BUDGET 2013

P R I N T E M P S 2013

84

(P21) DOSSIER

Pho

tos

ww

w.b

runo

-go

uho

ury.

com

Sommaire

Directeur de la Publication : Jean-Paul BACHY • Rédacteur en chef : Christophe NOËL • Secrétaire de rédaction : Annabelle BRIDE • Comité éditorial : Xavier ALBERTINI, Jean-Claude DANIEL, Pascal ERRE, Yves FOURNIER, Olivier GIRARDIN, Karine JARRY, Éric LOISELET, Marie-Thérèse LUCAS, Sonia MARCELOT • Conception-réalisation : Horizon Bleu • Éditeur : Région Champagne-Ardenne – 5, rue de Jéricho – 51037 Châlons-en-Champagne Cedex • Imprimeur : N.I.C. – 51450 Bétheny • Diffusion : Trimes-triel 600 000 exemplaires • Dépôt Légal  : ISSN 1157-1462 • Crédit photos  : Bruno Gouhoury / Région Champagne-Ardenne / Rectorat de l’académie de Reims / Bosch / Philippe Schilde / Frédéric Marais / Frankisch / Cnam Champagne-Ardenne / ARIFOR / URCA Champagne-Ardenne / Olivier Campagne Artefactorylab / Philippe Cibille / Chantal Andriot / crédit Alain Julien / Ville de Troyes – Carole Bell / iStock / CIEBA / CVB52HM / Bart Kootstra / Franz Galo / Musée du Der.

n° 84 / Printemps 2013

04

27

Budget 2013 :la Région tient bon

21

P.4 - La Région fidèle au rendez-vous du SIA

P.20 - L’avenir est dans le pré P.21 - Budget 2013 : la Région tient bon

P.28 - Les bijoux de la culture régionale P.33 - Le futur se conjugue au présent

04 Actualités

07 Économie

14 Missions & Compétences

16 Développement durable

17 Éducation & Formation

27 Gastronomie

28 Découverte

32 Jeunesse et Sport

34 Culture

36 Sortir

42 Expression politique

VOTRE RÉGION

DOSSIER

ART DE VIVRE

2013

La condition de l’efficacité

Dans la gestion des affaires publiques, il est rare que l’unanimité se fasse. Il n’y a pas de démocratie sans pluralisme. Mais il est des moments où les batailles de clochers et les invectives politiques n’ont plus lieu d’être.

Le projet européen reste d’une urgente actualité. Mais les pays d’Europe sont malades. Ils ont perdu le leadership de l’économie et de la croissance mondiale. Ce n’est pas parce que la crise est encore plus douloureuse chez nos voisins que chez nous qu’il faut s’en satisfaire. Depuis des années, le pays s’est endetté. Les déficits se sont creusés. Au niveau régional, la situation n’est pas critique. Mais il nous faut, comme d’autres, faire des économies. Cela ne veut pas dire rester immobile. Au contraire ! C’est quand le contexte est plus difficile qu’il faut savoir faire preuve d’imagination et de cohésion.

L’aboutissement de plusieurs grands dossiers conditionne l’avenir de notre région, son attractivité pour les investisseurs et son ouverture internationale  : l’achèvement de l’autoroute A34 vers Bruxelles, le chantier du TGV jusqu’à Strasbourg, l’électrification de la ligne Paris-Troyes-Chaumont, le développement de l’aéroport international de Vatry, la modernisation de notre enseignement supérieur, la remise à niveau de la ligne Charleville-Givet-Dinant, l’innovation dans nos entreprises…

Sur ces grands projets, tous les décideurs économiques et politiques de la région doivent agir ensemble, vite et fort. C’est à ce prix qu’ils seront entendus. C’est à cette union sacrée que je les convie. Car ce n’est pas la cacophonie qui nous amènera des solutions. Pour être efficace, il faut parler le même langage. Il faut savoir tenir bon, et dire la vérité. Il faut enfin changer les comportements. Nos territoires ont tous les atouts en main pour réussir. Jouons-les ensemble !

Il nous faut, comme d’autres,

faire des économies”

Jean-Paul BachyPrésident de la Région Champagne-Ardenne

3ÉDITO

Le Premier ministre, Jean-Marc Ayrault, accompagné de Guillaume Garrot, ministre

délégué à l’agoalimentaire, a rendu visite au Président Jean-Paul Bachy sur le stand

de la Région Champagne-Ardenne, en présence de Wang Shijie, représentant général de la région Champagne-Ardenne

et de l’aéroport Paris-Vatry en Chine.

4 ACTuAlITÉS

La Champagne-Ardenne fidèle au rendez-vous du Salon internationalde l’agriculture

SIA 2013

Pour la 5ème année, la Champagne-Ardenne a donné rendez-vous aux visiteurs dans le Hall des Régions de France du salon international de l’agriculture qui s’est tenu à Paris – Porte de Versailles du 23 février au 3 mars.

Une fois encore, le Conseil régional a fédéré toutes les énergies de son territoire, en invitant 15 lycées agricoles, plus de 30 producteurs fermiers et son comité régional du tourisme à se réunir sous la bannière jaune et verte de la Région. Outre le lancement d’une campagne de communication L’avenir est dans le pré sur le métier d’éleveur (voir page 20),

les producteurs ont présenté leurs spécialités autour de la place du village et sous le regard bienveillant de la Cathédrale de Reims. Des journées thématiques ont rythmé la semaine et ont permis aux visiteurs de découvrir la richesse de l’agriculture champardennaise, la variété des produits de son terroir, ses atouts touristiques et le savoir-faire de ses lycées agricoles et viticoles. Chaque jour, un département, un produit et un métier ont été mis à l’honneur autour d’ateliers culinaires, de dégustations et de démonstrations.Pour la première fois, la Champagne-Ardenne a accueilli Destination Ardenne, groupement d’organismes touristiques des Ardennes Luxembourgeoises, Françaises et Belges.

La Champagne- Ardenne, une région qui se mobilise pour

révéler ses trésors et ses atouts.”

Réunion publique à Reims.

Réunion publique à La Chapelle-Saint-Luc.

5ACTuAlITÉS

Les Champardennais au rendez-vous Réunions publiques

Prix Gauby-Lagauche

Depuis cinq ans maintenant, l’exécutif régional a pris l’habitude de venir à la rencontre des Champardennaises et des Champardennais pour mettre en débat, discuter, partager sur les orientations stratégiques proposées pour le développement de la région.

Lors des dernières élections, Jean-Paul Bachy s’était engagé à poursuivre cette démarche et à la renforcer pour ce nouveau mandat. Dans cet esprit, début janvier, il a invité le public pour débattre sur les grandes orientations pour l’avenir. Vous êtes nombreux à vous être déplacés à Mézières (08), La Chapelle-Saint-Luc (10), Reims (51) et Chaumont pour rencontrer vos élus régionaux.

Valoriser votre action au service des territoiresLe Conseil économique, social et environnemental régional de Champagne-Ardenne (CESER) lance la 21ème édition du Prix Gauby-Lagauche, Prix des initiatives et des solidarités rurales.

Organisé conjointement par le CESER de Champagne-Ardenne et la Ligue de l’Enseignement Champagne-Ardenne, le Prix Gauby-Lagauche vise à récompenser les associations, les groupements, les entreprises et les collectivités, dont les actions concourent, sur le territoire régional, au maintien ou à l’amélioration des conditions de vie en milieu rural.

Différents organismes se sont associés à cette démarche en attribuant un Prix Spécial  : la Caisse d’Épargne (5 000 €), la Caisse des Dépôts et Consignations (4 000 €), Orange (4 000 €), la Ville de Reims (5 000 €), la SNCF (4 000 €), le groupe La Poste (4 000 €) et EDF (4 000 €). Dotée de 45 000 € (dont 15 000 € pour le Prix principal financé par la Région Champagne-Ardenne). Cette 21ème édition récom-pensera, en novembre 2013, les candidats qui auront déposé un dossier pour une action déjà réalisée et permettant de dynamiser le territoire rural.

Pour obtenir un dossier de candidature (à retourner avant le 30 juin 2013) ou pour tout renseignement :

CESER : 03 26 70 31 96 – bgalant@cr-champagne-ardenne.fr

Dossier de candidature

Charleville-Mézières

reiMs

la Chapelle-saint-luC

ChauMOnt

Ligues départementales de l’enseignement :

• Ardennes : 03 24 33 81 12 – fol08@wanadoo.fr• Aube : 03 25 82 68 68 – secretariat@laligue10.org• Marne : 03 26 84 37 57 – contact@laligue51.org• Haute-Marne : 03 25 03 28 20 – contact@ligue52.org

6 ACTuAlITÉS

Un film soutenu par la Région nominé pour l’Oscar du meilleur court métrage de fiction 2013

7ème art

La cérémonie des Oscars, qui a eu lieu à Los Angeles le 24 février, a présenté en compétition 5 films courts, dont Mort d’une ombre de Tom Van Avermaet, seul court-métrage européen parmi les nominés de cette catégorie.

Ce court-métrage, issu d’une coproduction franco-belge (Perspective Films et Seren-dipity Films), est le deuxième film du réalisateur belge Tom Van Avermaet. Le personnage principal est interprété par l’acteur belge Matthias Schoenaerts, très remarqué pour ses rôles dans De rouille et d’os de Jacques Audiard (aux côtés de

Marion Cotillard) et dans Bullhead de Michael R.Roskam. Tourné intégralement dans la région en 2010, le film a bénéficié de l’appui logistique du Bureau d’Accueil des Tournages de Champagne-Ardenne (de l’Office régional culturel de Champagne-Ardenne/Orcca), pour la préparation et pendant le tournage. Sélectionné dans une quinzaine de festivals internationaux (Villeurbanne, Nice, Gérardmer, Ghent, Utrecht, Saint-Louis, Vilnius,...), le film a déjà été couronné de 5 prix aux LA Shorts Fest, aux International Short Film Festival Leuven et au Valladolid Inter-national Film Festival. C’est le prix du meilleur film aux LA Shorts Fest qui lui a permis d’être présélectionné pour les Oscars.

Le Conseil régional invite les jeunes aux après-midi du zapping

Santé

Dans le cadre de sa politique en faveur des jeunes et de leur prévention santé, le Conseil régional a confié à Solidarité Sida la mise en place d’actions de prévention en faveur des lycéens et apprentis.

Cette association de lutte contre le sida propose un outil de prévention pour favoriser chez les jeunes l’adoption de comportements préventifs, respectueux et responsables en matière de sexualité  : Les après-midi du zapping. Ainsi, de janvier à mars, 8 après-midi ont

été organisés à Charleville-Mézières, Chaumont, Châlons-en-Champagne, Saint-Dizier, Rethel, Troyes, Romilly-sur-Seine et Reims. Rassemblant de 100 à plus de 400 jeunes, ces rendez-vous, informatifs et récréatifs, ont alterné séquences du célèbre zapping, quizz interactif, démonstrations de pose de préservatifs féminins et masculins… mais également des échanges sur la contraception, les traitements d’urgence en cas de conduite à risque, des débats sur les notions de plaisir et de respect… Autant de messages simples et directs pour une prise de conscience des jeunes de l’importance d’une sexualité responsable et protégée.

Inauguration

Le lycée Georges Brière officiellement inauguréIssu de la fusion du lycée polyvalent Val-de-Murigny à Reims et du lycée professionnel Croix-Cordier à Tinqueux, le lycée polyvalent Georges Brière a officiellement été inauguré le 25 janvier par Jean-Paul Bachy, Président du Conseil régional de Champagne-Ardenne et Philippe-Pierre Cabourdin, recteur de l’académie.

Alors qu’ils portaient chacun le nom de leur quartier, les établissements ont été réunis sous le même patronyme Georges Brière du nom d’un matelot canonnier, né à Reims, engagé volontaire en 1941 et décédé en novembre 1944

tinqueux

à l’âge de 22 ans au cours de l’offensive d’Alsace. Des relations étroites ont été nouées entre l’éta-blissement et le ministère de la Défense, afin de faire du lycée le premier lycée labellisé lycée des métiers techniques de la défense. Ces formations spécifiques viennent compléter l’offre de formation de l’établissement, déjà très reconnu dans le domaine des arts graphiques et de l’industrie. Le lycée Georges Brière compte 600 élèves à Reims et 300 à Tinqueux. Doté d’un internat de 250 places, il est implanté sur deux sites distants de 5 km, une navette facilitant le trajet des élèves internes le soir et le matin. La fusion administrative de ces deux établissements est intervenue officiellement le 1er janvier 2012.

www.solidarite-sida.org

7

Sanel Plastimarne, leader de la cuve plastique en France

Chaudronnerie plastique

Installé à Fismes depuis mai 2012, Sanel Plastimarne a gagné “15 % de productivité en moyenne sur la partie fabrication”, et réduit “de 40 % le temps de préparation des commandes”, selon son président, Vincent Letouzey. C’était l’un des buts recherchés par cette PME de 46 personnes lorsqu’elle a quitté l’Aisne pour venir s’installer dans une usine flambant neuve de 5 000 m2.

Sanel Plastimarne est une chaudronnerie plastique spécialisée dans la fabrication de cuves de stockage de toutes dimensions et de pièces standard ou sur mesure : cabines de peinture, matériel médical, carters, unités de dessalement de l’eau de mer pour les centrales nucléaires, etc. “Nous sommes aussi le seul fabricant français de raccords de ventilation en plastique”, indique Vincent Letouzey, qui a fait toute sa carrière dans la lingerie (Dim, puis Esprit) avant de racheter l’entreprise de son beau-père en 2005.

DAns Le ChAmPAgneLa PME marnaise travaille en majorité dans le domaine du traitement de l’eau et de l’air pour le compte des groupes tels que Veolia ou la Lyonnaise des Eaux. Ses clients sont des distributeurs et des installateurs, mais on retrouve ses produits chez de grands noms de l’industrie comme Arcelor, GDF Suez, Thales, EADS, Vinci ou encore L’Oréal, sans compter le CNRS. Sanel Plastimarne est également présent sur le marché viticole pour la fourniture de cuves et de divers matériels, ainsi que pour la ventilation des caves de champagne.

ÉCONOMIE

Sanel Plastimarne traite entre 800 et 1 000 tonnes de plastique annuellement. Il fabrique plus de 300 cuves en thermoplastique par an, dont le volume varie de 0,1 à 50 m3. Les plus grandes mesurent 8 m de haut et 3 m de diamètre ! La PME a réalisé 6 M€ de chiffre d’affaires en 2012, essentiellement sur le marché français. Elle a bénéficié d’une avance remboursable de 80 000 € de la part de la Région lors de son installation dans la Marne. Pour l’anecdote, l’entreprise affrète tous les jours un minibus et un break pour transporter ses salariés de l’Aisne dépourvus de moyens de locomotion.

Une aide à l’installation de la Région

FisMes

Vincent Letouzey précise la nature de son activité : “Nous travaillons à partir de plaques et de tubes, que l’on plie, coupe et soude. On fait aussi de l’usinage numérique à façon pour des pièces à l’unité ou en petites ou moyennes séries. Nos équipes de montage se déplacent en France et à l’étranger pour installer les cuves sur site”. L’autre métier de la PME fismoise – qui représente 56 % de son chiffre d’affaires – est le négoce d’accessoires de ventilation et d’autres produits et matériels en plastique. Dotée d’une logistique intégrée, ses cinq camions livrent l’ensemble du territoire.

Frédéric Marais

Vincent Letouzey, président de Sanel Plastimarne.

8 ÉCONOMIE

Garçon Français, 99% made in Troyes

Vous avez des projets, nous allons vous aider à les développer…

mode

Appel à projets de recherche collaborative

Largement médiatisé lors du lancement de sa marque en novembre dernier, le Troyen Vicky Caffet, 28 ans, comptait sur une nouvelle vague d’articles et reportages dans les médias à l’occasion de la Saint-Valentin pour confirmer l’excellent démarrage de ses ventes, réalisées exclusivement sur internet.

