CREDEG/Service Normalisation23:03:24omologation Février 2010 Indice du document Année Titre Documentation FD Z 44-050 2005 NF Z 44-059 1987 Documentation. Catalogage. Choix des accès à la description bibliographique. NF Z 44-060 1996 NF Z 44-061 1986 FD Z 44-063 2007 FD Z 44-065 1998 FA Z 44-066 1988 FA Z 44-067 1991 NF Z 44-070 1986 Documentation - Indexation analytique par matière. FD Z 44-073 2005 FD Z 44-077 1997 FA Z 44-078 1994 FD Z 44-082 1999 NF Z 47-102 1993 Information et documentation. Principes généraux pour l'indexation des documents. ISO 690-2 1997 ISO 15489-1 2001 ISO/TR 15489-2 2001 Information et documentation - "Records management" - Partie 2: Guide pratique Documentation. Catalogage des monographies - Texte imprimé. Rédaction de la description bibliographique Documentation. Catalogue d'auteurs et d'anonymes. Forme et structure des vedettes de collectivités-auteurs. Documentation - Catalogage - Forme et structure des vedettes noms de personnes, des vedettes titres, des rubriques de classement et des titres forgés. Documentation. Catalogage des ressources continues. Rédaction de la description bibliographique bibliographique. Documentation. Catalogage des enregistrements sonores. Rédaction de la notice phonographique. Documentation. Catalogage des documents cartographiques. Rédaction de la description bibliographique. Documentation. Catalogage des monographies - Texte imprimé. Rédaction de la description bibliographique allégée bibliographique. Documentation.Catalogage des parties composantes. Rédaction de la description bibliographique. Documentation.Catalogage des ressources électroniques. Rédaction de la description bibliographique Information et documentation - Références bibliographiques - Partie 2: Documents électroniques ou complets parties de ces documents directeurs
Descripteurs : Généralités * Section générale * Spécification (approbation) * Conception * Définition * Gestion des informations * Gestion des données * Documentation * Information * Traitement de l'information * Manuel * Documentation de produits * Application de l'informatique * Dessin automatisé * Assistance par ordinateur * Archivage * Entretien des fichiers * Littérature * Exigence technique * Spécification * Gestion administrative * Gestion de bureau
D19
Descripteurs : Spécification (approbation) * Conception * Définition * Gestion des informations * Gestion des données * Documentation * Information * Manuel * Documentation de produits * Application de l'informatique * Dessin automatisé * Assistance par ordinateur * Politique * Archivage * Entretien des fichiers * Littérature * Exigence technique * Spécification * Gestion administrative * Gestion de bureau
Indice du document Année Titre m,à,jContrôle non destructif
NF EN 473 2000 AThermographie infrarouge
NF A 09-400 1991 V
NF A 09-420 1993 V
NF A 09-421 1993 VContrôle ultrasonoreNF A 09 343 1993 Essai non destructif - Ultrasons - Détermination du critère de rejet VNF EN 583-1 1998 Essais non destructifs - Contrôle ultrasonore - Partie 1: Principes généraux V
NF EN 583-5 2001 V
NF ISO 4386-1 1993 V
NF EN 10228-4 1999 VAssemblages soudés
NF EN 970 1997 Essai non destructif des assemblages soudés par fusion - Contrôle visuel V
NF EN 1289+A1 1998/2002 V
NF EN 1290+A1+A2 1998/2002 V
NF EN 1291+A1 1998/2002 ANF EN 1435 1997
NF EN 1712 1997 V
NF EN 13100-3 2005 VExamen par courants de Foucault
ISO 15548-1 2008 V
ISO 15548-2 2008 V
ISO 15548-3 2008 V
ISO 15549 2008 Essais non destructifs - Contrôle par courants de Foucault - Principes généraux VContrôle par ressuageNF EN 571-1 1997 Essais non destructifs. Examen par ressuage. Partie 1 : principes généraux. V
ISO 12706 2000 Essais non destructif - Terminologie - Termes utilisés en contrôle par ressuage V
NF EN 1371-2 1998 V
NF ISO 4386-3 1993 VFonderieNF EN 12681 2003 Fonderie. Contrôle par radiographie. VExamen visuelNF EN 13018+A1 2001/2004 Essais non destructifs. Examen visuel. Principes généraux VMagnétoscopie
ISO 9934-1 2001 Essais non destructifs - Magnétoscopie - Partie 1: Principes généraux du contrôle V
NF EN 10228-1 1999 Essais non destructifs des pièces forgées. Partie 1 : contrôle par magnétoscopieContrôles par attributs
ISO 2859-0 1995 A
ISO 2859-1 1999 V
Essai non destructif - Qualification et certification du personnel END - Principes généraux
Essais non destructifs. Thermographie infrarouge. Vocabulaire relatif à la caractérisation de l'appareillage/papier
Essais non destructifs. Thermographie infrarouge. Caractérisation de l'appareillage/papier
Essais non destructifs. Thermographie infrarouge. Méthodes de caractérisation de l'appareillage/papier
Essais non destructifs - Contrôle ultrasonore - Partie 5 : Caractérisation et dimensionnement des discontinuités
Paliers lisses - Pamiers lisses métalliques multicouches - Partie 1 : contrôle non destructif aux ultrasons des défauts d’adhérence
Essais non destructifs des pièces forgées en acier. Partie 4 : contrôle par ultrasons des pièces forgées en aciers inoxydables austénitiques et austéno-ferritiques
Contrôle non destructif des assemblages soudés - Contrôle par ressuage des soudures - Niveaux d’acceptation
Contrôle non destructif des assemblages soudés - Contrôle par magnétoscopie des assemblages soudés
Contrôle non destructif des assemblages soudés - Contrôle par magnétoscopie des soudures - Niveaux d’acceptationContrôle non destructif des assemblages soudés. Contrôle par radiographie des assemblages soudés.
Contrôle non destructif des assemblages soudés - Contrôle par ultrasons des assemblages soudés - Niveaux d’acceptation
Contrôle non destructif des assemblages soudés sur produits semi-finis en thermoplastiques. Partie 3 : contrôle par ultrasons
Essais non destructifs - Appareillage pour examen par courants de Foucault - Partie 1: Caractéristiques de l'appareil et vérifications
Essais non destructifs - Appareillage pour examen par courants de Foucault - Partie 2: Caractéristiques des capteurs et vérifications
Essais non destructifs - Appareillage pour examen par courants de Foucault - Partie 3: Caractéristiques du système et vérifications
Fonderie. Contrôle par ressuage. Partie 2 : pièces en moulage de précision (cire perdue)
Paliers lisses - Pamiers lisses métalliques multicouches - Partie 3: contrôle non destructif par ressuage
Règles d'échantillonnage pour les contrôles par attributs – Partie 0 : Introduction au système d'échantillonnage par attributs de l'iso 2859/ papier
Règles d'échantillonnage pour les contrôles par attributs – Partie 1 : Procédures d'échantillonnage pour les contrôles lot par lot, indexés le niveau de qualité acceptable (NQA)/ papier
B3
Remplacé par: NF EN 473/2008
D5
Descripteurs : Essai Non Destructif * Thermographie * Rayonnement Infrarouge * Vocabulaire Technique * Appareillage * Terminologie * Machinerie * Local de machinerie et de matériel * Matériel
D6
Descripteurs : Essai Non Destructif * Thermographie * Rayonnement Infrarouge * Appareillage * Caractéristique * Spécification * Présentation * Modèle * Machinerie * Local de machinerie et de matériel * Matériel * Propriété * Exigence * Prescription technique * Prescriptions * Règle technique * Matériaux décoratifs
D7
Descripteurs : Essai Non Destructif * Thermographie * Rayonnement Infrarouge * Appareillage * Caractéristiques * Mesurage * Conditions D'essai * Machinerie * Local de machinerie et de matériel * Matériel * Propriété
D9
Descripteurs : Essai Non Destructif * Essai Par Ultrasons * Ultrason * Détermination Défaut * Relation Client Fournisseur * Essai de réception * Essai de recette * Contrôle de réception * Essai * Mesurage
B10
NF A09-340-1
D10
Descripteurs : Essai Non Destructif * Produit Industriel * Contrôle Par Ultrasons * Principe * Appareillage * Industriel * Matériel a usage industriel * Produit * Essai par ultrasons * Machinerie * Local de machinerie et de matériel * Réglage * Préparations * Mode de préparation
B11
NF A09-340-5
D11
Descripteurs : Essai Non Destructif * Contrôle Par Ultrasons * Etat de Surface * Défauts * Rugosités * Détecteurs de Défauts * Dimension * Forme * Classification * Mode Opératoire * Réflexion * Transmission * Essai par ultrasons * Rugosité de surface * Détecteur * Conditions d'essai
Descripteurs : Assemblage Soude * Essai Non Destructif * Essai De Ressuage * Etat De Surface * Défauts des Soudures * Tolérances de défauts * Acceptabilité * Niveau * Joint soude * Soudure * Métal * Contrôle de qualité * Essai de fiabilité * Pourcentage de défectueux * Contrôle par nombre de défauts * Défaut * Tolérance (mesurage) * Acceptation (approbation) * Conditions d'agrément * Linographie * Régulation de niveau
B17
NF A89-550
D17
Descripteurs : Assemblage Soude * Matériaux Ferromagnétiques * Contrôle De Qualité * Essai Non Destructif * Défaut des Soudures * Examen Magnétoscopique * Préparation de Surface * Joint soude * Soudure * Matériaux magnétiques * Essai de fiabilité * Détection d'erreur * Détections de défauts par particules magnétiques * Traitement de surface
B18
Remplacé par: ISO23278/2010
D18
Descripteurs : Assemblage Soude * Matériaux Ferromagnétiques * Acier ** Essai Non Destructif * Détections des défauts des Soudures * Examen Magnétoscopique * Acceptabilités * Niveau * Etat De Surface * Joint soude * Soudure * Matériaux magnétiques * Contrôle de qualité * Essai de fiabilité * Détection d'erreur * Détection de défauts par particules magnétiques * Acceptation (approbation) * Conditions d'agrément * Linographie * Régulation de niveau
B20
NF A89-521
D20
Descripteurs : Assemblage Soude * Acier Ferritique * Essai Non Destructif * Défauts des Soudures * Essai par Ultrasons * Acceptabilités * Joint soude * Soudure * Contrôle de qualité * Essai de fiabilité * Acceptation (approbation) * Conditions d'agrément
B21
NF A89-811-3
D21
Analyse: Le présent document spécifie les méthodes pour le contrôle manuel par ultrasons des assemblages de matières plastiques soudés par élément chauffant, par électrofusion, par extrusion et au gaz chaud. Elle s'applique aux assemblages sur simple paroi de tubes et de plaques. Le domaine d'épaisseurs couvert s'étend de 10 mm à 100 mm. Le présent document ne spécifie pas de niveaux d'acceptation relatifs aux indications.
B23
NF A09-170-1
D23
Descripteurs : Tâche * Base * Caractéristique nominale * Paramètre * Valeur caractéristique * Essai de matériaux * Métrologie * Technique de mesure * Mesurage * Méthode de mesure * Conditions d'essai * Dispositif d'essai * Matériel d'essai * Essai * Vérification * Authentification * Assurance de la qualité * Essai des matériaux * Essai par courants de Foucault * Essai non destructif
B24
NF A09-170-2
D24
Descripteurs : Tâche * Base * Caractéristique nominale * Paramètre * Essai de matériaux * Métrologie * Technique de mesure * Mesurage * Méthode de mesure * Conditions d'essai * Matériel d'essai * Essai * Vérification * Authentification * Assurance de la qualité * Senseur * Examen (assurance de la qualité) * Essai par courants de Foucault * Essai non destructif
B25
NF A09-170-3
D25
Descripteurs : Tâche * Base * Calibrage * Paramètre * Rendement * Conditions d'essai * Matériel d'essai * Essai * Vérification * Authentification * Assurance de la qualité * Système * Essai par courants de Foucault * Essai non destructif
D26
Descripteurs : Documentation * Base * Essai de matériaux * Méthode de mesure * Personnel * Essai de produit * Conditions d'essai * Matériel d'essai * Essai * Assurance de la qualité * Essai des matériaux * Essai par courants de Foucault * Essai non destructif
B28
NF A09-120-1
D28
Analyse: La présente norme définit une méthode d'essai par ressuage utilisée pour localiser les discontinuités telles que fissures, replis, plis, porosités et manque de liaison, ouvertes et débouchant à la surface du matériau à examiner. Cette méthode est principalement appliquée aux matériaux métalliques mais peut être également utilisée pour d'autres matériaux pourvu que ceux-ci ne soient pas attaqués par les produits utilisés et ne soient pas excessivement poreux. Parmi les exemples possibles, les pièces moulées, les pièces forgées, les soudures, les céramiques, etc. La présente norme ne définit pas de critères d'acceptation et ne donne aucune information relative à l'aptitude à l'emploi de systèmes de ressuage spécifiques à des applications particulières. Elle ne prescrit aucun appareillage d'essai.
B29
NF A09-020-6
D29
Descripteurs : Définition * Traversée * Détection de défauts par liquide pénétrant * Essai de pénétration * Nomenclature * Terminologie * Essai des matériaux * Essai non destructif
B30
NF A04-191-2
D30
Analyse: La présente norme européennes pécifie l'application du contrôle par ressuage à toutes les pièces moulées (sauf les pièces moulées en alliage de cuivre-étain et/ou de cuivre-étain-plomb, où le cuivre est le principal constituant) produites par moulage de précision (cire perdue) pour usage général. La présente norme européenne ne s'applique pas aux pièces en moulage de précision (cire perdue) pour I'aérospatiale (voir pr EN 2002-16).
Descripteurs : La présente Norme européenne donne les procédures spécifiques pour la radiographie industrielle au moyen de rayons X et gamma, relatives à la détection de discontinuités, en utilisant des techniques de films. Ces procédures sont applicables aux pièces moulées, fabriquées par tous les procédés de moulage, particulièrement pour l'acier, la fonte, le magnésium, le zinc, le cuivre, le nickel, l'aluminium, le titane et leurs alliages. La présente Norme européenne ne s'applique pas - au contrôle des joints soudés ; - aux critères d'acceptation ; - à la radioscopie (contrôle en temps réel).
B35
NF A09-050
D35
Analyse: La présente norme européenne décrit les principes généraux pour le contrôle visuel, à la fois direct et indirect, lorsqu'il est utilisé pour déterminer qu'un produit répond aux exigences spécifiées (par exemple : état de surface de la pièce, alignement des surfaces en vis-à-vis, forme de la pièce). La présente norme européenne ne s'applique pas à l'examen visuel lié à l'interprétation de toute autre
B37
NF A09-590-1
D37
Descripteurs: Généralités * Section générale * Définition * Evaluation * Traversée * Base * Aimantation * Aimantation à saturation * Détection de défauts par particules magnétiques * Essai de matériaux * Surface * Préparation de surface * Personnel * Conditions d'essai * Contrôleur (personne) * Equipement de essai * Essai * Exigence de sécurité * Protection contre la pollution * Protection de l'environnement * Matériau * Essai des matériaux * Essai non destructif
B40
Remplacé par: ISO 2859-10 (2006)
B41
NF X06-022-1
D41
Descripteurs: Acceptation (approbation) * Acceptation * Réception * Contrôle par attributs * Définition * Relation client-fournisseur * Unité * Défaut * Erreur * Caractéristique * Méthode d'échantillonnage * Plan d'échantillonnage * Table d'échantillonnage * Essai * Contrôle de qualité * Gestion de la qualité * Contrôle * Assurance de la qualité * Mathématique statistique * Statistique * Analyse statistique * Prélèvement improvisé * Méthode * Procédé * Processus
ISO 2859-2 1985 V
ISO 2859 -3 2005 V
ISO 2859-4 2002 V
ISO 2859 -5 2005 V
Inspection et Contrôle de qualitéASME B18.18.3M 1987 Inspection and Quality Assurance for Special Purpose Fasteners R(1993) A
ASME B18.18.4M 1987 V
ASME B18.18.5M 1998 V
ASME B18.18.6M 1998 V
ASME B18.18.7M 1998 V
Règles d'échantillonnage pour les contrôles par attributs Partie 2 : Plans d'échantillonnage pour les contrôles de lots isolés, indexés d'après la qualité limite (QL)/papier
Règles d'échantillonnage pour les contrôles par attributs Partie 3 : procédures d'échantillonnage successif partiel
Règles d'échantillonnage pour les contrôles par attributs - partie 4 : Procédures pour l'évaluation des niveaux déclarés de qualité/papier
Règles d'échantillonnage pour les contrôles par attributs - Partie 5 : système de plans d'échantillonnage progressif pour le contrôle lot pour lot, indexés d'après la limite d'acceptation de qualité (LAQ)
Inspection and Quality Assurance for Fasteners for Highly Specialized Engineered Applications R (1993)
Inspection and Quality Assurance Plan Requiring In-Process Inspection and Controls
Quality Assurance Plan for Fasteners Produced in a Third Party Accreditation System
Quality Assurance Plan for Fasteners Produced in a Customer Approved Control Plan
B42
NF X06-022-2
D42
Descripteurs : Acceptation (approbation) * Acceptation * Réception * Contrôle par attributs * Définition * Relation client-fournisseur * Unité * Caractéristique * Méthode d'échantillonnage * Plan d'échantillonnage * Table d'échantillonnage * Essai * Contrôle de qualité * Assurance de la qualité * Rebut * Pièce de rebut * Mathématique statistique * Statistique * Analyse statistique * Prélèvement improvisé
B43
NF X06-022-3
D43
Descripteurs : Acceptation (approbation) * Spécification (approbation) * Acceptation * Réception * Contrôle par attributs * Définition * Relation client-fournisseur * Unité * Défaut * Caractéristique * Plan d'échantillonnage * Table d'échantillonnage * Spécification de produit * Spécification de matériel * Essai * Contrôle de qualité * Gestion de la qualité * Assurance de la qualité * Système d'assurance de la qualité * Système de certification * Système d'approbation * Mathématique statistique * Statistique * Analyse statistique * Prélèvement improvisé
B44
NF X06-022-4
B45
NF X06-022-5
D45
Descripteurs : Contrôle de réception * Contrôle par attributs * Définition * Evaluation * Défaut * Test de conformité * Méthode d'échantillonnage * Plan d'échantillonnage * Table d'échantillonnage * Contrôle de qualité * Contrôle * Analyse statistique * Prélèvement improvisé
B47
Remplacé par: ANSI/ASME B 18.18.3M/2005
D47
Descripteurs : Dispositif de blocage et de positionnement * Matériel de fixation * Inspection * Métrique * Essai * Qualité * Assurance de la qualité * Système d'assurance de la qualité * Système de certification * Système d'approbation * Dispositif de fixation * Elément de fixation * Elément de fixation mécanique
D50
Descripteurs : Accréditation * Dispositif de blocage et de positionnement * Matériel de fixation * Évaluation de la conformité * Test de conformité * Construction mécanique * Génie mécanique * Métrique * Contrôle de qualité * Assurance de la qualité * Dispositif de fixation * Elément de fixation * Elément de fixation mécanique
Indice du document AnnéeChaudières NF EN 12952-1 2002
NF EN 12952-2 2002
NF EN 12952-3 2002
NF EN 12952-5 2002
NF EN 12952-6 2002
NF EN 12952-15 2004
NF EN 45510-3-1 2000
NF EN 45510-4-2 1999
B3
NF E32-110-1
B8
NF E32-110-15
B10
NF X50-001-3-1
B11
NF X50-001-4-2
Titre m,à,j
Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires. Partie 1 : généralités V
V
V
V
V
Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires. Partie 15 : essais de réception V
V
V
Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires. Partie 2 : matériaux des parties sous pression des chaudières et des accessoires
Chaudière à tubes d'eau et installations auxiliaires. Partie 3 : conception et calcul des parties sous pression
Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires. Partie 5 : fabrication et construction des parties sous pression des chaudières
Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires. Partie 6 : contrôle en cours de construction, documentation et marquage des parties sous pression de la chaudière
Guide pour l'acquisition d'équipements destinés aux centrales de production d'électricité. Partie 3 : chaudières - Section 1 : chaudières à tubes d'eau
Guide pour l'acquisition d'équipements destinés aux centrales de production d'électricité. Auxiliaires de chaudière. Partie 4 : auxiliaires de chaudière. Section 2 : réchauffeurs gaz-air, vapeur-air, gaz-gaz.
D3
Analyse : La présente Norme Européenne s'applique aux installations équipées de chaudières à tubes d'eau ayant un volume supérieur à 2 1 pour la production de vapeur et/ou d'eau surchauffée à une pression admissible supérieure à 0, 5 bar et à une température supérieure à 110 oC, ainsi qu'aux installations auxiliaires (autres équipements de l'installation). L'objet de cette Norme Européenne est d'assurer que les phénomènes dangereux associés à l'exploitation des chaudières à tubes d'eau sont réduits à un minimum et qu'une protection appropriée est fournie pour maîtriser les phénomènes dangereux qui subsistent toujours lorsque la chaudière à tubes d'eau est mise en service. Cette protection est accomplie par l'application elle même des méthodes et techniques de conception, fabrication, essai et contrôle incorporées dans les différentes parties de cette norme. Lorsqu'approprié, des avertissements adéquats vis-à-vis des phénomènes dangereux résiduels et d'une mauvaise utilisation sont donnés dans les instructions de formation et d'exploitation et apposés sur l'équipement concerné
D4
Analyse : L'EN 12952-2 couvre les prescriptions des matériaux suivants utilisables pour les parties sous pression de chaudières à tubes d'eau et les parties soudées sur les parties sous pression - les tôles ; - les tubes corroyés sans soudure - les tubes soudés électriquement - les tubes soudés à l'arc immergé sous plasma, ou par procédé TIG - les pièces forgées ; - les pièces moulées - les pièces laminées - les produits de soudage - les éléments de fixation - les tubes composites sans soudure.
D6
Analyse : La présente partie de la norme européenne spécifie les règles de fabrication et de construction des chaudières à tubes d'eau telles que définies dans l'EN 12952-1.
D7
Analyse : Cette partie de la présente Norme européenne spécifie les exigences d'inspection durant la construction, de documentation et de marquage des chaudières à tubes d'eau telles que définies dans l'EN 12952-1.
D8
Analyse: La présente Norme Européenne couvre les générateurs de vapeur et d'eau surchauffée à chauffe directe, y compris les accessoires. Pour les besoins de la présente norme, les générateurs de vapeur et d'eau surchauffée sont des récipients et des circuits dans lesquels : - de la vapeur est générée à une pression supérieure à la pression atmosphérique pour des besoins extérieurs au circuit ; - de l'eau est chauffée à une température supérieure à la température de saturation à la pression atmosphérique pour des besoins extérieurs au circuit. Un générateur de vapeur est normalement constitué de l'évaporateur chauffé au gaz de combustion, du surchauffeur, du resurchauffeur, du réchauffeur d'eau d'alimentation, du réchauffeur d'air, le cas échéant du réchauffeur de combustible et de l'équipement de chauffe. Le terme «à chauffe directe" fait référence à un équipement au moyen duquel l'énergie chimique d'un combustible de composition connue est convertie en chaleur sensible. De tels équipements peuvent comprendre la chauffe à alimentation automatique, des systèmes de combustion ou de chauffe à lit fluidisé. Les accessoires comprennent les alimenteurs doseurs de combustible, les installations de pulvérisation, le ventilateur FD (tirage forcé), le ventilateur ID (tirage induit), les installations d'évacuation des résidus (résidus de combustion), le réchauffeur d'air à vapeur, le réchauffeur d'air principal, le cas échéant le réchauffeur de combustible et le dépoussiéreur.
D10
Analyse : La présente norme donne des recommandations pour la rédaction de la spécification technique nécessaire à l'acquisition de chaudières à tubes d'eau pour les centrales de production d'électricité. Ce guide d'achat n'est pas applicable à ce type d'équipement lorsque celui-ci est destiné à l'îlot nucléaire des centrales nucléaires. D'autres applications possibles de ce type d'équipement n'ont pas été prises en considération dans la préparation de ce guide.Ce guide couvre- les chaudières à tubes d'eau- utilisant des combustibles solides, liquides ou gazeux et permettant de récupérer la chaleur- utilisant du combustible pulvérisé, une grille mécanique ou un foyer à cyclone, alimentées au gaz ou au fioul- avec des évaporateurs à passage unique ou à recirculation (naturelle ou assistée)- avec systèmes de ventilation sous pression ou équilibrés - avec sens spécifique de l'écoulement du gaz sur la surface de chauffe, par exemple, sens vertical dirigé vers le haut, horizontal ou une combinaison des deux directions.L'équipement couvert par ce guide est défini plutôt par sa fonction que par son type de conception. Par conséquent, les recommandations pour l'établissement de la spécification sont exprimées en termes de performances plutôt que par une description détaillée de l'équipement à fournir.
D11
Analyse : La présente norme donne des recommandations pour la rédaction de la spécification technique nécessaire à l'acquisition d'équipement de réchauffage d'air associé au générateur de vapeur et d'équipement de réchauffage de gaz associé à l'installation de traitement des fumées pour les centrales de production d'électricité. Ce guide d'achat n'est pas applicable à ce type d'équipement lorsque celui-ci est destiné à l'îlot nucléaire des centrales nucléaires. D'autres applications possibles de ce type d'équipement n'ont pas été prises en considération dans la préparation de ce guide. Ce guide couvre les échangeurs de chaleur des types suivants à chauffage indirect à vapeur régénératif rotatif ; récupérateur tubulaire ou à plaques à couplage liquide; à tubes de chaleur. Ce guide ne traite pas des systèmes de chauffage de l'air ou des fumées par contact direct de gaz chauds. Ce guide ne définit pas le genre de la spécification (par exemple spécification détaillée, spécification rédigée en termes de performances, de fonctionnalités) ou l'étendue de la fourniture pour un contrat donné. Ceci relève de la stratégie retenue par l'acheteur pour le projet. Ce guide ne couvre pas: les aspects commerciaux, contractuels ou légaux, qui sont normalement traités dans d'autres parties du dossier de consultation ; l'attribution des responsabilités, qui relève du contrat. Ce guide n'impose pas l'arrangement des documents au sein du dossier de consultation. NOTE La politique européenne globale dans le domaine de l'environnement étant toujours en préparation, ce guide ne traite pas des implications environnementales de l'équipement.
Indice du document AnnéeTurbines à gazISO 11086 1996ASME B133.1M 1983ASME B133.2 1977ASTM D 2880 2003ASME B133.6 1978ASME B133.7M 1985
STD 616 1998
ISO 2314+A1 1989/1997
ISO 19860 2005
ISO 3977-1 1997
ISO 3977-2 1997
ISO 3977-3 2004
ISO 3977-4 2002
ISO 3977-5 2001
ISO 3977-7 2002
ISO 3977-8 2002
ISO 3977-9 1999
ISO 10494 1993
ASME B133.8 1977
ISO 11042-1 1996
ISO 11042-2 1996
ASME B133.9 1994
Turbines à vapeur
ASTM D 2272 2002
CEI 60953-3 2001
API
B7
ISO 3977-2
B14
NF E37-501-2
B21
NF E37-502
B23
NF E37-504-1
B28
NF C55-553-3
Titre m,à,j
Turbines à gaz - Vocabulaire V
Gas Turbine Terminology A
Basic Gas Turbine A
Standard Specification for Gas Turbine Fuel Oils V
Procurement Standard for Gas Turbine Ratings and Performance R(1994) A
Gas Turbine Fuels Revision of ANSI B133.7-1977 R(1992) A
Gas Turbines for Petroleum, Chemical, and Gas Industry Services V
Turbines à gaz; essais de réception V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
Gas Turbine Installation Sound Emissions R(1989) V
V
V
A
A
V
Turbines à gaz - Exigences relatives aux systèmes d'acquisition des données et de surveillance des tendances pour les installations à turbine à gaz
Turbines à gaz - Spécifications pour l'acquisition - Partie 1: Introduction générale et définitions
Turbines à gaz - Spécifications pour l'acquisition - Partie 2: Conditions normales de référence et caractéristiques
Turbines à gaz - Spécifications pour l'acquisition - Partie 3: Exigences de conception
Turbines à gaz - Spécifications pour l'acquisition - Partie 4: Carburants et environnement
Turbines à gaz - Spécifications pour l'acquisition - Partie 5: Application pour les industries du pétrole et du gaz naturel
Turbines à gaz - Spécifications pour l'acquisition - Partie 7: Informations techniques
Turbines à gaz - Spécifications pour l'acquisition - Partie 8: Contrôle, essais, installation et mise en service
Turbines à gaz - Spécifications pour l'acquisition - Partie 9: Fiabilité, disponibilité, maintenabilité et sécurité
Turbines à gaz et groupes de turbines à gaz; mesurage du bruit aérien émis; méthode d'expertise/de contrôle
Turbines à gaz - Emissions de gaz d'échappement - Partie 1: Mesurage et évaluation
Turbines à gaz - Emissions de gaz d'échappement - Partie 2: Surveillance automatisée des émissions
Measurement of Exhaust Emissions from Stationary Gas Turbine Engines Revision of ANSI B133.9-1979
Standard Test Method for Oxidation Stability of Steam Turbine Oils by Rotating Pressure Vessel
Règles pour les essais thermiques de réception des turbines à vapeur - Partie 3: Essais de vérification des performances des turbines à vapeur rénovées
D4
escripteurs : Définition * Moteur à turbine à gaz * Turbine à gaz * Métrique * Nomenclature * Terminologie * Turbine
D11
Analyse: La présente Norme internationale établit les directives et les règles normalisées pour l'exécution des essais de réception el l'établissement du rapport d'essai correspondant, visant à la détermination et/ou à la vérification de la puissance, du rendement thermique et d'autres caractéristiques de fonctionnement d'une installation de puissance à turbine à gaz. Elle définit les conditions normales qui doivent être utilisées, à défaut d'un accord sur d'autres conditions établi au moment de la commande. Elle fournit également une méthode permettant de ramener aux conditions normales, ou à d'autres conditions spécifiées, les résultats obtenus dans les conditions de fonctionnement réalisées en cours d'essai. La présente Norme internationale n'a pas pour objet de fournir des règles pour la conduite d'essais entrant dans un programme de recherches ou d'investigations.L'étendue des essais de réception qui sont réalisés chez le constructeur et sur site, respectivement, doit faire l'objet d'un accord entre les parties.
D12
Analyse: La présente Norme internationale s'applique aux systèmes d'acquisition des données et de surveillance des tendances destinés aux installations comportant une turbine à gaz et aux systèmes associés. Elle classe et définit les systèmes de surveillance et leurs termes techniques. Elle établit un système de conversion et de validation des grandeurs mesurées afin de permettre de comparer les divers systèmes, leurs caractéristiques et leurs performances.
D13
Analyse: La présente partie de l'ISO 3977 indique les lignes directrices pour les spécifications pour l'acquisition des turbines à gaz en prenant en compte la qualité du carburant et la répercussion sur l'environnement. Des lignes directrices sont données à l'ensemblier et à l'acheteur sur quelles informations, il convient de spécifier au sujet du carburant à utiliser pour la turbine à gaz, ainsi qu'au sujet du type d'informations nécessaires pour quantifier l'impact prévu sur l'environnement. La présente partie de l'ISO 3977 ne traite pas des spécifications de carburant qui y sont référencées.
