 61,9 % 55,3 % 6,6

Territoire du Yukon 75,2 % 55,3 % 19,9

Territoires du Nord-Ouest 82,8 % 52,2 % 30,6

Nunavut 87,2 % 47,2 % 40,0

Source : Tableau 1 de l’annexe

À l’exception de Terre-Neuve-et-Labrador, tous les provinces et territoires montrent des écarts importants entre les taux d’emploi dans les réserves et hors réserve. Le Nouveau-Brunswick, le Québec, l’Ontario, la Saskatchewan, la Colombie-Britannique et les Territoires du Nord-Ouest accusent des écarts de plus de 10 points de pourcentage, tandis que le Manitoba et l’Alberta enregistrent les écarts les plus importants. Selon des données plus récentes de l’Enquête sur la population active, le taux d’emploi des Autochtones hors réserve entre 2009 et 2010 a reculé davantage que chez les non-Autochtones (Statistique Canada 2011). En 2010, le taux d’emploi moyen des Autochtones était de 53,7 %, contre 61,8 % pour les non-Autochtones, engendrant un écart de 8,1 points de pourcentage – soit une augmentation de 3 points par rapport à l’écart de 5,1 points en 2009. La récession de 2009 s’est répercutée sur l’emploi des jeunes âgés de 15 à 24 ans : les jeunes non- Autochtones ont connu une baisse de 4,2 points de pourcentage dans leur taux d’emploi, qui est passé à 55,8 %, tandis que leurs homologues autochtones hors réserve ont subi une baisse de 6,5 points de pourcentage dans leur taux d’emploi, passant à 46,0 %. De 2009 à 2010, le taux d’emploi des jeunes Autochtones a reculé d’un autre 1,0 point de pourcentage (jusqu’à 45,0 %), tandis que le taux d’emploi des jeunes non-Autochtones a reculé de 0,5 point de pourcentage jusqu’à 55,3 %. Le principal groupe d'âge actif (de 25 à 54 ans) a moins souffert de la récession que la tranche des 15 à 24 ans, mais les changements dans les taux d’emploi ont été plus prononcés pour les Autochtones âgés de 25 à 54 ans que pour les non-Autochtones au cours de cette période. Le taux d’emploi des Autochtones de 25 à 54 ans a reculé de 3,0 points de pourcentage, soit de 59,6 % en 2008 à 56,6 % en 2009, suivi par un deuxième recul de 2,9 points de pourcentage de 2009 à 2010, pour s’établir à 53,7 %. Par comparaison, les travailleurs non autochtones dans cette tranche d’âge ont connu une baisse de 1,9 point de pourcentage dans leur taux d’emploi, de 63,6 % en 2008 à 61,7 % en 2009, puis une augmentation de 0,1 point de pourcentage, jusqu’à 61,8 % en 2010.

8

NCR#4880854 – v4

NCR#5172994 - v1 NCR#5198798 - v1

b. Emploi, par industrie Globalement, la structure de l’emploi de la population autochtone est différente de celle de la population non autochtone. Le graphique 4 illustre les écarts dans la proportion des emplois dans chaque industrie, classifiée selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN). L’écart est calculé sous forme de la proportion de la population autochtone identifiée dans l’industrie en cause moins la proportion non autochtone. Une valeur positive signale donc qu’une plus forte proportion d’Autochtones est employée dans cette industrie que la proportion de la population active non autochtone, tandis qu’un chiffre négatif signale que la proportion de la population active autochtone est inférieure à la proportion de la population active non autochtone dans cette industrie. Les valeurs sont calculées sous forme de proportions de la population active expérimentée, ce qui englobe des personnes employées, et des personnes au chômage ayant occupé un emploi au cours de l’année précédente.

Graphique 4 : Proportion de population active expérimentée par industrie SCIAN : Proportion

autochtone moins proportion non autochtone, Canada, 2006, points de pourcentage

-4

-4

-2.5

-2

-1.1

-1.1

-0.5

-0.3

-0.2

-0.1

0.2

0.5

0.6

1

1.6

1.6

1.7

2.6

6

-4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6

Secteur manufacturier

Services professionnels, scientifiques et techniques

Finances et assurance

Commerce de gros

Industries de l’information et de la culture

Commerce de détail

Immobilier, location et location à bail

Autres services

Services éducatifs

Transport et entreposage

Services publics

Arts, divertissements et loisirs

Soutien administratif

Agriculture, foresterie, pêche et chasse

Santé et aide sociale

Mines et extraction de pétrole et de gaz

Hébergement et restauration

Construction

Administration publique


9

NCR#4880854 – v4

NCR#5172994 - v1 NCR#5198798 - v1

Les Autochtones sont moins susceptibles de travailler dans des domaines traditionnellement bien rémunérés qui nécessitent une éducation plus avancée, comme les industries des finances et des services professionnels, et plus susceptibles de se trouver dans les industries primaires et la construction. De plus, une forte proportion de la population autochtone œuvre en administration publique (23,7 % des Premières Nations dans une réserve et 20,7 % de la population active inuite, soit environ quatre fois la proportion de la population non autochtone). Les Premières Nations hors réserve et les populations métisses sont de même engagées dans l’administration publique en proportions légèrement supérieures à la population non autochtone; le chiffre global pour la population autochtone est donc de 11,6 %, plus du double du chiffre pour les non-Autochtones (Tableau sommaire 2).

Tableau sommaire 2 : Travailleurs ayant une identité autochtone et non autochtone, exprimés à titre de pourcentage du nombre total de travailleurs par industrie (Système de classification des industries

de l’Amérique du Nord – SCIAN) en 2006 Industrie (Classification SCIAN) Population ayant une

identité autochtone (%)

Population ayant une identité non autochtone

(%)

Différence (autochtone moins non autochtone)

(%)

Hébergement et restauration 8,3 6,6 1,7 Services administratifs, de soutien, de gestion des déchets et d’assainissement

4,9 4,3 0,6


4,1 3,1 1,0

Arts, divertissements et loisirs 2,5 2,0 0,5 Construction 8,8 6,3 2,5 Services éducatifs 6,6 6,8 -0,2 Finances et assurance 1,7 4,2 -2,5 Santé et aide sociale 11,7 10,1 1,6 Industries de l’information et de la culture

1,4 2,5 -1,1

Gestion de sociétés et d’entreprises

0,1 0,1 0,0

Secteur manufacturier 8,0 12,0 -4,0 Mines et extraction de pétrole et de gaz

3,0 1,4 1,6

Autres services 4,6 4,9 -0,3 Services professionnels, scientifiques et techniques

2,8 6,8 -4,0

Administration publique 11,6 5,6 6,0 Immobilier, location et location à bail

1,3 1,8 -0,5

Commerce de détail 10,4 11,4 -1,0 Transport et entreposage 4,9 4,9 0,0 Services publics 0,9 0,8 0,1 Commerce de gros 2,4 4,4 -2,0 Total 100 100 -

Industries des services 75,2 76,5 -1,3 Industries des biens 24,8 23,5 1,3

Note : « Travailleur s » désigne la population active expérimentée, c’est-à-dire les personnes ayant travaillé entre janvier de l’année précédente et le recensement Source : Tableau 13 en annexe

10

NCR#4880854 – v4

NCR#5172994 - v1 NCR#5198798 - v1

Il est possible d’évaluer les variations dans la composition de la population active au fil du temps, entre provinces et entre groupes autochtones si on répartit cette population en deux catégories : les industries productrices de biens et les industries productrices de services. Le secteur des biens englobe l’agriculture, la foresterie, pêche et chasse, les mines et l’extraction de pétrole et de gaz, les services publics, la construction et le secteur manufacturier. Toutes les autres industries entrent dans la classification de productrices de services. Exception faite du secteur manufacturier, une plus forte proportion de la population active autochtone en 2006 était engagée dans chacune des industries de production des biens, et l’écart dans le secteur de production des biens est donc positif (tableau récapitulatif 1). Cela s’écarte toutefois des résultats des années précédentes : en 2001, l’écart était plus petit (0,3 %) et il était négatif (-0,5 %) en 1996. Cette transformation s’explique par l’évolution de la population active non autochtone, qui s’est légèrement éloignée du secteur de production des biens, surtout du secteur manufacturier, ce qui n’a pas été le cas de la population active autochtone. On note d’autres distinctions entre les populations autochtones et non autochtones à un niveau plus détaillé de l’industrie. Dans le secteur de production des biens, la population active autochtone, tout comme la non autochtone, est concentrée essentiellement dans les secteurs de la construction et de la manufacture. L’industrie de production des biens la plus importante parmi la population autochtone est le secteur de la construction, qui regroupe à peu près 40% des personnes engagées dans le secteur de production des biens, suivi par le secteur manufacturier, qui regroupe un peu moins de 30% des emplois des Autochtones dans le secteur de production des biens. Sous l’angle de sa composition, le secteur de l’agriculture, de la foresterie, la pêche et la chasse, et celui des mines et de l’extraction de pétrole et de gaz, ont plus d’importance pour la population active autochtone que pour la population non autochtone. L’emploi dans le secteur des services publics est semblable pour les deux groupes, et représente moins de 1 % des emplois aussi bien pour les Autochtones que pour les non-Autochtones. En gros, l’emploi dans les industries du secteur de productions de services n’est pas aussi regroupé que dans le secteur de production des biens. Parmi les populations aussi bien autochtones que non autochtones, les secteurs du commerce de détail, et de la santé et l’aide sociale, regroupent la plus forte proportion d’emplois dans le secteur de productions de services. Le commerce de détail représente environ 15 % des emplois pour les deux populations, tandis que la santé et l’aide sociale rendent compte d’un peu plus de 10 % des emplois de la population non autochtone, et d’à peine plus de 11% de ceux de la population autochtone. Par ailleurs, les travailleurs autochtones dans le secteur de la production de services sont davantage concentrés dans le secteur de l’administration publique que les non-Autochtones (12% contre 6%), de même que dans le secteur de l’hébergement et la restauration (8% contre 6%). Par contre, les Autochtones sont moins représentés dans le secteur des finances, de l’assurance, de l’immobilier et de la location, qui offre 3% des emplois de la population autochtone, et 6% de ceux de la population non autochtone. Les travailleurs autochtones sont de même moins présents dans le secteur des Services professionnels, scientifiques et techniques, qui regroupe environ 7% des emplois des non-Autochtones, contre moins de 3% chez les Autochtones. Les proportions de travailleurs des deux populations sont semblables dans les autres industries du secteur de productions de services : Services éducatifs; transport et entreposage; entreprises, bâtiments et autres services de soutien; information, culture et loisirs; et autres services.

11

NCR#4880854 – v4

NCR#5172994 - v1 NCR#5198798 - v1

c. Emplois à temps plein contre emplois à temps partiel Un travail à temps plein est l’une des dimensions de la qualité d’un emploi. De façon générale, les Autochtones et non-Autochtones ayant un emploi occupaient en proportions comparables des emplois essentiellement à temps plein de 1995 à 2005, alors que c’était le cas pour une proportion légèrement plus faible de Métis. Non seulement la population inuite compte-t-elle une plus faible proportion d’employés à temps plein que les Premières Nations, Métis et non-Autochtones après 1995, mais de plus la tendance a été à la baisse entre 1995 et 2005. Tableau sommaire 3 : Proportion de personnes ayant travaillé surtout à temps plein, 1995, 2000, 2005

(pourcentage)

Non-Autochtones Premières Nations Métis Inuits

1995 76,7 76,5 72,9 73,7 2000 77,8 77,7 75,0 73,2 2005 77,8 77,7 74,8 69,4


12

NCR#4880854 – v4

NCR#5172994 - v1 NCR#5198798 - v1

Mesure 2 : Participation des Autochtones à la population active Le taux de participation des Autochtones est plus faible que celui des non-Autochtones. Toutefois, l’écart s’est considérablement amoindri de 1996 à 2006, chutant de 7,3 % à 3,8 % (graphique 5). Le taux autochtone a grimpé de 58,3 % à 63,1 %, tandis que le taux pour les non-Autochtones n’a que légèrement augmenté, de 65,6 % à 66,9 %.