Il vend du “glamour” avec les élégants sous-vêtements masculins qu’il a créés, déclinés en trois modèles (slips, boxers, débardeurs) et en trois couleurs (bleu, blanc, rose). Ce garçon entreprenant, sorti de l’ESC Troyes avec un diplôme INBA (management international) en poche, a fait le pari de produire sa collection à 100 % en France et même à 99 % dans sa ville de naissance, Troyes, ex-capitale de la bonneterie, où les savoir-faire perdurent. Guidé dans ses démarches par le Club Textile intégral (interface de la filière textile en Champagne-Ardenne), il a demandé à la société Bugis de lui tricoter un tissu de belle qualité, à France Teinture de les mettre

La Région Champagne-Ardenne, avec le concours des fonds européens, se mobilise pour soutenir les partenariats entreprises-laboratoires de recherche publique.

PouR quI ?Une entreprise implantée en Champagne-Ardenne et qui développe un projet de recherche industrielle, nécessitant un parte-nariat scientifique avec un établissement de recherche, un centre technique ou une entreprise.

PouRquoI ?• Pour permettre aux projets de R&D

d’aboutir, en s’appuyant sur des ressources et compétences scientifiques externes.

• Susciter des rapprochements entre entre-prises et laboratoires.

• Amener davantage d’étudiants dans les entreprises champardennaises.

en couleurs, à Emo d’opérer la confection et à Aub’Vignettes de produire les étiquettes de la marque. Seuls les élastiques ne sont pas originaires de l’Aube puisqu’ils sont fournis par Cheynet, un groupe français basé en Haute-Loire.Superbement mis en scène sur le site internet www.garcon-francais.fr (bonjour les tablettes de chocolat  !), la marque Garçon Français compte sur la french touch du créateur pour séduire les hommes – et les femmes des hommes – partout sur la planète. Chapeau !

Comment PARtICIPeR à Cet APPeL à PRojets ?1. Remplissez les documents de candidature

à télécharger sur le site de la Région Champagne-Ardenne www.cr-champagne-ardenne.fr Vous pouvez alors bénéficier d’un appui au montage de votre projet auprès des pôles de compétitivité IAR et Materalia et de l’agence régionale de recherche et d’innovation CARINNA.

2. Envoyez le dossier de candidature complet à la Région Champagne-Ardenne avant le 30 mai 2013. Vous serez convié à présenter votre projet à l’Hôtel de Région les 10 ou 11 juin 2013 (réservez dès à présent ces dates).

3. Si votre projet est présélectionné, il sera expertisé. Pour les projets relevant des thématiques des pôles de compétitivité IAR et Materalia, vous serez invité à les solliciter pour une labellisation de votre projet.

4. La décision de financement sera prise avant la fin de l’année 2013.

03 26 70 89 35

feder-innovation@ cr-champagne-ardenne.fr

Philippe Schilde

trOYes

Vicky Caffet, créateur de Garçon Français.

9

Développement économique

Implantation de Fränkische dans l’Aube, de Celtex en Haute-Marne, de Bosch à Châlons-en-Champagne, extension d’Amada dans les Ardennes... Tous ces dossiers récemment finalisés ont été portés par CADev, autrement dit Champagne-Ardenne Développement, l’agence de développement économique que finance majoritairement le Conseil régional accompagné du FEDER, Fonds européen de développement régional.

“Notre cœur de métier, c’est d’attirer des investisseurs étrangers en Champagne-Ardenne”, explique le directeur général de CADev, Philippe Brunet. “Nous sommes le correspondant et l’interlocuteur unique en région de l’Afii, l’Agence française pour les investissements internationaux”.À charge pour l’agence champardennaise d’arriver à convaincre les investisseurs étrangers potentiels de venir s’installer chez nous. “Nous leur présentons tous les avantages de notre territoire. En particulier le fait qu’il se situe à une journée de camion de tous les grands pôles économiques européens”.À ce stade, aucune zone de la région n’est privilégiée. “Bien entendu, nous ciblerons davantage notre offre si le client veut être à 45 minutes de Paris en TGV, s’il souhaite avoir un massif forestier à proximité ou s’il entend disposer de la “trimodalité” (fleuve, route, fer)”.En cela, CADev est complémentaire des autres agences de dévelop-pement dont se sont dotés les départements via les collectivités locales et les chambres de commerce et d’industrie. Certaines opérations sont menées de concert par CADev et l’une ou l’autre de ces agences, dont l’action se cantonne au territoire départemental. Toutes utilisent le même Extranet pour partager au mieux leurs informations.Ces agences font un véritable travail de bénédictin. “Il faut traiter environ 140 dossiers par an pour déboucher sur une dizaine d’implan-tations”, explique par exemple Serge Martinez, le directeur d’Aube Développement. Sachant que les projets concrétisés créent de moins en moins d’emplois tout en mettant de plus en plus de temps à aboutir. Cela n’empêche pas une agence comme Invest in Reims de remplir ses objectifs et de participer à la création d’au moins 500 emplois par an.

ÉCONOMIE

CADev et les agences territoriales sur le pontPRosPeCtIonOutre son travail en partenariat avec l’Afii, CADev mène également un gros travail de prospection, y compris auprès de sociétés déjà installées dans la région, pour des projets d’extension, de restructuration ou de reprise. L’agence régionale met ainsi son expertise, ses conseils et son réseau au service des entreprises locales, en lien avec la direction du développement économique de la Région.Contrairement à ce que l’on pourrait croire, le portefeuille de CADev se compose pour moitié d’entreprises industrielles. “Cela correspond à une régénération du tissu économique de notre région”, souligne le directeur de l’agence. “La France reste le pays qui attire le plus de projets industriels en Europe”.

Présidée par l’industriel ardennais Jean-Claude Chef (PDG d’Arcomat), CADev emploie quatorze personnes, réparties à 50/50 entre son siège de Charleville-Mézières et son équipe commerciale basée à Reims. L’agence traite selon les années entre 120 et 160 dossiers. Ses marchés les plus porteurs ont été les États-Unis en 2012 et l’Allemagne en 2011. Mais CADev est le témoin de la mondialisation en marche, avec l’émergence de l’Europe de l’Est, de l’Amérique du Sud, de la Chine, du Moyen-Orient et du Maghreb.

Activité en hausse

Philippe Brunet,directeur général de CADev.

Frédéric Marais

CADev :

03 24 57 84 31 – www.cadev.fr

10 ÉCONOMIE

Les trophées 2012 de l’incubateur Champagne-Ardenne

Création d’entreprise

En novembre dernier, CARINNA, l’agence pour la recherche et l’innovation en Champagne-Ardenne a remis ses premiers Start-Œuf, les trophées de l’incubateur Champagne-Ardenne.

Start-Œuf met à l’honneur les créateurs d’entreprises innovantes issues de l’incu-bateur régional. S’inscrivant dans la Stratégie Régionale de l’Innovation, cette remise de prix fait suite à une réflexion menée en 2011 sur la reconnaissance de la Champagne-Ardenne comme territoire d’accueil et de succès pour les entreprises innovantes.

En août 2012, Frédéric Falleur est devenu le premier franchisé français de l’enseigne Mortimer English Club qui depuis 15 ans s’est imposée comme leader de l’enseignement de l’anglais en Europe.

Ce succès repose notamment sur une méthode d’apprentissage imparable  : apprendre en s’amusant. “L’aspect ludique est au centre de l’enseignement. Les partici-pants n’ont pas l’impression d’être dans un institut de formation. Ils apprennent dans une ambiance joyeuse et décontractée, par le jeu et la discussion.” Quel que soit le niveau ou l’âge, les participants intègrent des petits groupes (de 3 à 8) animés par des formateurs dont l’anglais est la langue native (écossais, sud-africain ou anglais).Ce “Club” est ouvert à tout le monde : les petits à partir de 2 ans, les adolescents qui

Pour cette première édition, 17 entreprises régionales se sont portées candidates. Le jury, composé du Conseil régional, d’ARD (Agro-industrie Recherches et Développement), de la DRRT (Délégation Régionale à la Recherche et à la Technologie), d’IRPAC, d’OSEO, de la Technopole Aube en Champagne, de l’URCA, de l’UTT et de CARINNA, a récompensé 5 d’entre elles :• Catégorie Emploi : NEXXTEP TECHNOLOGIES

(51) – R&D de systèmes de géolocalisation, tracking, systèmes électroniques embarqués,

• Catégorie International : CONSIGNITY (10) – Automates de dépose et de retrait de colis,

• Catégorie Croissance  : DEHONDT (51) – Systèmes d’assurage sécurisés pour activités en hauteur.

En outre, le jury a fait le choix de récompenser deux sociétés pour la Catégorie Espoir : • AEROVIA (51) – Appareil de détection par laser

de gaz à très faibles concentrations• PACIFA DECISION (10) – Logiciel d’aide à la

décision en sécurité évènementielleÀ l’occasion de cette remise, et en avant-première, Bullescence, actuellement en incubation, a présenté son système multimédia interactif et immersif utilisant des bulles de savon comme écrans de projection.

Renseignements :www.carinna.fr

se perfectionnent, des retraités qui souhaitent voyager, des professionnels qui souhaitent acquérir une aisance dans le “business”...

un CouP D’ACCéLéRAteuRCe créateur d’entreprise a lancé son activité grâce à l’aide de la Région Champagne-Ardenne : dans le cadre du dispositif “Contrat jeune entreprise”, il a obtenu une avance de 20 000 € remboursable sur 5 ans, avec un différé d’un an. Ajoutons que Frédéric Falleur est lauréat 2012 de Réseau Entreprendre Champagne-Ardenne et qu’il a bénéficié à ce titre d’un prêt d’honneur de 25 000 €, prêt à taux nul et sans garantie.

Un vrai coup d’accélérateur, isn’t it?

Renseignements :Mortimer English Club50, rue Chanzy – 51100 Reims03 26 08 23 31 – www.mortimerclub.fr

Start-Œuf

L’anglais en s’amusant

Frédéric Falleur, créateur du Mortimer English Club.

11ÉCONOMIE

transfert de technologie

PFT : derrière ce sigle mystérieux se cache une idée simple. Faire profiter les TPE et PME locales de l’équipement et des compétences des établissements scolaires et universitaires qui se trouvent à côté de chez elles.

En Champagne-Ardenne, ce sont les enseignants, les élèves et les équipements de quatre lycées qui sont mis à la disposition des entreprises via les plateformes technologiques (PFT). “À la différence des centres régionaux d’innovation et de transfert de technologie (Critt), comme celui de Charleville-Mézières, qui s’adressent plutôt aux PME ayant un besoin précis et pointu les plateformes technologiques ciblent davantage les artisans ou les TPE dépourvus de moyens de développement, sur le bassin d’emploi”, explique-t-on à la direction de l’enseignement supérieur, de la recherche et de l’innovation du Conseil régional.Concrètement, quel type de prestations ces sociétés viennent-elles chercher auprès des PFT ? Par exemple, l’étude et la réalisation du prototype d’une pièce ou bien la fabrication en présérie d’un produit. Le recours aux plateformes est souvent justifié par la nécessité de faire un saut technologique après l’apparition de nouvelles normes. Les PFT ont une autre corde à leur arc : la veille et le conseil.

Retombées PéDAgogIquesDe manière globale, c’est “la matière grise apportée par les enseignants” et le niveau d’équipement des lycées, souvent supérieur à celui des entreprises, qui attirent leurs dirigeants. Une relation gagnant-gagnant s’instaure entre les différentes parties prenantes. “L’entreprise bénéficie d’un transfert de technologie. Le professeur reste à la pointe des connaissances. L’élève se voit offrir des opportunités de stage ou d’emploi à l’issue de ses études. Et l’établissement est plus attractif”.La Région souligne que le succès des PFT repose beaucoup sur le degré d’investissement du corps professoral. “Les enseignants démarchent eux-mêmes les entreprises. Ce sont des gens qui sont véritablement habités par leur mission”.

Frédéric Marais

Quand les lycées s’ouvrent aux entreprises

Direction de l’enseignement supérieur, de la recherche et de l’innovation à la région  :

03 26 70 86 55

sdelaverny@cr-champagne-ardenne.fr

Charleville-Mézières

reiMs

ChâlOns -en-

ChaMpagne

ChauMOnt

Il existe quatre plateformes technologiques labellisées en Champagne-Ardenne :• Génie industriel, productique et maintenance au lycée

Œhmichen à Châlons-en-Champagne,• Matériaux au lycée Bazin à Charleville-Mézières,• Transformation du bois au lycée Charles-de-Gaulle à

Chaumont,• Bâtiment et travaux publics au lycée Arago à Reims.

On peut ajouter à cette liste le lycée viticole d’Avize pour les industries connexes au champagne, bien qu’il dépende du ministère de l’agriculture et ne soit donc pas labellisé.

Les prestations des PFT sont payantes. Elles doivent repré-senter au moins un quart de leur budget de fonctionnement, le reste étant couvert par des subventions de la Région, de l’État, de l’Éducation nationale et des autres collectivités locales. Toutes les PFT sont adossées à un établissement d’enseignement supérieur.

En 2011, 69 PME ont bénéficié des services des quatre PFT. Les prestations réalisées représentent un chiffre d’affaires global de 98 000 €. 220 élèves ont participé aux travaux.

64 prestations en 2011

12 ÉCONOMIE

journées européennes des métiers d’Art en Champagne-ArdenneEntrez dans les coulisses des ateliers métiers d’art !Les 5, 6 et 7 avril prochains, les métiers d’art se mettent en scène et vous invitent pour des découvertes inédites.

Trait d’union entre le passé et le futur, l’esprit et la main, l’esthétique et la fonction, les métiers d’art fondent un des socles essen-tiels de notre patrimoine culturel vivant. “Élite” de l’artisanat, ils puisent dans leur histoire une inspiration qui les nourrit, tout en épousant les courants esthétiques de leur époque. Ils protègent notre patrimoine, intervenant dans les champs de la restau-ration-conservation, et le renouvellent par la magie de la création. Épris de perfection, les métiers d’art marient gestes transmis par la tradition et technologies nouvelles qui prolongent la dextérité de la main. Ils offrent une palette de plus de 200 métiers répartis en 19 secteurs.

se LAIsseR suRPRenDReLes Journées Européenne des Métiers d’Art sont aujourd’hui devenues un évènement incontournable. Elles attirent plus de visiteurs chaque année depuis la première édition en 2002, pour toujours plus de visites d’atelier et de festivités ! La Champagne-Ardenne est donc fidèle au rendez-vous pour la septième édition.

Ces Journées sont l’occasion de découvrir ou redécouvrir des lieux, des personnes, des savoir-faire constitutifs du patrimoine culturel, architectural et économique de la région Champagne-Ardenne… et se laisser surprendre.• Allez à la rencontre des professionnels,

découvrez leur univers et leur savoir-faire  : peintre en décor, céramiste, marbrier, imprimeur, modiste, vannier… vous ouvrent les portes de leur atelier.

• De nombreuses manifestations se tiendront dans toute la région : salons, expositions ou rallyes aux programmes variés vous permettront de voir, toucher, comprendre et même vous initier aux métiers d’art.

• Les Journées Européennes des Métiers d’Art seront également l’occasion de découvrir les lauréats régionaux du “Prix Avenir Métiers d’Art” INMA (Institut National des Métiers d’Art), et les nombreuses formations et diplômes du secteur. De quoi susciter des vocations…

Pour découvrir l’ensemble du programme régional et national, consulter le site internet www.journeesdesmetiersdart.eu ou celui dédié à la valorisation de la f ilière des mét iers d ’ar t en Champagne-Ardenne www.metiersdart-champagne-ardenne.orgDes programmes régionaux seront à votre disposition près de chez vous  : Office de tourisme, mairie, Maisons de la Région…

CNAMS Confédération nationale de l’artisanat des métiers et des services

03 26 47 22 55

contact@metiersdart-champagne-ardenne.org

Atelier Francis Migeon Alexis Lecomte, sculpteur sur ivoire.

Atelier Augustin Detienne (restauration picturale).

13

Philippe Schilde

ÉCONOMIE

Développement technologique

Lancée par la Chambre de métiers et de l’artisanat de l’Aube, l’action “développement technologique” s’est maintenant donnée une dimension régionale. Elle a pour objectif d’améliorer les performances des entreprises champardennaises.