D14
Descripteurs : Approvisionnement * Attribut * Caractéristique * Propriété * Moteur à turbine à gaz * Turbine à gaz * Turbine
D15
Descripteurs : Spécification (approbation) * Définition * Approvisionnement * Commande commerciale * Conception * Moteur à turbine à gaz * Turbine à gaz * Instrumentation * Construction * Assurance de la qualité * Turbine
D17
Descripteurs : Fournisseur * Spécification (approbation) * Application * Approvisionnement * Commande commerciale * Relation client-fournisseur * Industrie du gas naturel * Moteur à turbine à gaz * Turbine à gaz * Construction * Turbine * Emballage * Paquet * Colis * Accessoires
D18
Analyse: La présente partie de l'ISO 3977-7 spécifie les informations qu'il est nécessaire de donner au cours des étapes de proposition et de contrat d'un projet pour toute l'étendue de la fourniture dont l'ensemblier doit assumer la responsabilité technique et contractuelle.
D19
Analyse : La présente partie établit les principes des systèmes et des procédures assurant l'intégrité des produits et services de l'ensemblier. Elle fournit des conseils sur le contrôle, les essais, l'installation et la mise en service exigés pour l'ensemble et l'équipement conditionné. Elle précise les responsabilités pour les contrôles, la coordination, les rapports et les enregistrements entre l'acheteur et l'ensemblier.
D20
Analyse: L'objet de la présente partie de l'ISO 3977 est de fournir une base d'échange d'informations relatives à la fiabilité, la disponibilité, la maintenance et la sécurité, entre les fabricants de turbines à gaz, les utilisateurs, les consultants, les organismes de réglementation, les compagnies d'assurances et autres. Elle définit les termes utilisés dans cette partie de l'ISO 3977 et décrit également la durée de vie escomptée des composants, les réparations et les critères de détermination des intervalles de révision.La présente partie de l'ISO 3977 s'applique à tous les éléments de la turbine à gaz et en particulier à la liste non exhaustive des éléments suivants:- compresseur- turbine- système de combustion- refroidisseur intermédiaire- régénérateur ou récupérateur- système de conduites d'air- système de conduits d'échappement- système d'arrivée d'air- système de commande- circuit d'alimentation en carburant- système de lubrification- système de refroidissement par eau- paliers des rotors- transmissions- accouplement- dispositif de démarrage- plaque d'assise/fondations- enceintes et système de ventilation.
D21
Analyse : La présente Norme internationale prescrit des méthodes pour mesurer les niveaux de pression acoustique sur une surface de mesure enveloppant la source, et pour calculer le niveau de puissance acoustique émis par la source. Elle spécifie les conditions propres à l'environnement d'essai et à l'appareillage, aussi bien que les techniques à utiliser pour obtenir le niveau de pression acoustique surfacique à partir duquel on calcule le niveau de puissance acoustique pondéré A de la source et les niveaux de puissance acoustique par bande d'octave ou de tiers d'octave. Cette méthode est utilisable pour les essais de réception. Le but de la présente Norme internationale est d'obtenir des résultats de classe 2 (expertise) (voir tableau 1). Si la correction de bruit de fond dépasse la limite de 1, 3 dB mais reste néanmoins inférieure à 3 dB et/ou si la correction d'environnement dépasse la limite de 2 dB mais reste inférieure à 7 dB, le résultat obtenu sera de classe 3 (contrôle). La présente Norme internationale s'applique aux turbines à gaz et aux groupes de turbines à gaz - à usage industriel (par exemple stationnaire), - à installer à bord des navires, des installations de forage en mer, des véhicules routiers ou des véhicules de chemins de fer. Elle n'est pas applicable aux turbines à gaz pour aéronefs. Les méthodes définies dans la présente Norme internationale s'appliquent aux mesurages du bruit émis par une turbine à gaz ou un groupe de turbines à gaz en régime stabilisé. Les résultats sont exprimés en niveaux de pression acoustique, en niveaux de puissance acoustique, pondérés A et par bande d'octave.
D22
Descripteurs: Détermination * Measure dé émission * Moteur à turbine à gaz * Turbine à gaz * Installation * Méthode de mesure * Acoustique * Emission sonores * Turbine
D23
Analyse : Le présent document est applicable à toutes les turbines à gaz produisant de l'énergie mécanique sur un arbre et/ ou qui sont utilisées comme moyens d'entraînement pour la production d'électricité, excluant toute application pour des aéronefs. Pour les installations qui comportent un système de récupération de la chaleur des gaz d'échappement, les définitions du présent document peuvent être utilisées comme base.Le présent document est applicable aux turbines qui utilisent le processus de cycle ouvert. Il est également applicable comme base pour les turbines à gaz utilisant le cycle semi-fermé et pour les turbines à gaz équipées de compresseurs à piston libre ou utilisant des sources de chaleur particulières.Le présent document peut être utilisé comme essai de réception pour les émissions de gaz d'échappement des turbines à gaz.
D24
Analyse: Le présent document est applicable à toutes les turbines à gaz produisant de l'énergie mécanique sur un arbre et/ ou qui sont utilisées comme moyens d'entraînement pour la production d'électricité, mais excluant toute utilisation pour des aéronefs. Le présent document peut aussi servir de base pour les installations qui comportent un système de récupération de la chaleur des gaz d'échappement.Le présent document est applicable aux turbines à gaz qui utilisent le processus de cycle ouvert. Il est également applicable comme base pour les turbines à gaz utilisant le cycle semi-fermé et pour les turbines à gaz équipées de compresseurs à piston libre ou utilisant des sources de chaleur particulières.Sauf accord entre les parties concernées, le présent document n'est pas destiné à être utilisé comme essai de réception pour les émissions de gaz d'échappement des turbines à gaz.Il convient de surveiller les constituants gazeux libérés dans l'air en quantités importantes, c'est-à-dire supérieures à certaines valeurs limites. Ces valeurs sont définies d'un commun accord entre les parties concernées.En général, le présent document exige que les paramètres suivants soient surveillés de façon continue : les émissions, les gaz diluants (O2, CO2), le débit de gaz d'échappement (calculé ou, si nécessaire, mesuré), la consommation en carburant et la performance de l'installation de turbine à gaz. Une analyse chimique du carburant est nécessaire, effectuée sur des échantillons de carburant prélevés à intervalles réguliers.
D25
Measure dé émission * Moteur à turbine à gaz * Turbine à gaz * Gaz de fumée * Turbine
Analyse : La présente partie de la CEI 60953-3, appelée aussi «code pour rénovations" (CR), constitue un guide additionnel pour les essais thermiques de vérification des turbines à vapeur rénovées. Les règles établies dans cette norme suivent les directives données dans la CEI 60953-2, désignée ci-dessous sous l'appellation norme de référence (INIR), mais contiennent des modifications et des ajouts concernant les garanties et leur vérification par des essais thermiques de réception réalisés sur les turbines à vapeur rénovées. Cette norme présente des principes généraux pour la préparation, la réalisation, le dépouillement, la comparaison avec les valeurs garanties et la détermination des incertitudes de mesure des essais de vérification. Cette norme n'est applicable que lorsque la rénovation implique le remplacement de tout ou partie de la turbine à vapeur. Corrélativement, toute modification du cycle ou toute rénovation d'un autre équipement de la centrale thermique (par exemple chaudière, réchauffeurs alimentaires, etc.) n'est pas couverte par cette norme.
Indice du document AnnéeCaractéristiques du Gaz Naturel
ISO 6326-1 2007
NF EN ISO 6974-1 2003
NF EN ISO 6974-3 2003
NF EN ISO 6974-4 2003
NF EN ISO 6974-5 2003
ISO 1995NF EN ISO 10715 2001
ISO 10723 1995
ISO 12213-1 2006
ISO 12213-2 2006
ISO 12213-3 2006
ISO 12937 2000
ISO 18453 2004
ISO 20765-1 2005
NF EN 13725 2003
Comptage du Gaz NaturelISO 9951 1993
NF EN ISO 5167-1 2003
NF EN ISO 5167-2 2003
NF EN ISO 5167-3 2003
6976+TC2+TC3
B8
NF X20-522
B15
NF X20-539
B17
NF X43-327
B20
NF X10-102-1
B21
NF X10-102-2
B22
NF X10-102-3
NF EN ISO 5167-4 2003
ISO 5168 2005
ISO TR 11656 1993NF EN 12261 2002
NF EN 12405-1+A1 2005/2006
Systèmes d'alimentation en gazAPI SPEC 5L 2004
API 1999ASME B 31.1 2001ASME B 31.2 1968
ASME B1.20.1 1983
ASME B1.20.3 1976
NF EN 12007-1 2000
NF EN 12007-2 2000
NF EN 12007-3 2000
NF EN 12007-4 2000
NF EN 12583 2000
NF EN 12732 2000
NF EN 1594 2000
NF EN 12186 2000
NF EN 12279+A1 2000/2005
NF EN 334 2005
Dispositifs de sécurité
NF EN 13787 2002
NF EN 14382 2005
API 1991
RP 1111
STD 527
B23
NF X10-102-4
B35
NF M50-005-1
B46
NF E29-179
Tubes et Accessoires en plastique
ISO 14531-4 2006
NF EN 1555-1 2003
NA 7591–2 2006
NF EN 1555-3+A1 2003/2005
NF EN 1555-5 2003
XP CEN TS 1555-7 2003
ISO 4065 1996
ISO 13950 2007
NF E29-532 2005
NF E29-533 2005
ISO 10838-1 2000
NF EN 549 1995
ISO 7043 1997ISO 7045 1994
ISO 7089 2000
ISO 7090 2000
ISO 3506-1 1997
Robinetterie de gaz
NF XP E 29-135 1999
NF XP E 29-141 1999
NF EN 331 1998
Installations de gaz dans les locaux d'habitation
B52
NF EN1555-2
B55
XP T54-065-7
B57
NF T54-975
B63
NF E25-413
B65
NF E25-526
B66
NF E25-527
B71
NF E29-139
NF DTU 61.1 2006
NF D 36-121 1994
ISO 11116-2 1999
Méthode d'essai sur les systèmes de canalisations
ISO 1133 2005
ISO 1183-1 2004
ISO 1183-2 2004
ISO 1183-3 1999
NA 7666 2006
NF T 51-142 1992
NF T 54-048 1977
ISO 13479 1997
ISO 13480 1997
ISO 13954 1997
ISO 13957 1997
ISO 75-1 2004
ISO 75-2 2004
ISO 75-3 2004
NF EN 1716 1997
B77
NF T51-038
B93
NF T54-922
NF T 54-969 2004
NF EN 917 1997
NF EN 728 1997
NF EN 744 1995
NF EN 921 1995
ISO 16871 2003
ISO 6259-1 1997
ISO 6259-2 1997
ISO 6259-3 1997
ISO 11414 1996
ISO 14531-2 2004
ISO 1872-1 1993
ISO 6964 1986
ISO 3126 2005
ISO 4582 1998
Tubes en acier
ISO 1129 1980
NF EN 10216-2+A2 2007
B95
NF T54-015
B96
NF T54-075
B98
Remplacé par: ISO 1167
B99
NF T54-956
B107
NF T50-006-1
B109
NF T54-088
B113
NF A49-200-2
ISO
DIN 30670 1991
EN 13480-6 2004
Systèmes de canalisations en plastiques pour alimentation en eau
ISO 4427 1996
NF EN 12201-1 2003
NF T 30-706 1983
ISO 15875-1 2003
ISO 15875-2 2003
ISO 15875-3 2003
ISO 15875-5 2003
ISO TS 15875-7 2003
Protection des ouvrages
ISO 7441 1984
ISO 7539-1 1987ISO 8044 1999
ISO 9227 2006
ISO 10062 2006ISO 11463 1995
ASME B31G 1991Protection Cathodique
NF EN 13509 2003
NF F74-122-2 2002
NF EN 50162 2005
NF EN 13636 2004NF EN 12499 2003
13680+TC1+TC2
2000/2000/2004
B115
EN 10288
B119
NF T54-063-1
B121
NF T54-943-1
B129
NF A05-001
B131
NF A05-107
B135
NF A05-661
B136
NF EN 50122-2 + A1
B138
NF A05-614
B139
NF A05-676
NF EN 15257 2007
CEN/TS 15280 2007
ISO 15589-1 2003
NF A 05-800 2006
NF EN 12954 2001
NF EN 12068 1999Revêtements
API RP 5L 2 1987
NF EN 10288 2002
NF EN 10289 2002
NF EN 10290 2002
NF A 49-704 1982
NF A 49-705 1982
NF A 49-706 1988
NF A 49-710 1988
NF A 49-711 1992
NF A 49-712 1993
NF EN A 49-713 1993
NF EN 1995A 49-715, NF EN 10301
B140
NF A05-692
B144
NF A05-662
B145
NF A05-677
B148
NF A49-704
B149
NF A49-708-1
B150
NF A49-708-2
B151
Remplacé par: NF EN 10288
B153
Remplacé par: NF EN ISO 21809-2 (2009)
B157
Remplacé par: NF EN 10310 (2004)
Titre m,à,j
Gaz naturel - Détermination des composés soufrés - Partie 1: Introduction généraleV
V
V
V
V
VGaz naturel. Lignes directrices pour l'échantillonnage. V
Gaz naturel - Evaluation des performances des systèmes d'analyse en ligne V
V
V
V
V
Gaz naturel - Corrélation entre la teneur en eau et le point de rosée de l'eau V
V
V
Mesure de débit de gaz dans les conduites fermées; compteurs à turbine/papier V
V
V
V
Gaz naturel. Détermination de la composition avec une incertitude définie par chromatographie en phase gazeuse. Partie 1 : lignes directrices pour l'analyse sur mesure
Gaz naturel. Détermination de la composition avec une incertitude définie par chromatographie en phase gazeuse. Partie 3 : détermination de l'hydrogène, de l'hélium, de l'oxygène, de l'azote, du dioxyde de carbone et des hydrocarbures jusqu'à C8 à l'aide de deux colonnes remplies
Gaz naturel. Détermination de la composition avec une incertitude définie par chromatographie en phase gazeuse. Partie 4 : détermination de l'azote, du dioxyde de carbone et des hydrocarbures (C1 à C5 et C6+) pour un laboratoire et un système de mesure en continu employant deux colonnes
Gaz naturel. Détermination de la composition avec une incertitude définie par chromatographie en phase gazeuse. Partie 5 : détermination de l'azote, du dioxyde de carbone et des hydrocarbures (C1 à C5 et C6+) pour l'application du processus en continu employant trois colonnes.
Gaz naturel - Calcul du pouvoir calorifique, de la masse volumique, de la densité relative et de l'indice de Wobbe à partir de la composition
Gaz naturel - Calcul du facteur de compression - Partie 1: Introduction et lignes directrices
Gaz naturel - Calcul du facteur de compression -Partie 2: Calcul à partir de l'analyse de la composition molaire
Gaz naturel - Calcul du facteur de compression -Partie 3: Calcul à partir des caractéristiques physiques
Produits pétroliers - Dosage de l'eau - Méthode de titrage Karl Fischer par coulométrie
Gaz naturel - Calcul des propriétés thermodynamiques - Partie 1: Propriétés de la phase gazeuse pour des applications de transport et de distribution
Qualité de l'air - Détermination de la concentration d'une odeur par olfactométrie dynamique
Mesure de débit des fluides au moyen d'appareils déprimogènes insérés dans des conduites en charge de section circulaire. Partie 1 : principes généraux et exigences générales
Mesure de débit des fluides au moyen d'appareils déprimogènes insérés dans des conduites en charge de section circulaire. Partie 2 : diaphragmes
Mesure de débit des fluides au moyen d'appareils déprimogènes insérés dans des conduites en charge de section circulaire. Partie 3 : tuyères et Venturi-Tuyères
D8
Analyse : la présente Norme internationale prescrit des méthodes pour le calcul des pouvoirs calorifiques supérieur et inférieur, de la masse volumique, de la densité relative et de l'indice de Wobbe du gaz naturel sec et des substituts du gaz naturel lorsque la composition du gaz en fraction molaire est connue. Ces méthodes permettent de calculer les propriétés du mélange de gaz dans les conditions de référence métriques généralement utilisées. Les méthodes de calcul exigent des valeurs pour les différentes propriétés physiques des composants purs; ces valeurs sont consignées dans les tableaux et leurs sources sont identifiées. Des méthodes sont données pour estimer la précision des propriétés calculées. Les méthodes de calcul des valeurs des propriétés sur une base molaire ou sur une base massique sont applicables à tout gaz naturel sec, à tout substitut du gaz naturel ou à tout autre combustible normalement gazeux. Pour le calcul des valeurs des propriétés sur une base volumétrique, les méthodes sont limitées aux gaz essentiellement constitués (fraction molaire supérieure ou égale à 0, 5) de méthane. Des exemples de calcul sont donnés dans l'annexe D pour les méthodes de calcul recommandées.
D9
Analyse : La présente Norme internationale fournit des lignes directrices concises pour l'utilisation en vue du prélèvement, du conditionnement et de la manipulation d'échantillons représentatifs de gaz naturel traité. Elle fixe également les critères en termes de stratégie d'échantillonnage, d'emplacement de la prise de gaz et de manipulation et conception de l'équipement d'échantillonnage. La présente Norme internationale traite des systèmes d'échantillonnage par points, composites (par prélèvement) et continus. Elle examine également certains constituants des flux gazeux, tels que l'oxygène, l'hydrogène sulfuré, l'air, l'azote et le dioxyde de carbone. Le cas échéant, toute trace de liquide, tel que le glycol et l'huile provenant du compresseur, est considérée comme gênante et distincte du gaz devant être échantillonné. Son élimination est souhaitable, afin de protéger l'équipement d'échantillonnage et d'analyse de toute contamination. La présente Norme internationale peut être utilisée pour les systèmes de mesure de transfert surveillé et les systèmes de mesure de répartition.
D10
Descripteurs : Evaluation * Gaz naturel * Analyse de gaz * Analyse chromatographique de gaz * Méthode chromatographique sur papier * Méthode chromatographique sur colonne * Chromatographie en phase gazeuse * Calibrage * Gaz d'essais * Matériel d'essai * Essai * Spécification
D14
Analyse : Le présent document prescrit une méthode de dosage direct de l'eau dans les produits pétroliers dont le point d'ébullition est inférieur à 390 oC. Il couvre la gamme des fractions massiques allant de 0, 003 % (m/m) à 0, 100 % (m/m). Il ne s'applique pas aux essences contenant des cétones ni aux fuel-oils résiduels.
D15
Analyse : La présente Norme internationale spécifie une méthode pour fournir à l'utilisateur une relation mathématique fiable entre la teneur en eau et le point de rosée eau du gaz naturel, lorsque l'une des deux valeurs est connue. La méthode de calcul, mise au point par le GERG, est applicable aussi bien pour calculer la teneur en eau que le point de rosée eau. La présente Norme internationale donne l'incertitude pour la corrélation, mais n'a pas pour but de quantifier les incertitudes de mesure.
D17
Analyse : Le domaine d'application de la présente Norme européenne comprend - la mesure de la concentration massique au seuil de détection des substances odorantes pures, en grammes par mètre cube ; - la mesure de la concentration de l'odeur des mélanges de substances odorantes, en ouE/m3 ; - la mesure du taux d'émission des émissions odorantes depuis des sources ponctuelles et des sources superficielles (avec ou sans écoulement extérieur), y compris la prédilution pendant le prélèvement ; - le prélèvement de substances odorantes à partir d'émissions avec une humidité et une température élevées (jusqu'à 200 oC) ; - la détermination de l'efficacité des dispositifs de rejet utilisés pour réduire les émissions d'odeurs. Le domaine d'application de la présente Norme européenne ne comprend pas - la mesure des odeurs potentiellement libérées par des particules de solides odorants ou de gouttelettes de fluides odorants en suspension dans des émissions ; - la stratégie de mesure à appliquer en cas de taux d'émission variables ; - la mesure de la relation entre le stimulus olfactif et la réponse du sujet au-delà du seuil de détection - la mesure directe de la qualité hédonique (caractère plaisant ou déplaisant) ou l'évaluation directe de la nuisance potentielle ; - les méthodes du jury sur place ; - la mesure des seuils de reconnaissance ; - la mesure des seuils d'identification.
D19
Descripteurs : Dimension * Contrôle de pression * Débitmètre * Etalonnement * Etalonnage * Gaz * Ecoulement de gaz * Compteur de gaz * Marquage * Essai de fonctionnement * Essai * Tube * Ecoulement de fluide * Ecoulement * Mesurage de débit * Exigence technique * Spécification * Mesurage volumétrique
D20
Analyse : La présente partie de l'ISO 5167 définit des termes et symboles et établit les principes généraux pour le mesurage et le calcul du débit des fluides dans une conduite au moyen d'appareils déprimogénes (diaphragmes, tuyères et tubes de Venturi) insérés dans des conduites en charge de section circulaire. La présente partie de l'ISO 5167 spécifie aussi les exigences générales en ce qui concerne les méthodes de mesurage, l'installation des appareils et la détermination de l'incertitude de la mesure de débit. Elle définit en outre les limites générales spécifiées de diamètre de conduite et de nombre de Reynolds, à l'intérieur desquelles ces appareils déprimogénes sont destinés à être utilisés. L'ISO 5167 (toutes les parties) est applicable uniquement à un écoulement qui reste subsonique dans tout le tronçon de mesurage et où le fluide peut être considéré comme monophasique. Elle n'est pas applicable au mesurage d'un écoulement pulsé.
D21
Analyse : La présente partie de l'ISO 5167 spécifie la géométrie et le mode d'emploi (conditions d'installation et d'utilisation) de diaphragmes insérés dans une conduite en charge dans le but de déterminer le débit du fluide s'écoulant dans cette conduite. La présente partie de l'ISO 5167 fournit également des informations de fond nécessaires au calcul de ce débit, et il convient de l'utiliser conjointement avec les exigences stipulées dans l'ISO 5167-1. La présente partie de l'ISO 5167 est applicable aux éléments primaires équipés d'un diaphragme utilisé avec des prises de pression à la bride ou des prises de pression dans les angles ou des prises de pression à D et à D12. D'autres prises de pression, telles que des prises de pression «vena contracta" ou des prises de tuyauterie ont été utilisées avec des diaphragmes, mais ne sont pas traités dans la présente partie de l'ISO 5167. La présente partie de l'ISO 5167 est applicable uniquement à un écoulement qui reste subsonique dans tout le tronçon de mesurage et où le fluide peut être considéré comme monophasique. Elle n'est pas applicable au mesurage d'un écoulement pulsé. Elle ne couvre pas l'utilisation de diaphragmes dans des conduites de diamètre inférieur à 50 mm ou supérieur à 1 000 mm, ni pour des nombres de Reynolds rapportés au diamètre de la conduite inférieurs à 5 000.
D22
Analyse : La présente partie de l'ISO 5167 est applicable uniquement aux tuyères et aux Venturi-tuyères utilisés dans les limites spécifiées de diamètre de conduite et de nombre de Reynolds, dans lesquels l'écoulement reste subsonique dans tout le tronçon de mesurage contenant un fluide pouvant être considéré comme monophasique. Elle n'est pas applicable au mesurage d'un écoulement pulsé. Elle ne couvre pas l'utilisation de tuyères et de Venturi-tuyères dans des conduites de diamètre inférieur à 50 mm ou supérieur à 630 mm, ni les cas où les nombres de Reynolds rapportés à la tuyauterie sont inférieurs à 10 000. La présente partie de l'ISO 5167 traite a) de deux types de tuyères normalisées: b) la tuyère ISA5)1932; c) la tuyère à long rayon; b) du Venturi-tuyère. Les deux types de tuyères normalisées sont fondamentalement différents et sont décrits séparément dans la présente partie de l'ISO 5167. Le Venturi-tuyère a la même face amont que la tuyère ISA 1932, mais, étant donné qu'il comporte un divergent et, par conséquent, un emplacement différent pour les prises de pression aval, il est également décrit séparément. Ce modèle présente une perte de pression plus basse qu'une tuyère similaire. Pour les deux types de tuyères normalisées et pour le Venturi-tuyère, des étalonnages directs ont été réalisés, en nombre suffisant, sur une gamme suffisante et avec une qualité suffisante pour permettre à des systèmes d'application cohérents de se baser sur leurs résultats et coefficients dans certaines limites prévisibles d'incertitude.
V
V
VCompteurs de gaz Compteurs de gaz à turbine V
Compteurs de gaz Dispositifs de conversion Partie 1 : Conversion de volume V
Specification for Line Pipe A
V
Power piping A
Fuel Gas Piping V
V
Dryseal Pipe Threads (Inch) Revision and Redesignation of B2.2-1968 R(1998) V
V
V
V
V
V
V
A
V
V
A
V
A
Seat Tightness of Pressure Relief Valves V
Mesure de débit des fluides au moyen d'appareils déprimogènes insérés dans des conduites en charge de section circulaire. Partie 4 : tubes de Venturi
Measurement of fluid flow - Procedures for the evaluation of uncertainties Mesure de débit des fluides - Procédures pour le calcul de l'incertitude
Mesure de débit des liquides dans les canaux découverts -Longueur de bon mélange G82 traceur
Design, Construction, Operation, and Maintenance of Offshore Hydrocarbon Pipelines (Limit State Design)
Pipe Threads, General Purpose (Inch) Revision and Redesignation of ASME/ANSI B2.1-1968 R(1992)
Systèmes d'alimentation en gaz - Canalisations pour pression maximale de service inférieure ou égale à 16 bar - Partie 1: Recommandations fonctionnelles générales
Systèmes d'alimentation en gaz - Canalisations pour pression maximale de service inférieure ou égale à 16 bar - Partie 2: Recommandations fonctionnelles spécifiques pour le polyéthylène (MOP inférieure ou égale à 10 bar)
Systèmes d'alimentation en gaz - Canalisations pour pression maximale de service inférieure ou égale à 16 bar - Partie 3: Recommandations fonctionnelles spécifiques pour l'acier
Systèmes d'alimentation en gaz. Canalisations pour pression maximale de service inférieure ou égale à 16 bars. Partie 4 : recommandations fonctionnelles spécifiques pour la rénovation
Systèmes d'alimentation en gaz - Stations de compression - Prescriptions fonctionnelles
Systèmes d'alimentation en gaz - Soudage des tuyauteries en acier - Prescriptions fonctionnelles
Systèmes d'alimentation en gaz. Canalisations pour pression maximale de service supérieure à 16 bar. Prescriptions fonctionnelles
Système d'alimentation en gaz - Postes de détente régulation de pression de gaz pour le transport et la distribution - Prescriptions fonctionnelles
Systèmes d'alimentation en gaz - Installations de détente-régulation de pression de gaz faisant partie des branchements Prescriptions fonctionnelles
Appareils de régulation de pression de gaz (régulateurs) pour des pressions amont jusqu'à 100 bar
Élastomères pour régulateurs de pression de gaz et dispositifs de sécurité associés pour pressions amont jusqu'à 100 bars
Dispositifs de sécurité pour postes et installations de détente-régulation de pression de gaz - Clapets de sécurité pour pressions de service jusqu'à 100 bar
D23
Analyse : La présente partie de l'ISO 5167 est applicable uniquement aux tubes de Venturi utilisés dans les limites spécifiées de diamètre de conduite, de rugosité, de rapport des diamètres et de nombre de Reynolds, dans lesquels l'écoulement reste subsonique dans tout le tronçon de mesurage contenant un fluide pouvant être considéré comme monophasique. Elle n'est pas applicable au mesurage d'un écoulement pulsé. Elle ne couvre pas l'utilisation de tubes de Venturi dans des conduites de diamètre inférieur à 50 mm ou supérieur à 1 200 mm, ni les cas où les nombres de Reynolds rapportés à la tuyauterie sont inférieurs à 2 x 10 puissance 5. La présente partie de l'ISO 5167 traite de trois types de tubes de Venturi classiques: a) à convergent brut de fonderie; b) usiné; c) en tôle soudée brute. Un tube de Venturi se compose d'un convergent d'entrée, relié à un col cylindrique qui est, à son tour, relié à un évasement de forme tronconique appelé «divergent". Les différences entre les valeurs de l'incertitude du coefficient de décharge pour les trois types de tube de Venturi classique indiquent, d'une part, le nombre de résultats disponibles pour chaque type de tube de Venturi classique et, d'autre part, la définition plus ou moins précise du profil géométrique. Les valeurs sont fondées sur des données recueillies il y a de nombreuses années. Les Venturi-tuyères (et d'autres tuyères) font l'objet de l'ISO 5167-3. NOTE : Aux États-Unis, le tube de Venturi classique est parfois nommé «tube de Herschel".
D26
Analyse : La présente norme européenne définit les conditions de mesure, les exigences et les essais applicables à la construction, à la performance et à la sécurité des compteurs de gaz à turbine axiale et radiale munis d'indicateurs mécaniques, désignés ci-après sous l'appellation «compteurs", ayant des raccordements sur des canalisations en ligne pour mesure de débit des gaz. La présente norme européenne s'applique aux compteurs de gaz à turbine utilisés pour mesurer le volume des gaz combustibles des première et deuxième familles de gaz, dont la composition est spécifiée dans l'EN 437, à des pressions maximales de service allant jusqu'à 420 bar, à des débits réels allant jusqu'à 25 000 m3/h sur une plage de températures du gaz d'au moins -10 oC à +40 oC.
D27
Analyse : La présente Norme européenne définit des exigences et des essais pour la fabrication, les performances, la sécurité et la conformité des dispositifs électroniques de conversion de volume de gaz, associés à des compteurs de gaz et utilisés pour mesurer des volumes de gaz combustibles de première et deuxième famille, telles que définies dans l'EN 437. Cette Norme européenne est destinée aux essais de type, pour lesquels les détails sont fournis à l'Annexe A. Cette Norme européenne traite uniquement des trois types de conversion suivants : - conversion en fonction de la température seule (appelée "conversion T") ; - conversion en fonction de la pression et de la température avec un facteur de compressibilité constant (appelée "conversion PT") ; - conversion en fonction de la pression, de la température et avec prise en compte du facteur de compressibilité (appelée "conversion PTZ"). L'EN 12405-2 relative à la conversion d'énergie est en préparation. Les dispositifs de conversion de volume de gaz sont constitués d'un calculateur et d'un transducteur de température, ou bien d'un calculateur, d'un transducteur de température et d'un transducteur de pression installé localement. Pour l'application de la présente Norme européenne, le fabricant a le choix de considérer un dispositif de conversion en tant qu'instrument complet (Type 1) ou en tant qu'assemblage d'éléments séparés (Type 2), conformément aux définitions données en 3.1.18.1 et 3.1.18.2. Dans le dernier cas, les données concernant les transducteurs de pression, les capteurs de température et les transducteurs de température sont respectivement fournies aux Annexes B, C et D. Tout dispositif de conversion peut comporter une correction de la courbe d'erreur du compteur de gaz.