Graphique 5 : Taux de participation à la population active parmi les populations autochtones et non autochtones, Canada, 1996, 2001, 2006

Source :

Tableau 4 en annexe

Parmi les groupes autochtones, on note deux cas particuliers relativement au taux de participation à la population active : les Premières Nations dans les réserves, qui s’écartent de 14,8 points de pourcentage de la population non autochtone, et la population métisse, dont le taux de participation à la population active est supérieur à celui des non-Autochtones. Les taux de participation des Premières Nations hors réserve et des Inuits sont inférieurs respectivement de 3,2 % et de 5,6 % aux taux non autochtones (Graphique 6 page 12). Les effets profonds de l’âge sur les taux de participation sont à noter. En 2006,

58,3%

61,4% 63,1%

65,6% 66,5% 66,9%

40 %

45 %

50 %

55 %

60 %

65 %

70 %

1996 2001 2006

Autochtone Non autochtone

Taux de participation à la population active Ce taux de participation mesure la proportion de la population âgée de 15 ans et plus qui a un emploi, ou au chômage mais à la recherche d’un emploi. Un taux de participation à la population active élevé constitue un facteur clé de la croissance de l’économie à long terme.

13

NCR#4880854 – v4

NCR#5172994 - v1 NCR#5198798 - v1

par exemple, le taux de participation des Métis était supérieur de 3,2 points de pourcentage à celui des non-Autochtones, ce qui est entièrement attribuable à leur population plus jeune1.

Graphique 6 : Écart dans le taux de participation à la population active entre les populations autochtones et non autochtones, Canada, 2006 (points de pourcentage)


En 2006, le taux de participation des hommes autochtones était supérieur de 8,2 points de pourcentage à celui des femmes (tableau 6 en annexe). Cette même année, 67,4 % des hommes autochtones ont été actifs sur le marché du travail, contre 59,2 % des femmes (graphique 7, page 14). Cette situation s’inscrit dans la même lignée que les tendances observées dans la population générale, où les responsabilités familiales des femmes limitent leur participation à la population active.

1 Jean-Francois Arsenault, Andrew Sharpe, Investing in Aboriginal Education in Canada: An Economic Perspective, Réseaux

canadiens de recherche en politiques publiques, 2009.

-3.8

-14.8

-3.1

3.2

-5.6

-16

-14

-12

-10

-8

-6

-4

-2

0

2

4

Autochtones Premières Nations dans les réserves

Premières Nations hors réserves

Métis Inuit

14

NCR#4880854 – v4

NCR#5172994 - v1 NCR#5198798 - v1

Graphique 7 : Taux de participation à la population active par identité et sexe, 2006


On observe cette même disparité dans la population non autochtone, bien qu’à un taux légèrement supérieur (10,8 %) (le taux de participation des hommes était de 72,5 %; celui des femmes, 61,7 %). Il vaut la peine de noter que l’écart entre le taux de participation des Autochtones et des non-Autochtones est un peu plus élevé chez les hommes que chez les femmes. Le taux de participation des hommes non autochtones dépassait de 5,1 points de pourcentage celui de leurs homologues autochtones (tableau 6 en annexe). Par comparaison, le taux des femmes non autochtones dépassait de seulement 2,5 points de pourcentage celui des femmes autochtones. L’écart dans ce taux de participation entre les hommes et les femmes était également observable dans les réserves. Le taux de participation des hommes autochtones vivant dans une réserve était de 55,8 % en 2006, contre 48,6 % pour les femmes, soit un écart de 7,1 points de pourcentage (tableau 10 en annexe). Le taux de participation à la population active des Autochtones et des non-Autochtones varie selon les provinces et les territoires. Les Autochtones de l’Île-du-Prince-Édouard et du Yukon connaissent le taux de participation à la population active le plus élevé, soit 71,7 % et 70,8 % respectivement (tableau sommaire 4, page 15). Les taux les moins élevés sont en Saskatchewan (56,4 %), au Nunavut (59,1 %) et au Manitoba (59,2 %). C’est dans les territoires, en Saskatchewan et au Manitoba que l’on trouve les écarts les plus importants entre les Autochtones et les non-Autochtones.

67.4%

59.2%

72.5%

61.7%

0.0%

10.0%

20.0%

30.0%

40.0%

50.0%

60.0%

70.0%

80.0%

Hommes Femmes


15

NCR#4880854 – v4

NCR#5172994 - v1 NCR#5198798 - v1

Tableau sommaire 4 : Taux de participation à la population active des Autochtones et des

non-Autochtones, Canada, 2006




pourcentage)

Canada 66,9 % 63,1 % 3,8

Terre-Neuve-et-Labrador 58,8 % 60,8 % -2

Île-du-Prince-Édouard 68,2 % 71,7 % -3,5

Nouvelle-Écosse 62,9 % 63 % -0,1

Nouveau-Brunswick 63,7 % 62,7 % 1

Québec 65 % 60,8 % 4,2

Ontario 67,1 % 64,9 % 2,2

Manitoba 68,5 % 59,2 % 9,3

Saskatchewan 70,1 % 56,4 % 13,7

Alberta 74,3 % 68,5 % 5,8

Colombie-Britannique 65,6 % 65 % 0,6


Territoires du Nord-Ouest 86,2 % 65,3 % 20,9

Nunavut 90,5 % 59,1 % 31,4


Les Premières Nations vivant dans les réserves au Manitoba et en Saskatchewan affichent les taux de participation à la population active les moins élevés de tous les groupes autochtones, soit 43,9 % et 43,4 % respectivement, ce qui est nettement en deçà de la moyenne canadienne de 52,1 % pour les Premières Nations vivant dans les réserves (tableau 4 de l’annexe). Les Inuits de Terre-Neuve-et-Labrador (59,2 %) et du Nunavut (58,8 %) affichent des taux de participation à la population active inférieurs à ceux des Inuits du Québec (63,2 %) et des Territoires du Nord-Ouest (64,3 %). L’écart de taux de participation à la population active entre les Premières Nations vivant dans les réserves et celles vivant hors réserve était de 11,7 points de pourcentage en deçà de la moyenne nationale. Les écarts au Manitoba, en Saskatchewan et dans les Territoires du Nord-Ouest étaient de plus de 10 points de pourcentage, alors que la Nouvelle-Écosse et l’Alberta ont connu les écarts les plus importants, soit 18,8 et 17 points de pourcentage respectivement. Le Manitoba et la Saskatchewan ont également enregistré les taux de participation à la population active les moins élevés dans les réserves au pays (43,9 % et 43,4 %). Par contre, Terre-Neuve-et-Labrador et l’Île-du-Prince-Édouard ont été les deux seules provinces ayant connu des taux de participation à la population active plus élevés pour les Premières Nations vivant dans les réserves que pour les Premières Nations vivant hors réserve (tableau 4 de l’annexe).

16

NCR#4880854 – v4

NCR#5172994 - v1 NCR#5198798 - v1

Mesure 3 : Chômage chez les Autochtones Le chômage parmi la population autochtone est plus élevé que parmi la population non autochtone (graphique 8), mais l’écart entre les populations autochtones et non autochtones s’est considérablement réduit de 1996 à 2006, passant de 14,2 à 8,5 points de pourcentage. La population autochtone présente toutefois toujours un taux de chômage de 14,8%, soit plus du double de celui de la population non autochtone.

Graphique 8 : Taux de chômage parmi les populations autochtones et non autochtones, 1996, 2001, 2006


L’écart entre Autochtones et non-Autochtones va sans doute s’effacer à la longue, en partie parce que le taux de chômage chez les non-Autochtones est déjà faible et a peu de chance de tomber sous la barre des 4 %, puisque le chômage de frottement (la période de transition entre deux emplois) est inévitable. Comme le taux non autochtone ne peut beaucoup diminuer substantiellement, l’écart continuera fatalement à s’amenuiser si le taux de chômage des Autochtones continue à baisser.

24,0%

19,1%

14,8%

9,8%

7,1% 6,3%

0 %

5 %

10 %

15 %

20 %

25 %

30 %

1996 2001 2006


Taux de chômage Le taux de chômage représente la proportion des personnes dans la population active qui ne travaillent pas. Le chômage se produit lorsqu’une personne est disponible pour travailler et qu’elle cherche un emploi, mais qu’elle ne travaille pas. Généralement, un faible taux de chômage est associé à une économie forte.

17

NCR#4880854 – v4

NCR#5172994 - v1 NCR#5198798 - v1

Tous les groupes autochtones au Canada souffrent d’un taux de chômage supérieur à celui de la population non autochtone, mais on note de grandes divergences entre ces groupes (graphique 9). En 2006, Les Premières Nations dans une réserve avaient un taux de chômage de 25 %, soit presque le quadruple du taux non autochtone. Par comparaison avec le reste de la population autochtone, le taux n’a guère changé depuis 1996, baissant de 3,8 points de pourcentage par contraste avec la baisse de 9,2 points enregistrée à l’égard de tous les Autochtones. Le taux de chômage des Inuits n’a pas beaucoup bougé, baissant de 1,4 point de pourcentage entre 1996 et 2006, révélant un écart de 14 points de pourcentage. Le taux de chômage des Premières Nations hors réserve et des Métis non seulement est plus faible par rapport à celui des non-Autochtones (7,7 et 3,7 points de pourcentage respectivement), mais il s’est sensiblement amélioré, baissant de plus de 10 points de pourcentage entre 1996 et 2006. En conséquence, les écarts ont diminué d’environ 7 points de pourcentage. Il ressort clairement que l’amélioration dans le taux de chômage de l’ensemble des Autochtones (graphique 8, page 16) est probablement attribuable aux bas taux observés chez les Premières Nations hors réserve et les Métis.

Graphique 9 : Taux de chômage au Canada par identité, 1996, 2001, 2006


9.8

%

28

.9%

24

.0%

20

.2%

21

.7%

7.1

%

27

.8%

18

.6%

14

.0%

22

.2%

6.3

%

25

.0%

14

.0%

10

.0%

20

.3%

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

Non-Autochtone Premières Nations dans les réserves

Premières Nations hors réserve

Métis Inuit

1996 2001 2006

18

NCR#4880854 – v4

NCR#5172994 - v1 NCR#5198798 - v1

Le taux de chômage des hommes autochtones en 2006 s’établissait à 16,1 %, soit 2,6 points de pourcentage de plus que les 13,4 % pour les femmes autochtones (graphique 10). Cette différence est plus grande, et va dans l’autre sens, que l’écart entre les hommes et les femmes non autochtones. Chez les non autochtones, d’ailleurs, le taux de chômage des femmes est plus élevé que celui des hommes (6,4 % contre 6,2 %).

Graphique 10 : Taux de chômage par identité et sexe, 2006


Ces chiffres suggèrent que les hommes autochtones sont moins bien placés par rapport au chômage que les femmes autochtones, si l’on compare chaque groupe à son homologue non autochtone. Il reste que l’écart entre le taux de chômage des deux groupes d’hommes est de 9,9 points de pourcentage, contre 7 points de pourcentage pour les groupes de femmes (tableau 9 à l’annexe). Les taux de chômage, mesurés selon la province et le territoire, sont toujours plus élevés pour la population autochtone (tableau sommaire 5, page 19). Les territoires et la Saskatchewan accusent les écarts les plus importants, alors qu’ils sont les plus faibles à l’Île-du-Prince-Édouard et en Ontario. Ces différences peuvent être en partie attribuables à la composition de la population autochtone. Les populations autochtones des territoires sont largement composées d’Inuits ou de Premières Nations qui connaissent des taux de chômage élevés, alors que la population de l’Ontario est largement composée de Premières Nations vivant hors réserve ou de Métis, qui connaissent de faibles taux de chômage (tableau 7 de l’annexe). En Saskatchewan, par contre, tous les groupes autochtones affichent des taux de chômage très élevés comparativement aux non-Autochtones. C’est à Terre-Neuve-et-Labrador que le taux de chômage est le plus élevé chez les Autochtones (30,1 %), mais étant donné que le taux de chômage chez les non-Autochtones est également très élevé (18 %), l’écart n’est pas aussi important

16,1 %

13,4 %

6,2 % 6,4 %

0 %

2 %

4 %

6 %

8 %

10 %

12 %

14 %

16 %

18 %

Hommes Femmes


19

NCR#4880854 – v4

NCR#5172994 - v1 NCR#5198798 - v1

que dans les territoires (entre 15,7 et 16,6 points de pourcentage) ou en Saskatchewan (14 points de pourcentage).