Claude Duterme a mis au point un prototype de tunnel de lavage pour automobiles dont l’objectif est de réduire considérablement les consom-mations d’eau (80 % d’économie !) et d’assurer le recyclage (à 100 %) des liquides utilisés (eau et solutions de nettoyage biodégradables). “J’arrive au stade de l’industrialisation de ce concept écologique et de la duplication de ce système innovant. Je suis associé à un industriel du car wash, dans la perspective d’une fabrication entièrement “made in France”, explique-t-il. Le développement de ce projet a nécessité de gros investissements pour réaliser le prototype et déposer quatre brevets. “Après avoir rencontré Mathieu Sabot, responsable de l’action développement technologique au sein du réseau régional des Chambres de métiers, mon projet a fait un bond en avant. J’ai été mis en contact avec OSEO qui m’a proposé des solutions de financement ; en parallèle, j’ai été aidé dans le montage des dossiers relatifs à la propriété industrielle et bien conseillé pour le dépôt de marque. Les échanges ont toujours été fructueux et utiles”, assure-t-il. La Région a également participé au projet et octroyé 30 000 € dans le cadre de l’aide à l’export des PME régionales pour accompagner le dépôt de brevet à l’échelon international.

PRojets De toutes nAtuResClaude Duterme n’est pas le seul Champardennais à franchir un cap dans l’élaboration d’un projet innovant. Depuis 2006, le service mis en place au sein de la Chambre de métiers (CMA) de l’Aube a accompagné 400 entreprises au total. Il a accompagné à 15 dépôts de brevets et à 20 dépôts de marques en Champagne-Ardenne. “L’initiative de la CMA auboise, soutenue par la Région, l’Europe et

Les TPE et PME accompagnées pour innover

le Conseil général de l’Aube, a été étendue à la Champagne-Ardenne entre 2008 et 2010, et cela a donné lieu ensuite à la naissance de l’action régionale Innovation globale, en 2012”, rapporte Mathieu Sabot. Globalement, l’opération a généré 2,2 M€ d’investissements dans des entreprises de petite taille (4 à 6 personnes), et environ 25 embauches suite aux démarches de progrès et de transfert de technologie. “Après un gros travail de sensibilisation et d’accompagnement de ces entreprises, nous avons démontré que l’innovation n’était pas uniquement le fait de grands groupes industriels. Avec de la méthode, du travail en réseau (partenariats avec Carinna, l’UTT, les plateformes technologiques, des cabinets spécialisés…), l’accès aux financements et aux compétences disponibles en région, des freins psychologiques et matériels peuvent être levés. Des moyens de R&D mis en œuvre là où on ne s’y attendait pas.” Des projets ont ainsi vu le jour dans le BTP, la petite industrie, le bois, la vigne, le machinisme agricole, la sécurité… “La clé d’entrée est technologique, mais la démarche s’avère vite favorable à l’entreprise dans toutes ses composantes”, conclut Mathieu Sabot.

Chambre de métiers et de l’artisanat de l’Aube

Mathieu SABOT Chef du service développement technologique

03 25 82 62 00 – 06 88 00 84 97

Claude Duterme, concepteur d’un prototype de tunnel de lavage écologique et innovant.

14

Rapprocher les habitants des démarches artistiques, impliquer les citoyens dans des projets culturels, construire de nouveaux ponts entre l’art et la société, tel est l’objectif de la Région Champagne-Ardenne qui soutient cette année dix projets de médiation culturelle. Une initiative innovante pour favoriser l’accès de tous à la culture sur l’ensemble du territoire. Explications.

“La culture en partage” n’est pas qu’un slogan pour la Région Champagne-Ardenne, mais relève d’un réel engagement politique. “L’ambition de la politique régionale est d’impliquer davantage la population dans la réalisation de projets culturels sur l’ensemble du territoire”, explique Nathalie Dahm, vice-présidente du Conseil régional, déléguée à la vie culturelle et au patrimoine. “Aujourd’hui, on ne peut pas se contenter d’inscrire une programmation dans des lieux de culture. Il faut penser le rapport au public de façon différente, ouvrir d’autres chemins d’accès pour diversifier les publics et faire vivre l’idéal d’une culture pour tous”. Dans cet esprit d’ouverture, la Région a lancé en 2012 un appel à projets de “médiation culturelle en lien avec les populations”. Un dispositif sans précédent pour mobiliser les

acteurs culturels et encourager des démarches artistiques originales qui prennent en compte les habitants et leur territoire. Résultat  : dix projets ont été sélectionnés cette année, pour une enveloppe globale de 200 000 €. Théâtre, musique, danse, arts visuels, contes : tous les langages artistiques sont représentés. “L’objectif est d’impulser une nouvelle dynamique en nous appuyant sur les savoir-faire des artistes et compagnies pour toucher de nouveaux publics, mais aussi inciter l’ensemble des structures de proximité à réinvestir le champ culturel au bénéfice des habitants”, poursuit Nathalie Dahm.

DIx PRojets à DéCouvRIRIls sont donc dix porteurs de projets à investir plusieurs lieux de la région, en milieu rural comme en milieu urbain. Chacun à leur façon, ils vont travailler in situ, au plus près des habitants. Tous ont en commun ce même appétit de développer leur activité sur le terrain. Dans ce foisonnement d’idées et de passions, le projet de Maison vide, espace dédié à l’art contemporain implanté à Crugny dans la Marne, invite les habitants du village à partager une expérience artistique, avec la complicité du collectif ETC. “Ce collectif de jeunes architectes strasbourgeois agit dans l’espace public en intégrant la population dans leur processus créatif”, explique Anne-Sophie Velly, fondatrice de Maison vide. “L’idée est de réinventer le village

MISSIONS ET COMPÉTENCES

Dix projets de médiation culturelle soutenus par la RégionLa culture en partage

L’objectif est de nous appuyer

sur les savoir-faire des artistes et

compagnies pour toucher de

nouveaux publics.”

Théâtre des routes – Épernay.

15MISSIONS ET COMPÉTENCES

Dix projets de médiation culturelle soutenus par la Régionà travers des chantiers ouverts à tous, des interventions et des installations, pour permettre aux habitants un dialogue direct avec les artistes et de porter un autre regard sur leur cadre de vie.” Fidèle à sa vocation de promouvoir la création en milieu rural, Maison Vide entend ensuite mettre en place un parcours d’œuvres sur les sentiers pédestres de la vallée de l’Ardre qui baliseront des randonnées artistiques. Cette volonté de partage est aussi au cœur de la démarche du Centre national de création musicale Césaré, sur Betheny et les quartiers de Reims. Le compositeur Laurent Sellier a imaginé Appertoire, un parcours sonore en 26 étapes, réalisé avec le concours de la population, pour aborder autrement la ville et son quotidien. Élèves de l’École de la deuxième chance, et d’autres établissements scolaires, tous ont participé à la réalisation des contenus sonores. Une immersion dans la création musicale à découvrir le 8 juin prochain.

une CuLtuRe PARtAgéeImprovisations, confrontations, rencontres, composent également le bouillonnant travail d’équipe de la compagnie L’Allégresse du Pourpre qui réunit huit conteurs, issus du collectif Front de l’Est, dans le massif ardennais, à Fumay et Haybes exactement. Ces diseurs d’histoires mobilisent la population pour recréer toute une mythologie autour de la Meuse avec en point d’orgue une fête du fleuve, prévue le 31 août sur la voie verte. “L’objectif est de rassembler toutes les énergies pour organiser une grande fête populaire coordonnée par des artistes et co-rêvée avec les habitants”, souligne le conteur Fred Pougeard. Veillées chez les habitants pour collecter légendes, paroles et souvenirs autour du fleuve, sessions d’écriture poétique, ateliers de web reportage,

rencontres avec les associations de pêche, etc. La compagnie fait feu de tout bois pour agréger les imaginaires et en faire une œuvre collective. “En tant qu’artistes, on se doit de mener ce type de projets participatifs, pour aller à la rencontre d’autres publics, faire changer le regard sur l’environnement, susciter une envie”, estime Fred Pougeard. Un état d’esprit qui reflète les aspirations de tous ces artistes qui œuvrent pour une culture partagée. Sept autres projets invitent les habitants à participer d’une manière ou d’une autre à une expérience artistique. D’un bal imaginé par la chorégraphe Marinette Dozeville autour de Sedan au théâtre de terrain proposé par La Birba Compagnie à Bogny-sur-Meuse en passant par une drôle de fusion jazz et patois ardennais en pays d’Yvois avec l’association Jazzus, chaque projet prend en compte les citoyens et leur territoire.

Pour la Région Champagne-Ardenne, il s’agit bien de défendre une nouvelle approche de la culture, une mission de service public pour une politique de développement cohérente et solidaire.

www.orcca.fr – Rubrique Actualités

Théâtre des routes – Épernay. Collectif Front de l’est – Compagnie l’Allégresse du pourpre. Mouvements de rue – Sedan.

Anne de la Giraudière

La biodiversité est l’affaire de tous

Charte de la biodiversité

Par la mise en œuvre en Champagne- Ardenne de la Charte de la biodiversité, la Région invite tous les acteurs à prendre conscience des enjeux et à s’engager pour préserver la nature.

L’homme s’aperçoit chaque jour un peu plus des dégâts qu’il cause à son environnement. Les constats sont faits à l’échelle interna-tionale, quoique les États aient parfois un peu de mal à se mettre d’accord pour engager un processus vertueux au bénéfice de l’envi-ronnement. Reste qu’il est toujours possible d’œuvrer à une échelle plus “locale”. C’est ce que propose la Charte de la biodiversité en Champagne-Ardenne.

obseRvAtoIRe et ConféRenCeDans la foulée du Grenelle de l’environnement et de la Stratégie nationale pour la biodiversité 2011-2020, les élus champardennais, dans une démarche volontariste allant plus loin que le cadre des compétences réglemen-taires de la Région, ont défini une stratégie de préservation de la biodiversité concernant l’ensemble du territoire. L’échelon régional apparait en effet comme le plus pertinent dans la conduite d’une politique efficace. À par tir d’un diagnostic terri torial – véritable état des lieux de la biodiversité

16

régionale, ses atouts, ses faiblesses – établi avec tous les acteurs du territoire, 4 orienta-tions stratégiques, 12 objectifs opérationnels et 25 programmes d’action ont été élaborés et vont être mis en œuvre. À cet effet, la création d’un observatoire régional de la biodiversité sera étudié. Il aura notamment vocation à dresser l’état des connaissances, constituer un réseau de collecte et de partage des données, mutualiser les expériences, diffuser l’information sur la biodiversité, etc. Les acteurs du territoire ont aussi prévu une conférence régionale de la biodi-versité qui permettra de faire le point, chaque année, de l’avancement des actions engagées dans le cadre de la charte. Une première réunion de la conférence pourrait avoir lieu au cours du 2ème trimestre 2013…

DÉVElOPPEMENT DuRABlE

Un engagement moral

Pour Raymond Joannesse, vice-président en charge du développement durable, “le Conseil régional met à dispo-sition le cadre et les outils permettant de stopper la dégradation de la biodiversité en Champagne-Ardenne. Certes, les élus régionaux doivent expliquer l’action de la Région en la matière et sensibiliser les Champardennais aux engagements résultant de la Charte de la biodiversité  ; mais la préservation de la biodiversité dans notre région, c’est surtout l’affaire de tous. C’est le sens même du « pacte d’engagement » de la charte, qui constitue un véritable contrat moral pour tous les Champardennais qui souhaitent agir en faveur de la protection de la nature.”

www.cr-champagne- ardenne.fr

Jacques Rivière

17

validation des acquis et de l’expérience

10 ans, déjà !...Pendant longtemps, le schéma était très simple : pour obtenir une qualification, quel que soit le domaine, il fallait avoir accompli un parcours de formation sanctionné par des examens. Au bout, le diplôme  ! Il existe maintenant d’autres façons d’accéder à la qualification : la VAE.

La Validation des Acquis et de l’Expérience (VAE) est une reconnaissance des compétences acquises par les salariés tout au long de leurs parcours, au travers des missions effectuées et des formations suivies. Une façon concrète de construire autrement un parcours de formation et d’insertion. L’ensemble des activités salariées, non salariées, bénévoles, exercées de façon continue ou non pendant une durée totale cumulée d’au moins trois ans en rapport avec le diplôme ou le titre à finalité professionnelle, peuvent faire l’objet d’une demande de VAE. L’évaluation de cette expérience par un jury peut permettre d’obtenir la totalité d’un diplôme ou bien des unités constitutives d’un diplôme. Le jury peut également suggérer des formations complémentaires.

10 500 entRetIens DePuIs 10 Ans Voici 10 ans que la Champagne-Ardenne s’associe à ce dispositif. L’occasion de faire un premier bilan. Au 31 décembre 2011, près de 10 500 personnes ont bénéficié d’un entretien conseil dans la région. On note une forte augmentation du nombre de ces entretiens depuis 2007, date de la mise en place d’animations collectives dans les Espaces métiers, d’un partenariat avec Pôle Emploi et d’actions de communication ciblées. Sur le chemin de sa validation d’acquis, le candidat n’est pas seul : il peut en effet bénéficier d’un accompagnement pour analyser ses besoins avec pertinence (par des entretiens individuels et collectifs) et pour la préparation à l’entretien avec le jury. Depuis 2006, la Région et ses partenaires ont créé un Passeport VAE, un dispositif qui

Les chiffres de la VAE en Champagne-Ardenne

10 477

Profil type

Statuts des bénéficiaires

entretiens conseils entre 2004 et 2011

une femme entre 30 et 44 ans

53% salariés47% demandeurs d’emploi

www.vae-champagne-ardenne.com

Jean Delestrade

permet de financer les coûts liés à la démarche. Éric Prignot a été coiffeur pendant 23 ans. Lorsque son patron a pris sa retraite, il a souhaité réorienter sa carrière vers la sécurité incendie. Ce choix ne s’est pas fait sans raison, puisqu’il avait une longue expérience de sapeur-pompier volontaire. Il est aujourd’hui chef de la sécurité incendie au Centre hospitalier de Châlons-en-Champagne. Grâce à la VAE, Éric Prignot a pu obtenir un CAP d’agent de sécurité incendie et vise à présent le BAC pro. “Sans l’aide des dispositifs, je ne l’aurais pas fait. Mais aujourd’hui, c’est une vraie fierté d’avoir eu ce parcours.”

ÉDuCATION & FORMATION

Éric Prignot est aujourd’hui chef de la sécurité incendie au Centre hospitalier de Châlons grâce à la VAE.

18

Dans le cadre de la sécurisation des parcours professionnels et pour donner sens à la formation tout au long de la vie, la Région Champagne-Ardenne a mis en place au sein de ses Espaces métiers un nouveau service : le conseil en évolution professionnelle.

Les parcours professionnels des salarié(e)s étant de moins en moins linéaires, le conseil en évolution professionnelle s’inscrit dans une démarche individuelle, confidentielle et gratuite. Il constitue pour les salarié(e)s une porte d’entrée permettant d’obtenir des réponses adaptées, avant même de s’engager dans des démarches (bilan de compétences, VAE…).Ce service accessible à tous les salarié(e)s permet de bénéficier, en dehors du cadre de travail, d’un temps pour réfléchir sur leur parcours professionnel. C’est l’occasion d’analyser leurs besoins, leurs attentes, de

Avis aux filles et aux garçons préparant un métier où ils sont minoritaires ! La Région organise le prix régional pour l’égalité et récompense 50 lycéen(ne)s, apprenti(e)s et jeunes stagiaires de la formation professionnelle.