D33
Descripteurs : Etanchéification * Dimension * Généralités * Section générale * Revêtement * Désignation * Filetage pour tubes * Filetage * Filet de vis * Calibre fileté * Calibre au jauge * Tube * Tuyau * Tube (tuyau) * Filetage de tuyauterie * Spécification
D35
Analyse: La présente norme européenne ne s'applique pas aux matériels, à la conception, à la construction, aux essais et à la mise en service de systèmes d'alimentation en gaz en service avant la publication de la présente norme. Cependant, la présente norme européenne s'applique bien à l'exploitation, la maintenance, la rénovation et l'extension de tous les systèmes d'alimentation en gaz.Des recommandations fonctionnelles spécifiques pour les canalisations en polyéthylène sont données dans l'EN12007-2, dans l'EN 12007-3 pour les canalisations en acier, et dans l'EN 12007-4 pour la rénovation des canalisations. Des recommandations fonctionnelles concernant les tuyauteries dans les bâtiments sont données dans l'EN 1775.Les prescriptions fonctionnelles relatives aux essais de pressions, à la mise en service et à la mise hors service sont données dans l'EN 12327.Les prescriptions fonctionnelles relatives aux systèmes de comptage figurent dans l'EN 1776.Les prescriptions fonctionnelles relatives aux postes de détente- régulation sont données dans l'EN 12186. Les prescriptions fonctionnelles relatives aux installations de détente-régulation sont données dans l'EN 12279.Les prescriptions fonctionnelles relatives au transport de gaz sont données dans l'EN 1594.La présente norme européenne spécifie les principes de base communs pour les systèmes d'alimentation en gaz. Il convient que les utilisateurs de la présente norme gardent à l'esprit l'existence éventuelle, dans les pays membres du CEN, de codes de pratique et/ou de normes nationales plus détaillés.La présente norme européenne est destinée à s'appliquer conjointement avec ces normes nationales et/ou codes de pratique, qui détaillent les principes de base précités.
D36
Analyse : La présente norme européenne décrit, en complément des recommandations fonctionnelles générales de l'EN 12007-1, les recommandations fonctionnelles spécifiques applicables aux canalisations en polyéthylène (PE) pour : a) une pression maximale de service (MOP) inférieure ou égale à 10 bar b) une température de service comprise entre - 20 oC et + 40 oC. La présente norme européenne spécifie les principes de base communs pour les systèmes d'alimentation en gaz.Il convient que les utilisateurs de la présente norme gardent à l'esprit l'existence éventuelle, dans les pays membres du CEN, de codes de pratique et/ou de normes nationales plus détaillées.La présente norme européenne est destinée à s'appliquer conjointement avec ces normes nationales et/ou codes de pratique, qui détaillent les principes de base précités.
D37
Analyse : La présente norme européenne décrit, en complément des recommandations fonctionnelles générales de l'EN 12007-1, les recommandations fonctionnelles spécifiques applicables aux canalisations en acier pour les pressions maximales de service jusqu'à et y compris 16 bar.La présente norme européenne spécifie les principes de base communs pour les systèmes d'alimentation en gaz. Il convient que les utilisateurs de la présente norme gardent à l'esprit l'existence éventuelle, dans les pays membres du CEN, de codes de pratique et/ou de normes nationales plus détaillés.La présente norme européenne est destinée à s'appliquer conjointement avec ces normes nationales et/ou codes de pratique, qui détaillent les principes de base précités.
D38
Analyse : La présente norme européenne décrit les recommandations fonctionnelles spécifiques pour la rénovation des tuyauteries existant dans les systèmes d'alimentation en gaz et comporte des prescriptions pour des matériaux autres que ceux en plastique couverts par le CEN/TC 155 «Systèmes de canalisations et de gaines en plastique". La présente norme européenne est destinée à être appliquée en association avec l'EN 12007-1.
D39
Analyse : La présente norme européenne établit les prescriptions fonctionnelles spécifiques pour la conception, la construction, l'exploitation, l'entretien et l'abandon en sécurité des stations de compression du gaz. La présente norme s'applique aux stations de compression dont la pression maximale de service (MOP) est supérieure à 16 bar et dont la puissance totale sur arbre est supérieure à 1 MW
D40
Analyse : La présente norme européenne contient des prescriptions pour l'exécution et le contrôle des assemblages soudés pour l'installation et la modification des tuyauteries et canalisations en acier utilisées dans les systèmes d'alimentation en gaz terrestres, y compris les tuyauteries en service, pour toutes les plages de pression pour le transport de gaz naturel non toxique et non corrosif, conformément à l'ISO 13686, lorsque : - les éléments de canalisations sont réalisés en acier au carbone non ou faiblement allié ; - la canalisation n'est pas située dans des sites commerciaux ou industriels comme partie intégrante du process industriel réalisé sur ces sites, à l'exception des canalisations et installations servant à alimenter ces derniers ; - la tuyauterie n'est pas située à l'intérieur d'installations domestiques conformément à l'EN 1775:1998 ; - la température de conception du système est comprise entre - 40 oC et 120 oC inclus.
D43
Analyse : La présente norme européenne contient les prescriptions fonctionnelles relatives aux installations de détente-régulation de pression de gaz faisant partie des branchements dans les systèmes d'alimentation en gaz (dénommées ci-après «installations de détente-régulation"). Elle s'applique à la conception, aux matériaux, à la construction, aux essais, à l'exploitation et à la maintenance des nouvelles installations de détente-régulation de pression de gaz faisant partie des branchements pour l'alimentation de bâtiments d'habitation, bâtiments de grande hauteur, bâtiments publics, commerciaux ou à usage mixte (voir l'EN 1775), et pour lesquelles la pression maximale de service en amont est inférieure ou égale à 16 bar et le débit de conception est inférieur ou égal à 200 m3/h (M3/h normaux). Des prescriptions de base concernant les installations de détente-régulation de pression de gaz font partie de cette norme. Les prescriptions relatives aux composants individuels (robinets, détendeurs-régulateurs, dispositifs de sécurité, tubes, etc.) ou à l'installation des composants sont traitées dans les normes européennes correspondantes.Pour les installations de détente-régulation de gaz faisant partie des branchements et dont le débit de conception est supérieur à 200 m3/h (M3/h normaux) ou dont la pression maximale de service en amont est supérieure à 16 bar, l'EN 12186 s'applique.
D46
Analyse (francais)La présente Norme spécifie les exigences minimales pour les matériaux élastomères destinés à être utilisés, sous forme de joints statiques, de joints dynamiques ou de membranes, dans les régulateurs de pression répondant à l'EN334, et dans les dispositifs de sécurité pour postes et installations de détente- régulation répondant aux Normes correspondantes, ainsi que les méthodes d'essais permettant de vérifier ces exigences. La présente Norme s'applique aux matériaux élastomères utilisés avec les gaz de première et deuxième familles suivant l'EN437, pour des pressions amont inférieures ou égales à 100 bar, et dans une plage de température de service comprise entre -10 oC, (ou -20 oC suivant le cas), et +60 oC. La présente Norme donne également certaines caractéristiques complémentaires susceptibles d'être demandées aux élastomères dans les spécifications de commande, des recommandations pour leur application ainsi que les méthodes d'essais correspondantes (voir annexe A, informative). La présente Norme s'applique uniquement aux essais de type.
V
V
V
V
V
V
Tubes en matières thermoplastiques - Tableau universel des épaisseurs de paroi
V
V
V
V
V
V
VV
Rondelles plates - Série normale - Grade A /papier V
Rondelles plates, chanfreinées - Série normale - Grade A V
V
V
V
V
Installations de gaz dans les locaux d'habitation
Plastics pipes and fittings - Crosslinked polyethylene (PE-X) pipe systems for the conveyance of gaseous fuels - Metric series – Specifications Part 4: System design and installation guidelines.
Systèmes de canalisations en plastique pour la distribution de combustibles gazeux Polyéthylène (PE) Partie 1 : Généralités
Systèmes de canalisations en plastique pour la distribution de combustibles gazeux Polyéthylène (PE) Partie 2 : Tubes
Systèmes de canalisations en plastique pour la distribution de combustibles gazeux Polyéthylène (PE) Partie 3 : Raccords
Systèmes de canalisations en plastique pour la distribution de combustibles gazeux Polyéthylène (PE) Partie 5 : Aptitude à l'emploi du système
Systèmes de canalisations en plastique pour la distribution de combustibles gazeux. Polyéthylène (PE). Partie 7 : Guide pour l’évaluation de la conformité
Tubes et raccords en matières plastiques - Procédés de reconnaissance automatique d'un assemblage par électrosoudage
Installations de gaz. Raccords démontables a joints plats destinés à être installés sur les tuyauteries pour installations de gaz
Installations de gaz combustibles. Exigences pour le choix des joints plats d'étanchéité utilisés dans les installations de gaz combustibles distribués en réseaux ou par récipients/papierRaccords mécaniques pour systèmes de canalisation en polyéthylène destinée à la distribution de combustibles gazeux - Partie 1: Raccords métalliques pour tubes de diamètre extérieur nominal inférieur ou égal à 63 mmMatériaux à base de caoutchouc pour joints et membranes destinés aux appareils à gaz et appareillages pour le gaz/papier
Ecrous hexagonaux à embase, autofreinés (à anneau non métallique) - Grades A et B
Vis à métaux à tête cylindrique bombée large à empreinte cruciforme de type H ou de type Z; grade A
Caractéristiques mécaniques des éléments de fixation en acier inoxydable résistant à la corrosion. Partie 1: Vis et goujons
Robinetterie de gaz, basse pression - robinets à tournant sphérique et robinets à tournant conique à fond plat destinés à être manœuvrés manuellement pour les installations de gaz des bâtiments - pression maximale de service inférieure ou égale à 500 mbarRobinetterie de gaz, basse pression - robinets à tournant sphérique et robinets à tournant conique à fond plat destinés à être manœuvrés manuellement pour les installations de gaz des bâtiments - pression maximale de service de 5 barRobinets à tournant sphérique et robinets à tournant conique à fond plat destinés à être manœuvrés manuellement et à être utilisés pour les installations de gaz des bâtiments/papier
D51
Analyse : La présente Partie de l'EN 1555 spécifie les aspects généraux des systèmes de canalisations en polyéthylène (PE) dans le domaine de la distribution de combustibles gazeux. Elle spécifie également les paramètres d'essai des méthodes d'essai auxquelles il est fait référence dans la présente norme. Conjointement avec les autres Parties de l'EN 1555 (voir avant-propos), elle s'applique aux tubes, raccords et robinets en PE et à leurs assemblages, ainsi qu'aux assemblages avec des composants en d'autres matières, destinés à être utilisés dans les conditions suivantes : a) une pression maximale de service, MOP, jusqu'à et y compris 10 bar b) une température de service de 20 OC, comme température de référence. NOTE 1 Pour d'autres températures de service, on peut utiliser des facteurs de réduction ; voir l'EN 1555-5. L'EN 1555 concerne une gamme de pressions maximales de service et donne les exigences concernant la couleur et les additifs. NOTE 2 Il est de la responsabilité de l'acheteur ou du prescripteur de faire le choix approprié de ces différents aspects, en tenant compte des exigences particulières et des règlements nationaux correspondants ainsi que les pratiques ou les codes de pose.
D55
Analyse : La présente Partie de l'EN 1555 donne un guide pour l'évaluation de la conformité à inclure dans le plan qualité du fabricant, en tant que partie de son système qualité. La présente Partie de l'EN 1555 comprend : les exigences pour les matières, les composants et les assemblages, données dans les différentes parties de l'EN 1555 ; les exigences pour le système qualité du fabricant ; les définitions et les procédures à appliquer si une certification par tierce partie est prise en compte. Conjointement avec les autres Parties de l'EN 1555, elle s'applique aux tubes, raccords et robinets en PE, leurs assemblages, et leurs assemblages avec des composants en d'autres matières, destinés à être utilisés dans les conditions suivantes : une pression maximale de service, MOP, jusque et y compris 10 bar ; une température de service de 20 oC, comme température de référence. Pour les raccords mécaniques conformes à l'ISO 10838, ISO 10838 ou ISO 10838-3, selon le cas, le guide pour l'évaluation de la conformité n'est pas donné dans cette partie de l'EN 1555. Si cela est nécessaire, il convient qu'un plan qualité basé sur les essais mentionnés dans l'ISO 10838, ISO 10838 ou ISO 10838-3, selon le cas, soit établi selon un accord entre l'utilisateur et le fabricant. L'EN 1555 concerne une gamme de pressions maximales de service et donne les exigences concernant la couleur et les additifs
D57
Analyse: La présente Norme internationale spécifie les systèmes de reconnaissance automatique d'un assemblage par électrosoudage: (procédé de reconnaissance numérique utilisant des codes-barres ou des cartes magnétiques, procédé de reconnaissance électromécanique utilisant des connecteurs résistance incorporée et procédé d'autorégulation) permettant de délivrer automatiquement l'énergie aux raccords électrosoudables thermoplastiques prévus pour l'assemblage de tubes thermoplastiques. Elle s'applique aux raccords électrosoudables destinés à être utilisés pour les canalisations en matière plastique permettant de délivrer les combustibles gazeux, l'eau potable (y compris l'eau brute avant traitement) et l'eau d'usage général, ainsi que d'autres fluides.
D58
Analyse : La présente norme définit les caractéristiques de la boulonnerie (vis, écrous, tiges filetées) utilisée pour la réalisation des assemblages de composants d'équipements sous pression, et elle-même soumise à la pression. Le choix des tiges filetées, vis et écrous tient compte de nombreux facteurs tels que la température de service, les contraintes, le type de fluide, les risques de corrosion et de grippage
D59
Analyse : Le présent document s'applique aux joints suivants : - "joint plat gaz - JPG" et "joint plat compteur de gaz - JPC" conformes à la NF E 29-532, et - "joints pour brides -JPB" conformes à la NF EN 1514-1, utilisés dans les conditions de température et de pression suivantes : - température d'utilisation : - 20 oC à + 60 oC, pour les JPG et les JPC : - pression maximale d'utilisation inférieure ou égale à 500 mbar pour le gaz distribué par réseau, - pression nominale de 1, 75 bar pour le gaz de pétrole liquéfié distribué en récipients, pour les JPB : - pression maximale d'utilisation de 25 bar pour le gaz distribué par canalisations. Le présent document ne s'applique pas aux joints plats d'étanchéité montés sur les embouts mécaniques des produits tels que : les tuyaux flexibles en caoutchouc, les tuyaux flexibles métalliques onduleux, les lyres de raccordement et les raccords rapides, utilisés dans le domaine domestique, et tous produits de ce type pour lesquels les exigences de performance des joints sont définies dans les normes de produits qui leur sont applicables. En effet, ces normes définissent déjà un niveau pertinent de performance des joints plats d'étanchéité en terme de dimensions, de dureté et d'essais de résistance mécanique et chimique qui ne nécessite pas la définition d'exigences complémentaires.
D61
Analyse : Cette norme européenne définit les exigences et les méthodes d'essais associées relatives aux caoutchoucs vulcanisés utilisés dans les appareils d'utilisation et équipement de gaz en contact avec les combustibles gazeux de première, deuxième ou troisième famille. Il est aussi établi une classification basée clans une gamme de températures et de duretés. Cette norme européenne est applicable aux matériaux à partir desquels sont fabriqués les joints homogènes et les membranes homogènes ou renforcées. La gamme normale de températures de service couverte par cette norme est de 0 oC à + 60 oC. Cependant cette norme européenne définit également certains essais pour membranes clans la plage - 20 oC à + 80 oC, et pour joints clans la plage - 20 oC à + 150 oC. Pour des températures en dehors de ces gammes, il convient que l'utilisateur contacte le fabricant concernant les possibilités d'application du matériau caoutchouc. Cette norme européenne comporte deux annexes normatives pour permettre la vérification qu'une pièce (produit fini) a bien été produite à partir du matériau type préalablement essayé répondant à cette norme européenne comme déclaré par le fabricant d'appareils ou le fournisseur de la pièce. Cette norme européenne n'est pas applicable au caoutchouc silicone utilisé au-dessus d'une pression nominale de 200 mba et au-dessous d'une température de 0 oC avec la troisième famille des gaz, car il y a possibilité de condensation. Cette norme européenne n'est pas non plus applicable aux joints et membranes pour les dispositifs de systèmes de transmission gaz ni dans un tel équipement utilisant les première et deuxième familles des systèmes de distribution gaz.
D63
Analyse : La présente norme européenne spécifie les caractéristiques des écrous hexagonaux à embase, autofreinés, (avec anneau non métallique), de filetage M5 à M20 inclus, de grade A pour filetages = M16 et de grade B pour filetages > ; M16 et de classes de qualité 8 et 10.
D64
Analyse: La présente Norme internationale prescrit les caractéristiques des vis à métaux à tête cylindrique bombée large à empreinte cruciforme de type H ou de type Z, de filetage M1, 6 à M10 inclus et de grade A. Si dans des cas particuliers, des spécifications autres que celles figurant dans la présente Norme internationale sont requises, il est recommandé de les prendre dans les Normes internationales existantes, par exemple ISO 261, ISO 888, ISO 898-1, ISO 965-2 et ISO 3506.
D65
Analyse : La présente Norme internationale spécifie les caractéristiques des rondelles plates, série normale, de grade A, de classes de dureté 200 HV et 300 HV et de diamètre nominal (diamètre nominal de filetage) de 1, 6 mm à 64 mm inclus. Les rondelles de classe de dureté 200 HV conviennent à des: - vis hexagonales de grades A et B et de classes de qualité jusqu'à 8.8 inclus; - écrous hexagonaux de grades A et B et de classes de qualité jusqu'à 8 inclus; - vis et écrous hexagonaux en acier inoxydable de composition chimique similaire; - vis autotaraudeuses par déformation, cémentées et trempées. Les rondelles de classe de dureté 300 HV conviennent à des: - vis hexagonales de grades A et B et de classes de qualité jusqu'à 10.9 inclus; - écrous hexagonaux de grades A et B et de classes de qualité jusqu'à 10 inclus. Si des dimensions différentes de celles données dans la présente Norme internationale sont requises, il convient de les choisir parmi celles données dans l'ISO 887. En cas de serrage d'éléments en métal doux ou de larges trous de passage dans la pièce, il convient que l'utilisateur vérifie l'aptitude à l'emploi de ce type de rondelle.
D67
Analyse : La présente partie de l'ISO 3506 prescrit les caractéristiques mécaniques des vis et goujons constitués d'aciers inoxydables austénitiques, martensitiques et ferritiques résistants à la corrosion et testés à une température ambiante comprise entre 15 oC et 25 oC. Ces caractéristiques varient selon la valeur plus ou moins élevée de la température. Elle est applicable aux vis et goujons : de diamètre nominal de filetage (d) jusqu'à 39 mm inclus ; à filetage métrique ISO triangulaire dont le diamètre (d) et le pas sont conformes à l'ISO 68-1, à l'ISO 261 et à l'ISO 262 ; de forme quelconque. La présente partie de l'ISO 3506 est destinée à fournir les classes de qualité des éléments de fixation en acier inoxydable résistant à la corrosion. Certains matériaux peuvent être utilisés à des températures aussi basses que - 200 oC, tandis que d'autres peuvent être utilisés à des températures aussi élevées que + 800 oC dans l'air. Les informations de l'influence de la température sur les caractéristiques mécaniques se trouvent dans l'annexe F. La résistance à la corrosion et à l'oxydation, ainsi que les caractéristiques mécaniques à températures élevées ou au-dessous de zéro doivent faire l'objetd'un accord entre le client et le fournisseur dans chaque cas particulier. L'annexe G montre comment le risque de corrosion intergranulaire à des températures élevées dépend de la teneur en carbone. Tous les éléments de fixation en acier inoxydable austénitique sont normalement non magnétiques, à l'état hypertrempé. Après l'écrouissage à froid, certaines caractéristiques magnétiques peuvent apparaître de manière évidente (voir l'annexe H).
D69
Analyse: Le présent document précise les caractéristiques dimensionnelles, le marquage et la notice d'installation : des robinets de commande d'appareils, à deux raccords union, mâles à joint plat, pour installations de combustibles gazeux alimentés par réseaux de canalisations publiques aux pressions d'alimentation indiquées ci-dessous (selon la norme NF EN 437) : gaz de la première famille : 8 mbar ; gaz de la deuxième famille ; plage Es du groupe E : 20 mbar ; plage Ei du groupe E : 25 mbar ; gaz de la troisième famille ; propane : 37 mbar ; de tous les autres robinets utilisés pour des installations de gaz dans les bâtiments, susceptibles d'être alimentés aux gaz des trois familles pour des pressions inférieures ou égales à 500 mbar. Les robinets ayant une pression maximale de service de 5 bar sont couverts par la norme XP E 29-141.
D70
Analyse : Le présent document précise les caractéristiques dimensionnelles, le marquage et la notice d'installation de tous les robinets utilisés dans les bâtiments pour des installations alimentées en combustibles gazeux à des pressions inférieures ou égales à 5 bar. Les robinets ayant une pression maximale de service inférieure ou égale à 500 mbar sont couverts par la norme XP E 29-135.
D71
Analyse : La présente norme européenne définit les exigences essentielles concernant la construction, le fonctionnement et la sécurité pour les robinets à tournant sphérique et à tournant conique à fond plat. Elle précise aussi les méthodes d'essais et les exigences de marquage. Elle s'applique aux robinets destinés aux installations domestiques et commerciales, qui ne sont pas enterrées directement, qui sont situées à l'intérieur ou à l'extérieur des bâtiments, et qui sont alimentées avec les gaz des première, deuxième et troisième familles (telles que spécifiées dans l'EN 437). Les diamètres nominaux (DN), concernés par cette norme européenne, sont les suivants : 6, 8, 10, 12, 15, 20, 25, 32, 40, 50.
V
V
V
Méthode d'essai sur les systèmes de canalisations
V
V
V
V
V
A
V
A
V
V
V
V
V
V
V
Installations de gaz dans les locaux d'habitation. Parties 1 à 7 : terminologie - Dispositions générales - Dispositions particulieres hors évacuation des produits de combustion - Dispositions particulières à l'évacuation des produits de combustion - Aménagements généraux - Règles de calcul
Economie domestique : tuyaux flexibles métalliques onduleux pour le raccordement externe des appareils à usage domestique utilisant les combustibles gazeux distribués par réseaux
Bouteilles à gaz - Filetages coniques 17E pour le raccordement des robinets sur les bouteilles à gaz .Partie 2: Calibres de vérification
Plastiques - Détermination de l'indice de fluidité à chaud des thermoplastiques, en masse (MFR) et en volume (MVR)
Plastiques - Méthodes de détermination de la masse volumique des plastiques non alvéolaires - Partie 1: Méthode par immersion, méthode du pycnomètre en milieu liquide et méthode par titragePlastiques - Méthodes de détermination de la masse volumique des plastiques non alvéolaires - Partie 2: Méthode de la colonne à gradient de masse volumique
Plastiques - Méthodes pour déterminer la masse volumique des plastiques non alvéolaires - Partie 3: Méthode utilisant un pycnomètre à gaz
Méthode d'estimation de la dispersion du pigment et du noir de carbone dans les tubes, raccords et compositions à base de polyoléfines
Plastiques. Compositions à base de polyéthylènes et de leurs copolymères. Détermination du degré de dispersion du noir de carbone - Méthode d'essai.
Tubes en polyéthylène basse densité - Préparation des éprouvettes pour essais physiques.
Tubes en polyoléfines pour le transport des fluides - Résistance à la propagation de la fissure - Méthode d’essai de la propagation lente de la fissure d’un tube entaillé (essai d’entaille)
Tubes en polyéthylène - Résistance à la propagation lente des fissures – Méthode d’essai avec le cône
Tubes et raccords en matières plastiques - Essai de décohésion par pelage des assemblages électrosoudables en polyéthylène (PE) de diamètres extérieurs nominaux supérieurs ou égaux à 90 mm
Tubes et raccords en matières plastiques - Prises de branchement en polyéthylène (PE) - Méthode d'essai de la résistance au choc
Plastiques - Détermination de la température de fléchissement sous charge - Partie 1: Méthode d'essai générale
Plastiques - Détermination de la température de fléchissement sous charge - Partie 2: Plastiques et ébonite
Plastiques - Détermination de la température de fléchissement sous charge - Partie 3: Stratifiés thermodurcissables à haute résistance et plastiques renforcés de fibres longues
Systèmes de canalisations en plastiques Prises de branchement en polyéthylène (PE) Méthode d'essai pour la résistance au choc d'une prise de branchement assemblée
D74
Analyse:Le présent document définit les spécifications et les techniques des essais relatives à la construction, la sécurité et l'utilisation, ainsi que le marquage des tuyaux flexibles métalliques onduleux pour le raccordement externe des appareils à usage domestique utilisant les combustibles gazeux distribués par réseaux, dénommés, ci-après "flexibles". Le présent document n'est pas applicable aux dispositifs de raccordement pour les gaz butane et propane distribués par récipients. Des amendements pourront traiter ultérieurement de la réalisation de flexibles constitués d'autres matériaux métalliques que ceux indiqués au paragraphe 5.2 ou de connexions différentes.
D77
Analyse: La présente Norme internationale spécifie deux modes opératoires pour la détermination de l'indice de fluidité à chaud des matériaux thermoplastiques, en masse (MFR) et en volume (MVR), dans des conditions définies de température et de charge. Le mode opératoire A est une méthode de mesurage de la masse, le mode opératoire B une méthode de mesurage du volume déplacé. En principe, les conditions d'essai pour la détermination du MFR sont spécifiées dans la norme relative au matériau avec une référence à la présente Norme internationale. Les conditions normalement utilisées pour l'essai des matériaux thermoplastiques sont résumées dans les Annexes A et B. Le MVR est particulièrement utile pour comparer des matériaux thermoplastiques comportant différentes teneurs en matières de charge et ceux chargés avec ceux non chargés. Le MFR peut être déterminé par des mesurages MVR si la masse volumique à l'état fondu est connue à la température et à la pression d'essai. Ces méthodes sont en principe également applicables aux thermoplastiques dont le comportement rhéologique pendant le mesurage est affecté de manière limitée par des phénomènes tels que l'hydrolyse, la condensation et la réticulation mais uniquement si la répétabilité et la reproductibilité sont comprises dans des limites acceptables pour ces méthodes. Elles ne s'appliquent pas aux matières dont le comportement rhéologique varie de façon significative pendant les essais. Dans ce cas, il est recommandé de procéder à la caractérisation en utilisant l'indice de viscosité en solution diluée conformément à la partie pertinente de l'ISO 1628.
D78
Analyse : La présente partie de l'ISO 1183 spécifie trois méthodes de détermination de la masse volumique des plastiques non alvéolaires sous forme d'objets moulés ou extrudés exempts de cavités fermées, ainsi que de poudres, d'écailles ou de granulés. Méthode A: Méthode par immersion, pour les plastiques solides exempts de cavités fermées, excepté les poudres. Méthode B: Méthode du pycnomètre en milieu liquide, pour les particules telles que les poudres, les écailles, les granulés ou les parties finies réduites en petits morceaux. Méthode C: Méthode par titrage, pour les plastiques exempts de cavités fermées.
D84
Analyse: La présente norme décrit divers modes de préparation, soit à partir de granulés destinés à la transformation, soit à partir de tubes, de plaques en polyéthylène destinées à la préparation d'éprouvettes servant à déterminer les caractéristiques physiques ou mécaniques de la matière constituant ces tubes. Le choix parmi ces méthodes doit être défini par la spécification concernée. La préparation d'éprouvettes comporte généralement trois stades qui sont : A - préparation d'une plaque, B - recuit, C - découpage des éprouvettes. Pour certaines déterminations et selon l'indication de la norme concernée, l'un ou l'autre de ces stades peut ne pas être nécessaire.
D89
Analyse: L'ISO 75 spécifie des méthodes permettant de déterminer la température de fléchissement sous charge (contrainte de flexion sous mise en charge en trois points) des plastiques. Différents types d'éprouvettes et différentes charges constantes sont définis pour correspondre à des types de matériaux différents. La présente partie de l'ISO 75 décrit une méthode générale d'essai, la partie 2 donne des exigences particulières pour les plastiques (incluant les plastiques chargés et les plastiques renforcés de fibres, dans lesquels la longueur de fibre avant l'emploi est inférieure ou égale à 7, 5 mm) et l'ébonite, et la partie 3 donne des exigences particulières pour les stratifiés thermodurcissables à haute résistance et les plastiques renforcés de fibres longues, dans lesquels la longueur de fibre est supérieure à 7, 5 mm. Les méthodes spécifiées permettent d'évaluer le comportement relatif sous charge des divers types de matériaux à température élevée, avec une élévation de la température à une vitesse spécifiée. Les résultats obtenus ne représentent pas nécessairement les températures maximales d'utilisation parce que, dans la pratique, des facteurs essentiels tels que le temps, les conditions de mise en charge et la contrainte superficielle nominale, peuvent différer des conditions adoptées pour l'essai. Une comparabilité exacte des données ne peut être effectuée que pour des matériaux ayant le même module de flexion à la température ambiante. Les méthodes spécifient les dimensions préférentielles des éprouvettes. Les essais effectués sur des éprouvettes de dimensions différentes ou sur des éprouvettes préparées dans des conditions différentes, peuvent produire des résultats qui ne sont pas comparables. Par conséquent, lorsque des données comparatives sont exigées, il convient que les conditions de préparation des échantillons et les variables d'essais soient maîtrisées et enregistrées avec soin.
V
V
V
V
A
V
V
V
V
A
V
V
V
Plastic pipling systems - plastics components - determination of dimensions V
A
V
V
Systèmes de canalisations en plastiques pour la distribution de combustibles gazeux Polyéthylène (PE) Accessoires électro soudables - Temps de sécurité du cycle de soudage
Systèmes de canalisations en plastique. Robinets thermoplastiques. Méthodes d'essai de la résistance à la pression interne et de l'étanchéité.
Systèmes de canalisations et de gaines en plastique. Tubes et raccords en polyoléfine. Détermination du temps d'induction à l'oxydation.
Systèmes de canalisations et de gaines en plastiques. Tubes thermoplastiques. Méthode d'essai de résistance aux chocs externes par la méthode du cadran.