Tableau sommaire 5 : Taux de chômage chez les Autochtones et les non-Autochtones, Canada, 2006




pourcentage)

Canada 6,3 % 14,8 % 8,5

Terre-Neuve-et-Labrador 18 % 30,1 % 12,1

Île-du-Prince-Édouard 11 % 16,7 % 5,7

Nouvelle-Écosse 9 % 15,5 % 6,5

Nouveau-Brunswick 9,7 % 20,8 % 11,1

Québec 6,9 % 15,6 % 8,7

Ontario 6,3 % 12,2 % 5,9

Manitoba 4,2 % 15,4 % 11,2

Saskatchewan 4,2 % 18,2 % 14

Alberta 3,9 % 11 % 7,1

Colombie-Britannique 5,6 % 14,9 % 9,3


Territoires du Nord-Ouest 4 % 20,1 % 16,1

Nunavut 3,5 % 20,1 % 16,6


L’écart enregistré à l’échelle nationale pour ce qui est du taux de chômage dans les réserves et hors réserve (tableau 7 de l’annexe) était de -11 points de pourcentage. Terre-Neuve-et-Labrador, la Nouvelle-Écosse, le Québec, le Manitoba, l’Alberta et la Colombie-Britannique ont connu des écarts de plus de -10 points de pourcentage, tandis que le Nouveau-Brunswick a connu l’écart le plus important avec -16,9 points de pourcentage. Abstraction faite du taux de chômage dans les réserves, toutes les régions du Canada ont enregistré des taux aussi élevés que 18,1 (Ontario) et pouvant aller jusqu’à 39,3 (Terre-Neuve-et-Labrador).

20

NCR#4880854 – v4

NCR#5172994 - v1 NCR#5198798 - v1

Conclusion Entre 1996 et 2006, la situation des Autochtones sur le plan de l’emploi, de la participation au marché du travail et du chômage a considérablement évolué, mais il convient de nuancer ce tableau d’ensemble. Outre les écarts importants qui persistent entre Autochtones et non-Autochtones au Canada, de profonds écarts subsistent entre les Premières Nations, les Métis et les Inuits. On peut attribuer les progrès sur le marché du travail surtout aux Métis et aux Premières Nations hors réserve, mais les Premières Nations dans les réserves et les Inuits ont peu progressé entre 1996 et 2006. De plus, les Premières Nations dans les réserves et les Inuits n’ont pas pu prendre part à la croissance économique comme leurs homologues parmi les Métis, les Premières Nations hors réserve et les non-Autochtones. Ce rapport de données est descriptif plutôt qu’analytique, mais quelques observations ressortent d’une analyse plus serrée des trois mesures. Tout d’abord, les Autochtones ont un fort taux de participation par comparaison avec leur taux de chômage. Autrement dit, ils cherchent sans cesse à trouver des emplois en dépit de leur fort taux de chômage, et cherchent du travail sans se décourager2. C’est une bonne nouvelle, qui donne à penser que les programmes et politiques d’emploi ne doivent pas se concentrer uniquement sur les incitatifs au travail, mais sur la création de possibilités d’emploi et sur l’acquisition de compétences qui permettent d’accéder à l’emploi. Des programmes de développement économique et de création d’emplois orientés vers les collectivités dans les réserves et dans le Nord contribueraient sensiblement à une amélioration des résultats des Autochtones sur le marché du travail, et aideraient aussi à combler l’écart avec les non-Autochtones. Une comparaison des résultats obtenus d’un côté par les femmes autochtones, et de l’autre par l’ensemble des hommes aussi bien que par les femmes non autochtones, soulève d’autres questions. Le taux de participation à la population active et le taux d’emploi des femmes autochtones est inférieur à celui de leurs homologues masculins. Cela est conforme aux tendances observées dans l’ensemble de

la population, où les responsabilités familiales des femmes posent des limites à leur engagement dans le monde du travail. Toutefois, les femmes autochtones non seulement ont un plus faible taux de chômage que les hommes autochtones, mais leur écart avec les femmes non autochtones est moins prononcé sur le plan de l’emploi et du taux de participation que l’écart entre hommes autochtones et non autochtones. Il conviendrait de mener des recherches plus approfondies des tendances de l’emploi chez les femmes autochtones et sur leur expérience personnelle du marché du travail, incluant l’impact des services de garde sur les tendances d’emploi des femmes autochtones. Finalement, le Canada a besoin d’instaurer un dialogue permanent parmi les organisations autochtones, tous les paliers des gouvernements, et les organisations privées et publiques, sur les façons dont les Autochtones peuvent parvenir à la parité sur nos marchés du travail. La croissance de la population autochtone du Canada est le double de celle de la population non autochtone; selon les projections, les Autochtones seront à la source de toute la croissance de la population de base du Canada entre 2011 et 2021. Comme on prévoit que l’économie canadienne connaîtra des pénuries de main-d’œuvre et de compétences dans les années à venir, le Canada ne peut laisser passer cette occasion de puiser dans cette précieuse population de jeunes Autochtones qui désirent fortement trouver un emploi.

2 Sur ce sujet, consulter Michael Mendelson, Aboriginal People in Canada’s Labour Market: Work and Unemployment, Today

and Tomorrow, Caledon Institute of Social Policy, 2004.

21

NCR#4880854 – v4

NCR#5172994 - v1 NCR#5198798 - v1

ANNEXE A – Données supplémentaires Annexe – Tableau 1a : Taux d’emploi : Personnes ayant une identité autochtone, 2006 Annexe – Tableau 1b : Taux d’emploi : Personnes ayant une identité autochtone, 2001 Annexe – Tableau 1c : Taux d’emploi : Personnes ayant une identité autochtone, 1996 Annexe – Tableau 2a : Taux d’emploi : Écart avec les non-Autochtones, 2006 Annexe – Tableau 2b : Taux d’emploi : Écart avec les non-Autochtones, 2001 Annexe – Tableau 2c : Taux d’emploi : Écart avec les non-Autochtones, 1996 Annexe – Tableau 3 : Taux d’emploi par identité autochtone, province et sexe, 2006 Annexe – Tableau 4a : Taux de participation à la population active : Personnes ayant une identité autochtone, 2006 Annexe – Tableau 4b : Taux de participation à la population active : Personnes ayant une identité autochtone, 2001 Annexe – Tableau 4c : Taux de participation à la population active : Personnes ayant une identité autochtone, 1996 Annexe – Tableau 5a : Taux de participation à la population active : Écart avec les non-Autochtones, 2006 Annexe – Tableau 5b : Taux de participation à la population active : Écart avec les non-Autochtones, 2001 Annexe – Tableau 5c : Taux de participation à la population active : Écart avec les non-Autochtones, 1996 Annexe – Tableau 6 : Taux de participation à la population active par identité autochtone, province et sexe, 2006 Annexe – Tableau 7a : Taux de chômage : Personnes ayant une identité autochtone, 2006 Annexe – Tableau 1b : Taux de chômage : Personnes ayant une identité autochtone, 2001 Annexe – Tableau 1c : Taux de chômage : Personnes ayant une identité autochtone, 1996 Annexe – Tableau 8a : Taux de chômage : Écart avec les non-Autochtones, 2006 Annexe – Tableau 8b : Taux de chômage : Écart avec les non-Autochtones, 2001 Annexe – Tableau 8c : Taux de chômage : Écart avec les non-Autochtones, 1996 Annexe – Tableau 9 : Taux de chômage par identité autochtone, province et sexe, 2006 Annexe – Tableau 10a : Mesures de l’emploi : Personnes ayant une identité autochtone, Canada, 2006 Annexe – Tableau 10b : Mesures de l’emploi : Personnes ayant une identité autochtone, Canada, 2001 Annexe – Tableau 10c : Mesures de l’emploi : Hommes ayant une identité autochtone, Canada, 2006 Annexe – Tableau 10d : Mesures de l’emploi : Femmes ayant une identité autochtone, Canada, 2006 Annexe – Tableau 11a : Pourcentage de travailleurs dans les secteurs de production des biens : Personnes ayant une identité autochtone, 2006

22

NCR#4880854 – v4

NCR#5172994 - v1 NCR#5198798 - v1

Annexe – Tableau 11b : Pourcentage de travailleurs dans les secteurs de production des biens : Personnes ayant une identité autochtone, 2001 Annexe – Tableau 11c : Pourcentage de travailleurs dans les secteurs de production des biens : Personnes ayant une identité autochtone, 1996 Annexe – Tableau 12a : Pourcentage de travailleurs dans les secteurs de production des services : Personnes ayant une identité autochtone, 2006 Annexe – Tableau 12b : Pourcentage de travailleurs dans les secteurs de production des services : Personnes ayant une identité autochtone, 2001 Annexe – Tableau 12c : Pourcentage de travailleurs dans les secteurs de production des services : Personnes ayant une identité autochtone, 1996 Annexe – Tableau 13 : Pourcentage de travailleurs, par industrie (Système de classification des industries de l’Amérique du Nord) : Personnes ayant une identité autochtone, Canada, 2006 Annexe – Tableau 14 : Répartition de l’emploi au Canada par industrie, population autochtone et sexe, 2006 Annexe – Tableau 15 : Pourcentage de l’emploi des Autochtones dans les industries des biens et services, par sexe, 2006 Annexe – Tableau 16a : Pourcentage d’employés ayant travaillé surtout des semaines complètes en 2005 Annexe – Tableau 16b : Pourcentage d’employés ayant travaillé surtout des semaines complètes en 2000 Annexe – Tableau 16c : Pourcentage d’employés ayant travaillé surtout des semaines complètes en 1995

Annexe – Tableau 1a : Taux d’emploi : Personnes ayant une identité autochtone, 2006

Total – identité autochtone Indiens de l’Amérique du Nord Métis Inuits Ascendances autochtone

multiples

Autres Ascendances autochtones

Non-Autochtone

Total Vivant

dans des réserves

Vivant hors des réserves

Total Vivant dans des réserves


Total Total Total Total Total

Canada 53,8 39,3 58,4 48,3 39,1 54,9 63,1 48,9 58,8 52,6 62,7

Terre-Neuve-et-Labrador

42,5 43,5 42,4 40,5 43,3 39,9 46 41,6 39,5 42 48,2

Île-du-Prince-Édouard 59,3 58,5 59,9 57,6 56,6 57,5 62 s.o. s.o. 76,9 60,7

Nouvelle-Écosse 53,2 37,8 59,5 48,8 37,8 59,2 59,5 65,5 50 58 57,3

Nouveau-Brunswick 49,7 43,8 53,0 49,3 43,9 55,7 49,4 53,6 75 51,2 57,5

Québec 51,3 45 53,8 50,7 44,9 55,6 53,3 50,8 48,4 49,5 60,5

Ontario 57 46,5 59,1 54,5 46,3 57,5 61,6 55,4 62,7 57,4 62,9

Manitoba 50,1 31,5 58,2 38,1 31,3 46,4 64,5 46,8 64,4 53,2 65,6

Saskatchewan 46,1 30,9 53,7 36,8 30,8 43,8 61 62,1 51,8 47,5 67,1

Alberta 61 38,8 66,4 52,5 38,6 61,5 69,3 65,8 70,1 59,5 71,4

Colombie-Britannique 55,3 42,8 59,8 51 42,6 56,4 64,4 63,4 57,3 51,8 61,9

Yukon 55,3 49,8 57,4 53,2 48,8 55,1 69,9 44,1 75 70,8 75,2

Territoires du Nord-Ouest

52,2 45,9 58,5 48 43,8 57,6 68,1 50,1 33,3 81,8 82,8

Nunavut 47,2 s.o. 47,2 68,8 s.o. 73,3 80 46,8 66,7 66,7 87,2

Source : Statistique Canada, Recensement de 2006, No. 97-559-XCB2006008 au catalogue de Statistique Canada