Vous êtes élève ou apprenti(e) en 2ème année de BAC PRO dans un lycée professionnel de l’éducation nationale, de l’enseignement agricole ou dans un CFA de Champagne-Ardenne. Vous êtes stagiaire de la formation professionnelle (moins de 26 ans) inscrit(e) dans un organisme de formation de la région pour suivre une formation professionnelle qualif iante, niveau V et IV, du programme régional de formation professionnelle.

vous êtes une fILLe......et vous vous orientez vers un métier où les filles sont sous-représentées (bâtiment, industrie, transport, automobile...) ou vous avez choisi une formation dont le taux moyen de féminisation sur les 3 dernières années est inférieur à 15 %.

diagnostiquer leur situation actuelle, de les aider à élaborer et/ou consolider un projet professionnel. Expérimentée dans un premier temps dans les Espaces métiers de Charleville-Mézières et de Troyes, cette offre est maintenant proposée sur Reims et devrait se généraliser sur l’ensemble du territoire régional au cours de l’année 2013. Les différentes actions conduites autour de l’évolution professionnelle en direction du public salarié ont permis de mettre en évidence le bien-fondé de ce nouveau service. Une enquête menée sur Charleville et Troyes montre que les principaux éléments déclencheurs pour la prise d’un rendez-vous sont la promotion professionnelle (74 %), la recherche d’une stabilité professionnelle (28 %) mais également le besoin de changement pour faire face à une certaine lassitude au travail lié au contexte (52 %).

L’Espace métiers sur votre territoire sur :www.espacesmetiers-champagneardenne.org

vous êtes un gARçon......et vous vous orientez vers un métier où les garçons sont sous-représentés (esthétique, coiffure, services à la personne...) ou vous avez choisi une formation dont le taux moyen de masculinisation sur les 3 dernières années est inférieur à 15 %.

n’hésItez PLus !Participez au 4ème prix régional pour l’égalité organisé par la Région Champagne-Ardenne.Pour être candidat(e), téléchargez le dossier de candidature sur le site www.cr-champagne-ardenne.fr et renvoyez-le le 30 avril 2013 au plus tard.

La Région remettra à chacun des 50 lauréat(e)s un chèque de 765 € afin d’encourager leur motivation et leur ambition de s’orienter – et de réussir – dans des secteurs où ils/elles sont peu représenté(e)s.

Une nouvelle offre de service des Espaces métiers

4ème prix régional pour l’égalité

Conseil en évolution professionnelle

égalité

Téléchargez le dossier de candidature sur  :

www.cr-champagne- ardenne.fr

ÉDuCATION & FORMATION

19

Pour répondre aux besoins des entreprises régionales et aux attentes des Champardennais, le CNAM* Champagne-Ardenne propose trois nouvelles formations inédites.

Deux licences professionnelles ouvertes en région en même temps, c’est assez rare pour être signalé  ! S’y ajoute un programme innovant concernant la petite entreprise, et cela donne trois nouvelles formations, inédites et sans concurrence, pour permettre aux jeunes Champardennais d’augmenter le niveau de leur qualification et tout en répondant aux besoins des entreprises régionales en collaborateurs qualifiés.Ces formations sont dispensées dans les Ardennes pour deux d’entre elles, et en Haute-Marne pour le troisième, avec la volonté affichée du Cnam d’étendre son action sur l’ensemble du territoire régional. Le Conseil régional accompagne le Cnam Champagne-Ardenne en finançant quelque 55 % de ces formations.

Du ConCRet AvAnt toutChef de projet et créateur d’entreprise touristiqueCette licence professionnelle est proposée au lycée des métiers de Bazeilles et s’effectue en alternance par le biais d’un contrat de profes-sionnalisation, sur une durée de 480 h. Elle est ouverte aux titulaires d’un Bac + 2 ou niveau BAC + 2 (la validation des acquis professionnels permet d’accéder à cette formation). Le cycle d’études – défini avec la profession – de 80 % en entreprise, confère une réelle expérience professionnelle, au plus près du terrain. À noter qu’il n’y a que 2 semaines de cours de mai à juillet. Durant la période de pointe pour l’activité touristique, les stagiaires sont sur le terrain.

Responsable de collectivités locales, de projets européens, de projets urbains et d’environnementCette licence professionnelle est ouverte au lycée Saint-Exupéry de Saint-Dizier et accessible à Bac + 2. Elle s’effectue en alternance, sous contrat d’apprentissage ou de professionnalisation, ou sans alternance, mais avec un stage en entreprise de 3 mois minimum. 480 h d’enseignement sont au programme, uniquement les vendredis et samedis, durant l’année universitaire, ce qui permet aux auditeurs d’être présents en entreprise le reste de la semaine.

Les dossiers de candidature pour ces deux licences professionnelles peuvent être téléchargés sur le site Internet du Cnam : www.cnam-champagne-ardenne.fr

Entrepreneur de la petite entrepriseCe titre est dispensé au CFA de Charleville-Mézières (307 h d’enseignement, le lundi uniquement). Formation de niveau III qui conduit à Bac + 2, ce “titre” s’adresse à un public de jeunes comme d’adultes désireux de reprendre une entreprise. Cette formation originale permet d’acquérir une double compétence : posséder une spécialité technique confirmée mais aussi les compé-tences nécessaires pour diriger une petite entreprise. Elle a été conçue avec la Chambre de métiers des Ardennes en prévision du départ en retraite de 30 % des chefs d’entreprises artisanales dans les 5 prochaines années.

Trois nouvelles formations en régionCnAm

* Conservatoire national des arts et métiers

Jacques Rivière

Cnam Champagne-Ardenne

03 26 36 80 00

Diplôme “Entrepreneur de la petite entreprise”.

Véronique Carré-Ménétrier (directrice du Cnam Champagne-Ardenne), Jean-Paul Bachy (président de la Région Champagne-Ardenne) et Bernard Detrez, (président de la Chambre de métiers et de l’artisanat des Ardennes), lors de la conférence de presse de présentation du titre “Entrepreneur de la petite entreprise”.

ÉDuCATION & FORMATION

métiers de l’élevage

Le diplôme de la seconde chance

L’avenir est dans le pré !

DAeu

Le titre de cette campagne vous rappellera certainement quelque chose, mais en Champagne-Ardenne, c’est “l’avenir qui est dans le pré !” Le Conseil régional, les Chambres d’agriculture, Interbev, les jeunes agriculteurs et l’État, ont décidé de s’unir pour “redorer le blason” du métier d’éleveur, et ce, au travers d’une campagne de communication.

S’adressant principalement aux jeunes dès 13 ans et à leur famille, l’objectif de cette campagne est de donner une image positive de la profession d’éleveur et d’inciter les jeunes Champardennais à s’orienter vers le métier d’éleveur bovin qui rencontre des difficultés de recrutement et souffre d’un déficit d’image aux yeux du grand public. Après avoir été dévoilée aux visiteurs venus de toute la France sur le stand du Conseil régional au

S’adressant aux personnes ayant interrompu leurs études avant d’obtenir le baccalauréat, le DAEU est un véritable diplôme national qui confère les mêmes droits que celui-ci. Il constitue une véritable seconde chance pour ceux qui ont quitté le système scolaire sans qualification.

L’Université de Reims a noué un parte-nariat fort avec la Région Champagne-Ardenne et en matière de formation professionnelle, d’accueil des publics demandeurs d’emplois, de promotion sociale. Le DAEU (Diplôme d’Accès Aux Études Unive r s i t a i r e s) en t re dans ce cadre. Il of fre la possibili té aux personnes n’ayant pu accéder au

20

salon international de l’agriculture en février, elle a été déclinée au travers d’une campagne média sur le web et à la radio, d’affiches diffusées auprès des établissements d’enseignement et des relais d’informations.

baccalauréat d’acquérir ou de compléter leur niveau de formation afin d’accéder à des filières d’études autorisant une évolution professionnelle valorisante. Deux orienta-tions (lit téraire et scientifique) permettent d’accueillir tout type de public pour une formation d’environ 200 heures de cours, assurée sur 7 sites en région.Le DAEU permet, entre autres débouchés, l’accès à toute formation universitaire, à la préparation de concours de la fonction publique ou à l’entrée dans des écoles ou des organismes de la formation professionnelle (AFPA, CNAM, écoles de soins infirmiers, instituts de carrières sociales). Chaque année, plus de 200 stagiaires peuvent ainsi préparer au mieux leurs études supérieures et leur avenir professionnel.

ÉDuCATION & FORMATION

Communiquer et donner une image positive du métier d’éleveur est un des volets du contrat de filières que le Conseil régional a signé le 8 septembre dernier avec les éleveurs bovins lait et viande. Ce contrat vise à renforcer ces filières en fixant les priorités et les actions à mettre en œuvre. Elles représentent 6 900 agriculteurs et 1 000 salariés dans les exploitations en Champagne-Ardenne.

Pour les personnes qui n’estiment pas avoir le niveau ou les acquis pour suivre une formation DAEU, il existe le pré-DAEU. Sa particularité : se décliner in situ ou à distance afin de pouvoir s’adresser à tout type de public. 50 places sont ouvertes chaque année.

Service d’éducation permanente et à distance :

03 26 91 86 66

www.univ-reims.fr

À noter...

Découvrez dès à présent tous les avantages du métier d’éleveur sur :

www.lavenirestdanslepre.fr

Avec un budget 2013 d’un montant global de 679,5 M€, sensiblement identique à celui de 2012, la Région est en mesure de couvrir l’ensemble de ses interventions pour un mon-tant de 410 m€* (en hausse d’environ 6 %), au prix d’un effort sans précédent sur les dépenses de fonctionnement de l’administration, et de poursuivre ses investissements à hauteur de 142 m€* en faisant un recours limité à l’emprunt.* hors finances et fonds européens.

Avec un budget 2013 d’un montant

global de 679,5 M€, sensiblement

identique à celui de 2012, la Région

est en mesure de couvrir l’ensemble

de ses interventions pour un montant

de 410 M€* (en hausse d’environ 6 %),

au prix d’un effort sans précédent

sur les dépenses de fonctionnement

de l’administration, et de poursuivre

ses investissements à hauteur de

142 M€* en faisant un recours limité

à l’emprunt.

DOSSIER

SuITE P. 22 à 26

21

La Région tient bon

2013

* hors finances et fonds européens.

22 DOSSIER

Le recours à l’emprunt est fait avec

modération.”

AU nOM DE L’EFFICACITé

DE BOnnE GESTIOn

RECETTES STATIQUES

De plus en plus sensibles, les effets de la crise, du gel des dotations de l’État et de la perte de son autonomie fiscale amènent la Région à remettre à plat tous ses dispositifs, à arbitrer ses dépenses selon le critère premier de l ’ef f icaci té et à mobil iser ses ressources d’abord dans les domaines prioritaires que sont :• le développement économique, la

recherche, l’innovation et la formation pour soutenir l’emploi,

La bonne santé financière de la Région Champagne-Ardenne est saluée par tous les observateurs. Cette marque de confiance lui permet d’emprunter sans difficulté et de lever des fonds sur les marchés financiers dans d’excellentes conditions. Seul levier pour financer les investis-sements dans un contexte de rétré-cissement des recettes, le recours à l’emprunt est fait avec modération

Les recettes de la Région sont principa-lement composées : • de dotations et allocations de l’État qui,

globalement, ne progressent pas, • de recettes fiscales indirectes : taxe

sur les cartes grises (dont le produit s’annonce à la baisse dans l’état actuel du marché de l’automobile), fraction

• la solidarité envers les catégories de population et les territoires les plus vulnérables, notamment les jeunes,

• la protection de l’environnement et l’amélioration de la qualité de vie des Champardennais.

Malgré les lourdes incertitudes qui pèsent sur l’avenir, la Région espère, à travers ces choix, garder son rôle moteur du dévelop-pement régional et d’accompagnateur des initiatives les plus déterminantes pour l’avenir de notre territoire.

(29 M€ d’emprunts nouveaux). Une prudence nécessaire pour préserver l ’autof inancement et sauvegarder l e s c apac i té s d ’ac t i on fu ture s . Heureusement non concernée par les emprunts toxiques qui se sont avérés explosifs, la Région a sécurisé son encours de dette en privilégiant les emprunts à taux fixe de manière à minimiser le risque d’une évolution défavorable.

additionnelle de la Taxe Intérieure de Consommation sur les Produits Énergétiques (0,025 €/litre)… 93 % des recettes budgétaires des Régions sont donc figées. Sur les 7 % restant, le Conseil régional a décidé cette année encore de ne pas faire supporter de charges nouvelles aux Champardennais.

DES SOURCES D’éCOnOMIES• Toutes les sources d’économies sont

bonnes à exploiter. Dans la gestion de la dette et de la trésorerie, la Région utilise ainsi des outils classiques de financement mais aussi des billets de trésorerie, émis en fonction des besoins. Cette stratégie a permis en 2012 de diviser par 6 le montant des frais financiers.

• Pour la 5ème année consécutive, elle s’engage par ailleurs dans la réduction des dépenses affectées aux moyens généraux (–4,5 %), grâce notamment au développement des actions de dématérialisation (économies de papier), à la baisse des frais de réception et de fournitures internes, à

l’optimisation des parcs d’équipements et de véhicules et au développement des pratiques éco-responsables (réduction de la consommation d’énergie, optimi-sation des déplacements, des achats de consommables…). Ce poste ne représente plus aujourd’hui que 0,5 % des dépenses de fonctionnement (hors personnel).

• La Région poursuit d’autre part ses investissements dans les lycées, les CFA et l’ensemble de son patrimoine pour réduire la consommation d’énergie et favoriser le développement des énergies renouvelables. Ils permettent d’alléger significativement les charges de fonctionnement.

Le nombre d’agents affectés au siège de la Région est le plus faible des régions françaises. Si l’on prend en compte l’ensemble des agents de la Région, y compris les personnels techniques des lycées qui ont été transférés par l’État en 2004, l’effectif champardennais se situe, selon le ratio population/nombre d’agents, au 4ème rang des régions les moins pourvues. Ce qui témoigne de l’engagement et de l’efficacité des fonctionnaires régionaux et atténue le poids des charges incompressibles qui frappe le budget de fonctionnement de la collectivité.

Une administration “poids léger”

LES DéPEnSES*

LES RECETTES

Accompagner les jeuneset favoriser la formation

51,42%

24,03%

10,03% 14,52%

Préserver l'environnement et développer une politique climat-énergie-transport

volontariste et ambitieuse

Mobiliser pour l'emploi et développerla recherche, l'innovation et l'ouvertureà l'international

Améliorer la qualité de vie et soutenir des territoires solidaires

128,77M€

53,74M€

77,77M€

275,5M€

Emprunt

Taxes indirectes

Avances remboursables

Recettes diverses

Ressources internes

Dotations, compensations et transferts de l'État

50,36%21,30%

22,47%

0,71%

0,36%

1,42%

144,76M€

152,7M€

4,8M€

2,42M€

9,62M€

342,22M€

Ressources d’intervention3,38%22,96M€

* hors moyens généraux (personnel, gestion de la dette,

fonctionnement des services, vie des assemblées…) : 144 M€.

24 DOSSIER

EMPLOI, REChERChE ET InnOVATIOn

lES GRANDS AxES DE l’ACTION RÉGIONAlE

Avec un budget avoisinant les 50 M€, la Région accompagne étroitement les entrepreneurs et les entreprises fragilisés par le contexte économique et financier actuel et encourage les initiatives qui participent au dévelop-pement de l’activité régionale et de la création d’emplois. À ce titre, elle relance ses aides à la création, à la reprise et au développement d’entreprise en aménageant, le cas échéant, les modalités de remboursement, et reste engagée aux côtés des réseaux Initiative et Entreprendre qui accompagnent les porteurs de projets. Ce soutien concerne aussi la création de nouvelles activités innovantes via le contrat “start-up” révisé en 2012. La Région va s’investir dans la Banque Publique d’Investissement dont un établissement sera créé en Champagne-Ardenne en 2013 en vue de faciliter la mobilisation de l’épargne publique. Les PME cherchant à valoriser leurs savoir-faire et leurs produits sur les marchés étrangers peuvent bénéficier d’aides spécifiques au développement international et à l’export. La compé-tit ivité des PME dépend aussi de leur capacité d’innovation. La Région soutient donc les programmes de recherche qu’elles mettent en œuvre en accompagnant les démarches de recherche collaborative entre entreprises et laboratoires. Soucieuse d’améliorer l’attractivité économique du territoire, la Région participe aux aménagements qui permettent de proposer aux entre-prises de bonnes conditions d’accueil et de développement (zones d’activité, pépinières...).