Systèmes de canalisations plastiques. Tubes thermoplastiques. Détermination de la résistance à la pression interne à température constante/papier
Systèmes de canalisations et de gaines en matières plastiques - Tubes et raccords en matières plastiques - Méthode pour l'exposition directe aux intempéries
Tubes en matières thermoplastiques - Détermination des caractéristiques en traction - Partie 1: Méthode générale d'essai /papier
Tubes en matières thermoplastiques - Détermination des caractéristiques en traction. Partie 2: Tubes en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U), poly(chlorure de vinyle) chloré (PVC-C) et poly(chlorure de vinyle) à résistance au choc améliorée (PVC-choc)
Tubes en matières thermoplastiques - Détermination des caractéristiques en traction - Partie 3: Tubes en polyoléfines
Tubes et raccords en matières plastiques - Préparation d'éprouvettes par assemblage tube/tube ou tube/raccord en polyéthylène (PE) par soudage bout à bout
Tubes et raccords en matières plastiques - Systèmes de tubes en polyéthylène réticulé (PE-X) pour le transport de combustibles gazeux - Série métrique - Spécifications - Partie 2: Raccords pour assemblage par fusion
Plastiques; polyéthylène (PE) pour moulage et extrusion; partie 1: système de désignation et base de spécifications /papier
Tubes et raccords en polyoléfines; Détermination de la teneur en noir de carbone par calcination et pyrolyse; Méthode d'essai et spécification de base
Plastiques - Détermination des changements de coloration et des variations de propriétés après exposition à la lumière du jour sous verre, aux agents atmosphériques ou aux sources lumineuses de laboratoire/papier
Tubes en acier soumis à la flamme pour générateurs de vapeur et tubes en acier pour échangeurs de chaleur; Dimensions, tolérances et masses linéiques conventionnelles
Tubes sans soudure en acier pour service sous pression. Conditions techniques de livraisonPartie 2 : Tubes en acier non allié et allié avec caractéristiques spécifiées à température élevée
D94
Analyse : Le présent document spécifie l'exigence et la méthode d'essai pour contrôler le temps de sécurité du cycle de soudage des accessoires électrosoudables en polyéthylène (PE), conformes à la NF EN 1555-3, destinés à être utilisés pour la distribution de combustibles gazeux. Il s'applique aux accessoires électrosoudables : raccords à emboîture électrosoudable (manchons, coudes, tés, réductions, bouchons, etc.), selles de dérivation et prises de branchement.
D97
Analyse : Cette norme européenne prescrit une méthode pour déterminer la résistance aux chocs externes des tubes thermoplastiques, de section transversale circulaire, en utilisant la méthode du cadran (round-the-clock method). Cette méthode est prévue pour des lots de tubes isolés. Pour le test type ou le test de surveillance 0 oC et/ ou - 20 oC sont applicables.
D99
Analyse: La présente Norme Internationale spécifie une méthode d'exposition des tubes et raccords en plastique, pris individuellement ou assemblés, ou de parties prélevées, par exposition directe aux intempéries afin d'évaluer les changements produits. NOTE 1 L'exposition est considérée comme appropriée pour l'évaluation des composants sujets au stockage extérieur avant l'installation et utilisés sans autre exposition directe aux intempéries. Elle est quantifiée pour promouvoir la rationalisation des doses d'exposition et la comparaison des données. NOTE 2 Se reporter à l'ISO 877 pour les conditions d'exposition adaptées aux tropiques ou â l'équateur.
D101
Analyse: La présente partie de l'ISO 6259 prescrit une méthode générale de détermination des caractéristiques en traction et, en particulier, - de la contrainte au seuil d'écoulement, et - de l'allongement à la rupture, des tubes en matières thermoplastiques. La présente partie de l'ISO 6259 est applicable, quelle que soit leur destination, à tous les types de tubes en matières thermoplastiques.
D107
Analyse : La présente partie de l'ISO 1872 établit un système de désignation des matériaux thermoplastiques polyéthylène qui peut être utilisé comme base pour les spécifications. Les types de plastiques polyéthylène sont différenciés les uns des autres par un système de classification basé sur des niveaux appropriés des propriétés de désignation a) masse volumique b) indice de fluidité à chaud en masse et des informations concernant l'application prévue et/ou la méthode de mise en ceuvre, les propriétés importantes, les additifs, colorants, matériaux de charge et renfort. La présente partie de l'ISO 1872 est applicable à tous les homopolymères polyéthylène et aux copolymères de l'éthylène ayant une teneur en autres monomères 1-oléfiniques inférieure à 50 % (m/m) et une teneur maximale de 3 % (m/m) en monomères non oléfiniques ayant des groupes fonctionnels. Elle s'applique aux matériaux prêts à l'emploi sous forme de poudres, grains ou granulés, non modifiés ou modifiés par des colorants, additifs, charges, etc. La présente partie de l'ISO 1872 ne s'applique ni aux mélanges-maîtres, ni au caoutchouc EPM. Le fait que des matériaux aient la même désignation n'implique pas qu'ils présentent nécessairement les mêmes performances. La présente partie de l'ISO 1872 ne comporte pas de données sur la conception, la performance ou les conditions de mise en oeuvre qui peuvent être exigées pour spécifier un matériau pour une application et/ou une méthode de mise en oeuvre particulière. Si de telles caractéristiques additionnelles sont nécessaires, elles doivent être déterminées conformément aux méthodes d'essai prescrites dans l'ISO 1872-2, si appropriée. Afin de prescrire un matériau thermoplastique pour une application particulière ou d'assurer une méthode de mise en oeuvre reproductible, des exigences additionnelles peuvent être codées dans le bloc de données 5 (voir article 3, alinéas d'introduction).
D109
Analyse: Le présent document spécifie les méthodes de mesurage et/ou de détermination des dimensions des tubes et raccords en matières plastiques ainsi que la précision du mesurage. II spécifie les modes opératoires pour le mesurage des angles, des diamètres, des longueurs, de l'équerrage et de l'épaisseur des parois, afin de vérifier la conformité aux limites géométriques.
A
Gainage des tubes d'acier et pièces ajustées de tubes d'acier avec du polyéthylène V
V
Systèmes de canalisations en plastiques pour alimentation en eauTubes en polyéthylène (PE) destinés à l'alimentation en eau – spécifications/papier
A
V
V
V
V
V
V
V
V
V
Corrosions des métaux et alliages - Termes principaux et définitions V
Essais de corrosion en atmosphères artificielles - Essais aux brouillards salins V
V
Corrosion des métaux et alliages - Evaluation de la corrosion par piqûres V
V
Techniques de mesures applicables en protection cathodique V
V
V
Protection cathodique des réservoirs métalliques enterrés et conduites associéesV
Protection cathodique interne des structures métalliques V
Industries du pétrole et du gaz naturel - Tubes sans soudure en acier allié résistant à la corrosion utilisés comme tubes de cuvelage, tubes de production et tubes-ébauches pour manchons - Conditions techniques de livraison
Tuyauteries industrielles métalliques. Partie 6: Exigences complémentaires relative aux tuyauteries enterrées
Systèmes de canalisations en plastiques pour alimentation en eau. Polyéthylène (PE). Partie 1 : généralités
Peintures - Revêtements plastiques épais. Détermination de la sensibilité à l'eau - Essai de pelage
Systèmes de canalisations en plastique pour les installations d'eau chaude et froide - Polyéthylène réticulé (PE-X) - Partie 1: Généralités
Systèmes de canalisations en plastique pour les installations d'eau chaude et froide. Polyéthylène réticule (PE-X). Tubes
Systèmes de canalisations en plastique pour les installations d'eau chaude et froide. Polyéthylène réticule (PE-X). Raccords
Systèmes de canalisations en plastique pour les installations d'eau chaude et froide. Polyethnique réticule (PE-X). Aptitude à l'emploi du système
Systèmes de canalisations en plastique pour les installations d'eau chaud et froide - polyéthylène réticulé (PE-X) - partie 7: guide pour l'évaluation de la conformité
Corrosion des métaux et alliages; Détermination de la corrosion bimétallique par des essais de corrosion en milieu extérieur
Corrosion des métaux et alliages - Essais de corrosion sous contrainte - Partie 1: Guide général des méthodes d'essai
Corrosion des métaux et alliages - Essais de corrosion en atmosphère artificielle à très faible concentration en gaz polluants
Manual for Determining the Remaining Strength of Corroded Pipelines a Supplement to ASME B31 Code for Pressure Piping
Applications ferroviaires. Installations fixes. Partie 2 : mesures de protection contre les effets des courants vagabonds issus de la traction électrique à courant continu
Protection contre la corrosion due aux courants vagabonds des systèmes à courant continu
D121
Analyse : La présente partie de l'EN ISO 15875 spécifie les aspects généraux des systèmes de canalisations en polyéthylène réticulé (PE-X) destinés à des installations d'eau chaude et froide à l'intérieur des bâtiments ainsi qu'au transport de l'eau, destinée ou non à la consommation humaine (systèmes domestiques) et aux installations de chauffage à des pressions et des températures de service correspondant à la classe d'application. La présente norme couvre une gamme de conditions de service, de pressions de service et de classes de dimension du tube. Lorsque les valeurs de T D, T max et T mal dépassent celles du Tableau 1, la présente norme ne s'applique pas. Elle spécifie également les paramètres des méthodes d'essai auxquelles il est fait référence dans la présente norme. Conjointement avec les autres parties de l'EN ISO 15875, elle s'applique aux tubes en PE-X, aux raccords, à leurs assemblages et aux assemblages avec des composants faits en d'autres matériaux, plastiques ou non plastiques, pouvant être utilisés avec des installations d'eau chaude et froide.
D129
Analyse : La présente norme européenne définit les termes relatifs à la corrosion qui sont largement employés dans les sciences et techniques modernes. Certaines définitions sont complétées par de brèves explications.NOTE 1 Dans tout le document on applique les conventions de I'IUPAC concernant le signe des potentiels d'électrode. Le terme "métal" est utilisé aussi pour désigner les alliages et autres matériaux métalliques.NOTE 2 Les termes et définitions relatifs au traitement de surface des métaux avec des revêtements inorganiques sont donnés dans prEN 12508: Protection contre la corrosion des métaux et alliages - Traitement de surface, revêtements métalliques et inorganiques - Vocabulaire.
D130
Analyse : La présente Norme internationale spécifie l'appareillage, les réactifs et le mode opératoire à utiliser lors des essais au brouillard salin neutre (NSS), au brouillard salin acétique (AASS) et au brouillard salin cupro-acétique (CASS) permettant d'évaluer la résistance à la corrosion de matériaux métalliques, avec ou sans revêtement temporaire ou permanent de protection contre la corrosion. Elle décrit également la méthode à appliquer pour évaluer la corrosivité du milieu de la chambre d'essai. Elle ne spécifie pas les dimensions des éprouvettes, la durée d'exposition à appliquer pour un produit particulier ou l'interprétation des résultats. Ces détails sont fournis dans les spécifications de produit correspondantes. Les essais au brouillard salin sont particulièrement utiles pour détecter les discontinuités du type pores ou d'autres défauts de certains revêtements métalliques, organiques, d'oxyde anodique ou de couches de conversion. Les méthodes au brouillard salin conviennent toutes pour vérifier que la qualité comparative d'un matériau métallique, avec ou sans revêtement protecteur contre la corrosion, est maintenue. II n'est pas recommandé de les utiliser pour des essais comparatifs en vue de classer les différents matériaux les uns par rapport aux autres vis-à-vis de la résistance à la corrosion.
D131
Analyse : La présente Norme internationale spécifie des essais ayant pour but de déterminer les effets d'un balayage par un ou plusieurs gaz polluants, à des fractions volumiques inférieures ou égales à 10 exposant -6 sur des éprouvettes et/ou des objets en matériaux métalliques et alliages avec ou sans protection contre la corrosion dans des conditions déterminées de température et d'humidité relative. Ces essais s'appliquent : aux métaux et à leurs alliages, aux revêtements métalliques (anodiques et cathodiques), aux métaux avec des couches de conversion, aux métaux avec des revêtements d'oxyde anodiques, et aux métaux avec des revêtements organiques.
D135
Analyse: La présente Norme européenne traite de la protection cathodique contre la corrosion de structures métalliques enterrées ou immergées. Elle présente en détail les méthodes de mesure à utiliser pour évaluer l'efficacité de la protection cathodique, ainsi que les mesures et les moyens nécessaires au contrôle de fonctionnement de la protection cathodique. Dans le texte, les techniques de mesure décrites concernent principalement les canalisations. Elles sont cependant suffisamment générales pour être appliquées à d'autres types de structures enterrées ou immergées (sauf les structures offshore). Les principes généraux concernant la protection cathodique sont présentés dans la norme EN 12954. D'autres méthodes de mesure spécifiques à des structures particulières sont présentées dans d'autres Normes européennes comme par exemple le prEN 50162.
D136
Analyse : La présente norme spécifie les prescriptions relatives aux mesures de protection contre les effets des courants vagabonds issus du fonctionnement des systèmes de traction à courant continu. L'expérience depuis de nombreuses années n'ayant pas démontré d'effets corrosifs évidents dus aux systèmes de traction à courant continu et les recherches actuelles n'étant pas terminées, la présente norme traite uniquement des courants vagabonds issus des systèmes de traction à courant continu. La présente norme s'applique à toutes les installations fixes métalliques qui font partie du système de traction ainsi qu'à tout autre composant métallique placé en toute position au sol et qui peut transporter des courants vagabonds issus de l'exploitation du réseau ferroviaire. La présente norme s'applique à toute nouvelle électrification d'un réseau ferroviaire à courant continu. Ses principes peuvent également s'appliquer aux systèmes électrifiés existants lorsqu'il est nécessaire de tenir compte des effets des courants vagabonds. La gamme d'application comprend - les voies ferrées ; - les systèmes de transport en commun guidés tels que Les tramways, les chemins de fer aériens et souterrains, les chemins de fer de montagne, les systèmes de trolleybus et les systèmes à sustentation magnétique ; - les systèmes de transport de marchandises. La présente norme ne s'applique pas a) aux systèmes de traction minier utilisés dans les mines souterraines ; b) aux grues, transbordeurs et équipements similaires sur rail, structures provisoires (par exemple des structures pour expositions) dans la mesure où ces équipements ne sont pas directement alimentés par le système de lignes de contact et ne sont pas menacés par le système d'alimentation de traction ; c) aux funiculaires ; d) aux télécabines ; e) aux travaux de maintenance.
D137
Analyse: Cette norme établit les principes généraux à adopter pour minimiser les effets de la corrosion due à des courants vagabonds causés par les courants continus (c.c.) sur des structures métalliques enterrées ou immergées. Le but de cette norme est de donner des conseils pour : - la conception de réseaux encourant continu qui pourraient produire des courants vagabonds; - la conception des structures métalliques qui seront enterrées ou immergées et - qui pourraient être corrodées par des courants vagabonds ; - le choix des mesures de protection appropriées. La norme traite principalement de la corrosion externe due à des courants vagabonds sur des structures enterrées ou immergées. Cependant la corrosion due à des courants vagabonds peut aussi se produire en interne dans des réseaux contenant un électrolyte, par exemple à proximité des joints d'isolation ou des joints de conduits à haute résistance dans une canalisation d'eau. Ces situations ne sont pas traitées en détail dans cette norme mais les principes et les mesures qui y sont donnés sont généralement applicables pour minimiser les effets des interférences. Les courants vagabonds peuvent aussi causer d'autres effets comme une surchauffe. Ceux-ci ne sont pas traités dans cette norme.
D138
Analyse : Le présent document spécifie les principes de mise en couvre d'un système de protection cathodique contre la corrosion des réservoirs métalliques enterrés et de leurs tuyauteries associées. II indique les conditions et les paramètres qu'il convient de respecter pour obtenir une protection cathodique efficace ainsi que les règles et procédures qu'il convient de suivre pour l'étude, l'installation, la mise en service, le contrôle d'efficacité et la maintenance de la protection des réservoirs métalliques enterrés et de leurs tuyauteries associées. Ce document s'applique aux surfaces externes de réservoirs métalliques enterrés et des tuyauteries associées. Le présent document s'applique aux réservoirs enterrés et à leurs tuyauteries associées lorsqu'ils sont électriquement isolés de tout système de terre générale et autres structures enterrées. Par conséquent, il couvre les réservoirs suivants : - les réservoirs de stockage industriels quelles que soient leurs dimensions et la nature de la substance stockée (liquide ou gaz, inflammable ou non, toxique ou non-toxique, polluant ou non) ; - les réservoirs qui contiennent des gaz, des liquides inflammables ou des substances polluantes, utilisés dans les stations-service et les installations commerciales ou domestiques. II ne s'applique pas : - aux fonds de réservoirs non enterrés en contact avec le sol ; - aux conteneurs en béton armé ; - aux réservoirs de stockage enterrés qui sont en contact électrique avec une partie ou la totalité d'un complexe industriel ; - aux réservoirs de stockage enterrés qui sont en contact électrique avec tout système de terre générale. Les techniques de mesure sont décrites de manière détaillée dans l'EN 13509.
D139
Analyse: La présente Norme européenne spécifie les structures, les métaux et les surfaces susceptibles d'être protégés contre la corrosion par l'application d'une protection cathodique interne, ainsi que les solutions d'électrolytes et les conditions nécessaires pour l'application d'une protection cathodique interne, et donne des indications sur l'application et le fonctionnement d'un système de protection cathodique interne efficace. La présente norme s'applique à la protection cathodique interne des chauffe-eau domestiques, des réservoirs d'eau chaude et d'eau froide, des canalisations de circulation d'eau, des condensateurs, des échangeurs de chaleur et, de façon générale, de toute structure contenant une solution d'électrolytes qu'il est possible, du point de vue technique, de protéger cathodiquement. La présente norme s'applique aux structures métalliques qui contiennent de l'eau accumulée ou en circulation, dormante ou renouvelée, chaude ou froide, de l'eau potable ou de l'eau industrielle, ainsi que des suspensions aqueuses. La présente norme est applicable aux structures métalliques composées des métaux suivants, isolément ou en combinaison - fonte et acier faiblement allié ; - acier galvanisé ; - cuivre et alliages de cuivre ; - plomb; - étain ; - aciers inoxydables ; - aluminium et zinc; - titane. La présente norme est applicable à la protection cathodique des métaux non revêtus et des métaux munis de revêtements à résistance d'isolement faible ou élevée.
V
V
V
V
V
V
A
V
V
V
A
V
A
V
V
A
A
A
Protection cathodique - Niveaux de compétence et certification du personnel en protection cathodique
Evaluation du risque de corrosion des canalisations enterrées occasionné par les courants alternatifs - Application pour les canalisations protégées catholiquement
Industries du pétrole et du gaz naturel - Protection cathodique des systèmes de transport par conduites - Partie 1: Conduites terrestres
Norme de service. Prestations de service en protection cathodique. Engagements des prestataires de service
Protection cathodique des structures métalliques enterrées ou immergées Principes généraux et application pour les canalisationsProtection cathodique - Revêtements organiques extérieurs pour la protection contre la corrosion de tubes en acier enterrés ou immergés en conjonction avec la protection cathodique. Bandes et matériaux rétractables
Recommended Practice for Internal Coating of Line Pipe for Non-Corrosive Gas Transmission Service
Tubes et raccords en acier pour canalisations enterrées et immergées Revêtements externes double couche à base de polyéthylène extrudéTubes et raccords en acier pour canalisations enterrées et immergées. Revêtements externes en résine époxyde ou époxyde modifiée appliquée à l'état liquide
Tubes et raccords en acier pour canalisations enterrées et immergées. Revêtements externes en polyuréthanne ou polyuréthanne modifié liquides
Tubes en acier. Revêtement externe en polyéthylène - Application par extrusion/papier
Tubes en acier. Revêtement externe en polyéthylène - Application par fusion de poudre
Tubes en acier. Revêtement externe en poudre époxydique. Application - Contrôles et essais.
Tubes en acier. Revêtement externe triple couche à base de polyéthylène. Application par extrusion.
Tubes en acier. Revêtement externe triple couche à base de polypropylène. Application par extrusion
Tubes en acier. Revêtement externe double couche à base de résine époxyde-polypropylène. Application par extrusion. / papier
Tubes en acier. Revêtement interne et/ou externe double couche à base de résine époxydique et de polyamide. Application par trempage en bain de poudre fluidisée/papier
Tubes et raccords en acier pour canalisations enterrées et immergées. Revêtement interne antifriction pour le transport de gaz non corrosifs
D140
Analyse: La présente Norme européenne définit trois niveaux de compétence (Annexe B) du personnel travaillant dans le domaine de la protection cathodique, incluant les études préalables, la conception, l'installation, le contrôle et la maintenance. Elle spécifie un cadre directeur des procédures relatives à la formation et à la certification du personnel qui lui permet d'atteindre les différents niveaux de compétence et de le démontrer. Elle définit les exigences minimales concernant les organismes de certification responsables de cette certification. II convient que les procédures relatives à la certification du personnel en protection cathodique soient conformes à l'EN ISO/CEI 17024. Les niveaux de compétence et les systèmes de certification s'appliquent à chacun des secteurs d'application suivants - les ouvrages métalliques enterrés ou immergés ; Les ouvrages métalliques en mer; - les ouvrages en béton armé ; - les surfaces intérieures des capacités métalliques. Une description détaillée de ces secteurs d'application est donnée à l'Annexe A. Il n'est pas obligatoire pour un organisme de certification d'établir la certification dans tous les secteurs d'application ou à tous les niveaux de compétence. Un organisme de certification peut subdiviser les secteurs d'application et peut combiner les niveaux de compétence. Si l'organisme de certification procède à une telle subdivision et/ou combinaison, il convient que celui-ci s'assure que les certificats opèrent une distinction entre ces secteurs divisés ou ces niveaux combinés et ceux définis dans la présente norme.
D141
Analyse: La présente Spécification technique est applicable aux structures métalliques enterrées qui sont protégées cathodiquement et influencées par des systèmes de traction à courant alternatif et/ou des lignes électriques haute tension en courant alternatif. Dans le présent document, une canalisation (ou une structure) enterrée est une canalisation (ou une structure) enterrée ou immergée au sens de l'EN 12954. En présence d'une influence due aux courants alternatifs, les critères spécifiés dans le tableau 1 de l'EN 12954 sont insuffisants pour démontrer que l'acier est protégé contre la corrosion. La présente Spécification technique spécifie les limites, les modes opératoires de mesure et les informations relatives à l'influence permanente par les courants alternatifs et à l'évaluation du risque de corrosion engendré par ces courants. Bien qu'une perturbation accidentelle puisse provoquer des dommages sur les canalisations enterrées (par exemple une fusion par arc électrique), la présente Spécification technique ne traite pas de ces phénomènes.
D143
Analyse: Le présent document spécifie les engagements des prestataires de service en protection cathodique. Il définit les moyens et ressources nécessaires ainsi que les critères de réalisation et de performance. Il s'applique aux prestations réalisées par des sociétés de service sur des ouvrages dont la pérennité doit être assurée par la protection cathodique dans le respect de la réglementation et des normes en vigueur. Le document propose un cadre d'échanges et facilite les relations contractuelles entre clients et prestataires sur la base de critères d'exigences minimales afin d'assurer la qualité de la prestation fournie au client et la satisfaction de celui-ci. Ces prestations peuvent comprendre le diagnostic, l'étude, le choix des matériels, la réalisation des travaux et/ou l'exploitation des systèmes de protection cathodique, la mise en service, la maintenance et le contrôle qui y sont inhérents. Ces prestations peuvent également comprendre les audits et la formation du personnel. Les types d'ouvrages concernés couvrent : - les surfaces extérieures des ouvrages métalliques enterrés ou immergés tels que : canalisations en acier, puits, citernes, réservoirs, etc. ; - les ouvrages métalliques à la mer tels que bateaux, plate-formes, rideaux de palplanches, pieux, etc. ; - les ouvrages en béton armé tels que tabliers de ponts, piles, canalisations, etc. ; - les surfaces intérieures de capacités métalliques telles que chauffe-eaux, filtres à sable, réservoirs, boites à eau de condenseurs, etc. Les normes relatives à la protection cathodique précisent dans leur domaine d'application les différents types d'ouvrages concernés.
D145
Analyse : Le présent document décrit les exigences fonctionnelles et les méthodes d'essais des revêtements organiques extérieurs sous forme de bandes ou de matériaux rétractables pour la protection contre la corrosion des tubes en acier enterrés ou immergés en liaison avec la protection cathodique.
D148
Analyse : La présente Norme définit l'application en usine des revêtements externes double couche à base de polyéthylène extrudé, destinés à protéger les tubes et éléments de canalisations contre la corrosion. Les revêtements externes en polyéthylène extrudé peuvent être utilisés pour la protection des canalisations enterrées ou immergées travaillant à des températures pouvant atteindre + 60 oC pour les revêtements de type 1 et + 30 oC pour les revêtements de type 2. Les revêtements de la présente norme peuvent être appliqués sur les tubes et éléments en acier soudés en long ou en hélice, ou sans soudure, utilisés dans la construction de canalisations de transport pour fluides liquides ou gazeux. Les tubes recouverts au moyen de ce type de revêtement peuvent en outre recevoir une protection cathodique.
D149
Analyse: La présente norme européenne spécifie les prescriptions relatives aux revêtements externes à base de résine époxyde (EP) ou époxyde modifiée (EP-MOD) appliquée à l'état liquide, pour la protection anti-corrosion des tubes et raccords de canalisations en acier. Le revêtement défini dans la présente norme peut être appliqué à des tubes en acier soudés en long ou en hélice ou sans soudure et aux raccords utilisés pour la construction de canalisations de transport de fluides liquides ou gazeux. Si l'élément est cintré à froid, le revêtement doit être appliqué après cintrage sauf accord contraire de l'acheteur. Le revêtement doit normalement comprendre une couche de produit liquide appliquée à la brosse ou au pistolet à air comprimé. Selon le type de produit, d'autres méthodes d'application peuvent être recommandées par le fabricant du produit. Ce revêtement peut être utilisé pour la protection de tubes enterrés ou immergés, employés aux températures suivantes et avec trois classes d'épaisseur A (400 gm), B (800 gm) et C (1 500 gm) sur la base des combinaisons suivantes : - type 1 : 20 oC à 40 oC, classe d'épaisseur A, B ou C - type 2 : 20 oC à 60 oC, classe d'épaisseur B ou C - type 3 : 20 oC à 80 oC, classe d'épaisseur C. D'autres températures peuvent être convenues ; dans ce cas, les essais doivent être effectués à la température requise. Dans la présente norme, le terme «éléments" s'applique aux tubes et raccords. Les fréquences d'essais sur les raccords doivent faire l'objet d'un accord entre les parties au moment de la commande. Les éléments revêtus avec ces types de revêtement peuvent être protégés ultérieurement par protection cathodique.
D152
Analyse : La présente norme a pour objet de définir les revêtements externes à base de polyéthylène, appliqués par fusion de poudre et destinés à protéger la surface extérieure des tubes et accessoires tubulaires utilisés comme élément de canalisation et leurs conditions d'application. Ce type de revêtement est utilisé, notamment, pour la protection des canalisations enterrées transportant des fluides à une température de service n'excédant pas 60 oC. Pour des températures de service particulières, des exigences supplémentaires peuvent être définies entre Acheteur et Revêteur. Les revêtements faisant l'objet de la présente norme s'appliquent aussi bien aux tubes en acier au carbone et au carbone manganèse soudés en long ou en hélice qu'aux tubes sans soudure, utilisés pour la construction de canalisations de transport de fluides, liquides ou gazeux. Ils s'appliquent aussi aux accessoires, principalement les accessoires tubulaires à souder (courbes, réductions, tés, .), utilisés conjointement avec les tubes définis ci-dessus. Dans la suite du texte lorsqu'il est indifféremment question de tubes ou d'accessoires le mot pièce peut être substitué à ces termes. Cette norme ne concerne pas les revêtements externes appliqués par extrusion. Ceux-ci sont définis dans la norme NF A 49-704.
D154
Analyse: La présente norme a pour objet de définir les revêtements externes à base de polyéthylène appliqués en usine par extrusion sur deux couches d'accrochage et destinés à protéger la surface extérieure des tubes utilisés comme élément de canalisation. Elle définit également leurs conditions d'application. Ce type de revêtement est utilisé, notamment, pour la protection des canalisations enterrées transportant des fluides à des températures de service comprises entre - 20 oC et+ 70 oC. Pour des températures de service différentes des exigences supplémentaires peuvent être définies entre Acheteur et Revêteur. Les revêtements faisant l'objet de la présente norme s'appliquent aux tubes en acier soudés en long ou en hélice et aux tubes sans soudure utilisés pour la construction de canalisations de transport de fluides, liquides ou gazeux.
Indice du document AnnéeRègle de sécurité pour appareils électriques
NF EN 60529+A1 1992/2000
CEI 62262 2002
NF EN 60950-1 2006
CEI 61069-7 1999
CEI 61010-1 2001
CEI 61010-2-032 2002
CEI TR 61010-3 2003
CEI 61557-12 2007
Outils de protectionNF EN 397 1995
CEI 1985
NF EN 2004NF EN 2004
CEI 61230 2007
CEI 61235 1993
CEI 61243-1 2003
CEI 61243-3 1998
Protection contre l'incendie
ISO 8421-1 1987
ISO 8421-2 1987
ISO 8421-3 1989
ISO 8421-4 1990
60 855
60 90060 903
B4
NF C20-015
B8
NF C42-715
B17
NF C18-406
ISO 8421-7 1987ISO 13943 2000
XP ISO 2006
ISO 16734 2006
NF S 61-930 2001
NF S 61-931 2004
NF S 61-932 1993
NF S 61-938 1991
NF S 61-939 1992
NF S 61-940 2000Spec Tech N°52 1974
API 2510A 1996API 6FA 1999
TS 16733
B28
NF P92-544
B37
ISO 10497
Titre m,à,jRègle de sécurité pour appareils électriques
Degrés de protection procurés par les enveloppes (Code IP). V
V
V
V
V
V
A
V
Casques de protection pour l'industrie. V
A
VTravaux sous tension. Gants en matériau isolant. V
V
Travaux sous tension – Tubes creux isolants pour travaux électriques V
V
V
V
V
V
V
Degrés de protection procurés par les enveloppes de matériels électriques contre les impacts mécaniques externes (code IK)
Matériel de traitement de l'information Sécurité Partie 1 : Exigences générales
Mesure et commande dans les processus industriels - Appréciation des propriétés d'un système en vue de son évaluation - Partie 7: Evaluation de la sécurité d'un système
Règle de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire partie 1: prescriptions générales
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire - Partie 2-032: Prescriptions particulières pour les capteurs de courant portatifs ou pris en main de mesurage et d'essais électriques
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire - Partie 3: Protocole pour l'élaboration des rapports de vérification de la conformité de la série de publications CEI 61010 de deuxième édition
Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1000 V c.a. et 1500 V c.c. - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection - Partie 12: Dispositifs de mesure et de surveillance de performances (PMD)
Tubes isolants remplis de mousse et tiges isolantes pleines pour travaux sous tension
Travaux sous tension. Outils à main pour usage jusqu'à 1000 V en courant alternatif et 1500 V en courant continu
Travaux sous tension - Equipements portables de mise à la terre ou de mise à la terre et en court-circuit
Travaux sous tension - Détecteurs de tension - Partie 1: Type capacitif pour usage sur des tensions alternatives de plus de 1 kV
Travaux sous tension - Détecteurs de tension - Partie 3: Type bipolaire basse tension
Protection contre l'incendie; Vocabulaire; Partie 1 : Termes généraux et phénomènes du feu
Protection contre l'incendie; Vocabulaire; Partie 2 : Protection structurale contre l'incendie
Protection contre l'incendie; vocabulaire; partie 3: détection et alarme incendie
Protection contre l'incendie; vocabulaire; partie 4: équipements et moyens d'extinction
D3
Analyse: La présente norme s'applique à la classification des degrés de protection procurés par les enveloppes pour les matériels électriques de tension assignée inférieure ou égale à 72, 5 kV.