23

NCR#4880854 – v4 NCR#5172994 - v1

NCR#5198798 - v1

Annexe – Tableau 1b : Taux d’emploi : Personnes ayant une identité autochtone, 2001


multiples


Non-Autochtone

Total Vivant

dans des réserves





Canada 49,7 37,7 54,2 44,6 37,3 50,2 59,4 48,6 50,8 49,7 61,8

Terre-Neuve-et-Labrador 40,2 44,2 40 40,7 44,6 40,3 40,5 40,9 47,6 34 45,2

Île-du-Prince-Édouard 48,3 44,9 49,6 48,2 43,8 50 52 s.o. s.o. 45,5 60

Nouvelle-Écosse 47,4 37 54,1 44 37 52 55,9 56 71,4 57,5 55,1

Nouveau-Brunswick 44,6 33 50,2 41,4 32,9 49,7 51 55,6 45 48,2 55,4

Québec 47,1 40,8 50,9 45,2 40,6 51,6 50,6 49,7 46,1 51,5 59

Ontario 55,1 45,2 57,6 52,6 45,1 55,7 60,7 58,9 58,8 57,3 63,3

Manitoba 47,8 32,3 55,2 38 32,1 45,4 61,3 63,6 47 40,9 65,2

Saskatchewan 42 29,2 48,9 33,1 29,1 37,6 56,9 58,6 32,1 42,6 66

Alberta 54,6 33,5 60,6 46,4 32,9 55,9 63,6 62,1 56,8 59,2 70

Colombie-Britannique 48,7 41,6 51,4 45,3 41,5 47,7 57,8 48 49,1 44,2 60

Yukon 52,7 49,2 54,4 50,6 48 52,1 68,6 33,3 66,7 69,2 75,1

Territoires du Nord-Ouest 53,2 50,6 59,6 49,4 47,2 61,9 66 52,1 57,1 49,1 83,9

Nunavut 47,6 s.o. 47,6 76,9 s.o. 76,9 70 47,4 s.o. s.o. 90,6

Source : Statistique Canada, Recensement de la population 2001, No 97F0011XCB01044 au catalogue de Statistique Canada

24

NCR#4880854 – v4 NCR#5172994 - v1

NCR#5198798 - v1

Annexe – Tableau 1c : Taux d’emploi : Personnes ayant une identité autochtone, 1996

Total – identité autochtone Indiens de l’Amérique du Nord Métis Inuits Non-Autochtone



Total Vivant dans des

réserves Vivant hors des

réserves Total Total Total

Canada 44,3 36,9 47,5 41,1 36,5 44,7 51,8 47 59,2

Terre-Neuve-et-Labrador 37,2 51,5 36,5 36,7 51,5 33,6 35,1 41,8 42,3

Île-du-Prince-Édouard 52,8 38,5 55 53,8 44 57 45,5 0 58,9

Nouvelle-Écosse 41,4 34,2 49,1 40,6 33,9 50,2 46,2 51,7 53,0

Nouveau-Brunswick 42,2 41,2 43,3 42,5 41 44,8 39,1 35,7 52,7

Québec 42,6 38,2 45,3 40,7 37,9 44,4 44,6 49,6 55,1

Ontario 48,0 40,9 49,8 46,7 40,7 48,9 54,3 47,5 60,4

Manitoba 40,2 32,1 44,6 33 31,8 34,7 51,2 53,3 63,3

Saskatchewan 37,7 29,7 42,3 31,6 29,8 33,7 48,7 50 64,8

Alberta 48,2 35,6 52 42,7 35,4 47,9 55,4 53,1 67,9

Colombie-Britannique 46,2 41,5 48,2 44,3 41,3 46,2 54,5 57,4 60,5

Yukon 53,0 50 54,4 51,5 49,6 52,5 66,2 68,8 76,7

Territoires du Nord-Ouest 47,4 45,3 48,5 43,9 41,4 50,6 62,6 46,5 84,5

Note : En 1996, ceux qui s’auto-identifiaient comme ayant plus d’une identité autochtone étaient inscrits sous ces identités. En 2001 et 2006, ils étaient inscrits sous la rubrique Réponses d’identité autochtone multiples. Ceux qui indiquaient en 1996 qu’ils étaient des Indiens inscrits ou assujettis aux traités, ou des membres d’une bande, étaient inscrits comme ayant cette identité autochtone. En 2001 et 2006, ils étaient inscrits sous la rubrique Réponses d’autres identités autochtones. Note : En 1996, le Nunavut faisait partie des Territoires du Nord-Ouest

Source : Statistique Canada, Recensement de 1996, tableaux d’AADNC

25

NCR#4880854 – v4 NCR#5172994 - v1

NCR#5198798 - v1

Annexe – Tableau 2a : Taux d’emploi : Écart avec les non-Autochtones, 2006


multiples


Total Vivant

dans des réserves




Total Total Total Total

Canada 8,9 23,4 4,3 14,4 23,6 7,8 -0,4 13,8 3,9 10,1

Terre-Neuve-et-Labrador 5,7 4,7 5,8 7,7 4,9 8,3 2,2 6,6 8,7 6,2

Île-du-Prince-Édouard 1,4 2,2 0,8 3,1 4,1 3,2 -1,3 s.o. s.o. -16,2

Nouvelle-Écosse 4,1 19,5 -2,2 3,1 19,5 -1,9 -2,2 -8,2 7,3 -0,7

Nouveau-Brunswick 7,8 13,7 4,5 8,2 13,6 1,8 8,1 3,9 -17,5 6,3

Québec 9,2 15,5 6,7 9,8 15,6 4,9 7,2 9,7 12,1 11

Ontario 5,9 16,4 3,8 8,4 16,6 5,4 1,3 7,5 0,2 5,5

Manitoba 15,5 34,1 7,4 27,5 34,3 19,2 1,1 18,8 1,2 12,4

Saskatchewan 21 36,2 13,4 30,3 36,3 23,3 6,1 5 15,3 19,6

Alberta 10,4 32,6 5 18,9 32,8 9,9 2,1 5,6 1,3 11,9

Colombie-Britannique 6,6 19,1 2,1 10,9 19,3 5,5 -2,5 -1,5 4,6 10,1

Yukon 19,9 25,4 17,8 22 26,4 20,1 5,3 31,1 0,2 4,4

Territoires du Nord-Ouest 30,6 36,9 24,3 34,8 39 25,2 14,7 32,7 49,5 1

Nunavut 40 s.o. 40 18,4 s.o. 13,9 7,2 40,4 20,5 20,5


26

NCR#4880854 – v4 NCR#5172994 - v1

NCR#5198798 - v1

Annexe – Tableau 2b : Taux d’emploi : Écart avec les non-Autochtones, 2001


multiples


Total Vivant

dans des réserves





Canada 12,1 24,1 7,6 17,2 24,5 11,6 2,4 13,2 11 12,1

Terre-Neuve-et-Labrador 5 1 5,2 4,5 0,6 4,9 4,7 4,3 -2,4 11,2

Île-du-Prince-Édouard 11,7 15,1 10,4 11,8 16,2 10 8 s.o. s.o. 14,5

Nouvelle-Écosse 7,7 18,1 1 11,8 18,1 3,1 -0,8 -0,9 -16,3 -2,4

Nouveau-Brunswick 10,8 22,4 5,2 14 22,5 5,7 4,4 -0,2 10,4 7,2

Québec 11,9 18,2 8,1 13,8 18,4 7,4 8,4 9,3 12,9 7,5

Ontario 8,2 18,1 5,7 10,7 18,2 7,6 2,6 4,4 4,5 6

Manitoba 17,4 32,9 10 27,2 33,1 19,8 3,9 1,6 18,2 24,3

Saskatchewan 24 36,8 17,1 32,9 36,9 28,4 9,1 7,4 33,9 23,4

Alberta 15,4 36,5 9,4 23,6 37,1 14,1 6,4 7,9 13,2 10,8

Colombie-Britannique 11,3 18,4 8,6 14,7 18,5 12,3 2,2 12 10,9 15,8

Yukon 22,4 25,9 20,7 24,5 27,1 23 6,5 41,8 8,4 5,9

Territoires du Nord-Ouest 30,7 33,3 24,3 34,5 36,7 22 17,9 31,8 26,8 34,8

Nunavut 43 s.o. 43 13,7 s.o. 13,7 20,6 43,2 s.o. s.o.


27

NCR#4880854 – v4 NCR#5172994 - v1

NCR#5198798 - v1

Annexe – Tableau 2c : Taux d’emploi : Écart avec les non-Autochtones, 1996

Total – identité autochtone Indiens de l’Amérique du Nord Métis Inuits


réserves Vivant hors

des réserves Total

Vivant dans des réserves


Total Total

Canada 14,9 22,3 11,7 18,1 22,7 14,5 7,4 12,2

Terre-Neuve-et-Labrador 5,1 -9,2 5,8 5,6 -9,2 8,7 7,2 0,5

Île-du-Prince-Édouard 6,1 20,4 3,9 5,1 14,9 1,9 13,4 58,9

Nouvelle-Écosse 11,6 18,8 3,9 5,1 19,1 2,8 6,8 1,3

Nouveau-Brunswick 10,5 11,5 9,4 10,2 11,7 7,9 13,6 17

Québec 12,5 16,9 9,8 14,4 17,2 10,7 10,5 5,5

Ontario 12,4 19,5 10,6 13,7 19,7 11,5 6,1 12,9

Manitoba 23,1 31,2 18,7 30,3 31,5 28,6 12,1 10

Saskatchewan 27,1 35,1 22,5 33,2 35 31,1 16,1 14,8

Alberta 19,7 32,3 15,9 25,2 32,5 20 12,5 14,8

Colombie-Britannique 14,3 19 12,3 16,2 19,2 14,3 6 3,1

Yukon 23,7 26,7 22,3 25,2 27,1 24,2 10,5 7,9

Territoires du Nord-Ouest 37,1 39,2 36 40,6 43,1 33,9 21,9 38



28

NCR#4880854 – v4 NCR#5172994 - v1

NCR#5198798 - v1

Annexe – Tableau 3 : Taux d’emploi par identité autochtone, province et sexe, 2006

Autochtone Non-Autochtone

Total Hommes Femmes Écart entre hommes et

femmes Total Hommes Femmes

Écart entre hommes et

femmes

Canada 53,8 56,6 51,2 5,4 62,7 68 57,7 10,3

Terre-Neuve-et-Labrador 42,5 41,8 43,2 -1,4 48,2 50,7 45,8 4,9

Île-du-Prince-Édouard 59,3 68,8 52,6 16,2 60,7 64,7 57 7,7

Nouvelle-Écosse 53,2 56,1 50,6 5,5 57,3 61,9 53,1 8,8

Nouveau-Brunswick 49,7 50,5 48,9 1,6 57,5 61,4 53,9 7,5

Québec 51,3 53,5 49,3 4,2 60,5 65,6 55,8 9,8

Ontario 57 59,4 54,8 4,6 62,9 68,2 57,9 10,3

Manitoba 50,1 52,8 47,7 5,1 65,6 71,1 60,3 10,8

Saskatchewan 46,1 48,8 43,6 5,2 67,1 72,8 61,6 11,2

Alberta 61 66,3 56,2 10,1 71,4 77,5 65,2 12,3

Colombie-Britannique 55,3 58,4 52,5 5,9 61,9 67 57,1 9,9

Yukon 55,3 52,9 57,4 -4,5 75,2 76,1 74,2 1,9

Territoires du Nord-Ouest 52,2 51,8 52,7 -0,9 82,8 85,1 80,2 4,9

Nunavut 47,2 46,7 47,7 -1 87,2 88,6 85,5 3,1


Annexe – Tableau 4a : Taux de participation à la population active : Personnes ayant une identité autochtone, 2006