Pour les salariés, la Région reste un acteur essentiel de la formation tout au long de la vie et plus particulièrement en accompagnement des licenciés économiques dans le cadre du contrat de sécurisation des parcours profes-sionnels en cas de chômage partiel. Ces mesures mobilisent un budget de près de 5 M€. S’agissant de l’agriculture, elle poursuit sa politique en faveur de l’installation des jeunes, de l’élevage, des pratiques alternatives, des circuits courts et de la ressource forestière.La Région a, par ailleurs, engagé une réflexion prospective à l’horizon 2020 qu’elle mène avec le CESER. Elle servira de base aux programmes soutenus par l’Europe et au futur contrat de projets État-Région 2014-2020.

EnVOL fait moucheLe dispositif ENVOL est destiné aux Champardennais désireux de créer leur propre emploi par la création ou la reprise d’entreprises dans la région. Il est basé sur un accompagnement personnalisé en trois phases : bilan, appui méthodologique et formation en amont, prime à l’investissement, aide au suivi pendant trois ans. Ce dispositif qui a, jusqu’à présent, profité à plus de 3500 demandeurs d’emploi et fait la preuve de son efficacité pour la création d’emplois pérennes, sera de nouveau proposé en 2013. Un prix régional récompensera les lauréats.

La Région accompagne

étroitement les entrepreneurs.”

lES GRANDS AxES DE l’ACTION RÉGIONAlE

3 questions à...

JEUnES ET FORMATIOnDe passage à Reims le 14 février, le Premier ministre, Monsieur Jean-Marc Ayrault, s’adressant à Jean-Paul Bachy, a tenu à féliciter à travers lui les Conseils régionaux pour leur action en faveur de la formation. Celle-ci, qui est la clé de l’insertion et de l’emploi des jeunes, est plus que jamais une priorité de la Région Champagne-Ardenne qui lui réserve cette année une enveloppe de 210 M€. Son intervention vise en premier lieu l’amélioration des conditions d’étude pour les lycéens et les apprentis. Cela passe par un programme de travaux de rénovation, de restructuration ou de construction dans une trentaine d’établissements, orienté vers la Haute Qualité Environnementale, mais aussi par des dotations d’équipements et un ensemble de coups de pouce aux jeunes devant faciliter leur vie au lycée ou au centre de formation des apprentis. À quoi s’ajoute un effort particulier sur la restauration scolaire (qui nourrit chaque jour 27 000 lycéens) sous la forme d’une aide régionale de 0,55 € par repas, attribuée aux familles en situation difficile. Lancée en 2012 avec les jeunes, la démarche originale de révision et de co-construction des dispositifs qui leur sont destinés sera poursuivie cette année. L’engagement de la Région pour le développement des forma-tions paramédicales et en travail social ne se dément pas en 2013.Deuxième objectif : l’élévation du niveau de formation et de culture. La Région renforce son effort de formation auprès de plus de 12 000 demandeurs d’emploi pour financer des stages de niveau CAP au Master avec un budget de 58,5 M€ en progression de près de 4 %. Pour faire

face à la montée du chômage de jeunes très éloignés du marché de l’emploi, une nouvelle antenne de l’E2C devrait être inaugurée à Fumay dans le courant de l’année. La qualité de l’offre de formations supérieures étant un critère d’attractivité non négligeable, la Région participe à la fois à l’essor des établissements – notamment au projet d’unification des sites rémois de l’Université de Reims-Champagne-Ardenne, à l’extension de l’Université Technologique de Troyes, à l’extension du pôle technologique de Haute-Champagne – et à l’installation de grandes écoles dont la valeur reconnue et le renom sont de nature à capter et fidéliser les jeunes en Champagne-Ardenne. Tout en organisant la démarche d’information et d’orientation sur les métiers, la Région renforce l’installation des Espaces métiers sur les territoires avec l’inauguration en 2013 du site de Saint-Dizier. Elle coordonne la mise en place du service public de l’orientation en Champagne-Ardenne pour améliorer la qualité du 1er accueil dans tous les bassins d’emploi de la Région. Elle donne des ailes aux étudiants en encourageant leur mobilité interna-tionale qui s’avère une réelle plus-value à leur entrée sur le marché de l’emploi. 500 d’entre eux ont étudié à l’étranger en 2012 avec le bénéfice de l’aide régionale. Enfin, en réponse aux dispositifs récemment mis en place par les pouvoirs publics, la Région interviendra dans le parcours de formation des jeunes sans-emploi qui rentreront dans le monde professionnel par la voie des nouveaux Emplois d’avenir pour un budget de 1,3 M€ et des Contrats de génération.

Jean-Paul Bachy, Président du

Conseil régional de Champagne-Ardenne

Le contexte d’élaboration du budget n’était pas très confortable l’année dernière. S’est-il encore dégradé ?“Nous voyons la situation se dégrader depuis 2004, lorsque l’État a imposé aux Régions des transferts de charges importants qui alourdissent nos budgets de fonctionnement et plombent nos capacités d’investissement. La réforme de la fiscalité locale de 2010 a aggravé le problème en privant les Régions de tout levier fiscal propre. Nous sommes entièrement dépendants de l’État dont les dotations constituent l’essentiel de nos recettes. Quand il décide de geler, voire de réduire les dotations alors que nos concitoyens ont plus que jamais besoin de soutien face à la crise. Il y a évidemment problème.”

Comment faire face ?“Avec des ressources qui font du sur place et des dépenses contraintes qui augmentent, nous n’avons d’autre solution que de réduire nos dépenses de fonctionnement. Nous inten-sifions cette année encore nos efforts dans ce sens, tant sur les frais généraux que sur la maîtrise de l’énergie. Recourir à l’emprunt ? C’est nécessaire pour maintenir un bon niveau d’investissement, mais il faut tenir compte de notre capacité de remboursement pour contenir la dette et préserver l’avenir. Resserrer nos interventions ? Il s’agit en fait de privilégier les dispositifs qui, dans nos secteurs d’intervention prioritaires comme la formation ou la qualité de vie, ont fait la preuve de leur efficacité, et de dégager des économies dans d’autres domaines.”

Y a-t-il des perspectives d’amélioration ?“Ce sont celles que nous tracerons nous-mêmes. À nous de trouver de nouvelles ressources, de profiter du débat sur l’Acte 3 de la loi de décentralisation pour faire entendre la voix des Régions. Les élus et décideurs champardennais doivent comprendre qu’il leur faut être plus unis, plus mobilisés et plus pugnaces dans la défense des dossiers importants pour l’avenir du territoire régional. En période de crise, le “chacun pour soi” est la pire des solutions.”

26

www.cr-champagne-ardenne.fr

DOSSIER

Catherine Rivière

21,8 M€ seront affectés aux différentes actions qui prennent part à l’amélioration de la qualité de vie des Champardennais : la culture et le sport, dont la Région souhaite intensifier le rôle comme lien social, le patrimoine et le tourisme dont le pouvoir d’attractivité doit être cultivé avec les professionnels. La qualité de vie, c’est également la manifestation de la solidarité régionale à l’égard des personnes en difficultés, à travers un soutien à l’amélioration des quartiers défavorisés, et à l’égard des territoires, à travers les contrats qui la lient aux Pays. Le déploiement de nouveaux réseaux à très haut débit représente un enjeu stratégique majeur pour la Champagne-Ardenne en matière d’attractivité du territoire, d’accès aux services en ligne et de développement des nouveaux usages. Veillant à l’équité et à la solidarité terri-toriale, la Région s’engage auprès des collectivités portant un projet d’infras-tructure numérique, spécialement dans le secteur rural qui n’est pas le cœur de cible des opérateurs privés. La solidarité continue de s’exercer dans le domaine du handicap, mais aussi de la santé en direction des jeunes et des publics les plus éloignés de la prévention et du soin. Un 2ème coupon de consultation médicale sera ainsi intégré en 2013 au Pass-contraception disponible auprès des personnels infirmiers en milieu scolaire.

QUALITé DE VIE ET TERRITOIRES

2,7 M€ pour l’économie sociale et solidaire

Après avoir accompagné le secteur de l’Économie sociale et solidaire dans sa structuration et sa professionnalisation, la Région reste attentive à son développement, à ce qu’il soit mieux reconnu et prenne toute sa place dans le paysage économique régional. Elle renouvelle ses partenariats finan-ciers avec les structures de l’ESS et son soutien aux acteurs et aux projets (micro-projets associatifs, aide aux nouvelles SCOP, etc.) qui sont potentiellement créateurs de richesses, d’emplois et d’innovations sociales. Elle apporte son soutien à la formation des bénévoles et des salariés et à l’élévation de leur qualification jusqu’au Master.

EnVIROnnEMEnT, CLIMAT-énERGIE, TRAnSPORTS

Avec 107,8 M€, cet axe d’intervention concourt directement au dévelop-pement durable du territoire. Au-delà de la promotion de l’usage des trans-ports collectifs et du renforcement de l’intermodalité, la Région respecte les engagements contractuels qu’elle a pris, en particulier pour la mise en accessibilité des gares TER et le renouvellement du matériel roulant du réseau régional, la réalisation de la 2ème phase du TGV-Est et l’électrification de la ligne Paris-Troyes, la poursuite des travaux sur l’A304 vers Rocroi et l’achè-vement, cette année, de l’échangeur A4/A34 à Cormontreuil.En matière de protection des milieux naturels, elle s’at tachera, avec les acteurs régionaux, à faire vivre la nouvelle charte de la biodiversité issue d’un travail de concertation conduit en 2012 et à sensibiliser le public à cette notion. La promotion des économies d’énergie et des énergies renouvelables est un autre de ses objectifs prioritaires en ce qu’elle associe la Région à l’effort national en faveur de la réduction des émissions de gaz à effet de serre, sur la base du plan climat-air-énergie régional approuvé en 2012, qu’elle déclinera en 2013 dans tous les compartiments de son action en partenariat avec l’Agence de l’environnement et de la maîtrise d’énergie (ADEME) et l’État.

Concours Philippe mille

27

Les jeunes toques s’emparent des produits de Champagne-ArdennePour la 3ème année, le Conseil régional de Champagne-Ardenne s’est associé au chef étoilé du Domaine Les Crayères (Reims) pour organiser le concours Philippe Mille dont la finalité est de mettre en valeur le talent et la motivation des apprentis et lycéens champardennais passionnés de cuisine tout en rendant hommage à la richesse du patrimoine gastronomique régional.

Créé en 2010 avec pour objectif de valoriser le patrimoine gastronomique régional auprès des apprentis et lycéens, le concours Philippe Mille* est ouvert aux Terminales, CAP, 1ères Bac Pro, 1ères Bac Techno Cuisine-Restauration et de CAP Charcutier-Traiteur.

CRéAtIvItéAccueillies au CFA Interpro de Charleville-Mézières, les six équipes mixtes, originaires des 4 CFAInterpro de la région et des lycées hôteliers de Bazeilles et Revin, ont répondu avec enthousiasme au défi  : réaliser en 3 heures un plat et un dessert en utilisant des produits du patrimoine gastronomique champardennais. Après l’andouillette de Troyes, le fromage de Langres, le biscuit rose de Reims en 2010, le boudin blanc de Rethel, le pain d’épice et le vinaigre de Reims, le chou à choucroute de l’Aube en 2011, l’agneau de Champagne, le lentillon de Champagne, la moutarde de Reims et le miel de Champagne ont été mis à l’honneur du concours 2012. Les recettes des jeunes concurrents devaient non seulement être parfaitement exécutées et goûteuses, mais aussi être transposables en restauration collective. Le jury, présidé par Philippe Mille et composé d’élus du conseil régional, de chefs de la restauration collective et de chefs de la restauration traditionnelle des quatre départements, a désigné Mathilde Paris et Adrien Lecuru du CFA Interpro de Pont-Sainte-Marie lauréats du Concours Philippe Mille 2012.

Tous les deux ont remporté une semaine de stage dans les cuisines du Domaine Les Crayères ainsi qu’un repas au restaurant gastronomique Le Parc. Audrey Lecompagnon et Mathieu Echirpeau du CFA Interpro de Charleville-Mézières sont arrivés à la deuxième place. Enfin, pour la première participation des lycées hôteliers à ce concours, Tiffany Knobelspiess et Karl Mahoudeaux du lycée de Bazeilles ont obtenu la troisième place.

PouLet et Pomme !En trois ans, ce concours a trouvé sa place dans le paysage gastronomique de la région aussi bien auprès des ensei-gnants que des professionnels. Il a atteint son premier objectif qui était de faire découvrir ou redécouvrir la richesse et la diversité du patrimoine gastronomique régional à la génération montante des cuisiniers.La 4ème édition du concours aura lieu le 30 avril au CFA Interpro de Haute-Marne à Chaumont et les produits imposés seront le poulet de Champagne-Ardenne et le jus de pomme du Pays d’Othe.

GASTRONOMIE

ccoutant@cr-champagne-ardenne.fr

Découvrez les recettes du concours Philippe Mille sur :

www.cr-champagne-ardenne.fr

Rubrique

* Parrain du concours, Meilleur Ouvrier de France chef du Domaine Les Crayères de Reims – 2 étoiles au Michelin

Mathilde Paris et Adrien Lecuru du CFA Interpro de Pont-Sainte-Marie, lauréats du Concours Philippe Mille 2012

Le Grand Théâtre de Reims.Le lustre du Grand Théâtre de Reims signé Edgar Brandt.

28

La Champagne-Ardenne réussit le mariage du patrimoine et du spectacle vivant. Ou comment faire vivre des lieux datant de plusieurs siècles avec la création d’aujourd’hui.

un oPéRA joyAu De L’ARt DéCo et un théâtRe DAns une AnCIenne ChAPeLLeL’histoire d’une des plus belles salles de la région commence avec l’architecte Alphonse Gosset qui, en 1869, lance les travaux de ce qui sera le Grand Théâtre de Reims. Après quelques années de fonctionnement, les bombardements de 1914 scellent son sort  : un incendie le détruit complètement, seule la façade reste debout. Dès 1927, sa reconstruction est entamée en conservant autant que possible l’aspect extérieur.La décoration du Grand Théâtre de Reims s’inspire essentiellement du style Art déco. La salle est caractéristique des théâtres à l’italienne, dont la multiplication des constructions au cours des XVIIIème, XIXème et début du XXème siècle, incarne l’expression d’une société compartimentée et hiérarchisée. La disposition des sièges en fer à cheval laisse place au jeu du regard. Le lustre de la salle, bouclier lumineux de

7,5 m de diamètre en fer forgé et en verre coloré, est signé Edgar Brandt. Sa lumière froide comme un diamant tranche avec l’atmosphère chaude de la salle.L’Opéra – puisque c’est aujourd’hui son nouveau nom – est avant tout une salle de spectacle de 791 places, une véritable machine qui accueille opéras et concerts tout au long de l’année. Une équipe de 10 techniciens active tout un système de ponts pour les lumières et les décors qui surplombent la scène ou investi les différents niveaux sous la scène. L’Opéra de Reims est aujourd’hui une salle du 21ème siècle : un dispositif acoustique augmente le confort d’écoute, un ascenseur et des emplacements spécifiques favorisent une accessibilité aux handicapés.

Certains lieux accueillent des spectacles alors que ce n’était absolument pas leur destination d’origine. Mais une certaine valeur patrimoniale a parfois conduit à leur donner une seconde vie. C’est le cas du Théâtre municipal de Langres qui est installé dans l’ancienne chapelle des Oratoriens construite en 1676. Devenue propriété de la ville, elle se transforme en 1834 en un théâtre à l’italienne avec 3 niveaux de balcons. La disposition de la façade est conservée, avec quelques ajustements de décor puisqu’on ajoute un fronton avec les attributs du spectacle (masques, partitions...).

DÉCOuVERTE

Les bijoux de la culture régionalePatrimoine et spectacles vivants

De vrais et beaux exemples

de la valorisation du patrimoine

par la culture.”

joInvILLe

CHÂLonS- en-CHAMPAGne

CHARLevILLe-MézIèReS

LAnGReS

08

10 52

51

ReIMS

TRoYeS

Le manège de Reims.

Le Grand Théâtre de Reims.

Le Théâtre municipal de Langres.