D4
Analyse : La présente norme s'applique à la classification des degrés de protection procurés par les enveloppes contre les impacts mécaniques externes pour les matériels électriques de tension assignée inférieure ou égale à 72, 5 kV. La présente norme n'est applicable qu'aux enveloppes des matériels pour lesquels les normes de produit qui les concernent prévoient une classification d'après la tenue des enveloppes aux impacts mécaniques externes (désignés dans cette norme par «impacts"). L'objet de la présente norme est de donner : a) les définitions des degrés de protection procurés par les enveloppes des matériels électriques pour ce qui concerne la protection des matériels à l'intérieur de l'enveloppe contre les effets nuisibles des impacts mécaniques ; b) les désignations de ces degrés de protection ; c) les prescriptions pour chaque désignation ; d) les essais à effectuer pour vérifier que l'enveloppe satisfait aux prescriptions ci-dessus. Chaque comité d'études conserve la responsabilité de fixer dans ses normes la manière d'utiliser la classification et les limites de celle-ci, et de définir ce qui constitue «l'enveloppe" du matériel intéressé. II est cependant recommandé que, pour une classification donnée, les essais ne diffèrent pas de ceux qui sont spécifiés dans la présente norme. Si nécessaire, des prescriptions complémentaires peuvent être introduites dans la norme de produit particulière. Un comité de produit peut spécifier des exigences différentes pour un matériel particulier à condition qu'elles procurent un degré de sécurité au moins aussi bon. La présente norme ne s'applique qu'aux enveloppes qui conviennent à tout autres égards à l'utilisation prévue dans la norme particulière de produit, et qui, du point de vue des matériaux et de la construction, garantissent que les degrés de protection déclarés demeurent inchangés dans les conditions normales d'utilisation.
D6
Analyse: La présente partie de la CEI 61069 décrit en détail la méthode à utiliser pour évaluer de manière systématique la propriété de sécurité d'un système de mesure et de commande de processus industriels.L'étude de la sécurité dans la présente norme se limite aux dangers pouvant se présenter dans le système de mesure et de commande des processus industriels proprement dit. L'étude des dangers pouvant être introduits par le processus ou l'équipement contrôlés par le système de mesure et de commande de processus industriels de la commande faisant l'objet de l'évaluation est exclue. Si la mission du système inclut des activités pouvant affecter la sécurité du processus ou de l'équipement contrôlés, les exigences concernant ces activités font l'objet de la CEI 61508.
D12
Analyse : La présente norme européenne précise les exigences physiques et de performance, les méthodes d'essai et les exigences de marquage des casques de protection pour l'industrie. Les exigences obligatoires s'appliquent aux casques de protection d'usage courant utilisés dans l'industrie. Des exigences supplémentaires facultatives ne sont applicables que lorsqu'elles sont spécifiquement revendiquées par le fabricant du casque.
D15
Analyse: La présente Norme internationale est applicable: - aux gants et moufles isolants, qu'il convient normalement d'utiliser avec un surgant de cuir qui donne la protection mécanique; - aux gants et moufles isolants utilisés sans surgants protecteurs. Sauf indication contraire, l'utilisation du seul terme «gant" comprend gant et moufle. Le terme «gants isolants" désigne les gants qui fournissent uniquement une protection électrique. Le terme «gants composites" désigne les gants fournissant une protection mécanique et électrique.
VSécurité au feu - Vocabulaire A
V
V
Systèmes concourant à la sécurité contre les risques d'incendie. V
Systèmes de Sécurité Incendie (S.S.I). Dispositions générales. V
Systèmes de sécurité incendie (S.S.I.). Règles d'installation. A
V
V
VGrimpettes d’ascension pour poteaux béton V
A
Specification for Fire Test for Valves V
Protection contre l'incendie; Vocabulaire; Partie 7 : Moyens de détection et de suppression des explosions
Ingénierie de la sécurité contre l'incendie - Sélection de scénarios d'incendie et de feux de calculIngénierie de la sécurité incendie - Exigences régissant les équations algébriques - Panaches de feu
Systèmes de sécurité incendie (S.S.I.). Dispositifs de commande manuelle (D.C.M.) - Dispositifs de commandes manuelles regroupées (D.C.M.R.) - Dispositifs de commande avec signalisation (D.C.S.) - Dispositifs adaptateurs de commande (D.A.C.).
Systèmes de sécurité incendie (S.S.I.). Alimentations pneumatiques de sécurité (A.P.S.). Règles de conception.
Systèmes de Sécurité Incendie (S.S.I). Alimentations Électriques de Sécurité (A.E.S.). Règles de conception
Fire-Protection Considerations for the Design and Operation of Liquefied Petroleum Gas (LPG) Storage Facilities
D27
Analyse: La présente Spécification technique décrit une méthodologie de sélection des scénarios d'incendie de dimensionnement et des feux de dimensionnement qui sont plausibles, tout en étant conservateurs, à utiliser pour des analyses déterministes d'ingénierie de la sécurité contre l'incendie de tout environnement bâti comprenant des bâtiments, des structures ou des véhicules de transport. La sélection des scénarios d'incendie de dimensionnement est adaptée aux objectifs de calcul de la sécurité contre l'incendie et tient compte de la vraisemblance et des effets des scénarios potentiels. La sélection des feux de dimensionnement est également adaptée aux objectifs de calcul de la sécurité contre l'incendie et doit assurer des conditions d'exposition au feu plausibles, tout en étant sévères. Comparée à l'ISO/TR 13387-2 la présente Spécification technique donne des informations plus opérationnelles sur la sélection des scénarios d'incendie de dimensionnement et des feux de dimensionnement. Cependant, elle n'est pas destinée à remplacer l'ISO/TR 13387-2 comprise dans l'ensemble homogène des parties constituant l'ISO/TR 13387.
D29
Analyse : Un bâtiment ou un établissement comprend un certain nombre d'équipements techniques concourant à la sécurité contre les risques d'incendie qui interviennent automatiquement ou sur décision humaine pour assurer la mise en sécurité et l'évacuation des personnes quand les circonstances l'exigent, ainsi que l'intervention des secours. Ces équipements techniques sont ceux qui interviennent pour assurer les fonctions de mise en sécurité suivantes : - évacuation des personnes, - diffusion du signal d'évacuation, - gestion des issues, - éclairage, - compartimentage, - désenfumage, - extinction automatique. La mise en oeuvre de chacune des fonctions listées ci-dessus peut nécessiter l'émission d'ordres à destination d'autres équipements techniques ou d'exploitation du bâtiment (ou de l'établissement). Par exemple : le non-arrêt des cabines d'ascenseurs à l'étage ou dans le compartiment sinistré, dans le cadre de la fonction compartimentage.
D32
Analyse La présente norme a pour objet de fixer les conditions générales de fonctionnement et les caractéristiques particulières d'aptitude à la fonction des dispositifs visés par son titre et entrant dans la constitution d'un Système de Sécurité Incendie (S.S.I.). Elle ne se substitue pas aux règles de construction pouvant faire l'objet, par ailleurs, de normes ou textes propres à chaque matériel, mais vient éventuellement compléter celles-ci. Aux termes de la norme NF S 61-931, les Dispositifs de Commande avec Signalisation (D.C.S.), les Dispositifs de Commandes Manuelles Regroupées (D.C.M.R.) et les Dispositifs de Commande Manuelle (D.C.M.) sont destinés à équiper respectivement les S.S.I. de catégories C, D et E. Les Dispositifs Adaptateurs de Commande (D.A.C.) peuvent équiper les S.S.I. de toutes catégories. La présente norme ne concerne pas les commandes manuelles intégrées aux Dispositifs Actionnés de Sécurité (exemple : poignées de porte).
D33
Analyse: La présente norme a pour objet de fixer les conditions générales de fonctionnement et les caractéristiques particulières d'aptitude à la fonction des Alimentations Pneumatiques de Sécurité (A.P.S.) des Systèmes de Sécurité Incendie. Elle ne se substitue pas aux règles de construction pouvant faire l'objet, par ailleurs, de normes ou textes propres à chaque équipement, mais vient les compléter.
D34
Analyse : Le présent document a pour objet de fixer les conditions générales de fonctionnement et les caractéristiques particulières d'aptitude à la fonction des Alimentations Électriques de Sécurité (A.E.S.) des Systèmes de Mise en Sécurité Incendie (S.M.S.I.). Il ne se substitue pas aux règles de construction pouvant faire l'objet, par ailleurs, de normes ou aux textes propres à chaque équipement. Des spécifications complémentaires peuvent être imposées pour des matériels particuliers, tels que, par exemple, les Alimentations Sans Interruption (A.S.I.).
Indice du document AnnéeMétrologie dans l'entreprise
ISO/IEC Guide 99 2007
ISO GUIDE 30 1992
ISO/IEC 17025 2005
NF X 07-011 1994
FD X 07-012 1995
FD X 07-013 1996
NF X 07-015 1993
NF X 07-016 1993
FD X 07-018 1997
FD X 07-019 2000
NF E 10-101 1988
NF E 10-107 1993Grandeurs et unitésISO 31-0+A2 1992/2005ISO 31-5+A1 1992/1998
ISO 31-6+A1 1992/1998
ISO 31-8+A1 1992/1998
ISO 31-9+A1 1992/1998
ISO 31-10+A1 1992/1998
ISO 31-11 1992ISO 31-12+A 1992/1998ISO 31-13+A1 1992/1998
ISO I000+A1 1992/1998ISO 80000-3 2006ISO 80000-4 2006ISO 80000-5 2007
B4
FD X07-003,
B16
NF X02-001
B17
Remplacé par: IEC 80000-6 (2008)
B18
Remplacé par: ISO 80000-7 (2008)
B19
Remplacé par: ISO 80000-9 (2009)
B22
NF X02-211
B23
Remplacé par: ISO 80000-11 (2008)
B24
Remplacé par: ISO 80000-12 (2009)
B26
NF X02-300-3
B27
NF X02-300-4
B28
NF X02-300-5
ISO 80000-8 2007
IEEE 260.1 2004Statistique
ISO 3534-1 2006
ISO 3534-2 2006
ISO 3534-3 1999Exactitude
ISO 5725-1+RT 1994/1998
ISO 5725-3+RT1 1994/2001
ISO 5725-4 1994
ISO 5725-5+RT 1998/2005
ISO 5725-6+RT 1994/2001Tolérances
ISO 2768-1 1989
ISO 2768-2 1989
ISO 286-1 1988
ISO 286-2 1988Spécification géométrique des produits (GPS)
ISO 1 2002
ISO 14253-1 1998
B29
NF X02-300-8
B32
NF X06-002-1
B33
NF X06-002-2
B36
NF X06-041-1
B37
NF X06-041-3
B38
NF X06-041-4
B39
NF X06-041-5
B40
NF X06-041-6
B44
NF E02-100-1
B47
NF E10-000
B48
NF E10-201-1
ISO 1999
ISO TS 14253-3 2002
Acoustique
EN ISO 3822-1 1999
EN ISO 3822-2 1995
EN ISO 3822-3 1997
ISO 3822-4 1997
ISO 11200 1995
ISO 11203 1995
ISO 3740 2000
ISO 3743-1 1994
TS 14253-2+TC
B50
XP E10-201-3
B52
NF S31-014-1
B53
NF S31-014-2
B54
NF S31-014-3
B55
NF S31-014-4
B56
NF S31-500
B57
NF S31-503
B58
NF S30-006
B59
NF S31-024-1
ISO 3744 1995
ISO 3746 1995
ISO 9614-1 1993
ISO 6190 1988
NF S 31-010 1996
NF S 31-013 1985
NF S 31-084 2002
B60
NF S31-025
B61
NF S31-027
B62
NF S31-100-1
Titre m,à,j
V
V
V
V
V
V
A
V
V
Métrologie - Relations clients/fournisseurs en métrologie V
V
V
Grandeurs et unités -Partie 0:Principes généraux VGrandeurs et unités -Partie 5:Électricité et magnétisme A
A
A
Grandeurs et unités - Partie 9:Physique atomique et nucléaire V
V
VGrandeurs et unités - Partie 12:Nombres caractéristiques AGrandeurs et unités - Partie 13:Physique de I'état solide A
VGrandeurs et unités - Partie 3: Espace et temps VGrandeurs et unités - Partie 4:Mécanique VGrandeurs et unités - Partie 5: Thermodynamique V
Vocabulaire international de métrologie - Concepts fondamentaux et généraux et termes associés (VIM)
Termes et définitions utilisés en rapport avec les matériaux de référenceExigences générales concernant la compétence des laboratoires d'étalonnages et d'essais
Métrologie : Essais. Métrologie dans l´entreprise - Constat de vérification des moyens de mesure
Métrologie dans l'entreprise - Certificat d'étalonnage des moyens de mesure
Métrologie dans l'entreprise - Critères de choix entre vérification et étalonnage, utilisation et conservation des résultats de mesure
Métrologie - Essais : métrologie dans l'entreprise - raccordement des résultats de mesure aux étalons
Métrologie – Essais. Métrologie dans l´entreprise - Modalités pratiques pour l´établissement des procédures d´étalonnage et de vérification des moyens de mesure
Métrologie dans l'entreprise - Fiche de vie des équipements de mesure, de contrôle et d'essai
Méthodes de mesurage dimensionnel - Deuxième partie : Ecarts de rectitude
Méthodes de mesurage dimensionnelle - Huitième partie : Ecarts de perpendicularité
Grandeurs et unités - Partie 6:Lumière et rayonnements électromagnétiques connexes
Grandeurs et unités - Partie 8:Chimie physique et physique moléculaire
Grandeurs et unités - Partie 10:Réactions nucléaires et rayonnements ionisants
Grandeurs et unités - Partie 11: Signes et symboles mathématiques a employer dans les sciences physiques et dans la technique
Unités SI et recommandations pour I'emploi de leurs multiples et de certaines autres unités
D5
Analyse: La présente Norme internationale établit les exigences générales de compétence pour effectuer des essais et/ou des étalonnages, y compris l'échantillonnage. Elle couvre les essais et les étalonnages effectués au moyen de méthodes normalisées, de méthodes non normalisées et de méthodes élaborées par les laboratoires. La présente Norme internationale est applicable à toutes les organisations qui procèdent à des essais et/ou des étalonnages. Par exemple, des laboratoires de première, deuxième et tierce parties, ainsi que des laboratoires où les essais et/ou les étalonnages font partie de l'inspection et de la certification de produits. La présente Norme internationale est applicable à tous les laboratoires, quels que soient leurs effectifs, l'étendue du domaine de leurs activités d'essai et/ou d'étalonnage. Lorsqu'un laboratoire ne procède pas à une ou plusieurs des activités traitées dans la présente Norme internationale, telles que l'échantillonnage et la conception/développement de méthodes nouvelles, les exigences des chapitres concernés ne s'appliquent pas. Les notes apportent des précisions au texte ou donnent des exemples et des lignes directrices. Elles ne renferment pas d'exigences et ne font pas partie intégrante de la présente Norme internationale. La présente Norme internationale est destinée à être utilisée par les laboratoires qui élaborent leur système de management pour la qualité et les activités administratives et techniques. Elle peut également être utilisée par les clients des laboratoires, les autorités réglementaires et les organismes d'accréditation engagés dans des activités de confirmation ou de reconnaissance de la compétence des laboratoires. La présente Norme internationale n'est pas destinée à être utilisée comme référentiel pour la certification des laboratoires. La conformité aux exigences réglementaires et de sécurité relatives à l'exploitation des laboratoires n'est pas traitée par la présente Norme internationale.
D7
Analyse: Le présent fascicule de documentation a pour objet de préciser le contexte d'application d'un étalonnage et de définir le contenu du document émis à l'issue de cet étalonnage. Il s'applique à tout moyen de mesure nécessitant un étalonnage, aux étalons de référence, de travail, de transfert, aux matériaux de référence.
D8
Analyse: Le présent fascicule de documentation a pour objet de donner des indications permettant : - de construire une hiérarchie d'équipements de mesure en déterminant les instruments de mesure critiques (définis au paragraphe 4.3) ; - de choisir quels équipements de mesure sont éligibles d'un étalonnage, d'une vérification ou d'une combinaison de ces deux opérations ; - de déterminer ce que l'on entend par résultat de mesure et de définir dans quels cas, sous quelle forme et pendant combien de temps, il est nécessaire de conserver des résultats chiffrés ; - de guider l'utilisateur dans l'exploitation des résultats de mesure et des incertitudes. Le présent fascicule de documentation s'applique à tout équipement de mesure d'un parc industriel utilisé pour démontrer la conformité à un cahier des charges (ISO 10012-1), et à tout équipement de mesure nécessitant une opération métrologique (étalonnage, vérification). II s'applique à tout résultat de mesure issu des opérations périodiques d'étalonnage et de vérification.
D11
Analyse: Le présent document précise les informations à faire figurer sur les fiches de vie relatives aux équipements de mesure, de contrôle et d'essai (désigné dans la suite du texte par "équipements de mesure") permettant à une entreprise de suivre l'évolution dans le temps de ses appareils et de consigner la nature et les résultats des différentes interventions (étalonnage, vérification, entretien ou réparation).
D12
Analyse : Le présent document complète la norme NF X 07-010 «Métrologie - La fonction métrologique dans l'entreprise". Il constitue un guide à l'usage de ceux qui doivent sous-traiter des opérations techniques de métrologie et donc exprimer avec précision leurs besoins, et de ceux qui doivent répondre à ces besoins et effectuer la prestation. C'est un outil essentiel de dialogue dans la transparence et la confiance.
D13
Analyse : La présente norme s'applique aux mesurages intérieur des écarts de planéité de pièces, quelles que soient leurs dimensions et les tolérances spécifiées, ces mesurages pouvant être effectués horizontalement ou verticalement. En annexe B figure un tableau récapitulatif précisant les limites de ces paramètres en fonction de la méthode utilisée.
D14
Analyse: La présente norme expose les méthodes de mesurage des écarts de perpendicularité. Elle donne également des indications sur l'exploitation des résultats. N'ont été prises en compte que les méthodes d'application courante faisant intervenir des matériels normalement répandus. Elle ne traite ni du tolérancement avec l'exigence du maximum matière (symbole M) ni des zones de tolérance projetée (symbole P). En annexe A (informative) sont données quelques indications destinées à guider l'utilisateur dans le choix d'une méthode.
D16
Analyse: Le but de la présente norme est de donner des renseignements généraux sur les principes concernant les grandeurs physiques, les équations, les symboles de grandeurs et d'unités, les systèmes cohérents d'unités, spécialement le Système International d'Unités, SI. Les principes établis dans la présente norme sont destinés à un usage général dans les différents domaines de la science et de la technique, ainsi qu'à servir d'introduction générale aux autres normes de la série X 02-2.
D25
Analyse: Le présent document présente le système international d'unités (SI) (ISO 1000) sous une forme concise et pratique. Il spécifie les unités dérivées (noms et symboles) y compris les unités supplémentaires pour les grandeurs usuelles et rappelle les règles d'écriture des symboles d'unité et de formation des multiples et sous-multiples.
Grandeurs et unités - Partie 8: Acoustique V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
VSpécification géométrique des produits (GPS)
V
V
Letter symbols for units of measurement (SI units, customary inch-pound units, and certain other units)
Statistique - Vocabulaire et symboles. Partie 1: Termes statistiques généraux et termes utilisés en calcul des probabilités
Statistique - Vocabulaire et symboles - Partie 2: Statistique appliquée
Statistique - Vocabulaire et symboles - Partie 3:Plans d’expérience
Exactitude (justesse et fidélité) des résultats et méthodes de mesure. Partie 1: Principes généraux et définitions
Exactitude (justesse et fidélité) des résultats et méthodes de mesure. Partie 3:Mesures intermédiaires de la fidélité d'une méthode de mesure normalisée
Exactitude (justesse et fidélité) des résultats et méthodes de mesure. Partie 4: Méthodes de base pour la détermination de la justesse d’une méthode de mesure normalisée
Exactitude (justesse et fidélité) des résultats et méthodes de mesure. Partie 5: Méthodes alternatives pour la détermination la fidélité d'une méthode de mesure normalisée
Exactitude (justesse et fidélité) des résultats et méthodes de mesure. Partie 6: Utilisation dans ta pratique des valeurs d’exactitude
Tolérances générales - partie 1 : tolérances pour dimensions linéaires et angulaires non affectées de tolérance individuelles/papier
Tolérances générales - partie 2 : tolérances géométriques pour éléments non affectés de tolérances individuelles
Système ISO de tolérances et d'ajustements - Partie 1: base de tolérance écarts et ajustements
Système ISO de tolérances et d'ajustements - Partie 2 : tables des degrés de tolérance normalisés et des écarts limites des alésages et des arbres/papier
Spécification géométrique des produits (GPS) - Température normale de référence pour la spécification géométrique des produits et vérification
Spécification géométrique des produits (GPS) - Vérification par la mesure des pièces et des équipements de mesure. Partie 1: Règles de décision pour prouver la conformité ou la non-conformité à la spécification
D32
Analyse: La présente partie de l'ISO 3534 définit les termes statistiques généraux et les termes utilisés en calcul des probabilités susceptibles d'être utilisés dans la rédaction d'autres Normes internationales. En outre, elle définit un ensemble de symboles pour un nombre limité de ces termes. Les termes sont classés sous les rubriques suivantes : termes statistiques généraux ; termes utilisés en calcul des probabilités. L'Annexe A donne une liste des symboles et abréviations utilisés dans la présente partie de l'ISO 3534. Les entrées dans la présente partie de l'ISO 3534 sont classées en association avec les diagrammes de concepts fournis dans les Annexes B et C.
D33
Analyse: La présente partie de l'ISO 3534 définit les termes relatifs à la statistique appliquée et les présente dans un cadre conceptuel conforme à la pratique normative en terminologie de l'ISO. Les entrées terminologiques sont disposées de façon thématique. Un index alphabétique est fourni. Les symboles et abréviations normalisés sont définis. Il est reconnu que l'acceptation des statistiques appliquées omme un moyen d'améliorer l'efficacité et l'efficience des organismes est entravée par la complexité et la confusion engendrée par les erreurs de désignation et d'utilisation des termes, définitions, abréviations et symboles. Les deux principaux objectifs de la présente partie de l'ISO 3534 sont, plus particulièrement, d'établir un vocabulaire commun à l'ensemble des normes de l'ISO/TC 69, ainsi que, plus largement, d'améliorer la précision, la clarté et la cohérence de l'utilisation/l'application générale des statistiques appliquées. Le niveau mathématique est délibérément d'un niveau faible afin que le contenu soit compréhensible par la plus grande majorité des lecteurs. L'ISO 3534-1 et l'ISO 3534-2 sont destinées à être compatibles. Néanmoins, l'ISO 3534-1, qui traite des termes utilisés dans le domaine des probabilités et des statistiques, est fondamentale et se présente de ce fait à un niveau mathématique plus sophistiqué que l'ISO 3534-2. Les utilisateurs de la présente partie de l'ISO 3534 relative à la statistique appliquée pouvant avoir à consulter l'ISO 3534-1 pour certains termes, les nombreux exemples et notes qui suivent des termes sélectionnés de la partie 1 fournissent des explications plus familières aux définitions formelles.
D36
Analyse: Le but de l'ISO 5725 est : a) de donner les grandes lignes des principes généraux à comprendre lors de l'estimation de l'exactitude (justesse et fidélité) des méthodes et des résultats de mesure, et dans des applications, et d'établir des estimations pratiques des différentes mesures par l'expérience (ISO 5725-1) ; b) de fournir une méthode de base pour l'estimation des deux mesures extrêmes de la fidélité des méthodes de mesure par l'expérience (ISO 5725-2) ; c) de fournir une procédure pour l'obtention des mesures intermédiaires de fidélité donnant les circonstances dans lesquelles elles s'appliquent, et des méthodes pour les estimer (ISO 5725-3) ; d) de fournir des méthodes de base pour la détermination de la justesse d'une méthode de mesure (ISO 5725-4) ; e) de fournir des alternatives aux méthodes de base données dans l'ISO 5725-2 et l'ISO 5725-4, pour la détermination de la justesse et de la fidélité des méthodes de mesure pour utilisation dans certaines circonstances (ISO 5725-5).
D37
Analyse: La présente partie de l'ISO 5725 spécifie quatre mesures intermédiaires de fidélité dues à des changements des conditions de mesure (temps, étalonnage, opérateur et équipement) dans un laboratoire. Ces mesures intermédiaires peuvent être établies par une expérience dans un laboratoire donné ou par une expérience interlaboratoires. Par ailleurs, la présente partie de l'ISO 5725 a) discute des implications des définitions des mesures intermédiaires de fidélité; b) présente des lignes directrices pour l'interprétation et l'application des estimations des mesures intermédiaires de fidélité dans des situations pratiques; c) ne donne aucune mesure des erreurs d'estimation des mesures intermédiaires de fidélité; d) ne s'occupe pas de la détermination de la justesse de la méthode de mesure elle-même, mais discute des liens entre la justesse et les conditions de mesure.
D38
Analyse : La présente partie de l'ISO 5725 fournit des méthodes de base pour l'estimation du biais d'une méthode de mesure et du biais du laboratoire lors de l'application d'une méthode de mesure. Elle porte exclusivement sur les méthodes de mesure qui produisent des mesures sur une échelle continue et donnent une seule valeur numérique comme résultat d'essai, bien que cette valeur unique puisse être le résultat de calcul sur un ensemble d'observations. Afin que les mesures soient faites de la même façon, la méthode de mesure doit avoir été normalisée. Toutes les mesures doivent être mises en oeuvre selon cette méthode normalisée. Les valeurs de biais donnent des estimations quantitatives de l'aptitude d'une méthode de mesure à donner le résultat correct (vrai). Lorsqu'une valeur pour le biais d'une méthode de mesure est citée, ainsi que le résultat d'essai obtenu par cette méthode, cela implique que la même caractéristique soit mesurée exactement de la même façon. Elle ne peut s'appliquer que si la valeur de référence acceptée peut être établie en tant que valeur conventionnellement vraie, par exemple, par des normes de mesure ou des matériaux de référence adaptés ou par référence à une méthode de mesure de référence ou par la préparation d'un échantillon connu. Les matériaux de référence peuvent être soit : a) des matériaux de référence certifiés, soit b) des matériaux manufacturés pour l'expérience avec des propriétés connues, soit c) des matériaux dont les propriétés ont été établies par des mesures utilisant une méthode alternative dont le biais est connu pour être négligeable. Elle ne porte que sur les cas où il est suffisant d'estimer le biais à un niveau à la fois. Elle n'est pas applicable si le biais dans la mesure d'une propriété est affecté par le niveau d'une seconde propriété (c'est-à-dire elle ne tient pas compte des interférences). La comparaison de la justesse de deux méthodes de mesure est traitée dans l'ISO 5725-6.
D43
Analyse: La présente partie de l'ISO 2768 vise à simplifier les indications devant figurer sur les dessins et prescrit les tolérances géométriques générales applicables aux éléments du dessin qui ne font pas l'objet d'un tolérancement individuel. Elle prescrit des tolérances géométriques générales regroupées en trois classes de tolérance. La présente partie de l'ISO 2768 est applicable principalement aux éléments exécutés par enlèvement de matière. Son application à des éléments obtenus par d'autres procédés de fabrication est possible; néanmoins, cela nécessite un contrôle supplémentaire pour déterminer si la précision habituelle de l'atelier demeure dans les limites des tolérances géométriques générales prescrites dans la présente partie de l'ISO 2768.
D44
Analyse: Le système ISO de tolérances et d'ajustements fournit un système de tolérances et d'écarts applicables aux pièces lisses. Pour plus de simplicité et étant donné l'importance particulière des pièces cylindriques à section circulaire, seules celles-ci sont prévues explicitement. Mais il reste bien entendu que les tolérances et écarts donnés dans la présente Norme internationale s'appliquent également aux pièces lisses de section autre que circulaire. En particulier, les termes généraux «alésage " ou « arbre " désignent également l'espace, contenant ou contenu, compris entre deux faces (ou plans tangents) parallèles d'une pièce quelconque, tel que largeur de rainure, épaisseur de clavette, etc. Le système s'explique également à l'ajustement d'éléments cylindriques ou à l'ajustement de pièces présentant des éléments à faces parallèles, du type clavette et rainure de clavette, etc.
D45
Analyse: Le système ISO de tolérances et d'ajustements fournit un système de tolérances et d'écarts applicables aux pièces lisses. Pour plus de simplicité et étant donné l'importance particulière des pièces cylindriques à section circulaire, seules celles-ci sont prévues explicitement. Mais il reste bien entendu que les tolérances et écarts donnés dans la présente Norme internationale s'appliquent également aux pièces lisses de section autre que circulaire. En particulier, les termes généraux «alésage" ou « arbre " désignent également l'espace, contenant ou contenu, compris entre deux faces (ou plans tangents) parallèles d'une pièce quelconque, tel que largeur de rainure, épaisseur de clavette, etc. De la même manière, les termes «alésages et arbres couramment utilisés "sont à interpréter comme offrant un choix très large d'écarts limites répondant à une multitude de besoins. Pour de plus amples renseignements sur la terminologie, les symboles, les bases du système, etc., se reporter à I'ISO 286-1.
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
Spécification géométrique des produits (GPS) - Vérification par la mesure des pièces et des équipements de mesure. Partie 2: Guide pour l'estimation de l'incertitude dans les mesures GPS, dans l’étalonnage des équipements de mesure et dans la vérification des produits
Spécification géométrique des produits (GPS) - Vérification par la mesure des pièces et des équipements de mesure Partie 3: Lignes directrices pour l'obtention d'accords sur la déclaration des incertitudes de mesure
Acoustique - Mesurage en laboratoire du bruit émis par les robinetteries et les équipements hydrauliques utilisés dans les installations de distribution d'eau. Partie 1: Méthode de mesurage
Acoustique - Mesurage en laboratoire du bruit émis par les robinetteries et les équipements hydrauliques utilisés dans les installations de distribution d'eau. Partie 2: Conditions de montage et de fonctionnement des robinets de puisage et des robinetteries/papier
Acoustique - Mesurage en laboratoire du bruit émis par les robinetteries et les équipements hydrauliques utilisés dans les installations de distribution d'eau. Partie 3: Conditions de montage et de fonctionnement des robinetteries et des équipements hydrauliques en ligne /papier
Acoustique - Mesurage en laboratoire du bruit émis par les robinetteries et les équipements hydrauliques utilisés dans les installations de distribution d'eau. Partie 4: Conditions de montage et de fonctionnement des équipements spéciaux
Acoustique - bruit émis par les machines et équipements - guide d'utilisation des normes de base pour la détermination des niveaux de pression acoustique d'émission au poste de travail et en d'autres positions spécifiées/papier
Acoustique - bruit émis par les machines et équipements - détermination des niveaux de pression acoustique d'émission au poste de travail et en d'autres positions spécifiées à partir du niveau de puissance acoustique
Acoustique - détermination des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit guide pour l'utilisation des normes de base
Acoustique - détermination des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit - méthodes d'expertise en champ réverbéré applicables aux petites sources transportables Partie 1: méthode par comparaison en salle d'essai à parois dures
D49
Analyse: La présente Spécification technique donne des lignes directrices pour la mise en oeuvre du concept de «Guide pour l'estimation de l'incertitude de mesure" (en abrégé GUM), à appliquer dans l'industrie pour l'étalonnage d'étalons et d'équipements de mesure dans le domaine GPS et la mesure des caractéristiques GPS de pièces. La présente Spécification technique introduit la procédure pour le management de l'incertitude (PUMA: Procedure for Uncertainty MAnagement), qui est une procédure pratique et itérative fondée sur le GUM pour estimer l'incertitude de mesure sans modifier les concepts de base du GUM et qui est généralement destinée à être utilisée pour estimer l'incertitude de mesure et pour donner des causes d'incertitude concernant: - des résultats unitaires de mesure; - la comparaison de deux résultats ou plus de mesure; - la comparaison de résultats de mesure - à partir d'une ou de plusieurs pièces ou équipements de mesure avec des spécifications données (à savoir, les erreurs maximales tolérées (MPE) pour une caractéristique métrologique d'un instrument de mesure ou un étalon, et les limites de tolérance pour une caractéristique de pièce, etc.) pour prouver la conformité ou la non-conformité aux spécifications. La méthode itérative est fondamentalement basée sur une stratégie de limite supérieure, à savoir la surestimation de l'incertitude à tous les niveaux, mais les itérations déterminent la quantité de surestimation. Une surestimation intentionnelle - et non une sous-estimation - est nécessaire pour empêcher la prise de mauvaises décisions sur la base de résultats de mesure. La quantité de surestimation doit être contrôlée par l'évaluation économique de la situation.