29

NCR#4880854 – v4 NCR#5172994 - v1

NCR#5198798 - v1


multiples


Non-Autochtones

Total Vivant

dans des réserves





Canada 63,1 52,3 66,6 58,9 52,1 63,8 70,1 61,3 64,3 61,7 66,9

Terre-Neuve-et-Labrador 60,8 72 60,2 57,2 72,2 54,4 67,1 59,2 55,3 60 58,8

Île-du-Prince-Édouard 71,7 75,5 70,9 72,2 73,6 69,8 72 s.o. s.o. 76,9 68,2

Nouvelle-Écosse 63 50 68,1 59,8 50 68,8 67,7 70,9 55 65,7 62,9

Nouveau-Brunswick 62,7 62,6 62,8 63,5 63 64,1 61,7 60,7 75 56 63,7

Québec 60,8 57,7 62,0 60 57,6 62,0 62,2 63,2 54,7 59,7 65

Ontario 64,9 56,7 66,5 63,2 56,6 65,5 68,5 65,1 66,7 61,1 67,1

Manitoba 59,2 44 65,8 49,4 43,9 56,3 70,9 57,1 71,3 61,8 68,5

Saskatchewan 56,4 43,5 62,9 49 43,4 55,6 68,2 82,8 62,4 54,2 70,1

Alberta 68,5 52,2 72,5 62,3 52 69,0 74,7 72,6 71,3 67,7 74,3

Colombie-Britannique 65 57,1 67,9 62,2 56,9 65,5 71,1 67,9 63,8 62,6 65,6

Yukon 70,8 67,2 72,2 70,2 66,9 71,6 76,4 55,9 75 83,3 80,2

Territoires du Nord-Ouest 65,3 60,3 70,4 62,5 59 70,3 75,6 64,3 55,6 81,8 86,2

Nunavut 59,1 s.o. 59,2 81,2 s.o. 86,7 85 58,8 100 100 90,5


Annexe – Tableau 4b : Taux de participation à la population active : Personnes ayant une identité autochtone, 2001

30

NCR#4880854 – v4 NCR#5172994 - v1

NCR#5198798 - v1


multiples


Non-Autochtones

Total Vivant

dans des réserves





Canada 61,4 52,1 65 57,3 51,7 61,7 69,1 62,5 60,7 60,2 66,5

Terre-Neuve-et-Labrador 60,4 78,8 59,6 58,8 78,6 56,4 63,8 60,2 52,4 56,6 57,5

Île-du-Prince-Édouard 63,3 61,2 64,9 64 60,4 66,7 60 100 s.o. 54,5 69,1

Nouvelle-Écosse 60,6 53 65,5 57,9 52,9 63,6 68,3 70 85,7 63,2 61,6

Nouveau-Brunswick 62,1 54,9 65,7 61 54,9 67 65,5 72,2 50 58,3 63,1

Québec 57,7 53,4 60,3 56,2 53,3 60,2 60,8 61 55,9 57,2 64,2

Ontario 64,6 57,9 66,2 62,7 57,9 64,6 69,2 70,1 65,7 65,1 67,3

Manitoba 59 46,4 65,1 50,6 46,1 56,3 70,7 75 53 52,5 68,4

Saskatchewan 54,5 43,5 60,5 46,9 43 51,3 67,4 75,9 45,3 51,6 69,3

Alberta 64,2 46,2 69,3 57,5 45,7 65,8 71,4 72,7 65,5 67,5 73,5

Colombie-Britannique 62,9 58,5 64,6 60,9 58,5 62,3 68,7 57,1 62,9 57,6 65,3

Yukon 72 70,2 72,9 71 69,2 71,9 75,6 83,3 75 76,9 81,8

Territoires du Nord-Ouest 65 63,1 70,1 61,9 60,1 70,9 75,3 64,5 66,7 64,9 87,4

Nunavut 61,8 s.o. 61,8 84,6 s.o. 84,6 80 61,6 s.o. s.o. 93,3


Annexe – Tableau 4c : Taux de participation à la population active : Personnes ayant une identité autochtone, 1996

31

NCR#4880854 – v4 NCR#5172994 - v1

NCR#5198798 - v1

Total – identité autochtone Indiens de l’Amérique du Nord Métis Inuits Non-Autochtones






Canada 58,3 51,7 61,1 55,5 51,4 58,8 64,9 60 65,6

Terre-Neuve-et-Labrador 57,6 82,2 56,2 56,2 84,5 51 57,8 58,7 56,2

Île-du-Prince-Édouard 74,4 69,2 76 74 68 75,9 72,7 0 68,2

Nouvelle-Écosse 55,0 49,4 61 54,2 49,1 61,4 62,2 62,1 61,0

Nouveau-Brunswick 62,0 63,2 60,9 62,8 63,2 62,7 56,4 78,6 62,2

Québec 56,6 53,3 58,5 54,8 53 57,2 59,6 60 62,4

Ontario 60,6 54,7 62,2 59,7 54,6 61,5 66 64,6 66,3

Manitoba 53,9 45,8 58,4 47,1 45,6 49,3 64,4 73,3 67,6

Saskatchewan 51,0 42,3 55,9 45 42,2 48,1 61,8 59,1 68,9

Alberta 61,2 49,1 64,8 56,3 48,8 61,6 67,5 66,7 72,8


Yukon 71,8 70,2 72,4 71 70,4 71,2 78,9 81,2 83,5

Territoires du Nord-Ouest 61,0 61,5 60,8 60 58,4 64,3 74 59,1 88,9



Annexe – Tableau 5a : Taux de participation à la population active : Écart avec les non-Autochtones, 2006

32

NCR#4880854 – v4 NCR#5172994 - v1

NCR#5198798 - v1


multiples


Total Vivant

dans des réserves





Canada 3,8 14,6 0,3 8 14,8 3,1 -3,2 5,6 2,6 5,2

Terre-Neuve-et-Labrador -2 -13,2 -1,4 1,6 -13,4 4,4 -8,3 -0,4 3,5 -1,2

Île-du-Prince-Édouard -3,5 -7,3 -2,7 -4 -5,4 -1,6 -3,8 s.o. s.o. -8,7

Nouvelle-Écosse -0,1 12,9 -5,2 -4 12,9 -5,9 -4,8 -8 7,9 -2,8

Nouveau-Brunswick 1 1,1 0,9 0,2 0,7 -0,4 2 3 -11,3 7,7

Québec 4,2 7,3 3 5 7,4 3 2,8 1,8 10,3 5,3

Ontario 2,2 10,4 0,6 3,9 10,5 1,6 -1,4 2 0,4 6

Manitoba 9,3 24,5 2,7 19,1 24,6 12,2 -2,4 11,4 -2,8 6,7

Saskatchewan 13,7 26,6 7,2 21,1 26,7 14,5 1,9 -12,7 7,7 15,9

Alberta 5,8 22,1 1,8 12 22,3 5,3 -0,4 1,7 3 6,6

Colombie-Britannique 0,6 8,5 -2,3 3,4 8,7 0,1 -5,5 -2,3 1,8 3

Yukon 9,4 13 8 10 13,3 8,6 3,8 24,3 5,2 -3,1

Territoires du Nord-Ouest 20,9 25,9 15,8 23,7 27,2 15,9 10,6 21,9 30,6 4,4

Nunavut 31,4 s.o. 31,3 9,3 s.o. 3,8 5,5 31,7 -9,5 -9,5


Annexe – Tableau 5b : Taux de participation à la population active : Écart avec les non-Autochtones, 2001

33

NCR#4880854 – v4 NCR#5172994 - v1

NCR#5198798 - v1


multiples


Total Vivant

dans des réserves





Canada 5,1 14,4 1,5 9,2 14,8 4,8 -2,6 4 5,8 6,3

Terre-Neuve-et-Labrador -2,9 -21,3 -2,1 -1,3 -21,1 1,1 -6,3 -2,7 5,1 0,9

Île-du-Prince-Édouard 5,8 7,9 4,2 5,1 8,7 2,4 9,1 -30,9 s.o. 14,6

Nouvelle-Écosse 1 8,6 -3,9 5,1 8,7 -2 -6,7 -8,4 -24,1 -1,6

Nouveau-Brunswick 1 8,2 -2,6 2,1 8,2 -3,9 -2,4 -9,1 13,1 4,8

Québec 6,5 10,8 3,9 8 10,9 4 3,4 3,2 8,3 7

Ontario 2,7 9,4 1,1 4,6 9,4 2,7 -1,9 -2,8 1,6 2,2

Manitoba 9,4 22 3,3 17,8 22,3 12,1 -2,3 -6,6 15,4 15,9

Saskatchewan 14,8 25,8 8,8 22,4 26,3 18 1,9 -6,6 24 17,7

Alberta 9,3 27,3 4,2 16 27,8 7,7 2,1 0,8 8 6

Colombie-Britannique 2,4 6,8 0,7 4,4 6,8 3 -3,4 8,2 2,4 7,7

Yukon 9,8 11,6 8,9 10,8 12,6 9,9 6,2 -1,5 6,8 4,9

Territoires du Nord-Ouest 22,4 24,3 17,3 25,5 27,3 16,5 12,1 22,9 20,7 22,5

Nunavut 31,5 s.o. 31,5 8,7 s.o. 8,7 13,3 31,7 s.o. s.o.


Annexe – Tableau 5c : Taux de participation à la population active : Écart avec les non-Autochtones, 1996

34

NCR#4880854 – v4 NCR#5172994 - v1

NCR#5198798 - v1



réserves

Vivant hors des

réserves Total



Total Total

Canada 7,3 13,9 4,5 10,1 14,2 6,8 0,7 5,6

Terre-Neuve-et-Labrador -1,4 -26 0 0 -28,3 5,2 -1,6 -2,5

Île-du-Prince-Édouard -6,2 -1 -7,8 -5,8 0,2 -7,7 -4,5 68,2

Nouvelle-Écosse 6 11,6 0 -5,8 11,9 -0,4 -1,2 -1,1

Nouveau-Brunswick 0,2 -1 1,3 -0,6 -1 -0,5 5,8 -16,4

Québec 5,8 9,1 3,9 7,6 9,4 5,2 2,8 2,4

Ontario 5,7 11,6 4,1 6,6 11,7 4,8 0,3 1,7

Manitoba 13,7 21,8 9,2 20,5 22 18,3 3,2 -5,7

Saskatchewan 17,9 26,6 13 23,9 26,7 20,8 7,1 9,8

Alberta 11,6 23,7 8 16,5 24 11,2 5,3 6,1

Colombie-Britannique 4,6 7,7 3,3 5,7 7,8 4,4 -1,1 -8

Yukon 11,7 13,3 11,1 12,5 13,1 12,3 4,6 2,3

Territoires du Nord-Ouest 27,9 27,4 28,1 28,9 30,5 24,6 14,9 29,8



35

NCR#4880854 – v4 NCR#5172994 - v1

NCR#5198798 - v1

Annexe – Tableau 6 : Taux de participation à la population active par identité autochtone, province et sexe, 2006