29

En août 1915, des militaires qui y donnaient un spectacle provoquent un feu. Seuls les poutres et les murs d’enceinte subsistent. Après une reconstruction qui en fera une salle polyvalente, le théâtre est totalement rénové en 2000 pour avoir son format actuel : la scène est abaissée à un mètre, un gradin est construit libérant en dessous un espace permettant l’accueil du public dans le hall, les loges sont complètement restructurées, le parvis du théâtre fait place à un espace vert arboré avec bancs et tonnelles. 256 places permettent aux Langrois d’assister toute l’année à une programmation proposée par la ville.

Des CIRques, Du CAtCh et De LA DAnse ContemPoRAIneLa Champagne-Ardenne peut s’enorgueillir de deux magnifiques salles de spectacle particulières : le cirque de Reims et celui de Châlons-en-Champagne. Au milieu du XIXème siècle, la vogue du cirque bat son plein. Pour accueillir ce spectacle prisé de tous, de nombreux cirques stables sont construits, à Paris, puis en province. À Reims, le cirque conçu par l’architecte de la ville Narcisse Brunette ouvre en 1867 : 3 étages, 33 mètres de diamètre, forme polygonale à 16 côtés. Le cirque accueille alors des expositions, des spectacles de cirque, mais aussi des grands combats de boxe et de catch, des meetings politiques...Après d’importants travaux, la salle retrouve sa vocation originelle de salle de spectacle en 1991. C’est aujourd’hui une chance unique d’avoir pu conserver ce fleuron du patrimoine architectural tout en ayant su le rendre conforme aux normes de sécurité et aux conditions d’accueil techniques

DÉCOuVERTE

Les bijoux de la culture régionale

30 DÉCOuVERTE

indispensables aux spectacles d’aujourd’hui. Juste à côté du Cirque d’une capacité de 1 000 places, le Manège qui abritait les écuries nécessaires aux spectacles équestres. Aujourd’hui c’est une autre magnifique salle de 519 places. Ces deux lieux ont été regroupé sous le label Le Manège de Reims – Scène Nationale, dirigé par Stéphanie Aubin et accueillent des spectacles pluridisciplinaires.

L’histoire du cirque de Châlons-en-Champagne est presque identique. À la petite différence que son destin est lié à ceux des guerres. En effet, après avoir accueilli spectacles et concerts, il est réquisitionné en 1914 pour être transformé en un atelier de camouflage où l’on fabrique de fausses locomotives, de faux arbres... transportés ensuite sur le front pour servir de leurres.Durant la 2ème guerre mondiale, il sert de dépôt à masques à gaz. Plus tard, le cirque retrouve lui aussi sa vocation. Le Ministère de la Culture décide de créer une école du cirque à Châlons  : depuis 1986, chaque année, une vingtaine d’étudiants y pratiquent l’apprentissage des arts du cirque.Une grande rénovation a été menée en 2010 permettant ainsi de retrouver l’atmos-phère d’origine (couleurs, recréation de décors), de l’adapter aux exigences de la création et de l’enseignement des arts du cirque, d’en faire un lieu capable de recevoir du public.

Des musées quI RéhAbILItent et embeLLIssent Le PAtRImoIneLa ville de Troyes est un des joyaux architecturaux de notre région, un équilibre entre maisons moyenâgeuses et patrimoine industriel. Aux côtés des salles “traditionnelles” comme le magnifique théâtre à l’italienne de La Madeleine qui accueille régulièrement des concerts, des projets comme le Musée d’Art Moderne s’inventent pour faire vivre ce patrimoine. Troyes a reçu la formidable donation des collections de Pierre et Denise Lévy – une des plus importantes de France – à la condition que la ville l’expose dans un musée. Le choix s’est porté sur un magnifique Palais épiscopal du XVIème siècle. Un travail de réhabilitation a été mené dans un respect de l’architecture et des techniques nobles, avec le travail des compagnons du devoir. Un bâtiment qui fait écho à l’Abbaye Saint-Loup du XVIIème qui se trouve à quelques dizaines de mètres et abrite un musée des Beaux-Arts et d’Archéologie. Un véritable pôle muséal. Et ce n’est pas fini ! Un projet de centre autour de l’histoire du textile et de la mode est en cours d’élaboration : il verra le jour dans un ancien bâtiment industriel à l’architecture très particulière.

La construction du château du Grand Jardin à Joinville a été achevée en 1546. Son archi-tecture est un témoignage de l’engouement de la noblesse française pour l’esthétique venue d’Italie. Le Conseil général de Haute-Marne rachète le site, alors en ruine et en friche, au

Le Théâtre de La Madeleine de Troyes.Le cirque de Châlons-en-Champagne.

31DÉCOuVERTE

début des années 1980. Les bâtiments et le grand parc ont pu être restaurés de la plus belle manière. Il a ainsi retrouvé sa vocation première, celle d’un lieu de culture : tout au long de l’année y sont présentés des concerts de musique classique, des expositions, des colloques. Le château du Grand Jardin est même devenu membre du réseau européen des Centres culturels de rencontre dans les monuments historiques.

Le Musée Rimbaud de Charleville-Mézières trouve place dans un ancien moulin construit en 1628 (affectueusement appelé “le vieux moulin”) à l’architecture remarquable. Après plusieurs siècles d’utilisation comme... moulin, il devient propriété de la ville en 1893 qui le restaure, l’inscrivant ainsi aux monuments historiques. Il accueille alors le siège de différentes organisa-tions : la bourse du travail, la chambre de commerce, le siège de la CGT, l’école de musique... C’est en 1950 qu’il devient véritablement un musée, recevant les collections d’art et traditions populaires. Depuis 1995, il est entièrement consacré au plus célèbre des Ardennais, Arthur Rimbaud.

2013 est une nouvelle année charnière pour “le vieux moulin”. En effet, un grand concours a été lancé pour repenser le musée, mais aussi l’île du vieux moulin dans sa totalité. Pas moins de 120 agences d’architectes ont déposé un projet. Voici les grandes lignes proposées par l’agence Abinal et Ropars, lauréate du concours. L’enveloppe du bâtiment ne sera pas modifiée, mais l’intérieur du musée sera complètement repensé afin d’offrir 3 nouveaux et principaux espaces de visite pour le public. Le cheminement se prolongera à l’extérieur jusqu’à la pointe de l’île avec un passage dans différents espaces (jardins et belvédère) qui enrichiront la visite. Un vrai et bel exemple de la valorisation du patrimoine par la culture.

Jean Delestrade

Le château du Grand Jardin à Joinville.Le château du Grand Jardin à Joinville.

Le Musée Rimbaud de Charleville-Mézières.

Projet de réagencement intérieur du “vieux moulin”.

32 JEuNESSE ET SPORT

volley-ballLe CVB 52 joue dans la cour des grands

Le 19 mai dernier, les joueurs du Chaumont Volley-ball 52 ont écrit la plus belle page de l’histoire de leur club en l’amenant en ligue A.

Les supporters en rêvaient depuis 16 ans. Depuis la création du club. Et c’est dans une ambiance surchauffée que Nikola Matijaševic´ et ses hommes leur ont offert le plus beau des cadeaux lors du dernier match des play-offs contre Saint-Nazaire (3-2). Jamais avant eux le club de volley-ball chaumontais n’avait atteint un tel niveau : l’élite.Mais pour que le rêve continue et pour assurer le maintien en Ligue A, le CVB 52 va devoir redoubler d’efforts d’autant

Allez le Chaumont volley-ball 52 !Allez le Cvb !Allez les rouges !”

ChauMOnt

Quelles différences entre la ligue B et la ligue A ?

“C’est physiquement impres-sionnant : ça saute plus haut, ça frappe plus fort. Et ça joue vraiment beaucoup plus vite  ! La plupart des équipes ont une réelle expérience du haut niveau, notamment tacti-quement. Ça se ressent lorsque l’on joue contre les 6/8 premiers du championnat.”

L’équipe réalise un très bon début de saison en ligue A : quelles sont les raisons de ce bon départ ?

“Nous restons sur l’excellente dynamique de notre montée de ligue B en ligue A, les joueurs sont très motivés. Le club a également su faire les bons choix en matière de recrutement, notre politique a été judicieuse. Venant de ligue B, nous avons la chance de jouer sans la pression, de nous faire plaisir. Si le club en est arrivé là, il le doit également au soutien de ses différents partenaires privés et publics, fidèles depuis longtemps. Nous avons aussi la chance de pouvoir compter sur l’un des meilleurs publics de France.”

Quels sont les points forts de votre équipe ?

“Notre gros atout dans le jeu, c’est le service. Après, nous avons réussi un amalgame entre des jeunes qui découvrent le plus haut niveau et des joueurs d’expérience qui sont interna-tionaux : l’espagnol Rodriguez, le portugais Lopes, le polonais Janeczek...”

Nikola Matijaševic

Entraineur du CVB 52

(Propos recueillis par

Jean Delestrade)

Trois questions à…

Au 1er rang de gauche à droite : Antony Carlos, Jardel, Stefan Vladisavljev, Ludovic Duée, Jiri Cerha, Bartosz Janeczek et Israël Rodriguez. Au 2 ème rand de gauche à droite : Lionel Atlan (Vice-président), Pierre-Emmanuel Franchet (Manager), Nikola Matijaševic (Entraineur), Deniss Petrovs, Romain Vadeleux, Angelo Teno, André Lopes, Ludovic Kupiec (Entraineur adjoint) et Bruno Soirfeck (Président).Absent de la photo : Christophe Songolo.

que seulement trois joueurs ayant participé à l’accession en Ligue A sont encore dans l’effectif. Mais avec un bilan de mi-parcours très positif, tous les espoirs sont permis. Et si tous les Chaumontais sont sans nul doute derrière lui, le club peut également compter sur toute la Champagne-Ardenne pour le soutenir.Le Conseil régional vient par ailleurs de lui renou-veler sa confiance pour ses missions d’intérêt général tels que des interventions auprès de scolaires, de collégiens et de lycéens, des publics en difficulté, la promotion des valeurs du sport, la sensibilisation des pratiquants aux réflexes “santé et sécurité”, le développement de pratiques éco-responsables ou encore la participation à des actions de solidarité…

métiers d’artLe futur se conjugue au présent

33JEuNESSE ET SPORT

Dans le cadre de leur formation, les élèves en ébénisterie et ferronnerie du lycée Denis Diderot de Romilly-sur-Seine ont conçu un porte-bouteille à champagne que le Conseil régional de Champagne-Ardenne a mis sur sa liste des cadeaux “prestige” destinés à ses invités de marque.

Les métiers d’art puisent dans leur histoire une inspiration qui les nourrit, tout en épousant les courants esthétiques de leur époque. Leur point commun ? Un savoir-faire inégalé pour transformer la matière et produire des objets présentant un caractère artistique. Et, quelle que soit l’activité, la tradition doit s’allier à l’innovation. C’est maintenant que se joue l’avenir des métiers d’art en lycée professionnel. Dans ce domaine, professeurs et élèves doivent donc être en perpétuelle recherche de l’excellence, pour surprendre, pour anticiper les tendances à venir et répondre aux exigences des produits du marché de demain

mARIAge De mAtIèResLes deux formations métiers d’art du lycée Denis Diderot de Romilly-sur-Seine répondent à cette nécessité. C’est dans ce cadre que les élèves de Terminale CAP Ferronnerie d’art et de Terminale Brevet des métiers d’art option ébénisterie, accompagnés de leurs professeurs d’art appliqué, se sont engagés dans la conception d’un objet sur le thème de la Champagne-Ardenne. Ce projet a abouti à la création d’un porte-bouteille à champagne. Séduite par cet objet, élaboré grâce à un mélange savamment dosé de techniques ances-trales préservées, de formes contemporaines émergentes, de matériaux nobles, bois et fer harmonieusement mariés sans que l’un prenne le pouvoir sur l’autre, Sonia Marcelot, conseillère régionale de Champagne-Ardenne, en charge du programme régional des Métiers d’art, a souhaité que la Région en acquiert un certain nombre d’exemplaires.Témoignage de la richesse culturelle et de l’excellence de la Champagne-Ardenne, cette création est désormais offerte aux invités ou aux hôtes de marque du Conseil régional.

Les élèves du lycée Diderot de Romilly ne sont pas les seuls à représenter l’excellence et la créativité de la Champagne-Ardenne. En effet, fin 2012, c’est aux étudiants en BTS Communication visuelle du lycée Charles de Gaulle de Chaumont que le Conseil régional a confié le lourd et difficile exercice de concevoir la carte de vœux de son Président ainsi que celle de son administration. Des cartes de vœux envoyées à des milliers d’exemplaires tant dans l’hexagone qu’à l’autre bout du monde.

rOMillY-sur-seine

Les cartes de vœux 2013 de la Région créées par des étudiants

Aux éditions Alan SuttonSaint-Avertin – 02 47 40 66 00 – www.editions-sutton.com

42

34 CulTuRE

4

3

2

1

Aux éditions noires TerresLouvergny – 03 24 71 98 98 – www.noires-terres.com

6

53

1

RENCONTRES NATURE EN ARDENNESTextes et photographies : Stanislas BeauvièreCe livre raconte la passion de Stanislas Beauvière pour la nature sauvage des Ardennes et pour la photographie animalière.

LA THIÉRACHE, LA GRANDE INCONNUETexte : Christophe MahyPhotographies : Jean-Marie LecomtePersonne ne sait vraiment où est la Thiérache. En parcourant ses routes et ses chemins creux, on n’en sait finalement pas davantage sinon que se perdre est sans doute le meilleur moyen de faire sa connaissance…

ROMILLY-SUR-SEINE TOME IIDe Pierre GuillaumotLes clichés anciensi permettent de revenir sur la vie religieuse, l’école, les plaisirs de l’eau, le passé musical ou encore le char Romilly qui fut le premier à entrer dans Paris le 24 août 1944. Variées, animées, ces pages sont une belle invitation à la découverte et au souvenir.

ÉPERNAY-CHRONIQUE D’UN SIÈCLEDe Francis LeroyDécennie par décennie, nous découvrons les moments qui ont marqué la vie des Sparna-ciens, les dates où l’histoire locale a rejoint l’histoire nationale  : tragiquement avec les deux conflits mondiaux, officiellement avec les visites des présidents de la République, internationalement avec les visites de la reine mère d’Angleterre… Mais pas seulement...

LES ARDENNES, CONTES & LÉGENDESD’après Albert Meyrac Choix et interpretation des textes : Maryline Maillet Dessins : Hervé Gourdet Photographies : Jean-Marie LecomteTextes, images et dessins vous transportent dans les paysages ardennais mystérieux peuplés de personnages fantastiques des contes et légendes…

COLLECTION MÉMOIRE EN IMAGES

CHAMPAGNE ET GASTRONOMIE : MÉTHODE ET RECETTESDe Franck Wolfert et Richard MarchalCe livre est un véritable guide technique pour aider les amateurs à marier les vins de champagne et la cuisine. 81 accords sont réalisés et commentés sur un mode culinaire et gastronomique. 81 recettes de Chef livrant leurs secrets, associées à 81 cuvées respectant toute la diversité de la Champagne, sans élitisme, mais toujours avec le projet de marier épicu-risme et pédagogie.Éditions Vins et atmosphères Mailly-Champagne

Coup de cœur...