D52
Analyse : Cette partie de l'EN ISO 3822 spécifie une méthode de mesurage en laboratoire du bruit émis par l'écoulement de l'eau dans les robinetteries et les équipements hydrauliques utilisés dans les installations de distribution d'eau. Les équipements dont il s'agit comprennent les robinets de puisage, les équipements hydrauliques en ligne et les équipements spéciaux, par exemple les réducteurs de pression d'eau et les chauffe-eau, tous désignés par la suite par le terme "équipement". Cette méthode permet d'obtenir des mesures comparables entre différents laboratoires.
D53
Analyse: La présente partie de l'EN ISO 3822 définit les conditions de montage et de fonctionnement à utiliser pour mesurer le bruit, résultant de l'écoulement de l'eau, émis par les robinets de puisage et les robinetteries sanitaires. Les méthodes décrites sont d'une utilisation générale pour tous les types de robinets de puisage, de mélangeurs et de mitigeurs de conception conventionnelle et s'appliquent à un intervalle de pression recommandé allant de 0, 1 MPa à 0, 5 MPa. Les conditions de montage et de fonctionnement s'appliquent aux ensembles robinets de puisage, mélangeurs et mitigeurs équipés des accessoires d'entrée et de sortie qui sont normalement fournis avec ces robinets tels que coudes, raccords, etc., mais en excluant les accessoires de sortie interchangeables tels qu'aérateurs, flexibles de douche, douches, brise-jet, etc. Ces accessoires sont remplacés par des résistances hydrauliques de débit acoustiques normalisées de classe inférieure. Quand les accessoires de sortie précités ne sont ni interchangeables, ni amovibles, les essais sont alors menés avec ces accessoires maintenus en place. Les accessoires interchangeables sont essayés séparément, conformément aux méthodes décrites dans les autres parties de cette norme européenne. Les mitigeurs thermostatiques destinés à alimenter une installation comprenant plusieurs robinets de puisage indépendants et des robinets de bidets par alimentation par gorge dans le corps de celui-ci ne sont pas considérés comme des équipements conventionnels et ne sont pas couverts par la présente partie de l'EN ISO 3822. De même, les robinets actionnés électriquement sont considérés comme des appareils combinés (électrovalve et orifices de sortie) et ne sont pas couverts par la présente partie de l'EN ISO 3822. Les méthodes d'essais couvrent un intervalle de pressions dynamiques allant de 0, 1 MPa à 0, 5 MPa.
D54
Analyse: La présente partie de l'EN ISO 3822 spécifie les conditions de montage de fonctionnement à utiliser pour les robinetteries et les équipements hydrauliques en ligne qui contrôlent le débit, la pression ou la température de l'eau dans les installations de distribution d'eau, quand on mesure le bruit émis résultant de l'écoulement de l'eau. Elles est applicable aux robinetteries et aux équipements hydrauliques en lignes de dimension nominale DN 32 et aux dispositifs dans lesquels le débit d'eau maximal dans le dispositif ne dépasse pas 2 l/s. Les méthodes décrites sont en général utilisées pour tous les types de robinetteries en ligne de conception conventionnelle.
D56
Analyse: La présente Norme internationale donne un résumé succinct des Normes internationales de base qui permettent de déterminer les niveaux de pression acoustique d'émission de tous types de machines et d'équipements, au poste de travail et en d'autres positions spécifiées. Elle constitue également un guide pour le choix de la norme appropriée à un type de machine ou d'équipement donné. Ces recommandations s'appliquent uniquement au bruit aérien et doivent être utilisées d'une part, lors de la préparation des codes d'essai acoustiques et d'autre part, lors des essais acoustiques en l'absence de code d'essai acoustique. Il est important que des codes d'essai acoustiques spécifiques à divers types de machines et d'équipements soient établis et utilisés conformément aux prescriptions de ces Normes internationales de base. Ces codes d'essai acoustiques normalisés donnent des prescriptions détaillées relatives aux conditions de montage et de fonctionnement de la famille à laquelle la machine en essai appartient, ainsi qu'à l'emplacement du (des) poste(s) de travail et des autres positions spécifiées prescrites dans ces Normes internationales. Les données ainsi obtenues peuvent également être utilisées pour la déclaration et lavérification des niveaux de pression acoustique d'émission, comme prescrit dans l'ISO 4871.
D57
Analyse: La présente Norme internationale prescrit deux méthodes de détermination, par calcul, des niveaux depression acoustique d'émission des machines et équipements, au poste de travail et en d'autres positions spécifiées situées au voisinage de ce dernier, à partir du niveau de puissance acoustique. Le principal objectif de cette détermination est de permettre la comparaison des performances de différentes unités d'une famille donnée de machines ou d'équipements, dans des conditions d'environnement définies et dans des conditions de montage et de fonctionnement normalisées. Les données obtenues peuvent également être utilisées pour la déclaration et la vérification des niveaux de pression acoustique d'émission comme spécifié dans l'ISO 4871. Les niveaux de pression acoustique d'émission sont déterminés avec les mêmes pondérations fréquentielle et temporelle ou dans les mêmes bandes de fréquence que celles pour lesquelles on a déterminé les niveaux de puissance acoustique.
D58
Analyse: La présente Norme internationale présente un guide pour l'utilisation d'une série de neuf Normes internationales qui décrivent différentes méthodes permettant de déterminer les niveaux de puissance acoustique émis par des machines et équipements de tous types. Elle fournit: - un bref résumé de ces Normes internationales de base; - un guide pour le choix de l'une ou de plusieurs de ces normes appropriées à un type particulier (voir article 5 et annexe D). Le guide s'applique uniquement au bruit aérien et doit être utilisé pour la préparation des codes d'essai acoustiques (voir l'ISO 12001) ainsi que pour les essais acoustiques, en l'absence de code spécifique d'essai acoustique. La présente Norme internationale n'est pas destinée à remplacer les données ou à ajouter des exigences supplémentaires aux méthodes d'essai individuelles contenues dans les autres normes de base auxquelles il est fait référence. Les normes de base fixent les exigences acoustiques pour effectuer des mesurages appropriés dans divers environnements et classes de précision. Il est important que des codes d'essai spécifiques à différents types de machines et équipements soient établis et utilisés conformément aux exigences des Normes internationales de base. Ces codes d'essai acoustiques normalisés permettent de choisir la (les) Norme(s) internationale(s) de base à utiliser et donnent de manière détaillée les exigences relatives aux conditions de montage et de fonctionnement de la famille particulière à laquelle appartient la machine soumise à l'essai. S'il n'existe pas de code d'essai acoustique pour un type particulier de machine, la présente Norme internationale sera utile pour le choix de la norme de base la plus appropriée. Dans tous les cas, il convient que les conditions de montage et de fonctionnement de la machine soumise à l'essai soient conformes aux principes généraux donnés dans les normes de base.
D59
Analyse: La présente partie de l'ISO 3743 prescrit une méthode d'expertise relativement simple pour la détermination des niveaux de puissance acoustique de sources de bruit transportables de petites dimensions. Pour les mesurages, la source est installée dans une salle d'essai à parois dures. On détermine les niveaux de puissance acoustique par bande d'octave émis par la source, par une méthode par comparaison qui consiste à mesurer les moyennes spatiales (par bande d'octave) des niveaux de pression acoustique, de la source en essai et à les comparer avec les valeurs moyennes spatiales (par bande d'octave) des niveaux de pression acoustique, obtenues pour une source de référence de puissance acoustique connue. Si les conditions dans lesquelles sont réalisées les deux séries de mesurages sont les mêmes, la différence entre les niveaux de pression acoustique est égale à la différence entre les niveaux de puissance acoustique. On calcule ensuite le niveau de puissance acoustique pondéré A à partir des niveaux de puissance acoustique par bandes d'octave.
V
V
V
A
V
V
A
Acoustique - détermination des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique - méthode d'expertise dans des conditions approchant celles du champ libre sur plan réfléchissant
Acoustique - détermination des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique - méthode de contrôle employant une surface de mesure enveloppante au-dessus d'un plan réfléchissant
Acoustique; détermination par intensimétrie des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit. Partie 1: mesurage par points
Acoustique - Mesurage des niveaux de pression acoustique dus aux installations à turbine à gaz pour l'évaluation du bruit dans l'environnement - Méthode de contrôle (Annulé)
Acoustique - caractérisation et mesurage des bruits de l'environnement méthodes particulières de mesurage
Acoustique - évaluation de l'exposition au bruit en milieu professionnel et estimation du déficit auditif, induit par le bruit, de populations exposées
Acoustique - méthode de mesurage des niveaux d'exposition au bruit en milieu de travail
D60
Analyse: La présente Norme internationale prescrit une méthode de mesurage des niveaux de pression acoustique sur une surface entourant une source de bruit, dans des conditions approchant celles du champ libre au voisinage d'un ou de plusieurs plans réfléchissants, afin de calculer le niveau de puissance acoustique produit par la source. Elle définit des prescriptions relatives à l'environnement d'essai et à l'appareillage, ainsi que des techniques d'obtention du niveau de pression acoustique surfacique, à partir duquel est calculé le niveau de puissance acoustique de la source. Ces prescriptions et techniques correspondent à la classe 2 de précision. II est important d'établir et d'utiliser conformément à la présente Norme internationale, des codes d'essai spécifiques aux différents types d'équipements. Ce sont ces codes d'essai acoustique qui spécifient les prescriptions détaillées relatives au montage, aux conditions de charge et de fonctionnement de l'équipement en essai, et précisent quelle surface de mesurage et quel maillage microphonique sont à adopter parmi ceux que prescrit la présente Norme internationale.
D61
Analyse: La présente Norme internationale prescrit une méthode de mesurage des niveaux de pression acoustique sur une surface entourant la source et de calcul du niveau de puissance acoustique de la source de bruit. Elle définit des prescriptions relatives à l'environnement d'essai et l'appareillage, ainsi que des techniques d'obtention du niveau de pression acoustique surfacique, à partir duquel est calculé le niveau de puissance acoustique de la source. Les résultats ainsi obtenus correspondent à la classe de précision 3. Il est important d'établir et d'utiliser, conformément à la présente Norme internationale, des codes d'essai acoustique spécifiques aux différents types d'équipements. Ce sont ces codes d'essai qui spécifieront pour chaque type d'équipement, les prescriptions détaillées relatives au montage, aux conditions de charge et aux conditions de fonctionnement de l'équipement en essai. Ces codes d'essai préciseront également quelle surface de mesurage et quelles positions microphoniques sont à adopter parmi ceux que prescrit la présente Norme internationale.
D62
Analyse: 1.1 La présente partie de l'ISO 9614 prescrit une méthode de mesurage de la composante de l'intensité acoustique normale à une surface de mesurage entourant la (les) source(s) de bruit dont on souhaite déterminer le niveau de puissance acoustique. A partir des valeurs mesurées, on calcule le niveau de puissance acoustique par bandes d'octave ou de tiers d'octave, ou le niveau pondéré sur un nombre de bandes restreint. La méthode est applicable à toute source pour laquelle on peut définir une surface de mesurage physiquement stable et sur laquelle les signaux acoustiques émis par la source soient stables dans le temps (comme défini en 3.13). La source est définie par le choix de la surface de mesurage. La méthode peut être appliquée in situ ou dans des environnements d'essai particuliers. 1.2 La présente partie de l'ISO 9614 est applicable à des sources situées dans un environnement quelconque mais dont la variabilité temporelle soit suffisamment faible pour que l'exactitude de mesure reste acceptable, et dans lequel la sonde intensimétrique ne soit pas soumise à des écoulements gazeux trop rapide 1115s ou instables (voir 5.3 et 5.4). Dans certains cas, les conditions d'essai s'avèreront trop défavorables pour que les prescriptions de la présente partie de l'ISO 9614 soient satisfaites. Les variations du niveau de bruit parasite pendant l'essai, notamment, peuvent être excessives. Dans ce cas, la méthode prescrite par la présente partie de l'ISO 9614 n'est pas applicable à la détermination du niveau de puissance acoustique d'une source
D64
Analyse: Le présent document décrit deux méthodes de mesurage du bruit dans une zone habitée ou occupée ou une zone constructible, ou en limite de propriété d'une installation bruyante et des indicateurs permettant d'apprécier si le bruit, auquel est exposé une population ou un individu, est susceptible de causer : - soit une gêne pour ses activités (travail, relations et communications sociales, loisirs, etc.), son repos, son sommeil ou sa tranquillité ; - soit un danger pour sa santé (à l'exception des effets lésionnels). Il s'applique en particulier aux domaines suivants : 1) établissements ou installations recevant du public, diffusant de la musique ou utilisant des dispositifs électroacoustiques ; 2) activités artisanales, commerciales, industrielles ; 3) activités agricoles ; 4) activités et manifestations de loisirs et de sport ; 5) situations engendrées par un ou plusieurs mobiles isolés ; 6) chantiers ; 7) bruits de livraisons et manoeuvres afférentes : - bruits liés à l'entretien de la voirie ; - bruits d'équipements portés ou embarqués par les véhicules ; 8) bruits dus à l'exploitation des équipements et à l'utilisation du bâtiment. Il s'applique aussi aux activités ou installations fonctionnant continûment de jour comme de nuit (arrêt impossible de la source).
D65
Analyse : La présente norme a pour objet de définir une méthode d'évaluation du bruit auquel les travailleurs sont exposés dans leurs activités professionnelles. De plus, elle permet d'estimer, sur des bases statistiques, les déficits auditifs permanents liés à l'âge et à l'exposition au bruit de populations de travailleurs ne présentant pas de pathologie à retentissement otologique.
Indice du document AnnéePompes ISO 9905 1994ISO 5199 2002
NF EN ISO 9906 2000
NF EN 12162 2001
ISO 21049 2004ASME PTC 8.2 1990
ASME B73.5M 1995
674 1995675 1994676 1994
681 1996CompresseursISO 1217 1996
ISO 10442 2002ASME B19.1 1995ASME B19.3 1991
ISO 10816-1 1995
API STD API STD API STD
API STD
B4
NF E44-151
B5
NF E44-401
A7
API STD 682 NF E44-171
B17
NF E51-234
Titre m,à,j
Spécifications techniques pour pompes centrifuges - classe I V
Spécifications techniques pour pompes centrifuges - Classe II V
V
V
V
Centrifugal pumps V
V
Positive Displacement Pumps - Reciprocating V
Positive Displacement Pumps - Controlled Volume V
Positive Displacement Pumps - Rotary V
V
Compresseurs volumétriques - Essais de réception A
V
Safety Standard for Air Compressor Systems A
Safety Standard for Compressors for Process Industries A
V
Pompes rotodynamiques - Essais de fonctionnement hydraulique pour la réception - Niveaux 1 et 2
Pompes pour liquides. Exigences de sécurité. Procédure d'essai hydrostatique
Pompes - Dispositifs d'étanchéité de l'arbre pour pompes centrifuges et rotatives
Specification for Thermoplastic and Thermoset Polymer Material Horizontal End Suction Centrifugal Pumps for Chemical Process
Liquid Ring Vacuum Pumps and Compressors for Petroleum, Chemical, and Gas Industry Services
Industries du pétrole, de la chimie et du gaz naturel - Compresseurs d'air centrifuges assemblés à multiplicateur intégré
Vibrations mécaniques - Evaluation des vibrations des machines par mesurages sur les parties non tournantes - Partie 1: Directives générales
D3
Analyse: La présente norme définit les spécifications techniques de classe I applicables aux pompes horizontales, verticales et verticalisées, pour service en eau brute, eau traitée, eau douce claire et légèrement chargée (eau de rivière, irrigation, assèchement, etc.), eau de mer et pour des températures comprises entre 0 oCet 50 oC. Elle ne s'applique pas aux pompes pour service en eau fortement chargée ou véhiculant des solides, et en raffinerie. Les pompes de diamètre de roue supérieur ou égal à 500 mm constituent des exemples types de pompes auxquelles s'applique la présente norme. La présente norme comprend les caractéristiques de conception relatives à l'installation, l'entretien et la sécurité de ce type de pompes y compris le socle, l'accouplement et les tuyauteries auxiliaires.
D4
Analyse: La présente Norme internationale spécifie les exigences relatives aux pompes centrifuges de classe II à un étage ou multi-étagées, de construction horizontale ou verticale, quelles que soient la machine d'entraînement et l'installation pour une application générale. Les pompes utilisées dans l'industrie chimique (par exemple celles conformes à l'ISO 2858) sont des exemples types de celles couvertes par la présente Norme internationale. La présente Norme internationale comprend les caractéristiques de conception relatives à l'installation, l'entretien et la sécurité de ces pompes, y compris le socle, l'accouplement et les tuyauteries auxiliaires, mais elle ne spécifie aucune exigence relative à la machine d'entraînement autre que celles relatives à sa puissance nominale. Lorsque l'application de la présente Norme internationale est demandée et requiert une caractéristique de conception particulière, des conceptions différentes répondant à l'esprit de la présente Norme internationale peuvent être proposées, à condition de décrire la variante en détail. Des pompes non conformes à toutes les exigences de la présente Norme internationale peuvent être proposées, à condition d'indiquer tous les écarts.
D5
Analyse: La présente Norme internationale spécifie des essais de fonctionnement hydraulique pour la réception des pompes rotodynamiques (pompes centrifuges, hélico-centrifuges et hélices simplement désignées "pompes" dans la suite). Elle peut s'appliquer aux pompes de toutes tailles et à tous les liquides pompés se comportant comme l'eau propre et froide telle que définie en 5.4.5.2. Elle ne concerne pas les détails de structure de la pompe ni les propriétés mécaniques de ses composants. La présente Norme internationale contient deux niveaux de précision de mesurage: le niveau 1 pour la précision la plus élevée et le niveau 2 pour la précision la plus faible. Ces niveaux incluent différentes valeurs pour les facteurs de tolérance, les fluctuations admissibles et les incertitudes de mesurage. Pour les pompes produites en série selon le choix fait à partir des courbes de performances typiques et pour les pompes de puissance inférieure à 10 kW, voir l'annexe D pour des facteurs de tolérance supérieure. La présente Norme internationale est applicable soit à la pompe elle-même sans accessoire, soit à une combinaison d'une pompe associée à tout ou partie de ses accessoires à l'aval et/ou à l'amont.
D7
Analyse: La présente Norme internationale spécifie des exigences et fournit des recommandations applicables aux dispositifs d'étanchéité pour des pompes centrifuges et rotatives utilisées dans les industries du pétrole, du gaz naturel et de la chimie. Elle est applicable principalement aux services dangereux, inflammables et/ou toxiques pour lesquels un degré de fiabilité plus important est requis afin de permettre d'améliorer la disponibilité des équipements et de réduire les émissions dans l'atmosphère ainsi que le coût du cycle de vie des dispositifs d'étanchéité. Elle couvre des dispositifs d'étanchéité pour des diamètres d'arbre compris entre 20 mm (0, 75 pouce) et 110 mm (4, 3 pouces). La présente Norme internationale est applicable également aux pièces de rechange des dispositifs d'étanchéité et peut être citée en tant que référence normative dans le cadre de rénovations d'équipements existants. Un système de classification est fourni, permettant de classer les configurations des garnitures couvertes par la présente Norme internationale en catégories, types et dispositions.
D17
Analyse : La présente Norme internationale spécifie les exigences et fournit des recommandations pour la conception, les matériaux, la fabrication, le contrôle, la mise à l'essai et la préparation pour l'expédition des compresseurs d'air centrifuges à multiplicateur intégré assemblé à vitesse constante, y compris leurs accessoires, utilisés dans les industries du pétrole, de la chimie et du gaz naturel. Elle peut s'appliquer aux utilisations de gaz autres que l'air, non dangereux et non toxiques. Cette norme ne s'applique pas aux machines qui développent une élévation de pression inférieure à 35 kPa au-dessus de la pression atmosphérique, classées comme ventilateurs ou compresseurs.
Indice du document AnnéeNormalisationISO /CEI Guide 2 2004
NF X 50-710 1994
NF X 50-711 1994Management de la qualitéISO Guide 33 2000
ISO 9000 2005ISO 9001 2008
ISO 10002 2004
ISO 10005 2005
ISO 10006 2003
ISO 10007 2003
ISO 10012 2003ISO TR 10013 2001
ISO 10014 2003
ISO ISO 10015 1999
ISO TR 10017 2003
ISO 10019 2005
Evaluation de la conformité
ISO /CEI 53 GUIDE 2005
ISO /CEI 17050-1 2004
ISO /CEI 17050-2 2004Système de management environnemental
ISO 14001 2004
ISO 14015 2001
ISO 14064-1 2006
B3
NF X50-080 NF EN 45020
B8
NF X50-130
B11
FD X50-187
B15
NF X07-009
B16
FD X50-160
B23
FD X50-079
B24
NF X50-074-1
B25
NF X50-074-2
B27
NF X30-200
B28
NF X30-225
B29
NF X30-364-1
ISO 14064-2 2006Gestion de sante et sécurité
BS OHSAS 18001 2007
ILO-OSH 200 2001QHSE
NF 2003C ACX 50-200
B30
NF X30-364-2
Titre m,à,j
Normalisation et activités connexes - vocabulaire général V
V
V
Utilisation des matériaux de référence certifiés V
VSystème de management de la qualité - Exigences V
V
V
V
V
VGuide lines for quality management system documentation V
V
Management de la qualité - lignes directrices pour la formation V
Guidance on statistical techniques for ISO 9001:2000 V
V
V
V
VSystème de management environnemental
V
V
V
La démarche normalisation dans l'entreprise. Lignes directrices pour sa mise en oeuvre.
La démarche normalisation dans l'entreprise. Inventaire et description des outils/papier
Systèmes de management de la qualité - principes essentiels et vocabulaire
Management de la qualité - satisfaction des clients - lignes directrices pour le traitement des réclamations dans les organismes
Systèmes de management de la qualité - lignes directrices pour les plans qualité
Systèmes de management de la qualité - lignes directrices pour le management de la qualité dans les projets
Systèmes de management de la qualité - lignes directrices pour la gestion de la configuration
Système de management de la mesure - Exigences pour les processus et les équipements de mesure
Lignes directrices pour le management des effets économique de la qualité
Lignes directrices pour la sélection de consultant en système management de la qualité et pour l'utilisation de leurs services
Evaluation de la conformité - lignes directrices sur l'utilisation du système de management de la qualité d'un organisme dans le domaine de la certification des produits
Evaluation de la conformité - déclaration de conformité du fournisseur - partie 1 : exigences générales
Evaluation de la conformité - déclaration de conformité du fournisseur - partie 2 : documentation d'appui
Système de management environnemental - Exigences et ligne directrice pour son utilisationManagement environnemental - Évaluation environnementale de sites et d'organismes (EESO)
Gaz à effet de serre - Partie 1: Spécifications et lignes directrices, au niveau des organismes, pour la quantification et la déclaration des émissions et des suppressions des gaz à effet de serre
D3
Analyse: Le présent document fournit des termes généraux et leurs définitions concernant la normalisation et les activités connexes. II est prévu pour contribuer, de manière fondamentale, à la compréhension mutuelle entre les membres du CEN, du CENELEC et des diverses institutions gouvernementales et non gouvernementales engagées dans la normalisation aux niveaux international, régional et national. II est prévu également pour constituer un instrument de formation ou de référence couvrant brièvement les principes de base, théoriques et pratiques, de la normalisation, de la certification et de l'accréditation des laboratoires d'essais. L'objet du présent document n'est pas de redonner les définitions de termes déjà définis de façon satisfaisante dans leur sens général par d'autres vocabulaires internationaux faisant autorité.
D4
Analyse: Le présent document : - établit, à l'usage des chefs d'entreprise, des lignes directrices pour la mise en oeuvre d'une démarche normalisation dans l'entreprise ; il ne constitue ni un référentiel d'audit, ni un référentiel de certification ; - illustre le rôle et l'importance de la normalisation dans la stratégie globale de l'entreprise ; - constitue une aide à l'établissement du référentiel normatif de l'entreprise ; - permet de suivre l'évolution de la prise en compte de la normalisation par l'entreprise et d'en évaluer son impact sur ses activités et sur ses produits.
D5
Analyse: Le présent document : - constitue un guide à l'usage des personnes ayant à assurer les missions confiées à la fonction normalisation et non un référentiel d'audit ou de certification ; - traite, pour chacune de ces missions, des conditions d'organisation nécessaires, des outils pouvant être utilisés, des actions qu'il convient d'entreprendre ainsi que des retombées attendues par l'entreprise ; - est une aide pour évaluer les besoins de la fonction normalisation.
D8
Analyse: La présente Norme internationale décrit les principes essentiels des systèmes de management de la qualité, objet de la famille des normes ISO 9000, et en définit les termes associés. La présente Norme internationale est applicable : a) aux organismes cherchant à progresser par la mise en oeuvre d'un système de management de la qualité; b) aux organismes qui cherchent à s'assurer que leurs fournisseurs satisferont leurs exigences relatives aux produits; c) aux utilisateurs des produits ; d) aux personnes concernées par une compréhension mutuelle de la terminologie utilisée dans le domaine du management de la qualité (par exemple fournisseurs, clients, autorités réglementaires) ; e) aux personnes internes ou externes à l'organisme, qui évaluent ou auditent le système de management de la qualité en termes de conformité aux exigences de l'ISO 9001 (par exemple auditeurs, autorités réglementaires, organismes de certification/enregistrement) ; f) aux personnes internes ou externes à l'organisme qui donnent des conseils ou fournissent une formation sur le système de management de la qualité qui lui convient ; g) aux personnes qui élaborent des normes apparentées.
D9
Analyse: La présente Norme internationale spécifie les exigences relatives au système de management de la qualité lorsqu'un organisme : doit démontrer son aptitude à fournir régulièrement un produit conforme aux exigences des clients et aux exigences légales et réglementaires applicables, vise à accroître la satisfaction de ses clients par l'application efficace du système, y compris les processus pour l'amélioration continue du système et l'assurance de la conformité aux exigences des clients et aux exigences légales et réglementaires applicables. Toutes les exigences de la présente Norme internationale sont génériques et prévues pour s'appliquer à tout organisme, quels que soient son type, sa taille et le produit fourni. Lorsque l'une ou plusieurs exigences de la présente Norme internationale ne peuvent pas être appliquées en raison de la nature d'un organisme et de son produit, leur exclusion peut être envisagée. Lorsque des exclusions sont faites, les demandes de conformité à la présente Norme internationale ne sont acceptables que si ces exclusions se limitent aux exigences de l'article 7 et qu'elles n'ont pas d'incidence sur l'aptitude ou la responsabilité des organismes à fournir un produit conforme aux exigences des clients et aux exigences légales et réglementaires applicables.
D11
Analyse: La présente Norme internationale fournit des conseils sur le processus de traitement des réclamations relatif aux produits au sein d'un organisme, parmi lesquels on trouve la planification, la conception, le fonctionnement, la mise à jour et les améliorations. Le processus de traitement des réclamations décrit est destiné à être utilisé en tant que l'un des processus d'un système de management de la qualité global. La présente Norme internationale n'est pas applicable à des litiges dont la résolution est soumise à l'extérieur de l'organisme, ni aux litiges relatifs à l'emploi. Elle est destinée à être utilisée par des organismes de toute taille et de tout secteur. L'Annexe A donne des recommandations propres aux petites entreprises. La présente Norme internationale aborde les aspects suivants du traitement des réclamations: a) amélioration de la satisfaction du client en créant un environnement orienté client qui est ouvert aux retours d'informations des clients (y compris aux réclamations), en s'engageant à les résoudre tout en renforçant la capacité de l'organisme à améliorer ses produits et son service au client; b) implication et engagement de la direction par le biais de l'acquisition et du déploiement appropriés des ressources, y compris la formation des employés; c) reconnaissance et prise en compte des besoins et des attentes des réclamants; d) mise à disposition des réclamants d'un processus de traitement des réclamations ouvert, efficace et simple d'emploi; e) analyse et évaluation des réclamations visant à améliorer la qualité du produit et du service au client; f) audits du processus de traitement des réclamations; g) revues de l'efficacité et de l'efficience du processus de traitement des réclamations. La présente Norme internationale n'est pas destinée à se substituer aux droits ou obligations définis dans des exigences légales ou réglementaires applicables.
D13
Analyse: La présente Norme internationale donne des conseils sur l'application du management de la qualité aux projets. Elle est applicable à des projets de complexité variable, qu'ils soient petits ou grands, de courte ou de longue durée, qui se situent dans des environnements différents, quel que soit le type de produit ou de processus de projet. II peut être nécessaire d'adapter ces conseils à un projet précis. La présente Norme internationale ne constitue pas un guide pour le "management de projet" en lui-même, mais se contente de donner des conseils sur la qualité dans le cadre des processus de management de projet alors que l'ISO 9004 donne des conseils sur la qualité dans le cadre des processus relatifs au produit du projet et sur l'"approche processus". Il convient de noter que la présente Norme internationale est un recueil de conseils et qu'elle n'est pas destinée à être utilisée pour des besoins de certification/enregistrement.
D14
Analyse: La présente Norme internationale donne des recommandations pour l'utilisation de la gestion de la configuration au sein de l'organisme. Elle est applicable en support des produits depuis leur conception jusqu'à leur retrait de service. Elle met tout d'abord en évidence les responsabilités et les autorités avant de décrire le processus de gestion de la configuration, lequel comprend sa planification, l'identification de la configuration, la maîtrise des évolutions, l'enregistrement de l'état de la configuration, ainsi que les audits de la configuration. II convient de noter que l'ISO 10007 est un document destiné à servir de guide et qu'elle n'a pas pour objectif d'être utilisée à des fins de certification/enregistrement.