femmes

Canada 63,1 67,4 59,2 8,2 66,9 72,5 61,7 10,8

Terre-Neuve-et-Labrador 60,8 63,9 57,8 6,1 58,8 63,5 54,4 9,1

Île-du-Prince-Édouard 71,7 80,6 65,4 15,2 68,2 72,5 64,3 8,2

Nouvelle-Écosse 63 66,1 60,1 6 62,9 68,2 58,2 10

Nouveau-Brunswick 62,7 66,8 58,8 8 63,7 68,9 58,9 10

Québec 60,8 64,9 56,9 8 65 70,7 59,6 11,1

Ontario 64,9 68,2 62 6,2 67,1 72,5 62,1 10,4

Manitoba 59,2 63,7 55,2 8,5 68,5 74,2 63,1 11,1

Saskatchewan 56,4 60,8 52,3 8,5 70,1 76,2 64,2 12

Alberta 68,5 74,6 63 11,6 74,3 80,6 68 12,6

Colombie-Britannique 65 69,5 60,9 8,6 65,6 70,8 60,7 10,1

Yukon 70,8 72,3 69,3 3 80,2 82 78,3 3,7


65,3 68,8 62 6,8 86,2 88,8 83,2 5,6

Nunavut 59,1 61,2 57 4,2 90,5 92,1 88,5 3,6


36

NCR#4880854 – v4 NCR#5172994 - v1

NCR#5198798 - v1

Annexe – Tableau 7a : Taux de chômage : Personnes ayant une identité autochtone, 2006


multiples


Non-Autochtones

Total Vivant

dans des réserves





Canada 14,8 24,8 12,2 18 25 14,0 10 20,3 8,6 14,8 6,3

Terre-Neuve-et-Labrador 30,1 39,6 29,5 29,2 39,3 26,5 31,4 29,7 23,8 29,8 18

Île-du-Prince-Édouard 16,7 22,5 15,6 20,2 23,1 18,9 13,9 s.o. s.o. s.o. 11

Nouvelle-Écosse 15,5 24,4 12,8 18,3 24,5 14,0 12,2 7,7 s.o. 11,7 9

Nouveau-Brunswick 20,8 30,1 15,5 22,2 30,2 13,3 19,9 s.o. s.o. 8,6 9,7

Québec 15,6 21,9 13,3 15,5 22 10,3 14,4 19,8 12,5 17,4 6,9

Ontario 12,2 18,1 11,2 13,7 18,1 12,3 10,1 14,9 6,5 6 6,3

Manitoba 15,4 28,5 11,6 23 28,6 17,5 9,1 18,2 9,7 13,2 4,2

Saskatchewan 18,2 28,9 14,5 24,9 29 21,2 10,6 25 13,2 11,3 4,2

Alberta 11 25,7 8,4 15,7 25,7 10,9 7,1 10,1 1,7 12,1 3,9

Colombie-Britannique 14,9 25 11,9 18 25,2 14,0 9,4 5,3 10,2 17,3 5,6

Yukon 21,9 25,9 20,3 24,4 27,1 23,1 8,5 21,1 0 15 6,2

Territoires du Nord-Ouest 20,1 23,9 16,8 23,1 25,7 18,1 10,1 22,1 40 11,1 4

Nunavut 20,1 s.o. 20,1 s.o. s.o. s.o. 11,8 20,3 s.o. s.o. 3,5


37

NCR#4880854 – v4 NCR#5172994 - v1

NCR#5198798 - v1

Annexe – Tableau 7b : Taux de chômage : Personnes ayant une identité autochtone, 2001


multiples


Non-Autochtones

Total Vivant

dans des réserves





Canada 19,1 27,6 16,5 22,2 27,8 18,6 14 22,2 16,2 17,4 7,1

Terre-Neuve-et-Labrador 33,5 43,8 32,9 31 45,5 28,5 36,1 32 s.o. 39,8 21,4

Île-du-Prince-Édouard 24,6 26,7 23,5 23,6 27,6 23,3 13,3 50 s.o. 33,3 13,1

Nouvelle-Écosse 21,9 30,2 17,5 23,9 30,1 18,1 18 20 33,3 9,1 10,7

Nouveau-Brunswick 28,1 39,7 23,5 32,3 40 25,8 22 23,1 20 17,3 12,2

Québec 18,5 23,7 15,6 19,5 23,8 14,3 16,8 18,7 17,5 10 8,1

Ontario 14,7 22 13,1 16 22,1 13,8 12,1 16,7 9,9 12 6

Manitoba 19 30,4 15,1 24,9 30,3 19,3 13,2 15,2 11,4 22,8 4,7

Saskatchewan 23 33 19,1 29,4 32,3 26,7 15,5 18,2 29,2 17,3 4,8

Alberta 14,9 27,6 12,5 19,3 28 15,1 10,9 14,5 14,4 12,4 4,8

Colombie-Britannique 22,5 28,9 20,4 25,6 29 23,5 15,9 16,1 22 23,2 8

Yukon 26,8 30 25,3 28,6 31,2 27,3 10,8 60 22,2 15 8,2

Territoires du Nord-Ouest 18,2 19,7 14,7 20 21,6 12,7 12 19,5 21,4 24,3 4

Nunavut 22,9 s.o. 22,9 18,2 s.o. s.o. s.o. 23,1 s.o. s.o. 2,7


38

NCR#4880854 – v4 NCR#5172994 - v1

NCR#5198798 - v1

Annexe – Tableau 7c : Taux de chômage : Personnes ayant une identité autochtone, 1996







Canada 24,0 28,7 22,3 26 28,9 24 20,2 21,7 9,8

Terre-Neuve-et-Labrador 35,3 38,6 35,1 35,1 39 34,1 39 28,4 24,8

Île-du-Prince-Édouard 28,0 38,9 25 28,6 41,2 26,7 50 0 13,7

Nouvelle-Écosse 24,6 30,6 19,5 25,1 30,9 18,6 24,3 16,7 13,1

Nouveau-Brunswick 32,0 34,7 28,9 32,4 35 28,5 30,7 45,5 15,3

Québec 24,6 28,3 22,7 25,7 28,4 22,4 25,2 17,3 11,7

Ontario 20,9 25,3 19,9 21,7 25,4 20,5 17,7 25,5 9,0

Manitoba 25,5 30 23,6 29,9 30,1 29,8 20,5 22,7 6,4

Saskatchewan 26,0 29,9 24,2 29,7 29,4 29,9 21,2 0 5,9

Alberta 21,2 27,5 19,7 24,1 27,5 22,2 18 20,4 6,8

Colombie-Britannique 25,4 29,4 23,8 27 29,6 25,5 19,3 22,9 9,1

Yukon 26,2 29,3 24,9 27,3 29 26,5 16,1 15,4 8,1


22,2 26,4 20,3 26,7 29 21,2 15,4 21,4 4,9



39

NCR#4880854 – v4 NCR#5172994 - v1

NCR#5198798 - v1

Annexe – Tableau 8a : Taux de chômage : Écart avec les non-Autochtones, 2006


multiples


Total Vivant

dans des réserves





Canada -8,5 -18,5 -5,9 -11,7 -18,7 -7,7 -3,7 -14 -2,3 -8,5

Terre-Neuve-et-Labrador -12,1 -21,6 -11,5 -11,2 -21,3 -8,5 -13,4 -11,7 -5,8 -11,8

Île-du-Prince-Édouard -5,7 -11,5 -4,6 -9,2 -12,1 -7,9 -2,9 s.o. s.o. s.o.

Nouvelle-Écosse -6,5 -15,4 -3,8 -9,2 -15,5 -5 -3,2 1,3 s.o. -2,7

Nouveau-Brunswick -11,1 -20,4 -5,8 -12,5 -20,5 -3,6 -10,2 s.o. s.o. 1,1

Québec -8,7 -15 -6,4 -8,6 -15,1 -3,4 -7,5 -12,9 -5,6 -10,5

Ontario -5,9 -11,8 -4,9 -7,4 -11,8 -6 -3,8 -8,6 -0,2 0,3

Manitoba -11,2 -24,3 -7,4 -18,8 -24,4 -13,3 -4,9 -14 -5,5 -9

Saskatchewan -14 -24,7 -10,3 -20,7 -24,8 -17 -6,4 -20,8 -9 -7,1

Alberta -7,1 -21,8 -4,5 -11,8 -21,8 -7 -3,2 -6,2 2,2 -8,2

Colombie-Britannique -9,3 -19,4 -6,3 -12,4 -19,6 -8,4 -3,8 0,3 -4,6 -11,7

Yukon -15,7 -19,7 -14,1 -18,2 -20,9 -16,9 -2,3 -14,9 6,2 -8,8

Territoires du Nord-Ouest -16,1 -19,9 -12,8 -19,1 -21,7 -14,1 -6,1 -18,1 -36 -7,1

Nunavut -16,6 s.o. -16,6 s.o. s.o. s.o. -8,3 -16,8 s.o. s.o.


40

NCR#4880854 – v4 NCR#5172994 - v1

NCR#5198798 - v1

Annexe – Tableau 8b : Taux de chômage : Écart avec les non-Autochtones, 2001


multiples


Total Vivant

dans des réserves





Canada -12 -20,5 -9,4 -15,1 -20,7 -11,5 -6,9 -15,1 -9,1 -10,3

Terre-Neuve-et-Labrador -12,1 -22,4 -11,5 -9,6 -24,1 -7,1 -14,7 -10,6 s.o. -18,4

Île-du-Prince-Édouard -11,5 -13,6 -10,4 -10,5 -14,5 -10,2 -0,2 -36,9 s.o. -20,2

Nouvelle-Écosse -11,2 -19,5 -6,8 -10,5 -19,4 -7,4 -7,3 -9,3 -22,6 1,6

Nouveau-Brunswick -15,9 -27,5 -11,3 -20,1 -27,8 -13,6 -9,8 -10,9 -7,8 -5,1

Québec -10,4 -15,6 -7,5 -11,4 -15,7 -6,2 -8,7 -10,6 -9,4 -1,9

Ontario -8,7 -16 -7,1 -10 -16,1 -7,8 -6,1 -10,7 -3,9 -6

Manitoba -14,3 -25,7 -10,4 -20,2 -25,6 -14,6 -8,5 -10,5 -6,7 -18,1

Saskatchewan -18,2 -28,2 -14,3 -24,6 -27,5 -21,9 -10,7 -13,4 -24,4 -12,5

Alberta -10,1 -22,8 -7,7 -14,5 -23,2 -10,3 -6,1 -9,7 -9,6 -7,6

Colombie-Britannique -14,5 -20,9 -12,4 -17,6 -21 -15,5 -7,9 -8,1 -14 -15,2

Yukon -18,6 -21,8 -17,1 -20,4 -23 -19,1 -2,6 -51,8 -14 -6,8

Territoires du Nord-Ouest -14,2 -15,7 -10,7 -16 -17,6 -8,7 -8 -15,5 -17,4 -20,3

Nunavut -20,2 s.o. -20,2 -15,5 s.o. s.o. s.o. -20,4 s.o. s.o.