Aux éditions Dominique GuéniotLangres – 03 25 84 06 72 – www.editionsgueniot.fr

35CulTuRE

5

6

7 10

9

8

7

10

9

8

LE SECRET DE CAMILLEDe Frédérique Jacob-ZenettiQuelque part en France, sous l’occupation. Camille Stern, 14 ans, se réveille. Ce matin est un matin triste pour cette jeune fille juive : elle va quitter ses parents qui, par sécurité, la cachent à la campagne. Très vite, elle noue un fort lien d’amitié avec Marie, la fille de la maison. Jusqu’à une attirance inexplicable… Qui est donc Camille ? Que cachent ses silences ? Éditions Thélès – Paris – www.theles.fr

VINGT-QUATRE HEURES DE MON CŒURPar Michel LeducVingt-quatre heures de mon cœur, une journée pour résumer ce que se doit d’être la vie. Michel Leduc nous fait part de ses conseils et de ses réflexions par ce recueil de poèmes et de pensées. Il offre sa philosophie pour trouver le chemin d’une vie pleine de promesses. À chacun de nous de savoir déceler le bonheur et de le cultiver. À tout un chacun de savoir répondre par la paix dans notre monde agité.Éditions Edilivre – www.edilivre.com

LES GRANDS ÉVÉNEMENTS DE LA HAUTE-MARNE 1900-2000De Bruno ThevenyCe livre s’affirme comme un ouvrage de référence au fil duquel se déroulent tous les événements qui ont marqué la Haute-Marne de 1900 à l’an 2000. Entre ces pages, personnalités, figures locales et acteurs majeurs de la vie départementale se côtoient. Qu’ils soient inventeurs, hommes politiques, scientifiques, sportifs, peintres, militaires ou simples anonymes, tous se sont retrouvés et révélés sous les projecteurs de l’actualité. Ils ont écrit, à leur manière, les pages de l’histoire de la Haute-Marne…Éditions De Borée – Sayat – www.deboree.com

FINAL PROBLÈMEDe Marc SchloesserL’avion de Albert Moreau, pilote rémois aguerri, s’écrase dans la forêt d’Argonne. Pierre Leduc, enquêteur de l’aviation civile supervise les investigations qui l’amènent à se rendre dans le vignoble champenois. Alors qu’il est sur le point de boucler le rapport, quelque chose le tracasse. Avec l’aide d’un ami, il va se lancer dans une enquête parallèle…Éditions Mon Petit éditeur – Paris www.monpetitediteur.com

LES VITRAUX DE TROYES – XIIE-XVIIE SIÈCLEPar Danielle MinoisCet ouvrage se veut une initiation au vitrail troyen. Il retrace dans un premier temps l’histoire du vitrail, depuis la fin du XIIe siècle jusqu’au XVIIe siècle, à travers celle des vitraux de Troyes. Puis il nous guide dans la cathédrale et les diverses églises de la ville, afin d’y admirer quelques-uns de leurs plus beaux chefs-d’œuvre.

ATLAS LINGUISTIQUE ET ÉTHNOGRAPHIQUE DE LA CHAMPAGNE ET DE LA BRIEVOLUME IV : LES ANIMAUX SAUVAGES LES ACTIVITÉS HUMAINESPar Henri Bourcelot, sous la direction de Michel Tamine, avec le concours de Marie-Rose Simoni-Aurembou Lors de la disparition de Henri Bourcelot, en 2001, les trois premiers volumes de l’Atlas avaient été publiés par le CNRS : Vol. I Le temps – La terre, Vol. II Les plantes domestiques, Vol. III Les plantes sauvages. Avec ce quatrième volume, l’œuvre de ce chercheur est achevée.

STATUAIRE MÉDIÉVALE ET RENAISSANCE DE CHAMPAGNE MÉRIDIONALEVOLUME VI : CANTON DE BRIENNE-LE-CHÂTEAU (AUBE)Par Jean-Luc Liez, sous la direction de Patrick Corbet et Pierre Sesmat - Photographies : Didier Vogel - Préface : Danielle Queruel Après avoir évoqué leur contexte géographique, historique et artistique, l’auteur présente sous la forme d’un catalogue l’ensemble des statues conservées dans les églises du canton de Brienne-le-Château (Aube). Un ouvrage qui s’adresse autant aux spécialistes qu’au grand public désireux de découvrir son patrimoine.

LOU CHAMPAIGNATLe 40ème numéro du bulletin des Amis de la culture, de l’histoire et de la langue champenoise et ardennaise est paru.Renseignement sur louchampaignat.free.fr ou par mail : lou.champaignat@laposte.net

36 SORTIR

Les rendez-vous

Associations, communes, com- munautés de communes por-teuses de projets culturels, vous pouvez pré-réserver en ligne le matériel pour vos évènements. Vous pouvez découvrir la liste des matériels par secteur (son, éclairages, audiovisuel, struc-ture scénique, exposition...), en connaître les stocks, les coûts de location et obtenir un pre-mier devis. Ce service permet aux porteurs de projets d’avoir un accès immédiat aux infor-mations et à l’équipe du parc de gérer les demandes dans les meilleurs délais. Accéder au service : http://materiel.orcca.fr

Près de 170 manifestations ont été recensées en Cham-pagne-Ardenne pour 2013 (liste non exhaustive). 170 bonnes raisons pour partir à la découverte d’une région qui fait pétiller les fêtes comme son champagne. Laissez la place aux belles émotions… le choix ne manque pas.Retrouvez l’agenda des fêtes et manifestations à consulter et à télécharger sur :www.tourisme-champagne- ardenne.com

LE PARC RÉGIONAL DE MATÉRIEL CHAMPAGNE- ARDENNE EN UN CLIC !

Fêtes & Manifestations en Champagne-Ardenne

D’avril à juilletTHÉÂTRE DES ROUTESChampagne-ArdenneLe Théâtre des routes c’est une quinzaine de rendez-vous dans l’ensemble de la région : au détour d’une place, d’un marché paysan, d’une brocante, d’une fête de quartier… vous pourrez découvrir un spectacle de théâtre de rue ou de cirque accompagné de rencontres avec les artistes et des spécialités locales.Renseignements :03 26 65 73 55 – www.festival-furies.com

Du 20 au 30 marsFESTIVAL DES ARTS DE LA PAROLE CANTON CONTÉFumay et HaybesIngrédients même de la parole, les mots se triturent, se tire-bouchonnent, s’invitent au jeu. Les mots nous gouvernent, nous réchauffent, nous bouleversent, nous marquent, nous construisent... Un beau terrain de jeu pour les amoureux de la langue française.Renseignements :03 24 40 03 18 – culture@fumay.fr www.fumay.fr

Le 3 avrilBAPTISTE TROTIGNON SOLOThéâtre de la maison commune du chemin vert – ReimsPianiste prodige considéré comme l’un des meilleurs solistes de sa génération à l’échelle internationale, Baptiste Trotignon nourrit pour le jazz une véritable passion. Chouchou de la critique, cet instrumentiste au doigté limpide et sensuel est considéré comme l’un des plus brillants. Pianiste complet au jeu impressionnant, c’est aussi un remarquable compositeur qui puise son inspiration partout où la musique est belle.Renseignements :06 34 33 64 65 – www.jazzus.fr

Du 5 au 7 avrilSCÉNOBLIQUE 18ÈME FESTIVAL DE THÉÂTRE AMATEURTroyesTrois jours de rencontres dédiés aux amateurs de théâtre tant sur scène que dans la salle. Thématique de cette nouvelle édition  : la campagne. Elle sera au programme de La leçon de théâtre dés le vendredi soir, mais aussi dans la pièce du samedi soir : Le baladin du monde occidental de J.M. Synge. Pour conclure, dimanche les 3 courtes pièces issues du concours d’écriture L’appel aux auteurs seront jouées.Renseignements :03 25 82 18 98

Scénoblique – Troyes. Baptiste Trotignon solo.

37SORTIR

Les rendez-vous du printempsUne église, une mairie-école, un pigeonnier, une forge, une étable, sans oublier le jardin de 100 plantes médicinales, le potager éducatif, la mare pédagogique, un poulailler, des lavandières et des scieurs de longs… Venez découvrir tout cela au village champenois comme autrefois  ! À quelques pas de la rive nord du lac, dans un cadre de verdure et de calme, le Musée du Pays du Der vous invite à découvrir le patrimoine exceptionnel des villages de la Champagne...Pour faire découvrir aux petits comme aux grands les richesses de la faune et de la flore du Lac du Der (Destination Touristique Européenne d’excellence), le musée accueille également toute l’année des groupes, notamment des scolaires, pour les initier à l’observation de la nature  : les migrations et la grue cendrée, initiation à l’ornithologie, élaboration d’un herbier, les légumes du potager, la recherche de traces d’animaux…Mais le musée, c’est également des festivités tout au long de l’année : le 21 avril, la fête gourmande de printemps ou fête de l’ortie et du pissenlit, le 4 août (et en alternance) la fête des moissons ou la fête des vieux métiers, le 2 octobre, la journée gourmande d’automne ou fête des pommes et cucurbitacées sans oublier les journées de découverte de la grue cendrée et des oiseaux hivernant sur le lac en novembre !

Site labellisée Pass Ambassadeur.Renseignements :03 26 41 01 02www.museedupaysduder.com

Musée du Pays du Der Sainte-Marie du Lac nuisement

Du 5 avril au 30 septembreEXPOSITION LES TRÉSORS CACHÉS DES BAYELLOISMusée du cristal – BayelCette exposition vise à la fois à mettre en valeur une collection unique de pièces de cristal fabriquées en dehors de la production de la manufacture royale au cours des 60 dernières années (chefs-d’œuvre de Meilleurs Ouvriers de France, pièces uniques d’artistes locaux, cadeaux personnalisés…) et à mettre en lumière le savoir-faire ancestral des maîtres-verriers Bayellois.Renseignements : 03 25 92 42 68 museeducristal-bayel@barsuraube.org

Le 6 avrilFESTI’CHAOURCE FESTVAL DES ARTS DE LA RUE ET DES MUSIQUES ACTUELLES EN MILIEU RURALChaourceEn journée, les rues de Chaource vont s’animer aux rythmes des représen-tations artistiques de deux compagnies d’arts de la rue et de cinq concerts : Cie Eutectic, Cie Chicken Street, Vibra Soul (Jazz & Soul), Sandy (guitare/voix), Les Pirates, Zeppo, percussions d’Afrique de l’Ouest. En soirée, trois concerts sous la halle avec Matiz Metisse (chanson française, folk rock, reggae), La Belle Bleue (Chanson Roots n’Roll), La Casa Bancale (ska, rock, jazz).Renseignements : 03 25 40 03 62

Les 6 et 7 avrilSALON DE LA COUTELLERIE ET DE LA CISELLERIELangresLe père de Denis Diderot, était maître coutelier à Langres. Pour rendre hommage à cette ascendance qui a façonné l’intérêt de Denis Diderot pour les métiers manuels et dans le cadre des festivités Langres Diderot 2013, le Salon de la coutellerie et de la cisellerie de la Confrérie du bassin coutelier nogentais se tiendra à Langres. Le salon réunira plus de 80 artisans. Ils vous feront découvrir avec passion leur savoir-faire et certaines créations issues des techniques ou de la mode du XVIIIème siècle.Renseignements : www.tourisme-langres.com

Salon de la Coutellerie Langres.

38 SORTIR

Du 29 avril au 3 mai15ÈME FESTIVAL TROYES, PREMIÈRE MARCHETroyesLe festival Troyes Première Marche est un festival de court-métrage destiné à la jeune création. Durant une semaine, des jeunes venus de toute la France peuvent assister et participer aux différentes projec-tions et animations qui leurs sont proposées. Le but est avant tout de diffuser sur grand écran toutes les réalisations des jeunes, produites en collèges, lycées, universités, collectivités et associations, ou en individuel. Le festival permet également aux jeunes de rencontrer et de débattre avec des professionnels du cinéma (acteurs, réalisateurs, équipe technique, producteurs, scénaristes...).Renseignements :www.troyespremieremarche.org

Du 4 mai au 29 septembreEXPOSITION LA MAIN, INSTRUMENT DE SAVOIR-FAIREMaison de l’outil et de la pensée ouvrière TroyesIntitulé La Main, Instrument de savoir-faire, cette exposition festive, mais aussi pédagogique, reviendra sur le travail du concepteur de l’instrument, réuni en quatre matières principales : les instruments de cuivres, les instruments à cordes, les instruments de bois et les instruments à claviers. Au deuxième étage, les musiciens envahiront l’espace muséal et feront vibrer le cœur des visiteurs.Renseignements :www.maison-de-l-outil.com

Les rendez-vousLe 7 avrilCHŒUR NICOLAS DE GRIGNYChâlons-en-ChampagneLe Lions Club de Châlons organise un spectacle unique des œuvres de Gershwin donné par le Chœur Nicolas de Grigny (100 choristes) et le quintette de jazz Didier Goret et quatuor à cordes sous la direction de Jean-Marie Puissant au Cirque de Châlons. Cette soirée est organisée au profit de la recherche sur la sclérose en plaques.Réservation par mail :concertlions51@gmail.com

Les 12 et 13 avrilURBAN TRACKSSedanUne rencontre habituelle autour des cultures urbaines, danse, graffiti, slam, etc. Un évènement pour toutes celles et ceux qui veulent ouvrir leur regard sur ces nouvelles expressions. Une belle fête de la diversité culturelle.Renseignements :www.mjc-calonne.com

Les 13 et 14 avrilFESTIVAL BD BULLESHautvillersOn ne présente plus ce festival de BD auquel les plus grands dessinateurs participent chaque année. Quelques noms 2013 : Jean Solé, Julien Com, Cyril Bonin, Daniel Casanave…Renseignements :www.bd-bulles.com

Chœur Nicolas de Grigny Châlons-en-Champagne.

Parmi les plus de 400 cir- cuits et quelque 5 000 km de sentiers de randonnée balisés, Champagne-Ardenne Tourisme et le comité régional de randonnée ont sélectionné quelques un des circuits les plus emblématiques...

Parcourir le vignoble de champagne, écoute r la Champagne-Ardenne vous r a con t e r s on h i s t o i r e , découvrir ses légendes, prendre le temps d’une rencontre avec la faune locale et les nombreuses espèces d’orchidées sauvages, ou tout simplement flâner au gré des cours d’eau, chacun des itinéraires est un concentré d’une Champagne-Ardenne aux facettes multiples. Pour vous guider, des fiches rando avec tous les points d’intérêt et une carte au 1/25 000 pour ne pas perdre le nord et des traces GPS. Mais le balisage conduira sans aucun problème le randonneur amateur.

Avant de vous lancer, essayez la visite virtuelle ou découvrez une façon originale de trans-former votre balade en chasse au trésor avec le géocaching, en parcourant le mini-site Balades et Randonnées sur :www.tourisme-champagne- ardenne.com

Balades et randonnées en Champagne- Ardenne

Les 4 et 5 mai9ÈME FOIRE AUX VINS ET AUX PRODUITS DU TERROIRPalisÀ l’origine de la foire, le pari était la découverte du plaisir de nos papilles dans une ambiance conviviale. Cette foire est devenue un évènement attendu, tant au niveau des exposants que des visiteurs. En 2013, comme les années précédentes, elle restera ce lieu d’échanges et de convivialité autour de produits de qualité avec plus de 40 exposants venant de toutes les régions de France.Renseignements :03 25 70 37 28

Les 8, 10 et 11 maiMOISSONS ROCKJuvignyFestival de rock à la campagne sur trois jours avec une affiche mêlant talents régionaux et talents de renommée nationale voire internationale.Renseignements :www.moissonsrock.org

Les 8 et 9 maiFESTIVAL CONTREBANDERevin et ses environs...Consacré aux arts de rue et aux arts du cirque, l’équipe de program-mation sélectionne ses spectacles dans les festivals de Châlons, d’Aurillac, dans les écoles de cirque de Bruxelles, Lomme… D’ailleurs, depuis quatre ans il reçoit un spectacle sélectionné par Furies pour le Théâtre des routes. Cette année, Contrebande accueillera le spectacle la Page Blanche de la Cie Luc Amoros qui sera présenté pour la dernière fois.Renseignements :www.festivalcontrebande.fr

39SORTIR

Le 9 maiLA JOURNÉE DES PLANTESBergèresTous les ans, le village de Bergères, situé sur la Côte des Bar, ouvre ses portes aux spécialistes de l’horticulture. Ils prennent place dans les rues du village, les cours et les granges prêtées par les habitants. Une centaine d’expo-sants proposent toutes sortes de plantes, rosiers, cactées, orchidées… et offrent de nombreux conseils aux amateurs.Renseignements :www.journeedesplantes.wordpress.com

Du 10 au 25 maiFESTIVAL DE DUOSAubeLe festival de duos est une rencontre artistique autour de la musique, de la danse, du chant, des lectures… Au programme : Gingolph Gateau et son exposition spectacle mais aussi Steam Box, Claude Jardin….Le festival de duos se déroule sur l’ensemble du département.Pour connaître le spectacle le plus proche de chez vous :03 25 82 18 98

Du 13 au 18 maiTAMBOURS DE FÊTE/GRAINES DE PERCUSCharleville-MézièresAu programme de ce festival de percussions cette année : ateliers pédagogiques en direction des scolaires mais aussi du grand public, Master class et grande soirée festive le 18 mai au Forum avec, en première partie, les Fils Monkey et ensuite la Monkey Boum.Renseignements :www.tamboursdefete.com

Les rendez-vous du printemps (suite)

Festival de duos – Aube.