D15
Analyse : La présente Norme internationale est destinée à fournir des exigences génériques et des guides d'application pour le management des processus de mesure et pour la confirmation des équipements de mesure utilisés pour démontrer la conformité aux exigences métrologiques. Elle spécifie les exigences qualité relatives au système de management de la mesure qu'un organisme effectuant des mesures peut utiliser et intégrer dans le cadre du système de management global et qui est destiné à garantir que les exigences métrologiques sont satisfaites. La présente Norme internationale n'est pas destinée à être requise pour démontrer la conformité avec l'ISO 9001, avec l'ISO 14001 ou avec toute autre norme. Les parties intéressées peuvent convenir d'utiliser la présente Norme internationale comme point d'entrée à la satisfaction des exigences relatives au système de management de la mesure dans des activités de certification. La présente Norme internationale n'est destinée ni à être substituée ni à être ajoutée aux exigences de l'ISO/IEC 17025.
D16
Analyse: Le présent Rapport technique fournit des lignes directrices pour l'élaboration et la tenue à jour de la documentation nécessaire pour assurer un système efficace de management de la qualité, adaptée aux besoins spécifiques de l'organisme utilisateur. L'utilisation de ces lignes directrices facilitera l'établissement d'un système documenté répondant aux exigences de la norme de système de management de la qualité applicable. Le présent Rapport technique peut être utilisé pour documenter des systèmes de management relevant d'autres normes que celles de la famille ISO 9000, par exemple des systèmes de management environnemental et des systèmes de management de la sécurité.
D21
Analyse: La présente Norme internationale fournit des lignes directrices pour la sélection de consultants en systèmes de management de la qualité et pour l'utilisation de leurs services. Elle est destinée à assister les organismes lors de la sélection d'un consultant en systèmes de management de la qualité. Elle fournit des lignes directrices sur le processus d'évaluation des compétences d'un consultant en systèmes de management de la qualité et fournit des éléments permettant de s'assurer que les besoins et les attentes de l'organisme, relatifs aux services fournis par le consultant, seront satisfaits.
D23
Analyse: Le présent Guide décrit une approche générale permettant aux organismes de certification de développer et d'appliquer des systèmes particuliers de certification de produits en utilisant des exigences du système de management de la qualité d'un organisme. Les dispositions fournies dans le présent Guide ne constituent pas des exigences pour l'accréditation d'un organisme de certification de produits et ne remplacent pas celles spécifiées dans le Guide ISO/CEI 65. Les systèmes particuliers contenus dans le présent Guide sont uniquement destinés à la certification de produits et impliquent, dans tous les cas, les principes suivants : a) l'évaluation du système de management de la qualité d'un organisme et son aptitude à fournir de manière régulière des produits conformes aux exigences spécifiées; b) la réalisation d'essais, l'inspection ou la vérification comparable de la conformité du produit aux critères du système particulier et aux exigences spécifiées; c) l'application d'un système particulier de surveillance approprié pour assurer la conformité continue à des exigences spécifiées de produits fournis par l'organisme; d) la maîtrise de la marque de conformité et/ou du logo de l'organisme de certification. Dans le cadre des systèmes particuliers de certification de produits, les organismes de certification peuvent vérifier la conformité aux exigences spécifiées de différentes manières, y compris en évaluant le système de management de la qualité d'un demandeur. Quelle que soit la forme de système particulier développée, l'organisme de certification se réserve le droit de certifier ou non. Un organisme de certification peut, à son gré, spécifier les critères pour les systèmes particuliers, en complément de ceux décrits dans le présent Guide
D24
Analyse: La présente partie de l'ISO/CEI 17050 spécifie les exigences générales applicables à la déclaration de conformité du fournisseur dans les cas où il est souhaitable, ou nécessaire, d'attester la conformité d'un objet à des exigences spécifiées, quel que soit le secteur concerné. Pour les besoins de la présente partie de l'ISO/CEI 17050, l'objet d'une déclaration de conformité peut être un produit, un processus, un système de management, une personne ou un organisme. La présente partie de l'ISO/CEI 17050 ne définit aucun objet particulier pour la déclaration de conformité. Le cas échéant, l'expression «déclaration de conformité" peut remplacer «déclaration de conformité du fournisseur".
D25
Analyse: La présente partie de l'ISO/CEI 17050 spécifie les exigences générales relatives à la documentation d'appui permettant de justifier la déclaration de conformité du fournisseur décrite dans l'ISO/CEI 17050-1. Pour les besoins de la présente partie de l'ISO/CEI 17050, l'objet d'une déclaration de conformité peut être un produit, un processus, un système de management, une personne ou un organisme. Le cas échéant, l'expression «déclaration de conformité" peut remplacer «déclaration de conformité du fournisseur".
D27
Analyse: La présente Norme internationale spécifie les exigences relatives à un système de management environnemental permettant à un organisme de développer et de mettre en oeuvre une politique et des objectifs, qui prennent en compte les exigences légales et les autres exigences auxquelles l'organisme a souscrit et les informations relatives aux aspects environnementaux significatifs. Elle s'applique aux aspects environnementaux que l'organisme a identifiés comme étant ceux qu'il a les moyens de maîtriser et ceux sur lesquels il a les moyens d'avoir une influence. Elle n'instaure pas en elle-même de critères spécifiques de performance environnementale. La présente Norme internationale est applicable à tout organisme qui souhaite : a) établir, mettre en oeuvre, tenir à jour et améliorer un système de management environnemental, b) s'assurer de sa conformité avec sa politique environnementale établie, c) démontrer sa conformité à la présente Norme internationale en : 1) réalisant une autoévaluation et une autodéclaration, ou 2) recherchant la confirmation de sa conformité par des parties ayant un intérêt pour l'organisme, telles que les clients, ou 3) recherchant la confirmation de son autodéclaration par une partie externe à l'organisme, ou 4) recherchant la certification/enregistrement de son système de management environnemental par un organisme externe. Toutes les exigences de la présente Norme internationale sont destinées à être intégrées dans n'importe quel système de management environnemental. Le degré d'application dépend de divers facteurs, tels que la politique environnementale de l'organisme, la nature de ses activités, produits et services, et sa localisation et les conditions dans lesquelles il fonctionne. La présente Norme internationale fournit également, dans l'Annexe A, des lignes directrices informatives pour son utilisation.
D28
Analyse (francais)La présente Norme internationale donne des lignes directrices sur le mode de conduite d'une EESO par l'application d'un processus systématique d'identification des aspects environnementaux et des préoccupations environ nementales et, le cas échéant, par la détermination de leurs conséquences économiques et commerciales. La présente Norme internationale couvre les fonctions et les responsabilités des parties intéressées par l'évaluation (le commanditaire, l'expert et le représentant de l'expertisé), et les étapes du processus d'évaluation (planification, regroupement et validation des informations, interprétation et établissement de rapports). Le processus de conduite d'une EESO est illustré à la Figure 1. La présente Norme internationale de donne pas d'indications sur le mode de conduite d'autres types d'évaluations environ nementales, telles que a) les analyses environ nem entales initiales; b) les audits environnementaux (y compris les audits de systèmes de management environnemental et les audits de conformité à la réglementation); c) les évaluations d'impact environnemental; ou d) les évaluations de performance environ nementale. Les mesures sur le terrain ou la remise en état environnementale du site, ainsi que la décision de lancer ces procédures, sortent du domaine d'application de la présente Norme internationale. La présente Norme internationale n'est pas destinée à être utilisée comme une norme de spécification à des fins de certification ou d'enregistrement, ou pour l'établissement d'exigences relatives aux systèmes de management environnemental. L'utilisation de la présente Norme internationale n'implique pas que d'autres normes ou règles sont imposées au commanditaire ou à l'expertisé.
D29
Analyse (francais)La présente partie de l'ISO 14064 spécifie les principes et les exigences, au niveau des organismes, pour la quantification et la rédaction de rapports sur les émissions de gaz à effet de serre (GES) et leur suppression. Elle comprend des exigences pour la conception, la mise au point, la gestion, la rédaction de rapports et la vérification de l'inventaire des GES d'un organisme. L'ISO 14064 est un programme GES neutre. Si un programme sur les gaz à effet de serre est applicable, les exigences de ce programme s'ajoutent à celles de l'ISO 14064.:
V
V
V
V
Gaz à effet de serre - Partie 2: Spécifications et lignes directrices, au niveau des projets, pour la quantification, la surveillance et la déclaration des réductions d'émissions ou d'accroissements de suppressions des gaz à effet de serre
Systèmes de gestion de sante et sécurité professionnelles. Exigencies
Principes directeurs concernant les systèmes de gestion de la sécurité et de la santé au travail
Systèmes de management intégré - bonnes pratiques et retours d'expériences
D30
Analyse: La présente partie de l'ISO 14064 spécifie des principes et des exigences, et fournit des lignes directrices du projet pour la quantification, la surveillance et l'établissement de rapports sur les activités visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES) ou à accroître leur suppression lors des projets. La présente partie de l'ISO 14064 comprend des exigences pour la planification d'un projet GES, l'identification et la sélection des sources, des puits et des réservoirs de GES pertinents pour le projet et le scénario de référence, pour la surveillance, la quantification, la documentation et le rapport de réalisation du projet GES ainsi que pour la gestion de la qualité des données. L'ISO 14064 est un programme GES neutre. Si un programme sur les gaz à effet de serre est applicable, les exigences de ce programme s'ajoutent à celles de l'ISO 14064.
D32
Descripteurs: Hygiène du travail * Sécurité du travail * Sécurité industrielle * Mesure de sécurité * Dispositions de sécurité et de santé * Environnement du travail * Santé environnementale * Santé publique * Gestion de bureau * Gestion * Gestion administrative * Opération de gestion * Direction par objectifs * Planification * Elaboration d'une politique * Prévention des accidents * Performance * Fonctionnement * Conditions d'emploi * Heures de travail * Description d'emploi * Spécification d'emploi * Analyse d'emploi * Sécurité de l'équipement * Personnel * Gestion du personnel * Marchandise dangereuse * Matériaux dangereux * Matières dangereuses * Substance dangereuse * Industriel * Document technique * Formation * Jauge * Communication en groupe * Péril * Audit qualité * Audit de qualité * Gestion de la qualité
D35
Analyse: Les recommandations (retours d'expériences, bonnes pratiques et exemples) développées dans ce document peuvent s'appliquer à tous types d'organismes (entreprises, collectivités locales, etc.) quelles que soient leur taille, leur nature et leur domaine d'activité.Ces recommandations sont essentiellement issues de systèmes de management mis en place par des entreprises sur les seuls domaines qualité, sécurité et environnement mais peuvent être élargies à tout domaine de management (par exemple, responsabilité sociale, ressources financières, etc.).Pour faciliter la lecture du présent document : a) le terme «entreprise" est utilisé en lieu et place du terme «organisme" b) l'abréviation QSE signifie Qualité, Sécurité, Environnement. Le domaine d'application peut être évolutif et de différents niveaux - une entreprise multi-sites - un site particulier. Tous les acteurs au sein du domaine d'application retenu sont concernés par ce document et notamment: - l'équipe dirigeante de l'entreprise pour l'aider à construire et à déployer un système de management intégré afin de dynamiser et d'améliorer la performance de l'entreprise - le responsable d'activités pour lui proposer des éléments de méthodes et d'outils pour mettre en oeuvre un système de management intégré - le responsable (ou animateur) qualité et/ou environnement et/ou sécurité pour lui faciliter l'animation du système de management dont il est responsable - l'auditeur interne pour l'aider à évaluer l'efficacité et l'efficience du système de management intégré - le personnel et ses représentants pour les sensibiliser sur le bien-fondé d'un système de management intégré et les associer au fonctionnement de ce système.
Indice du document Année
NF EN 10027-1 2005
NF EN 10027-2 1992
NF EN ISO 6708 19956AM 1995
ASME B16.3 1998ASME B16.39 1998
ASME B16.42 1998
ASME B36.19M 1985
ISO 7-1+TC 1994/2007
ASTM B 163 2008
ASTM B 338b 2008
ASTM B 891 1998
ASTM D 3483 2005
ISO 10426-1 2005Aciers inoxydablesNF EN 10088-1 2005
NF EN 10088-2 2005
NF EN 10088-3 2005
NF EN 10088-4 2009
NF EN 10088-5 2009
Produite en aciers
NF A 05-150 1985
NF A 05-154 1985
ISO 377+Corr 1997
NF A 04-106 1984
API TR
B12
Remplacé par: ASTM B 338 (2009)
B24
ISO 3057
B25
NF A03-112
ASTM E 8 2008
Produits laminés
ISO 657-14 2000
NF EN 10025-1 2005
NF EN 10025-2 2005
NF EN 10025-3 2005
NF EN 10025-4 2005
NF EN 10025-5 2005
NF EN 2009
NF A 35-016-1 2007
NF A 35-016-2 2007FonteISO 5922 2005ISO 1083 2005CuivreNF EN 1977 1998NF EN 1982 1999
ISO 1190 – 1 1982NF EN 12164 1998
NF EN 12165 1998
NF EN 12168 1998NF EN 13601 2002Matériaux métalliques
NF A95-342 1985
ISO 6507-1 2005
ISO 6507-2 2005ISO 6892 1998
A 35-501-6/ 10025-6+A1
B30
NF A35-501-1
B31
NF A35-501-2
B32
NF A35-501-3
B33
NF A35-501-4
B34
NF A35-501-5
B44
NF A02-009
B46
NF A51-303
B51
NF A03-154-1
B52
NF A03-154-2
B53
Remplacé par: ISO 6892-1 (2009)
NF EN 10002-1 2001Produits consommables pour le soudage
ISO 636 2004
ISO 1071 2003
NF EN 12074 2000
ISO 3677 1992ISO 9453 2006Revêtements métalliques
ISO 1461 1999
ISO 1463 2003
B54
Remplacé par: ISO 6892-1(2009)
B56
NF A81-325
B57
NF A81-342
B58
NF A81-056
B59
NF A81-369
B60
NF A81-363
B62
Remplacé par: ISO 1461 (2009)
B63
NF A91-110
Titre m,à,j
Systèmes de désignation des aciers - Partie 1: Désignation symbolique V
Systèmes de désignation des aciers. Partie 2 : systèmes numériques V
V
Technical Report on Material Toughness VMalleable Iron Threaded Fittings Classes 150 and 300 AMalleable Iron Threaded Pipe Unions Classes 150, 250, and 300 A
Ductile Iron Pipe Flanges and Flanged Fittings Classes 150 and 300 V
Stainless steel pipe A
V
V
A
V
V
V
Aciers inoxydables. Partie 1 : liste des aciers inoxydables V
V
V
V
V
Produite en aciers - Techniques d’examen micrographique V
V
V
V
Composants de réseau de tuyauteries - Définition et sélection des DN (diamètre nominal)
Filetages de tuyauterie pour raccordement avec étanchéité dans le filet - Partie 1: Dimensions, tolérances et désignation
Standard Specification for Seamless Nickel and Nickel Alloy Condenser and Heat-Exchanger Tubes
Standard Specification for Seamless and Welded Titanium and Titanium Alloy Tubes for Condensers and Heat Exchangers
Standard Specification for Seamless and Welded Titanium and Titanium Alloy Condenser and Heat Exchanger Tubes With Integral Fins
Standard Test Methods for Accumulated Deposition in a Steam Generator Tube
Industries du pétrole et du gaz naturel - Ciments et matériaux pour la cimentation des puits - Partie 1: Spécifications
Aciers inoxydables. Partie 2 : conditions techniques de livraison des tôles et bandes en acier de résistance à la corrosion pour usage général
Aciers inoxydables. Partie 3 : conditions techniques de livraison pour les demi-produits, barres, fils machines, fils tréfilés, profils et produits transformés à froid en acier résistant à la corrosion pour usage général
Aciers inoxydables. Partie 4 : conditions techniques de livraison des tôles et bandes en acier de résistance à la corrosion pour usage de construction
Aciers inoxydables. Partie 5 : conditions techniques des livraisons pour les barres, fils tréfilés, profils et produits transformés à froid en acier résistant à la corrosion pour usage de construction
Produite en aciers - Techniques de la réplique métallographique (Examen optique)
Acier et produits en acier - Position et préparation des échantillons et éprouvettes pour essais mécaniques
Produits sidérurgiques - Méthodes de détermination de la teneur en inclusions non métalliques des aciers corroyés
D2
Analyse: La présente Norme européenne fixe les règles de désignation symbolique des aciers, au moyen de symboles littéraux et numériques exprimant des caractéristiques principales et d'application, par exemple des caractéristiques mécaniques, physiques, chimiques, afin d'identifier de façon abrégée les aciers. La présente Norme européenne s'applique aux aciers spécifiés dans les Normes européennes (EN), les Spécifications techniques (TS), les Rapports techniques (TR) et les normes nationales des membres du CEN. Ces règles peuvent également s'appliquer aux aciers qui ne sont pas définis dans des normes. Un système de désignation numérique des aciers connu sous le nom de «numéros des aciers" est spécifié dans l'EN 10027-2.
D3
Analyse: La présente partie 2 de la norme européenne EN 10027 spécifie un système de numérotation pour la désignation des nuances d'aciers. Elle traite de la structure des numéros d'aciers ainsi que de l'organisation pour leur enregistrement, allocation et diffusion. Ce système est dénommé système numérique. Les numéros d'aciers correspondants sont complémentaires des désignations symboliques, décrites dans la partie 1 de l'EN 10027. L'application de la présente partie 2 de la norme européenne EN 10027 est obligatoire pour les nuances d'aciers définies dans les normes européennes. Elle est facultative pour les nuances d'aciers nationales, y compris les aciers de marque. Les numéros d'aciers établis conformément à ce système ont un nombre fixe de digits (voir article 4). Ils sont en conséquence mieux adaptés pour le traitement de données que les noms des aciers établis selon la partie 1 de la norme EN 10027-1. Pour les nuances d'aciers définies dans les normes européennes, la présentation de la demande d'attribution des numéros d'aciers (voir A.6 à A.9) relève de la responsabilité du Comité Technique ECISS concerné. Pour les nuances d'aciers nationales la même responsabilité incombe à l'organisme national compétent.
D4
Analyse: La présente Norme internationale donne la définition de DN (diamètre nominal) lorsqu'elle est appliquée à des composants d'un réseau de tuyauteries, comme spécifié dans celles des normes qui utilisent le système de désignation par DN. La présente Norme internationale donne une liste des valeurs de DN préférentielles.
D15
Analyse : La présente partie de l'ISO 10426 traite des exigences et des recommandations relatives aux huit classes de ciments pour puits. Elle comprend les exigences chimiques et physiques, ainsi que les modes opératoires d'essais physiques. La présente partie de l'ISO 10426 s'applique aux classes de ciments pour puits A, B, C, D, E et F qui sont des produits obtenus par broyage d'un clinker de ciment Portland, additionnés, si nécessaire, de sulfate de calcium. Des additions de traitement peuvent être utilisées dans la fabrication de ciment de ces classes. Les additifs adaptés peuvent être soit broyés, soit mélangés pour la fabrication des ciments de classe D, E et F. La présente partie de l'ISO 10426 s'applique également aux classes G et H qui sont des produits obtenus en broyant un clinker de ciment Portland sans aucune addition autre que du sulfate de calcium ou de l'eau.
D17
Analyse: Cette Norme européenne liste la composition chimique des aciers inoxydables qui sont subdivisés selon leurs principales propriétés en aciers résistant à la corrosion, en aciers réfractaires et en aciers résistant au fluage et spécifiés dans les normes européennes données dans le Tableau 1.
D18
Analyse: La présente partie de l'EN 10088 spécifie les conditions techniques de livraison des tôles et bandes laminées à chaud ou à froid produites dans des nuances standardisées ou des nuances spéciales d'aciers inoxydables résistant à la corrosion pour d'usage général. Les conditions techniques de livraison spécifiées dans l'EN 10021, s'appliquent en plus des spécifications de la présente norme européenne, sauf en cas de spécification contraire dans la présente Norme européenne. La présente norme européenne ne s'applique pas aux composants fabriqués par transformation ultérieure des produits énumérés en 1.1, avec les modifications des caractéristiques de qualité qui en résultent.
D19
Analyse : La présente partie de l'EN 10088 spécifie les conditions techniques de livraison des demi-produits, des barres laminées à chaud ou transformées à froid, du fil machine et des profils en nuances standardisées et en nuances spéciales d'aciers inoxydables résistant à la corrosion pour usage général. Les conditions générales techniques de livraison spécifiées dans l'EN 10021, s'appliquent en plus des spécifications de la présente Norme Européenne, sauf en cas d'indication contraire dans la présente Norme Européenne. La présente Norme Européenne ne s'applique pas aux composants fabriqués par transformation ultérieure des produits énumérés en 1.1, avec les modifications des caractéristiques de qualité qui en résultent.
D20
Analyse : Le domaine d'application de la présente partie de l'EN 10088 vise à spécifier les conditions techniques de livraison des tôles/bandes et feuillards laminés à chaud ou à froid, produits dans des nuances standardisées et dans des nuances spéciales d'aciers inoxydables résistant à la corrosion pour usage de construction, en plus des conditions générales techniques de livraison spécifiées dans l'EN 10021. La présente Norme européenne ne s'applique pas aux composants fabriqués par transformation ultérieure des produits énumérés en 1.1, avec les modifications des caractéristiques de qualité qui en résultent.
D21
Analyse Le domaine d'application de la présente partie de l'EN 10088 vise à spécifier les conditions techniques de livraison des barres laminées à chaud ou à froid, du fil machine, des profils et des produits laminés à froid produits dans des nuances standardisées et dans des nuances spéciales d'aciers inoxydables résistant à la corrosion pour usage de construction, en plus des conditions générales techniques de livraison spécifiées dans l'EN 10021. La présente Norme européenne ne s'applique pas aux composants fabriqués par transformation ultérieure des produits énumérés en 1.1, avec les modifications des caractéristiques de qualité qui en résultent.
D23
Analyse : La présente norme a pour objet la description du mode opératoire des techniques d'examen micrographique d'échantillons d'acier : prélèvement et polissage, réactifs d'attaques micrographiques, mode d'observation de l'échantillon dans le cas de l'examen des inclusions non métalliques.
D25
Analyse: La présente Norme internationale définit les exigences relatives à l'identification, à la position et à la préparation des échantillons et éprouvettes destinés aux essais mécaniques des profilés, barres, fils machine, et produits plats et tubulaires en acier, tels que définis dans l'ISO 6929. Par accord à la commande, la présente Norme internationale peut également s'appliquer à d'autres produits métalliques. Elle n'est pas applicable aux essais non destructifs. Ces échantillons et éprouvettes sont à utiliser dans les essais effectués conformément aux méthodes prescrites dans la norme de produit ou, en absence de celle-ci, dans la norme d'essai. Lorsque les exigences de la commande ou de la norme de produit diffèrent de celles données dans la présente Norme internationale, les exigences définies à la commande ou prescrites dans la norme de produit s'appliquent.
Standard Test Methods for Tension Testing of Metallic Materials V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
Fonte malléable VFontes à graphite sphéroïdal - Classification V
Cuivre et alliages de cuivre. Fil machine en cuivre. V
Cuivre et alliages de cuivre. Lingots et pièces moulées A
V
Cuivre et alliages de cuivre. Barres pour décolletage/papier V
V
Cuivre et alliages de cuivre. Barres creuses pour décolletage/papierVV
V
V
VMatériaux métalliques - Essai de traction à température ambiante A
Profilés en acier laminés à chaud - Partie 14: Profils creux de construction finis à chaud - Dimensions et caractéristiques du profil
Produits laminés à chaud en aciers de construction. Partie 1 : conditions techniques générales de livraison
Produits laminés à chaud en aciers de construction. Partie 2 : conditions techniques de livraison pour les aciers de construction non alliés
Produits laminés à chaud en aciers de construction. Partie 3 : conditions techniques de livraison pour les aciers de construction soudables à grains fins à l'état normalisé/laminage normalisé
Produits laminés à chaud en aciers de construction. Partie 4 : conditions techniques de livraison pour les aciers de construction soudables à grains fins obtenus par laminage thermomécanique
Produits laminés à chaud en aciers de construction. Partie 5 : conditions techniques de livraison pour les aciers de construction à résistance améliorée à la corrosion atmosphérique
Produits laminés à chaud en aciers de construction. Partie 6 : conditions techniques de livraison pour produits plats des aciers à haute limite d'élasticité à l'état trempé et revenu
Aciers pour béton armé. Aciers soudables à verrous. Partie 1 : barres et couronnes
Aciers pour béton armé. Aciers soudables à verrous. Partie 2 : treillis soudés
Cuivre et alliages de cuivre : code de désignation. Partie 1 : désignation des matériaux
Cuivre et alliages de cuivre. Barres corroyées et brutes pour matriçage/papier
Cuivre et alliages de cuivre. Barres et fils en cuivre pour usages électriques généraux.
Matériaux métalliques frittés y compris métaux-durs. Technique d'examen micrographique.
Matériaux métalliques - Essai de dureté Vickers - Partie 1: Méthode d'essai
Matériaux métalliques - Essai de dureté Vickers - Partie 2: Vérification et étalonnage des machines d'essai
D29
Descripteurs: Dimension * Acier de construction * Attribut * Caractéristique * Propriété * Fe * Fer * Produit * Profilé creux * Profilé métallique * Acier * Construction en acier * Profilé en acier * Statique * Charge statique * Exigence technique * Spécification * Tolérance mécanique * Laminé à chaud
D30
Analyse : Le présent document spécifie les exigences pour les produits longs et plats (voir Article 3) en aciers de construction laminés à chaud, à l'exclusion des profils creux de construction et des tubes. La partie 1 de la présente Norme européenne spécifie les conditions générales de livraison. Les exigences spécifiques pour les aciers de construction sont données dans les parties suivantes : - partie 2 : Conditions techniques de livraison des aciers de construction non alliés ; - partie 3 : Conditions techniques de livraison des aciers de construction soudables à grains fins à l'état normalisé/laminage normalisant ; - partie 4 : Conditions techniques de livraison des aciers de construction soudables à grains fins obtenus par laminage thermomécanique ; - partie 5 : Conditions techniques de livraison des aciers de construction à résistance améliorée à la corrosion atmosphérique ; - partie 6 : Conditions techniques de livraison des produits plats en aciers de construction à haute limite d'élasticité à l'état trempé et revenu. Les aciers spécifiés dans le présent document sont destinés à la fabrication d'éléments de construction soudés ou assemblés par rivets ou boulons. Le présent document ne s'applique pas aux produits revêtus et aux produits en acier d'usage général qui sont conformes aux normes et projets de normes, et dont la liste figure dans la bibliographie.
D31
Analyse : La présente partie 2 de l'EN 10025 spécifie, avec la partie 1, les conditions techniques de livraison des produits plats et longs et des demi-produits destinés à être transformés en produits plats et longs en aciers non alliés de qualité laminés à chaud, dans les nuances et qualités données dans les Tableaux 2 à 6 (composition chimique) et 7 à 9 (caractéristiques mécaniques), dans les conditions de livraison spécifiées en 6.3. Trois aciers de construction mécanique sont également spécifiés dans le présent document (voir Tableaux 3 et 5 (composition chimique) et Tableau 8 (caractéristiques mécaniques). Le présent document n'est pas applicable aux profils creux de construction (voir EN 10210-1 et EN 10219-1). Les conditions techniques de livraison s'appliquent aux épaisseurs supérieur ou égal à 3 mm et inférieur ou égal 150 mm pour les produits longs de nuance S450J0. Les conditions techniques de livraison s'appliquent aux épaisseurs inférieur ou égal à 250 mm pour les produits plats et longs de toutes les autres nuances et qualités. En outre, pour les produits plats des qualités J2 et K2, les conditions techniques de livraison s'appliquent aux épaisseurs inférieur ou égal à 400 mm. Les produits en nuances d'acier S185, E295, E335 et E360 ne peuvent pas porter le marquage CE. Les aciers spécifiés dans la présente partie 2 ne sont pas destinés à subir un traitement thermique. Le traitement de relaxation est admis (voir aussi la note en 7.3.1.1 de EN 10025-1:2004). Les produits livrés dans l'état +N peuvent être formés à chaud et normalisés après livraison (voir Article 3).
D32
Analyse: La présente partie 3 de l'EN 10025 spécifie, avec la partie 1, les conditions techniques de livraison des produits plats et longs en aciers de construction soudables à grains fins à l'état normalisé/laminage normalisant, dans les nuances et qualités données dans les Tableaux 2 à 4 (composition chimique) et 5 à 7 (caractéristiques mécaniques), d'épaisseur inférieur ou égal à 250 mm pour les nuances S275, S355 et S420 et d'épaisseur inférieur ou égal à 200 mm pour la nuance S460. Outre les utilisations prévues dans EN 10025-1:2004, les aciers spécifiés dans la présente Norme européenne sont destinés en particulier à l'emploi dans les éléments hautement sollicités des constructions soudées telles que ponts, vannes de décharge, réservoirs de stockage, réservoirs d'approvisionnement en eau, etc., pour service à température ambiante et à basses températures.
D33
Analyse: La présente partie 4 de l'EN 10025 spécifie, avec la partie 1, les conditions techniques de livraison des produits plats et longs en aciers de construction soudables à grains fins à l'état laminé thermomécaniquement, dans les nuances et qualités données dans les Tableaux 2 à 4 (composition chimique) et 5 à 7 (caractéristiques mécaniques), d'épaisseur inférieur ou égal à 120 mm pour les produits plats et d'épaisseur inférieur ou égal à 150 mm pour les produits longs. Outre les utilisations prévues dans EN 10025-1, les aciers spécifiés dans le présent document sont destinés en particulier à l'emploi dans les éléments fortement sollicités des constructions soudées telles que ponts, écluses, réservoirs de stockage, réservoirs d'eau, etc., pour service à température ambiante et à basses températures.
D34
Analyse: La présente partie 5 de l'EN 10025 spécifie, avec la partie 1, les conditions techniques de livraison des produits plats et longs en aciers laminés à chaud à résistance améliorée à la corrosion atmosphérique, dans les nuances et qualités données dans les Tableaux 2 et 3 (composition chimique) et 4 et 5 (caractéristiques mécaniques), dans les états de livraison courants indiqués en 6.3. Les épaisseurs dans lesquelles les produits en aciers des nuances et qualités spécifiées dans le présent document peuvent être livrés sont données dans le Tableau 1. Outre les utilisations prévues dans EN 10025-1:2004, les aciers spécifiés dans le présent document sont destinés en particulier à l'emploi dans des éléments soudés, boulonnés ou rivetés devant présenter une résistance améliorée à la corrosion atmosphérique pour service à température ambiante (sous réserve des restrictions décrites en 7.4.1). Les aciers spécifiés dans cette partie 5 de sont pas destinés à subir un traitement thermique, à l'exception des produits livrés à l'état +N. Un recuit de relaxation des contraintes est admis (voir aussi la note au 7.3.1.1 de EN 10025-1:2004). Les produits livrés à l'état +N peuvent être formés à chaud et normalisés après livraison (voir Article 3).