41

NCR#4880854 – v4 NCR#5172994 - v1

NCR#5198798 - v1

Annexe – Tableau 8c : Taux de chômage : Écart avec les non-Autochtones, 1996



réserves

Vivant hors des

réserves Total



Total Total

Canada -14,2 -18,9 -12,5 -16,2 -19,1 -14,2 -10,4 -11,9

Terre-Neuve-et-Labrador -10,5 -13,8 -10,3 -10,3 -14,2 -9,3 -14,2 -3,6

Île-du-Prince-Édouard -14,3 -25,2 -11,3 -14,9 -27,5 -13 -36,3 13,7

Nouvelle-Écosse -11,5 -17,5 -6,4 -14,9 -17,8 -5,5 -11,2 -3,6

Nouveau-Brunswick -16,7 -19,4 -13,6 -17,1 -19,7 -13,2 -15,4 -30,2

Québec -12,9 -16,6 -11 -14 -16,7 -10,7 -13,5 -5,6

Ontario -11,9 -16,3 -10,9 -12,7 -16,4 -11,5 -8,7 -16,5

Manitoba -19,1 -23,6 -17,2 -23,5 -23,7 -23,4 -14,1 -16,3

Saskatchewan -20,1 -24 -18,3 -23,8 -23,5 -24 -15,3 5,9

Alberta -14,4 -20,7 -12,9 -17,3 -20,7 -15,4 -11,2 -13,6

Colombie-Britannique -16,3 -20,3 -14,7 -17,9 -20,5 -16,4 -10,2 -13,8

Yukon -18,1 -21,2 -16,8 -19,2 -20,9 -18,4 -8 -7,3

Territoires du Nord-Ouest -17,3 -21,5 -15,4 -21,8 -24,1 -16,3 -10,5 -16,5



42

NCR#4880854 – v4 NCR#5172994 - v1

NCR#5198798 - v1

Annexe – Tableau 9 : Taux de chômage par identité autochtone, province et sexe, 2006





femmes

Canada 14,8 16,1 13,4 2,7 6,3 6,2 6,4 -0,2


30,1 34,6 25,3 9,3 18 20 15,8 4,2

Île-du-Prince-Édouard 16,7 14,7 18,4 -3,7 11 10,7 11,3 -0,6

Nouvelle-Écosse 15,5 15,2 15,7 -0,5 9 9,2 8,8 0,4

Nouveau-Brunswick 20,8 24,4 16,8 7,6 9,7 10,9 8,5 2,4

Québec 15,6 17,7 13,3 4,4 6,9 7,3 6,4 0,9

Ontario 12,2 12,8 11,5 1,3 6,3 5,9 6,8 -0,9

Manitoba 15,4 17,1 13,6 3,5 4,2 4,1 4,4 -0,3

Saskatchewan 18,2 19,7 16,7 3 4,2 4,4 4 0,4

Alberta 11 11,1 10,9 0,2 3,9 3,8 4,1 -0,3

Colombie-Britannique 14,9 16,1 13,8 2,3 5,6 5,3 5,9 -0,6

Yukon 21,9 26,8 17 9,8 6,2 7,1 5,3 1,8


20,1 24,9 15 9,9 4 4,3 3,7 0,6

Nunavut 20,1 23,6 16,2 7,4 3,5 3,5 3,3 0,2


43

NCR#4880854 – v4 NCR#5172994 - v1

NCR#5198798 - v1

Annexe – Tableau 10a : Mesures de l’emploi : Personnes ayant une identité autochtone, Canada, 2006


multiples


Non-Autochtones

Total Vivant

dans des réserves





Taux d’emploi 53,8 39,3 58,4 48,3 39,1 54,9 63,1 48,9 58,8 52,6 62,7

Taux de participation à la population active

63,1 52,3 66,6 58,9 52,1 63,8 70,1 61,3 64,3 61,7 66,9

Taux de chômage 14,8 24,8 12,2 18 25 14,0 10 20,3 8,6 14,8 6,3


Annexe – Tableau 10b : Mesures de l’emploi : Personnes ayant une identité autochtone, Canada, 2001


multiples


Non-Autochtones

Total Vivant

dans des réserves





Taux d’emploi 49,7 37,7 54,2 44,6 37,3 50,2 59,4 48,6 50,8 49,7 61,8


61,4 52,1 65 57,3 51,7 61,7 69,1 62,5 60,7 60,2 66,5

Taux de chômage 19,1 27,6 16,5 22,2 27,8 18,6 14 22,2 16,2 17,4 7,1


44

NCR#4880854 – v4 NCR#5172994 - v1

NCR#5198798 - v1

Annexe – Tableau 10c : Mesures de l’emploi : Hommes ayant une identité autochtone, Canada, 2006


multiples


Non-Autochtones

Total Vivant

dans des réserves





Taux d’emploi 56,5 39,9 62,3 50,7 39,7 59,5 66,3 48,7 61,8 57,3 68


67,3 55,8 71,4 63,2 55,6 69,3 74,1 63,9 69,2 68,4 72,5

Taux de chômage 16,1 28,5 12,7 19,8 28,6 14,1 10,5 23,8 10,5 16,2 6,2


Annexe – Tableau 10d : Mesures de l’emploi : Femmes ayant une identité autochtone, Canada, 2006


multiples


Non-Autochtones

Total Vivant

dans des réserves





Taux d’emploi 51,1 38,7 55 46,1 38,4 51,1 60 49,1 56,1 49,1 57,7


59,1 48,6 62,3 55 48,3 59,3 66,2 58,9 60 56,8 61,7

Taux de chômage 13,5 20,4 11,8 16,2 20,6 13,8 9,5 16,7 6,4 13,6 6,4


45

NCR#4880854 – v4 NCR#5172994 - v1

NCR#5198798 - v1

Annexe – Tableau 11a : Pourcentage de travailleurs dans les secteurs de production des biens : Personnes ayant une identité autochtone, 2006


multiples


Non-Autochtones

Total Vivant

dans des réserves



Vivant hors des

réserves Total Total Total Total Total

Canada 24,8 23,4 25,2 23,8 23,3 24,0 26,9 15,6 25,9 26,0 23,5

Terre-Neuve-et-Labrador 28,3 18,5 29,0 25,9 16,8 28,2 31,2 26,7 s.o. 29,3 26,4

Île-du-Prince-Édouard 33,3 45,9 29,4 36,4 47,2 31,1 14,7 s.o. s.o. s.o. 28,7

Nouvelle-Écosse 25,2 22,9 25,8 21,0 23,5 19,4 31,7 16,2 s.o. 26,1 21,0


Québec 22,2 22,0 22,2 22,7 22,1 23,1 24,6 9,2 19,0 27,3 23,6

Ontario 23,3 19,7 23,9 22,4 19,6 23,2 24,8 21,0 23,8 24,3 22,8

Manitoba 20,9 16,1 22,1 17,3 15,9 18,5 24,0 6,8 21,0 14,6 24,0

Saskatchewan 22,6 21,9 22,7 20,7 21,8 19,8 24,5 39,1 19,6 22,1 28,4

Alberta 30,2 25,7 30,9 28,2 25,6 29,4 31,9 26,3 28,8 29,9 27,7


Yukon 15,6 19,8 14,1 16,7 20,7 15,1 10,9 s.o. s.o. s.o. 13,7

Territoires du Nord-Ouest 23,3 25,5 21,4 26,1 26,8 24,8 21,9 16,1 s.o. s.o. 13,8

Nunavut 14,0 s.o. 14,0 s.o. s.o. n.a s.o. 14,1 s.o. s.o. 7,4


46

NCR#4880854 – v4 NCR#5172994 - v1

NCR#5198798 - v1

Annexe – Tableau 11b : Pourcentage de travailleurs dans les secteurs de production des biens : Personnes ayant une identité autochtone, 2001


multiples


Non-Autochtones

Total Vivant

dans des réserves



Vivant hors des


Canada 25,4 24,4 25,7 24,4 24,4 24,5 27,8 17,4 25,7 25,6 25,1





Québec 22,8 22,1 23,2 22,7 22,2 23,2 28,2 11,9 18,5 23,1 26,2

Ontario 25,4 23,3 25,9 24,6 23,3 25,1 27,1 31,9 25,8 24,8 25,2

Manitoba 22,5 17,4 24,1 18,3 17,3 19,3 26,4 22,6 25,7 17,9 25,4

Saskatchewan 22,9 21,8 23,3 20,6 21,3 20,0 25,4 31,8 25,6 19,5 30,1

Alberta 28,7 23,8 29,5 26,4 23,8 27,6 30,7 28,3 31,3 30,5 26,6


Yukon 20,0 23,7 18,3 21,0 24,7 19,1 7,8 s.o. s.o. s.o. 13,9


Nunavut 15,3 s.o. 15,3 s.o. s.o. n.a s.o. 15,1 s.o. s.o. 11,4


47

NCR#4880854 – v4 NCR#5172994 - v1

NCR#5198798 - v1

Annexe – Tableau 11c : Pourcentage de travailleurs dans les secteurs de production des biens : Personnes ayant une identité autochtone, 1996






Total Total Total

Canada 25,1 24,7 25,2 25,1 24,7 25,3 27,0 13,8 25,6


27,1 37,8 26,3 29,7 37,8 27,5 29,8 21,5 25,6

Île-du-Prince-Édouard 44,7 s.o. 45,7 39,7 s.o. 43,5 s.o. s.o. 31,5

Nouvelle-Écosse 18,1 17,3 19,0 18,1 16,5 19,5 18,1 s.o. 23,6

Nouveau-Brunswick 23,4 25,5 21,5 23,5 25,3 20,6 26,4 s.o. 27,2

Québec 23,7 26,4 22,3 24,7 26,5 22,7 27,6 8,2 25,8

Ontario 24,5 20,8 25,4 24,2 20,7 25,3 25,7 23,5 25,6

Manitoba 21,1 15,5 23,5 17,9 15,5 20,7 25,0 15,4 25,0

Saskatchewan 23,3 22,9 23,4 21,2 22,7 19,7 25,7 s.o. 30,5

Alberta 27,1 23,1 28,0 24,6 22,8 25,6 30,0 19,6 26,8


Yukon 21,1 24,1 20,7 20,5 27,6 20,1 21,4 s.o. 17,6


16,1 s.o. 15,9 22,4 s.o. 22,1 16,7 12,4 15,3


48

NCR#4880854 – v4 NCR#5172994 - v1

NCR#5198798 - v1

Annexe – Tableau 12a : Pourcentage de travailleurs dans les secteurs de production des services : Personnes ayant une identité autochtone, 2006


multiples


Non-Autochtones

Total Vivant

dans des réserves



Vivant hors des


Canada 75,2 76,6 74,8 76,2 76,7 76,0 73,1 84,4 74,1 74,0 76,5





Québec 77,8 78,0 77,7 77,4 77,9 77,0 75,4 90,8 77,4 72,1 76,4

Ontario 76,7 80,4 76,1 77,7 80,3 76,8 75,1 79,6 76,8 75,3 77,2

Manitoba 79,1 83,9 77,9 82,8 84,2 81,6 76,0 90,9 82,3 86,2 76,0

Saskatchewan 77,4 78,0 77,3 79,3 78,2 80,2 75,6 52,2 74,5 77,9 71,6

Alberta 69,8 74,3 69,1 71,8 74,5 70,5 68,1 73,1 71,2 70,4 72,3


Yukon 84,0 80,7 85,2 83,9 77,2 86,7 92,4 s.o. s.o. s.o. 86,2


Nunavut 85,9 s.o. 85,9 s.o. s.o. s.o. s.o. 85,9 s.o. s.o. 92,4


49

NCR#4880854 – v4 NCR#5172994 - v1

NCR#5198798 - v1

Annexe – Tableau 12b : Pourcentage de travailleurs dans les secteurs de production des services : Personnes ayant une identité autochtone, 2001


multiples


Non-Autochtones

Total Vivant

dans des réserves



Vivant hors des


Canada 74,6 75,6 74,3 75,6 75,5 75,6 72,2 82,6 75,0 74,4 74,9





Québec 77,1 77,8 76,7 77,4 77,8 76,8 71,7 87,8 81,5 78,3 73,8

Ontario 74,6 76,7 74,1 75,4 76,7 74,9 72,9 65,2 74,2 74,9 74,8

Manitoba 77,5 82,6 75,9 81,6 82,7 80,6 73,6 80,6 82,9 83,7 74,6

Saskatchewan 77,1 78,4 76,6 79,4 78,8 80,0 74,6 50,0 74,4 78,2 69,9

Alberta 71,3 76,3 70,4 73,6 76,2 72,4 69,3 74,3 69,8 68,8 73,4


Yukon 80,0 78,3 80,8 78,8 76,9 79,8 87,5 s.o. s.o. s.o. 86,1


Nunavut 84,8 s.o. 84,8 s.o. s.o. s.o. s.o. 84,9 s.o. s.o. 88,7


50

NCR#4880854 – v4 NCR#5172994 - v1

NCR#5198798 - v1

Annexe – Tableau 12c : Pourcentage de travailleurs dans les secteurs de production des services : Personnes ayant une identité autochtone, 1996