40 SORTIR

Les 18 et 19 maiFESTIVAL MÉDIÉVALChâteau-fort et la ville de SedanAprès avoir accueilli un dragon cracheur de feu grandeur nature et mis en scène le retour des gargouilles, la Principauté de Sedan se prépare à accueillir des dizaines de milliers de visiteurs pour une nouvelle édition fidèle à sa réputation d’évènement touristique majeur de Champagne-Ardenne. Rendez-vous pour une 18ème cuvée médiévale de spectacles alliant classiques et nouveautés dans le cadre remarquable du plus grand château-fort d’Europe.Renseignements :03 24 27 73 73 www.tourisme-sedan.com

Les 18 et 19 maiLA RONDE DES FEUXChaourceÉvènement original où arts du feu, anima-tions, spectacles, musiques et lumières s’all ient pour réenchanter la nature environnante et une ambiance magique. Plus de 200 artistes et jeunes talents, céramistes, forgerons, bronziers, sculp-teurs, plasticiens et musiciens partagent leur passion et leur savoir-faire.Renseignements :03 25 40 17 19 – www.artitude10.fr

Du 25 mai au 9 juin24ÈME FESTIVAL INTERNATIONAL DE L’AFFICHE ET DES ARTS GRAPHIQUESChaumontChaumont est à l’affiche et au graphisme ce qu’Angoulême est à la bande dessinée : l’essence d’un art, un lieu de rencontre et de découverte ouvert à tous. Des silos et fabriques réaffectés aux containers dans toute la ville, en passant par les murs des bâtiments, les prémisses d’un futur Centre International du Graphisme, c’est toute la ville qui se métamorphose. Des moments festifs alterneront avec des débats et des colloques sur fond d’expositions reflétant la création graphique actuelle et contemporaine.Renseignements :03 25 03 86 80 – www.cig-chaumont.com

Les 28 mai, 1er, 7 et 9 juinFESTIVAL LUDIQUETroyesPour son 10ème anniversaire, l’association La girafe offre un festival ludique avec, au programme, des jeux (d’imitation, de société, en bois…), une soirée contes, une conférence sur le jeu, un pique-nique, mais aussi un rallye et un concours de jeux et jouets…Renseignements :06 65 92 10 10 www.ludogirafe.fr

Les rendez-vousFestival médiéval – Sedan. Claude Carretta – Triage (aquarelle).

Festival médiéval – Sedan.

41SORTIR

Du 3 au 8 juinFESTIVAL FURIESChâlons-en-ChampagneChaque année au moins de juin, Châlons-en-Champagne se trouve perturbé par le choc historique qu’est le festival Furies. La ville devient l’espace des possibles et un lieu de rencontres et d’échanges. Les spectacles s’invitent dans les jardins, sur les places, sous des chapiteaux, au détour d’une rue, au Centre national des arts du cirque, sur la Scène nationale… La ligne de programmation est d’accueillir et soutenir les jeunes créations et, avec elles, le début de leur tournée, ce moment primordial pour la vie d’un spectacle : jouer.Renseignements :03 26 65 90 06 – www.festival-furies.com

Le 9 juinRANDO LA BAR BARDe Bar-sur-Seine à Bar-sur-AubeUne randonnée de 58 km à travers le vignoble champenois et ses jolis villages. 4 départs au choix à partir de Bar-sur-Seine (pour 58 km), Essoyes (pour 35 km), Vitry-le-Croisé (pour 22 km) ou Meurville (pour 13 km) pour une arrivée à Bar-sur-Aube sur la colline Sainte Germaine.Renseignements :03 25 79 53 18 – www.aube.ffcam.fr

Du 13 au 16 juin4ÈME FESTIVAL DE L’AQUARELLEWassyCette année encore une soixantaine d’exposants participeront au festival riche en animations  : stages, accueil des scolaires, démonstrations, conférences…Renseignements sur le blog :festivalaquarellewassy.fr

Les 15 et 16 juinFÊTE MÉDIÉVALE CHAUMONT AU TEMPS DES COMTES DE CHAMPAGNEChaumontSpectacles, concerts, déambulations de rue... Au son des troubadours, vous assisterez aux combats de chevaliers, vous découvrirez la vie en campement, la forge, les armes d’hast, le tir à l’arc… Vous pourrez ripailler à la taverne. Des animations pour tous seront proposées.Renseignements :03 25 03 59 32 – 03 25 02 05 71www.chateau-lafauche.com – www.ville-chaumont.fr

Les rendez-vous du printemps (suite et fin)

Claude Carretta – Triage (aquarelle). Fête médiévale – Chaumont.Festival Furies – Châlons-en-Champagne.

Festival ludique – Troyes.

42 ExPRESSION POlITIQuE

Groupe Communiste> Un “Manifeste régional” pour sortir de l’austérité dans les territoires

Les collectivités locales espéraient un signal favorable du gouvernement. À ce jour, il n’en est rien. Elles restent soumises à la loi Sarkozy de décembre 2010 sur la fiscalité locale, qui organise leur asphyxie financière. L’austérité imposée en France et en Europe étouffe l’activité, les services publics, l’emploi et la croissance.

Dans ce contexte difficile, le Conseil régional, qui ne dispose plus d’aucun levier fiscal, vient de boucler le budget 2013. Un budget ou tout est millimétré, et certaines dépenses secondaires diminuées, pour pouvoir préserver l’essentiel  : la poursuite des politiques de développement et de solidarité dans le respect des engagements pris auprès des Champardennais(es) en 2010. Trois priorités se dégagent :• le développement économique et la formation,• la solidarité en direction des publics fragilisés par la

crise et entre les territoires,• l’amélioration de la qualité de vie.

Le groupe communiste a participé activement à la construction de ce budget, pour qu’il n’y ait aucun recul et pour préserver l’ambition malgré les contraintes financières. Mais, si rien ne change dans les choix nationaux, il est à craindre que le prochain budget ne puisse plus répondre aux besoins des Champardennais(es). Disons-le clairement, les Régions sont obligées de naviguer à vue, sans manettes ni oxygène. Une situation qui risque encore de se dégrader avec l’annonce d’une réduction des dotations de l’État, portant le manque à gagner pour les collectivités à 4,5 milliards d’€ d’ici 2015.

Pour faire bouger les lignes, la majorité de gauche à l’initiative du groupe communiste a élaboré un “Manifeste régional” afin de faire pression sur les pouvoirs publics. Le texte de 5 pages soutenu par l’ensemble des élu(e)s de gauche, liste toutes les attentes et les exigences sur la réforme de la décentralisation. Pour les élu(e)s communistes et la majorité, il n’est pas question d’attendre d’hypothé-tiques changements. Il s’agit d’appeler à la mobilisation, au rassemblement de tous les acteurs en Champagne-Ardenne pour changer la donne. C’est une démarche originale qui vise à obtenir du gouvernement des décisions pour redonner du souffle aux collectivités. Avec des propositions comme la mise en place d’un prélèvement sur les actifs financiers des entreprises (à hauteur de 0,3 % ce sont 18 milliards d’€ pour les collectivités), la contribution des sociétés d’autoroute par une taxe sur les bénéfices ou encore la création d’un Versement transport régional pour développer la mobilité durable. De quoi redonner du souffle pour sortir de l’austérité et de la crise.

Karine Jarry, Pierre Mathieu, Michèle Leflon, Franck Leclère, Jean-Claude Dammerey, Franck TuotRetrouvez en ligne le manifeste régional sur www.groupe-communiste-rca.fr

Groupe Socialiste

Le 28 janvier dernier, alors que les conseillers régionaux de Champagne-Ardenne siégeaient en assemblée plénière pour discuter du budget, 2013 les bourses américaines affichaient un niveau record, inégalé depuis 2007, bien avant la succession de crises financières.

Cette “grande forme” de la finance interroge sur la crise, ses origines, ses effets, et ceux qui en paient les conséquences. Sans verser dans la simplification abusive, il y a tout de même quelque chose d’aberrant à constater que la crise semble déjà s’éloigner pour ceux qui en ont été à l’origine, alors qu’elle impacte toujours plus l’économie réelle et son cortège de drames sociaux…

La réforme du secteur bancaire, portée par le Gouvernement, doit être le premier pas qui permettra de remettre l’économie réelle en marche, d’éviter que “le financier” continue à avoir le dessus, et persiste à asphyxier les finances publiques.

Mais, au-delà des questions macroéconomiques, il y a un sujet central, facteur de développement de nos territoires : la capacité qu’ont les décideurs publics à faire front commun sur des sujets d’intérêt général. La région doit être appréhendée autrement que par l’addition des rivalités de “clochers” qui la fragilise. La vision que nous devons porter doit dépasser la frontière de nos communautés de communes, de nos cantons, de nos départements, pour s’inscrire dans une stratégie globale de développement.

En effet, croyez-vous que les décideurs qui ont initié la Ligne à grande vitesse Lyon-Turin avaient pour seul objectif de permettre aux Turinois d’accéder au Grand Lyon et inversement ?... Ou bien ont-ils agi afin de promouvoir un axe ferroviaire structurant pour le sud-ouest de l’Europe ?

Unir nos forces et définir nos projets au-delà de la seule logique intra-régionale, c’est par ce prisme que nous devons penser les choses afin d’inscrire notre région dans une stratégie globale, en posant un diagnostic lucide sur sa situation, son positionnement, ses faiblesses, ses atouts et ses opportunités.

Les temps difficiles que nous traversons sont une épreuve, ne nous cachons pas les yeux. Pour autant, cette situation nous place devant nos responsabilités. Ce sera le sursaut ou le déclin. Pour notre part, en appui de l’exécutif et de son président, le groupe socialiste à choisi résolument le sursaut !

Olivier Girardin – Président du groupe socialiste

43ExPRESSION POlITIQuE

Groupe Europe écologie Les Verts> étre acteur du débat sur notre avenir énergétique

Lors de la conférence environnementale, des 14 et 15 septembre derniers, le président de la République a souhaité engager un débat national sur la “Transition énergétique”. Un débat qui soit aussi porté par les Régions, dans les régions.

Face aux problèmes d’épuisement des ressources naturelles (pétrole, gaz…), de pollution (gaz à effet de serre…), de coût (hausse constante et instabilité), de précarité pour certains foyers (inégalité d’accès à l’énergie), notre modèle énergétique est dépassé.

La croissance de la demande d’énergie mondiale est tirée par les pays en développement, et l’offre d’énergies fossiles n’étant pas inépuisable, les problèmes environnementaux et sociétaux posés par leur exploitation ne font que croître. Ce contexte énergétique mondial est particulièrement instable dans les prix et l’approvisionnement.

Un changement doit s’amorcer via ce que l’on appelle la “transition énergétique”, seule réponse possible aux défis du changement climatique, de la raréfaction des ressources facilement accessibles et à l’évolution de la demande en énergie. La transition énergétique, c’est le progrès du siècle : une avancée réfléchie et sereine, solidaire et durable.

La Région Champagne-Ardenne, engagée dans un Plan Climat Air Énergie depuis juin 2012, a déjà défini des objectifs de réduction de consommation d’énergie et d’émissions de gaz à effet de serre et de production d’énergie renouvelable. Les débats en Champagne-Ardenne, qui font suite aux assises de la précarité énergétique de décembre 2011, porteront sur une des préoccupations principales de nos concitoyens : la précarité énergétique.Cette transition peut devenir une opportunité économique, de compétitivité et d’équité sociale. Ces débats veulent faire émerger un projet de société autour de nouveaux modes de vie sobres et efficaces en énergie. Devra se dessiner la société que nous voulons  : une société sobre, solidaire et respectueuse de l’environnement.

Ces échanges auront lieu sur les territoires, au plus près des citoyens et de leurs préoccupations. Deux rendez-vous nationaux sont déjà fixés par l’État :• les journées de l’énergie (28, 29, et 30 mars) : les entreprises

de l’énergie et les collectivités ouvriront leurs portes au grand public.

• la journée citoyenne (25 mai) : un panel d’une centaine de citoyens sera réuni pour débattre des enjeux de la transition énergétique.

Les élus EELV de Champagne-Ardenne vous invitent à parti-ciper à ces rencontres, pour être acteur de ce qui sera notre avenir énergétique à tous.

Les élu(e)s du groupeEurope écologie – Les verts

Groupe UMP nouveau Centre DVD> non au budget 2013 présenté par la gauche !

Alors que le nouveau gouvernement vient d’annoncer la baisse des dotations aux Collectivités locales, la majorité Socialiste-Communiste-Les Verts du Conseil régional fait comme si de rien n’était et reste étrangement muette sur cette question. Ces mêmes membres critiquaient il y a quelques mois le gouvernement précédent qui avait annoncé le “simple gel” des dotations, c’est-à-dire une stagnation des dotations d’État ! Une logique incompréhensible…

En effet, la Majorité précédente avait compris, qu’au-delà d’un contexte économique difficile, priver les Communes, les Départements et les Régions d’argent ferait diminuer les investissements : 75 % des investissements publics sont effet réalisés par les Collectivités territoriales ! Moins d’investissement, c’est moins d’activité et donc moins d’emplois  ! Nous avons abordé ces thèmes lors du débat budgétaire des 27 et 28 janvier dernier dans un esprit constructif. Nous avons fait des propositions toutes rejetées. Avec cette majorité, l’opposition n’a qu’un seul droit : se taire et se soumettre.Ce n’est pas de cette manière que nous concevons la démocratie, nous préférons, pour notre part rassembler pour définir une action d’intérêt général, plutôt que de diviser en faisant de la politique politicienne. Pour nous, l’économie au service des Champardennais doit primer, le Président du Conseil régional propose pourtant une baisse des crédits par rapport à 2012. Nous n’avons pas accepté cette diminution des crédits et nous l’avons exprimé clairement.Concernant l’endettement du Conseil régional, nous avons proposé de ne plus avoir recours “aux emprunts obligataires in fine” qui prévoit un remboursement du capital emprunté en une seule fois dans plus de 10 ans. Ces emprunts, nous l’avons tous compris, font peser des risques pour la Région à long terme. Notre proposition a été rejetée sans ménagement. Il est facile de faire peser sur les générations futures le poids des emprunts du moment. Nous n’avons pas accepté cette manière de travailler et nous avons voté contre ce budget non sincère qui ne privilégie pas le développement économique de nos territoires. Hélas, nous allons tous nous en rendre compte très bientôt…

Les élus du groupe UMP

Groupe Front nationalLa majorité Socialo-Écolo-Communiste veut autofinancer le remboursement du capital de la dette, sans recourir à l’emprunt.

Il est vrai qu’aujourd’hui concernant, par exemple, la TIPP (Taxe sur les carburants) la gauche est au maximum de sa marge de manœuvre et ne peut plus prétendre à une hausse du GO ou de l’essence.Pourtant, il faut trouver de l’argent, alors la majorité de gauche cherche de nouveaux prélèvements : sur l’éolien, les autoroutes, etc.Le Groupe Front National pense que cette majorité devrait faire comme beaucoup de ménage Champardennais  ; c’est-à-dire d’adapter ses dépenses par rapport à son budget et non pas adapter son budget par rapport à ce qu’il souhaite. Cela semble pourtant élémentaire.Le Groupe des Élus du Front National est contre toute levée d’impôts nouveaux et les dénoncera dans cette rubrique si cela se présente.

Éric Samyn – Conseiller régional Front National

J’aime

En Champagne-Ardenne, l’avenir est dans le pré !

Si l’aventure te tente, contacte-moi :

Tu cherches un métier ? Je recherche un éleveur pour s’occuper de moi...

www.lavenirestdanslepre.fr

CRCA 120512 An Bovins 210x297.indd 1 15/02/13 10:38