Total Total Total

Canada 74,9 75,3 74,8 74,9 75,3 74,7 73,0 86,1 74,4


72,8 62,2 73,5 70,3 63,4 72,1 69,7 78,9 74,4

Île-du-Prince-Édouard 51,8 s.o. 51,4 57,7 s.o. 56,5 s.o. s.o. 68,5

Nouvelle-Écosse 81,8 83,5 80,4 81,9 82,4 80,3 80,6 s.o. 76,4

Nouveau-Brunswick 76,6 74,5 78,5 76,7 74,4 78,4 69,4 s.o. 72,8

Québec 76,3 73,6 77,7 75,2 73,3 77,1 72,3 91,4 74,2

Ontario 75,5 79,2 74,6 75,8 79,3 74,7 74,3 77,6 74,4

Manitoba 78,9 84,5 76,5 82,1 84,4 79,3 75,0 88,5 75,0

Saskatchewan 76,7 77,1 76,6 78,8 77,4 80,2 74,2 s.o. 69,5

Alberta 72,9 76,9 72,0 75,4 77,0 74,4 70,1 80,4 73,2


Yukon 78,7 75,9 78,7 79,3 75,9 79,5 75,0 s.o. 82,4


84,0 s.o. 84,2 77,6 s.o. 77,4 83,0 87,7 84,6


51

NCR#4880854 – v4 NCR#5172994 - v1

NCR#5198798 - v1

Annexe – Tableau 13 : Pourcentage de travailleurs, par industrie (Système de classification des industries de l’Amérique du Nord) :

Personnes ayant une identité autochtone, Canada, 2006


multiples


Non-Autochtones

Total Vivant

dans des réserves


Total Vivant

dans des réserves




4,1 7,3 3,3 4,6 7,4 3,0 3,6 1,6 3,4 4,1 3,1


3,0 2,1 3,2 2,3 2,1 2,4 3,9 3,7 3,3 2,4 1,4

Services publics 0,9 1,1 0,9 0,8 1,1 0,7 1,0 1,9 1,3 0,8 0,8

Construction 8,8 9,0 8,8 8,6 9,0 8,4 9,4 5,8 9,8 7,9 6,3

Secteur manufacturier 8,0 3,7 9,0 7,5 3,7 9,6 9,0 2,6 8,1 10,8 12,0

Commerce de gros 2,4 0,6 2,9 1,9 0,5 2,7 3,1 1,3 4,0 2,6 4,4

Commerce de détail 10,4 6,8 11,2 9,3 6,7 10,8 11,3 12,3 11,7 12,6 11,4

Transport et entreposage 4,9 3,3 5,3 4,3 3,2 5,0 5,4 5,7 7,4 4,8 4,9


1,4 0,6 1,6 1,3 0,6 1,6 1,6 1,6 2,1 1,7 2,5

Finances et assurance 1,7 0,4 2,0 1,2 0,4 1,7 2,3 0,8 1,3 2,3 4,2

Immobilier, location et location à bail

1,3 0,7 1,5 1,1 0,7 1,3 1,5 2,6 1,0 1,3 1,8

52

NCR#4880854 – v4 NCR#5172994 - v1

NCR#5198798 - v1


multiples


Non-Autochtones

Total Vivant

dans des réserves


Total Vivant

dans des réserves




2,8 1,4 3,2 2,5 1,4 3,1 3,3 1,6 2,8 3,7 6,8

Gestion de sociétés et d’entreprises 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1

Services administratifs, de soutien, de gestion des déchets et d’assainissement

4,9 4,4 5,0 5,3 4,4 5,9 4,4 3,5 6,0 4,3 4,3

Services éducatifs 6,6 10,5 5,7 7,2 10,5 5,4 5,6 9,7 5,3 6,5 6,8

Santé et aide sociale 11,7 14,6 11,0 12,5 14,7 11,3 10,6 12,8 9,1 11,9 10,1

Arts, divertissements et loisirs 2,5 2,5 2,5 2,8 2,5 3,0 2,2 2,3 2,4 2,0 2,0

Hébergement et restauration 8,3 4,7 9,2 8,1 4,6 10,1 8,9 5,7 8,3 8,0 6,6

Autres services 4,6 2,5 5,1 4,1 2,5 4,9 5,3 3,8 6,7 4,6 4,9

Administration publique 11,6 23,5 8,7 14,4 23,7 9,3 7,4 20,7 6,1 7,5 5,6


53

NCR#4880854 – v4 NCR#5172994 - v1

NCR#5198798 - v1

Annexe – Tableau 14 : Répartition de l’emploi au Canada par industrie, population autochtone et sexe, 2006

Population autochtone Population non autochtone

Total Hommes Femmes Total Hommes Femmes

Industries de production des biens 24,8 39,5 9,5 23,5 33,9 11,9


4,1 6,2 1,9 3,1 4,1 1,9


3,0 5,0 0,9 1,4 2,1 0,5

Services publics 0,9 1,5 0,4 0,8 1,1 0,4

Construction 8,8 15,4 1,9 6,3 10,4 1,6

Secteur manufacturier 8,0 11,4 4,4 12,0 16,1 7,4

Industries de production des services

75,2 60,5 90,5 76,5 66,1 88,1

Commerce de gros 2,4 3,3 1,5 4,4 5,6 3,1

Commerce de détail 10,4 8,2 12,6 11,4 9,7 13,3

Transport et entreposage 4,9 6,9 2,7 4,9 6,9 2,6


1,4 1,4 1,5 2,5 2,6 2,4

Finances et assurance 1,7 0,8 2,6 4,2 2,9 5,6

Immobilier, location et location à bail 1,3 1,3 1,3 1,8 1,9 1,7


2,8 2,6 3,1 6,8 7,1 6,4

54

NCR#4880854 – v4 NCR#5172994 - v1

NCR#5198798 - v1

Population autochtone Population non autochtone


Gestion de sociétés et d’entreprises 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1

Services administratifs, de soutien, de gestion des déchets et d’assainissement

4,9 5,2 4,5 4,3 4,5 4,0

Services éducatifs 6,6 3,6 9,8 6,8 4,3 9,7

Santé et aide sociale 11,7 4,0 19,7 10,1 3,5 17,6

Arts, divertissements et loisirs 2,5 2,6 2,4 2,0 2,0 2,1

Hébergement et restauration 8,3 5,2 11,6 6,6 5,0 8,4

Autres services (sauf l’administration publique)

4,6 4,1 5,1 4,9 4,3 5,5

Administration publique 11,6 11,3 12,0 5,6 5,7 5,6

TOTAL 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0


55

NCR#4880854 – v4 NCR#5172994 - v1

NCR#5198798 - v1

Annexe – Tableau 15 : Pourcentage de l’emploi des Autochtones dans les industries des biens et services, par sexe, 2006

Population ayant une identité autochtone Population ayant une identité non autochtone


Biens Services Biens Services Biens Services Biens Services Biens Services Biens Services

Canada 24,8 75,2 39,5 60,5 9,5 90,5 23,5 76,5 33,9 66,1 11,9 88,1

Terre-Neuve-et-Labrador 28,3 71,7 43,5 56,7 12,4 87,8 26,4 73,6 39,5 60,5 12,0 88,0

Île-du-Prince-Édouard 33,3 66,7 55,4 45,9 13,3 90,4 28,7 71,3 42,7 57,3 14,1 86,0

Nouvelle-Écosse 25,2 74,7 39,2 60,7 10,8 89,3 21,0 79,0 32,6 67,4 8,6 91,4

New-Brunswick 30,1 69,9 45,9 54,2 12,7 87,3 24,4 75,6 36,6 63,4 11,0 89,0

Québec 22,2 77,8 34,5 65,5 8,8 91,3 23,6 76,4 33,4 66,6 12,5 87,5

Ontario 23,3 76,7 36,8 63,2 9,7 90,3 22,8 77,2 32,6 67,4 12,0 88,0

Manitoba 20,9 79,1 34,0 66,0 7,3 92,7 24,0 76,0 34,7 65,3 12,0 88,0

Saskatchewan 22,6 77,4 37,4 62,6 6,8 93,2 28,4 71,6 42,0 58,0 12,9 87,1

Alberta 30,2 69,8 46,7 53,3 12,3 87,8 27,7 72,3 39,4 60,6 13,8 86,2

Colombie-Britannique 27,6 72,4 44,8 55,2 10,0 90,0 20,8 79,2 30,8 69,2 9,8 90,2

Yukon 15,6 84,0 27,1 72,6 5,1 94,3 13,7 86,2 22,2 77,9 4,5 95,2

Territoires du Nord-Ouest 23,3 76,6 36,5 63,8 9,3 90,7 13,8 86,3 19,7 80,5 6,5 93,4

Nunavut 14,0 85,9 23,4 76,7 3,9 95,9 7,4 92,4 11,2 88,8 2,0 97,0


56

NCR#4880854 – v4 NCR#5172994 - v1

NCR#5198798 - v1

Annexe – Tableau 16a : Pourcentage d’employés ayant travaillé surtout des semaines complètes en 2005

Total – identité

autochtone Indiens de l’Amérique

du Nord Métis Inuits

Non- Autochtones

Canada 76,3 77,7 74,8 69,4 77,8

Terre-Neuve-et-Labrador 78,1 80,2 78,5 77,0 80,3

Île-du-Prince-Édouard 89,3 89,5 85,7 s.o. 80,4

Nouvelle-Écosse 72,8 74,7 68,1 100,0 77,3

Nouveau-Brunswick 79,5 80,0 77,1 66,7 80,0

Québec 81,3 83,9 77,9 76,5 79,2

Ontario 75,9 77,3 73,5 60,0 77,6

Manitoba 78,2 79,8 76,5 87,5 76,9

Saskatchewan 73,4 73,1 73,6 s.o. 76,4

Alberta 78,8 80,7 77,5 48,0 78,7

Colombie-Britannique 72,0 73,6 69,2 72,7 74,4

Yukon, T.N.-O., Nunavut 73,9 79,3 82,9 67,0 87,2


57

NCR#4880854 – v4 NCR#5172994 - v1

NCR#5198798 - v1

Annexe – Tableau 16b : Pourcentage d’employés ayant travaillé surtout des semaines complètes en 2000

Total – identité



Non- Autochtones

Canada 76,4 77,7 75,0 73,2 77,8


Île-du-Prince-Édouard 72,7 75,0 0,0 s.o. 80,8

Nouvelle-Écosse 75,7 77,5 71,1 59,9 77,0


Québec 79,6 81,9 75,3 69,5 80,0

Ontario 77,1 77,9 74,7 84,0 77,9

Manitoba 76,7 78,2 75,9 79,7 77,1

Saskatchewan 75,4 76,2 74,0 100,0 74,7

Alberta 77,8 80,7 75,6 72,1 77,7




58

NCR#4880854 – v4 NCR#5172994 - v1

NCR#5198798 - v1

Annexe – Tableau 16c : Pourcentage d’employés ayant travaillé surtout des semaines complètes en 1995

Total – identité



Non- Autochtones

Canada 75,1 76,5 72,9 73,7 76,7


Île-du-Prince-Édouard 57,1 53,8 s.o. 100,0 80,2

Nouvelle-Écosse 77,7 79,4 60,0 s.o. 75,6


Québec 79,9 83,4 73,7 74,7 78,7

Ontario 73,5 74,5 69,6 70,0 76,6

Manitoba 74,9 75,8 73,9 50,0 74,9

Saskatchewan 76,3 77,7 74,9 100,0 74,3

Alberta 76,5 79,3 73,9 60,0 76,0




Documents

Rappot d’analse compaatie de l’économie des Autochtones...arrivants autochtones sur le marché du travail seront donc essentiels pour combler les besoins du Canada en matière