D35
Analyse: La présente partie 6 de l'EN 10025 spécifie, avec la partie 1, les exigences pour les produits plats en aciers alliés spéciaux à haute limite d'élasticité. Les nuances et qualités sont données dans les Tableaux 2 à 4 (composition chimique) et 5 à 7 (caractéristiques mécaniques) et sont livrés à l'état trempé et revenu spécifié en 6.3. Les aciers spécifiés dans le présent document sont applicables aux produits plats laminés à chaud d'épaisseur nominale minimale de 3 mm et d'épaisseur nominale maximale < ou = 150 mm pour les nuances S460, S500, S550, S620 et S690, d'épaisseur nominale maximale < ou = 100 mm pour la nuance S890, et d'épaisseur nominale maximale < ou = 50 mm pour la nuance S960, en acier ayant, après trempe et revenu, une limite d'élasticité minimale spécifiée de 460 MPa 1) à 960 MPa 1).
D36
Analyse : Le présent document spécifie les prescriptions relatives aux barres et couronnes soudables à verrous, en acier pour béton armé de nuances B500A, B500B, B450B et B450C, de diamètre nominal 5 mm à 56 mm (voir Tableau 2), en conformité avec les prescriptions générales fixées par la norme NF EN 10080 avec les adaptations indiquées ci-après. Le présent document ne s'applique pas : aux treillis soudés d'aciers soudables à verrous pour béton armé (voir NF A 35-016-2) ; aux barres et couronnes d'aciers soudables lisses pour béton armé (voir NF A 35-015) ; aux barres et couronnes d'aciers non soudables à verrous pour béton armé (voir NF A 35-017) ; aux barres, couronnes et treillis soudés d'aciers soudables à empreintes pour béton armé (voir NF A 35-019) ; aux treillis soudés de surface constitués de fils de diamètre inférieur à 5 mm (voir NF A 35-024) ; aux treillis raidisseurs (voir NF A 35-028).
D37
Analyse (francais)La présente partie de cette norme spécifie les prescriptions relatives aux panneaux de treillis soudés fabriqués en usine sur machine automatique, constitués d'aciers soudables à verrous pour béton armé de nuances B500A, B500B, B450B et B450C, de diamètre nominal 5 mm à 16 mm, en conformité avec les prescriptions générales fixées par la norme NF EN 10080 avec les adaptations indiquées ci-après. La présente norme ne s'applique pas : aux barres et couronnes d'aciers soudables à verrous pour béton armé (voir NF A 35-016-1) ; aux barres et couronnes d'aciers soudables lisses pour béton armé (voir NF A 35-015) ; aux barres et couronnes d'aciers non soudables à verrous pour béton armé (voir NF A 35-017) ; aux barres, couronnes et treillis soudés d'aciers soudables à empreintes pour béton armé (voir NF A 35-019) ; aux treillis soudés de surface constitués de fils de diamètre inférieur à 5 mm (voir NF A 35-024) ; aux treillis raidisseurs (voir NF A 35-028).
D44
Analyse : La présente norme a pour objet de définir un mode de désignation des cuivres et des alliages de cuivre au moyen de symboles littéraux et numériques, sur la base de leur mode d'élaboration et des caractéristiques qui en résultent (cas des cuivres) ou de leur composition chimique (cas des alliages de transformation et de moulage). Elle ne concerne pas les règles spécifiques aux produits moulés pour la désignation de modes d'obtention et d'états de livraison qui font l'objet de la norme NF A 02-002.
D45
Analyse: La présente norme européenne spécifie la composition, les caractéristiques et les tolérances dimensionnelles des barres en cuivre et alliages de cuivre, livrées en longueurs droites, particulièrement destinées pour le décolletage. Les procédures d'échantillonnage, les méthodes d'essai pour la vérification de la conformité aux prescriptions de la présente norme et les conditions de livraison sont également spécifiées.
D46
Analyse : La présente norme européenne spécifie la composition, les caractéristiques et les tolérances dimensionnelles des barres rondes en cuivre et alliages de cuivre fournies en longueurs droites, destinées plus spécifiquement au forgeage. Elle s'applique également aux barres polygonales régulières, aux barres creuses, aux barres rectangulaires et aux profilés destinés au forgeage. Les procédures d'échantillonnage, les méthodes d'essai pour la vérification de la conformité aux prescriptions de la présente norme et les conditions de livraison, sont également spécifiées.
D47
Analyse: La présente norme européenne spécifie la composition, les caractéristiques et les tolérances dimensionnelles des barres creuses en cuivre et alliages de cuivre livrées en longueurs droites, particulièrement destinées pour le décolletage. NOTE : Les produits creux de diamètre extérieur supérieur à 80 mm et/ou d'épaisseur inférieure à 2 mm sont traités dans le prEN 12449. Les procédures d'échantillonnage, les méthodes d'essai pour la vérification de la conformité aux prescriptions de la présente norme et les conditions de livraison sont également spécifiées.
D48
Analyse: La présente Norme européenne spécifie la composition, les caractéristiques, y compris les caractéristiques électriques et les tolérances de dimensions et de formes des barres et fils en cuivre pour usages électriques généraux. Les sections droites et les dimensions sont les suivantes : - des barres rondes, carrées et hexagonales avec des diamètres ou des largeurs sur plats compris entre 2 mm et 80 mm inclus; - des barres rectangulaires avec des épaisseurs comprises entre 2 mm et 40 mm inclus et des largeurs comprises entre 3 mm et 200 mm inclus ; - des fils ronds, carrés, hexagonaux et rectangulaires avec des diamètres ou des largeurs sur plats compris entre 2 mm et 25 mm inclus, ainsi que des épaisseurs comprises entre 0, 5 mm et 12 mm inclus avec des largeurs comprises entre 1 mm et 200 mm inclus. Les procédures d'échantillonnage, les méthodes d'essai pour la vérification de la conformité aux exigences de la présente norme et les conditions de livraison sont également spécifiées. NOTE Les fils ronds en cuivre étiré - brillants ou étamés, simples ou multilignes - pour la fabrication des conducteurs électriques sont spécifiés dans l'EN 13602.
D51
Analyse: La présente partie de l'ISO 6507 spécifie la méthode d'essai de dureté Vickers pour les trois domaines différents de force d'essai, pour les matériaux métalliques. Des Normes internationales particulières existent pour des matériaux et/ou des produits spécifiques.
D52
Analyse: La présente partie de l'ISO 6507 spécifie une méthode de vérification des machines d'essai utilisées pour la détermination de la dureté Vickers conformément à l'ISO 6507-1. Elle spécifie une méthode de vérification directe pour contrôler les principales fonctions de la machine et une méthode de vérification indirecte appropriée pour une vérification globale de la machine. La méthode indirecte peut être utilisée seule pour une vérification de routine de la machine en service. Si une machine d'essai est également utilisée pour d'autres méthodes d'essai de dureté, elle doit être vérifiée indépendamment pour chaque méthode. La présente partie de l'ISO 6507 est également applicable aux machines d'essai de dureté portables.
AProduits consommables pour le soudage
V
V
V
VAlliages de brasage tendre - Compositions chimiques et formes V
A
V
Matériaux métalliques. Essai de traction. Partie 1 : méthode d'essai à température ambiante
Produits consommables pour le soudage - Baguettes et fils pour dépôts par soudage TIG des aciers non alliés et des aciers à grains fins - Classification
Produits consommables pour le soudage - Électrodes enrobés, fils d'apport, baguettes et fils fourrés pour le soudage par fusion de la fonte - Classification
Produits consommables pour le soudage. Exigence de qualité pour la fabrication, la fourniture et la distribution des produits consommables pour le soudage et les techniques connexes
Métaux d'apport de brasage tendre, de brassage fort et de soudobrasage; désignation
Revêtements par galvanisation à chaud sur produits finis ferreux - Spécifications et méthodes d'essai
Revêtements métalliques et couches d'oxyde Mesurage de l'épaisseur de revêtement - Méthode par coupe micrographique
D56
Analyse : La présente Norme internationale spécifie les exigences relatives à la classification des baguettes et des fils à l'état brut de soudage et à l'état traité thermiquement après soudage, en soudage TIG (soudage à l'arc sous protection de gaz inerte avec électrode de tungstène) des aciers non alliés et des aciers à grains fins ayant une limite d'élasticité minimale pouvant atteindre 500 MPa ou une résistance à la traction minimale pouvant atteindre 570 MPa. La présente Norme internationale propose une spécification mixte permettant une classification utilisant un système fondé soit sur la limite d'élasticité et l'énergie de rupture moyenne de 47 J pour le métal fondu hors dilution, soit sur la résistance à la traction et l'énergie de rupture moyenne de 27 J pour le métal fondu hors dilution. 1) Les paragraphes et les tableaux qui portent le suffixe "A" ne sont applicables qu'aux baguettes et fils classifiés d'après le système basé sur la limite d'élasticité et l'énergie de rupture moyenne de 47 J pour le métal fondu hors dilution conformément à la présente Norme internationale. 2) Les paragraphes et les tableaux qui portent le suffixe "B" ne sont applicables qu'aux baguettes et fils classifiés d'après le système basé sur la résistance à la traction et l'énergie de rupture moyenne de 27 J pour le métal fondu hors dilution conformément à la présente Norme internationale. 3) Les paragraphes et les tableaux ne comportant ni le suffixe "A" ni le suffixe "B" sont applicables à toutes les baguettes et à tous les fils classifiés conformément à la présente Norme internationale.
D57
Analyse: La présente Norme européenne spécifie les exigences pour la classification des électrodes enrobées utilisées en soudage manuel à l'arc avec électrode enrobée, des fils-électrodes utilisés en soudage à l'arc avec électrode fusible, des fils fourrés utilisés en soudage à l'arc avec électrode fusible (avec et sans gaz de protection), des baguettes utilisées pour le soudage TIG et des baguettes utilisées pour le soudage oxygaz des fontes non alliées. La classification est basée sur la composition chimique des fils et des baguettes et sur le dépôt de métal fondu hors dilution dans le cas des fils fourrés et des électrodes enrobées.
D58
Analyse: Le présent document spécifie les exigences relatives à la qualité pour la fabrication, la fourniture et la distribution des produits consommables pour le soudage. Il constitue un guide qui peut être également utilisable comme base pour l'évaluation et la certification du fabricant, du fournisseur et du distributeur du point de vue de leur compétence.
D59
Analyse: La présente Norme internationale prescrit un code de désignation pour métaux d'apport de brasage tendre, de brasage fort et de soudobrasage reposant sur la composition chimique et, pour les produits de brasage fort et de soudobrasage uniquement, incluant les températures de solidus-liquidus. La présente Norme internationale ne traite que des métaux d'apport utilisés pour le brasage tendre, le brasage fort et le soudobrasage qui ne comportent pas de flux, ni comme enrobage ni incorporé au métal.
D60
Analyse : La présente Norme internationale spécifie les exigences concernant les compositions chimiques pour les familles suivantes de produits de brasage tendre : - étain-plomb, avec ou sans antimoine, bismuth, cadmium, cuivre et argent; - étain-antimoine; - étain-bismuth; - étain-cuivre, avec ou sans argent; - étain-indium, avec ou sans argent et bismuth; - étain-argent, avec ou sans cuivre et bismuth; - étain-zinc, avec ou sans bismuth. Des indications relatives aux formes couramment disponibles sont également incluses.
Indice du document AnnéeMaintenance industrielleFD X 60-000 2002NF EN 13306 2001
NF X 60-012 2006
NF X 60-020 2007
NF X60-301 1982
NF C20-302 2006NF X 60-317 2003
FD X 60-090 1995NF X 60-101 1981
NF X 60-150 1994
13269 2006
IEEE 2007Guide de maintenabilité de matériel
NF X 60-313 2000
NF X 60-314 2000
NF X 60-315 2000Gestion de la sûreté de fonctionnement
NF C20-300-3-1 2006
NF C20-300-3-2 2005
NF EN 60300-3-3 2005
NF C20-300-3-9 2000
NF C20-300-3-11 2000
NF C20-300-3-12 2004
NF C 20-300-3-14 2005
EN
937
B4
NF X60-319
B6
NF EN 15341
B8
NF EN 60812
B9
Remplacé par: NF EN 13460 (2009)
B17
CEI 60706-5
B18
CEI 60706-6
B20
CEI 60300-3-1
B21
CEI 60300-3-2
B22
CEI 60300-3-3
B23
UTE C20-300-3-9
B24
CEI 60300-3-11
Titre m,à,j
Maintenance industrielle. Fonction maintenance. VTerminologie de la maintenance V
V
Maintenance. Indicateurs de performances clés pour la maintenance. V
V
VMaintenance. Documents pour la maintenance. A
VRègles de l'appel d'offres pour un contrat privé de maintenance. V
V
V
VGuide de maintenabilité de matériel
V
V
VGestion de la sûreté de fonctionnement
V
V
V
V
V
V
V
Maintenance. Termes et définitions des éléments constitutifs des biens et de leur approvisionnement.
Guide pour la prise en compte des critères de maintenabilité des biens durables à usage industriel et professionnel.
Techniques d'analyses de la fiabilité du système. Procédure d'analyse des modes de défaillance et de leurs effets (AMDE.)
Maintenance : critères de choix du type de contrat de maintenance contrat de moyens - contrat de résultats spécifications fonctionnelles et de conception/papier
Maintenance industrielle. Questionnaire-type d'évaluation préliminaire d'une entreprise prestataire en maintenance.
Maintenance - Lignes directrices pour la préparation des contrats de maintenance
Recommended practice for installation and maintenance of lead-acid batteries for photovoltaic (PV) systems
Guide de maintenabilité de matériel. Partie 4 : section 8 : planification de la maintenance et de la logistique de maintenance
Guide de maintenabilité de matériel. Partie 5 : section 4 : essais pour diagnostic
Guide de maintenabilité de matériel. Partie 6 : section 9 : méthodes statistiques pour l'évaluation de la maintenabilité
Gestion de la sûreté de fonctionnement. Partie 3-1 : guide d'application - Techniques d'analyse de la sûreté de fonctionnement - Guide méthodologique
Gestion de sûreté de fonctionnement. Partie 3-2 : guide d'application - Recueil de données de sûreté de fonctionnement dans des conditions d'exploitation
Gestion de la sûreté de fonctionnement. Partie 3-3 : Guide d'application - Évaluation du coût du cycle de vie
Gestion de la sûreté de fonctionnement. Partie 3 : guide d'application - Section 9 : analyse du risque des systèmes technologiques
Gestion de la sûreté de fonctionnement. Partie 3-11 : guide d'application - Maintenance basée sur la fiabilité
Gestion de la sûreté de fonctionnement - Partie 3-12: Guide d'application - Soutien logistique intégré
Gestion de la sûreté de fonctionnement - Partie 3-14: Guide d'application - Maintenance et support de maintenance
D3
Analyse: Le présent document s'applique au processus maintenance de l'entreprise. II concerne : - la maintenance du bien, d'une fonction technique remplie par ce bien à assurer ou d'un système productif dans sa globalité (à l'exclusion de la maintenance des logiciels informatiques) ; - les entreprises industrielles et de services. II ne concerne pas certaines activités traditionnellement dévolues aux services maintenance des entreprises mais qui, de nature différente, ne relèvent pas de la maintenance telle que définie dans la norme NF EN 13306 : travaux neufs, sécurité, environnement.
D6
Analyse: La présente Norme européenne décrit un système de gestion des indicateurs de performance clés destinés à mesurer la performance de la maintenance sous l'influence de divers facteurs, par exemple économiques, techniques et organisationnels, afin d'évaluer et d'améliorer le rendement et l'efficacité pour atteindre l'excellence dans la maintenance des immobilisations techniques.
D7
Analyse : Ce guide est destiné à donner des recommandations pour la prise en compte (de façon qualitative) des critères de maintenabilité. La consultation de ce guide permettra : aux constructeurs des biens fabriqués en série une meilleure compréhension des exigences relatives à la réalisation des objectifs de maintenabilité, aux utilisateurs de biens définis sur cahier des charges de mieux préciser leurs exigences et les programmes correspondants vis-à-vis de ces objectifs. Il convient de préciser que les objectifs de maintenabilité sont de nature à orienter la définition et la conception d'un bien durable et ne sont donc pas sans incidence sur les coûts de réalisation : en effet, l'éventail des solutions connues (conception modulaire, mise en place de dispositifs de maintenance) montre qu'il s'agit bien d'options visant à diminuer le coût global de référence, options qui doivent être décidées dès l'élaboration du cahier des charges. (Dans toute la mesure du possible, il est nécessaire de quantifier ces objectifs de maintenabilité, exemple nombre d'heures de travail et nombre d'opérateurs nécessaires à une intervention de maintenance).
D8
Analyse : La présente Norme Internationale décrit l'analyse des modes de défaillance et de leurs effets (AMDE) et l'analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité (AMDEC), et apporte des conseils sur l'application de ces méthodes selon les divers objectifs recherchés, de la façon suivante : - en fournissant la procédure à suivre pour réaliser une analyse, - en spécifiant les termes pertinents, les hypothèses, les mesures de criticité, les modes de défaillance, - en déterminant les principes de base, - en fournissant des exemples-types de documents et tableaux. Etant donné que l'AMDEC est une suite logique de l'AMDE, toutes les remarques générales d'ordre qualitatif se rapportant à l'une sont applicables à l'autre.
D11
Analyse : Le présent fascicule a pour objet de donner la liste indicative des clauses techniques, juridiques ou financières à préciser lors de l'appel d'offres pour un contrat privé portant sur la maintenance des biens durables à usage industriel ou professionnel. Le domaine d'application de ce fascicule s'étend à tous les types de contrat de maintenance industrielle, mais il ne comprend pas les marchés publics soumis à des règlements particuliers de consultation.
D12
Analyse: Le présent fascicule de documentation a pour objet de proposer une méthode d'évaluation par un utilisateur ou un constructeur de biens pour le choix d'une entreprise prestataire en maintenance. Un questionnaire-type d'évaluation préliminaire d'une entreprise prestataire en maintenance et un guide pour l'analyse des réponses constituent l'essentiel du présent fascicule de documentation. Le questionnaire, complémentaire à celui donné par le fascicule de documentation X 50-168, est un des moyens propres à faciliter l'évaluation des activités propres à une entreprise prestataire en maintenance. Sous sa forme actuelle, c'est un canevas que l'utilisateur peut simplifier ou compléter, selon : ses besoins ; les particularités de l'entreprise prestataire en maintenance ; la connaissance préalable qu'il peut en avoir, etc. Le guide d'analyse (annexes A et B) est une approche des critères que peut analyser l'utilisateur pour évaluer une entreprise prestataire.
D13
Analyse: La présente norme constitue un guide de préparation de contrats de maintenance pour les opérations de maintenance. Elle peut s'appliquer à : des relations internationales ainsi que nationales entre entreprise et prestataire de services de maintenance ; l'ensemble des services de maintenance, y compris la planification, la gestion et le contrôle qui s'ajoutent aux opérations de maintenance ; tout type de biens, à l'exception des programmes informatiques, à moins que le logiciel ne doive être maintenu en même temps que l'équipement technique ou en fasse partie intégrante. La présente norme : ne fournit pas de modèle de contrat de maintenance type ; ne définit pas les droits et obligations entre l'entreprise et le prestataire de services de maintenance.
D16
Analyse: Cette section du guide décrit les tâches à entreprendre lors de la planification de la maintenance et de la logistique de maintenance, et qu'il convient d'exécuter pendant la phase d'acquisition du système, de sorte que les objectifs de disponibilité soient atteints en phase opérationnelle. Les interfaces entre la fiabilité, la maintenabilité et le programme de planification de la logistique de maintenance, ainsi que les tâches qui leur sont associées, sont également décrites.
D17
Analyse: La présente section de la CEI 706 est applicable à toutes les catégories d'équipements dans leur conception et leurs principes, bien que nombre des techniques décrites soient indubitablement plus applicables aux domaines de l'électricité et de l'électronique, car c'est dans ces domaines qu'il existe la plus grande opportunité de les appliquer. Pour les équipements mécaniques, les techniques traditionnelles de diagnostic peuvent toujours être utilisées mais, là également, les progrès réalisés sur les dispositifs électroniques de mesure et de contrôle signifient que des moyens d'essais pour diagnostic notablement améliorés peuvent maintenant être appliqués aux composants et systèmes mécaniques complexes. Ceci fait qu'il est particulièrement important que la méthode d'approche structurée proposée pour fournir des moyens d'essais pour diagnostic soit utilisée pour une large gamme de tâches.Dans cette section, il est fait référence au pilotage des conditions. C'est un aspect qui est en relation étroite avec les concepts couverts par ce guide sur les essais pour diagnostic, et qui ne peut pas et ne doit pas en être dissocié. Cependant, il n'est pas prévu qu'une couverture complète des aspects de pilotage de conditions soit assurée dans ce guide.
D18
Analyse: La présente partie de la CEI 706 est publiée en tant que section 9 du Guide de maintenabilité de matériel. Elle spécifie des techniques qui s'appliquent à des aspects quantitatifs de la maintenabilité, dans des phases diverses du cycle de vie d'un système.La présente partie de la CEI 706 est applicable aux tâches d'allocation de maintenabilité, de démonstration de maintenabilité et d'évaluation de données de maintenabilité, telles qu'elles sont décrites, respectivement, dans les sections cinq, six et sept du guide de maintenabilité (CEI 706-2 et 706-3). Dans les annexes informatives A, B et C, les méthodes et procédures mathématiques pour l'accomplissement de ces tâches sont présentées dans l'ordre correspondant. Le document a pour but de servir de complément à des livres de statistiques existants, pour des sujets de maintenabilité spécifiques.
D20
Analyse: Ces analyses sont conduites pendant la phase de conceptualisation et de définition, la phase de conception et de développement et la phase de fonctionnement et de maintenance, à différents niveaux du système et degrés de détail, de sorte à évaluer, déterminer et améliorer les mesures pour la sûreté de fonctionnement. Elles peuvent aussi être utilisées pour comparer les résultats d'analyse avec des exigences particulières. De plus, elles sont utilisées en logistique et en planification de maintenance pour estimer la fréquence de la maintenance et les besoins en pièces de rechange. Ces estimations déterminent souvent les coûts principaux des éléments du cycle de vie et il convient de les appliquer avec précaution dans les cycles de vie et les études comparatives. Afin de fournir des résultats significatifs, il convient que l'analyse considère toutes les contributions possibles à la sûreté de fonctionnement d'un système : matériel, logiciel, facteurs humains et aspects organisationnels. Cette norme est une introduction à la sélection des méthodologies et son objectif est de fournir les informations nécessaires aux choix des méthodes d'analyses les plus appropriées.
D21
Analyse: La présente partie de la CEI 60300 fournit des guides pour l'acquisition de données relatives à la fiabilité, à la maintenabilité, à la disponibilité et au support de maintenance des produits en exploitation. Elle répond en termes généraux aux aspects pratiques de la collecte de données, à leur présentation et explore brièvement les sujets de l'analyse de données et la présentation des résultats. L'accent y est mis sur la nécessité de considérer le retour d'expérience comme une des activités principales du processus de sûreté de fonctionnement. La présente norme peut être appliquée pour la surveillance d'un échantillon d'une population ou, plus largement de populations entières. Elle est applicable sans restriction à différents produits, des composants aux systèmes et aux réseaux, en incluant le matériel, le logiciel et les interactions homme-machine. Les produits considérés peuvent être conçus, être fabriqués, être installés, fonctionner et être maintenus par une ou plusieurs organisations. La présente norme s'applique à toutes les relations possibles entre les fournisseurs et les utilisateurs. Elle s'applique aux situations où plusieurs produits peuvent être réparés sur site tandis que d'autres peuvent seulement être remplacés sur site puis réparés dans des installations centralisées. Aucune recommandation n'est faite, toutefois, sur la façon d'organiser le support de maintenance.
D22
Analyse: La présente partie de la CEI 60300 fournit une introduction générale au concept de l'évaluation du coût du cycle de vie et couvre toutes les applications. Bien que les coûts du cycle de vie consistent en la contribution de plusieurs éléments, cette norme met particulièrement l'accent sur les coûts associés à la sûreté de fonctionnement du produit. Cette norme est destinée à une application générale à la fois par les clients (utilisateurs) et par les fournisseurs de produits. Elle explique l'objet et la valeur de l'évaluation du cycle de vie et donne les lignes principales des approches générales impliquées. Elle identifie aussi les éléments du coût du cycle de vie typique pour faciliter la planification du programme et du projet. Un guide général est fourni pour mener une analyse de coût du cycle de vie, comprenant le développement d'un modèle de coût du cycle de vie. Des illustrations sont données à titre d'exemples pour expliquer les concepts.
D23
Analyse: La présente section de la CEI 300-3 fournit des lignes directrices permettant de choisir et de mettre en oeuvre des techniques d'analyse du risque, principalement pour l'évaluation du risque de systèmes technologiques. L'objectif de la présente norme est d'assurer la qualité et la cohérence de planification et d'exécution d'analyse des risques, ainsi que de présenter les résultats et les conclusions correspondants.La présente norme contient des lignes directrices d'analyse des risques, présentées comme suit: notions d'analyse du risque, processus d'analyse du risque et méthodes d'analyse du risque.La présente section de la CEI 300-3 est applicable en tant que:- ligne directrice pour la planification, l'exécution et la documentation des analyses du risque;- base de spécification des prescriptions de qualité pour mener les analyses du risque (cet élément est d'autant plus important lorsqu'il s'agit de traiter avec des consultants externes);- base d'évaluation des analyses du risque après achèvement.L'analyse du risque effectuée conformément à la présente norme constitue une donnée d'entrée pour les activités de gestion du risque .NOTE - La présente norme ne fournit pas de critères spécifiques d'identification du besoin d'analyse du risque et ne spécifie pas le type de méthode d'analyse du risque qui est requis pour une situation donnée. Elle ne donne pas non plus de principes directeurs détaillés pour des dangers spécifiques et ne comporte pas d'éléments relatifs aux assurances, à des aspects actuariels, légaux ou financiers.
D24
Analyse: La présente partie de la CEI 60300 fournit des lignes directrices permettant l'élaboration d'un programme initial de maintenance préventive des équipements et des structures, à l'aide d'une analyse de maintenance basée sur la fiabilité (MBF). Dans la présente norme, toute référence à un programme de maintenance sous-entend qu'il s'agit d'un programme de maintenance préventive.Ce guide d'application est une extension de la CEI 60706-4. Les activités de maintenance recommandées dans la CEI 60706-4 et qui se rapportent à la maintenance préventive peuvent être mises en oeuvre en utilisant la méthodologie de la maintenance basée sur la fiabilité.L'analyse MBF peut être appliquée à des entités telles qu'un véhicule terrestre, un bateau, une centrale d'énergie, un avion, etc., qui sont constituées d'équipements et de structures, tels qu'une construction, une structure d'avion ou la coque d'un bateau. Typiquement, un équipement comprend un certain nombre de systèmes électriques, mécaniques, d'instrumentation ou de commande et des sous-systèmes qui peuvent encore être décomposés en sous-ensembles de plus en plus petits, selon le besoin.Les techniques d'analyse MBF applicables spécifiquement aux structures sont présentées dans l'annexe A.La présente norme concerne seulement l'application des techniques d'analyse MBF et ne comprend pas les aspects relatifs au soutien logistique de maintenance qui sont traités dans d'autres normes de la série CEI 60706.
D26
Analyse: La présente partie de la CEI 60300-3 est un guide d'application destiné à un large éventail de fournisseurs commerciaux, parmi lesquels on compte des grandes et petites entreprises désirant offrir un produit compétitif et de qualité qui soit optimisé pour l'acheteur et le fournisseur pendant tout le cycle de vie du produit. Cette norme s'applique aussi bien aux produits commerciaux qu'aux produits militaires. Elle décrit le processus du soutien logistique intégré (SLI), ainsi que les différentes pratiques communes élémentaires et les analyses de données logistiques qu'il convient d'effectuer pour remplir cet objectif.
D27
Analyse: Cette partie de la CEI 60300 décrit un cadre pour la maintenance et le support de maintenance et les diverses pratiques communes minimales qui peuvent être prises. L'objet de cette norme est de souligner, d'une façon générique, la gestion, les procédés et techniques liés à la maintenance et au support de maintenance qui sont nécessaires pour atteindre une sûreté de fonctionnement adéquate répondant aux besoins opérationnels du client. Dans certains cas, il faut prendre en considération les exigences réglementaires et obligatoires. II peut être nécessaire de spécifier dans un contrat citant cette norme les exigences de maintenance, support de maintenance et obligations. Cette norme est destinée à être utilisée par un grand nombre de fournisseurs, d'organisations de support de maintenance et d'utilisateurs, et peut être appliquée à toute entité. Cette norme est applicable aux entités, qui comprennent tout type de produits, équipements et systèmes (matériel et logiciel associé). La plupart de ceux-ci nécessitent un certain niveau de maintenance pour assurer que leurs exigences de fonctionnalité, de sûreté de fonctionnement, de capabilité, de coût, de sécurité et de réglementation sont respectées.
Indice du document Année Parafoudres
CEI 60099-1 1999
CEI TR 60099-3 1990
CEI 60099-4 2009
CEI 60099-5+A1 1997
CEI 61643-12 2002
CEI 62305-1 2006
CEI 62305-4 2006
B5
Remplacé par: IEC 60099-4 (2004)
B7
Remplacé par: IEC 61643-12 (2008)
B8
NF C17-100-1
B9
NF C17-100-4
Titre m,à,j Parafoudres
V
V
V
V
A
Protection contre la foudre - Partie 1: Principes généraux V
V
Parafoudres - Partie 1 : Parafoudres à résistance variable avec éclateurs pour réseaux à courant alternatif
Parafoudres - Partie 3 : Essais de pollution artificielle des parafoudres
Parafoudres - Partie 4 : Parafoudres à oxyde métallique sans éclateur pour réseaux à courant alternatif
Parafoudres - Partie 5 : Recommandation pour le choix et l'utilisation/papier
Parafoudres basse tension - Partie 21: Parafoudres connectés aux réseaux de distribution basse tension; Principes de choix et d'application
Protection contre la foudre - Partie 4: Systèmes électriques et électroniques dans des structures
D8
Analyse: La présente partie de la CEI 62305 donne des principes généraux à suivre pour la protection contre la foudre des structures, y compris leurs installations, leur contenu et les personnes ; des services liés à une structure. Les cas suivants sont hors du domaine d'application de la présente norme : chemins de fer ; véhicules, navires, avions, installations en mer ; canalisations enterrées à haute pression; canalisations, lignes de puissance et de communication non reliées à la structure.
D9
Analyse: La présente partie de la CEI 62305 fournit des informations relatives à la conception, à l'installation, à l'inspection, à la maintenance et aux essais d'une installation de protection contre l'impulsion électromagnétique de foudre (IEMF). Ces installations seront adoptées dans une structure pour réduire le risque permanent de défaillances des réseaux de puissance et de communication dû aux impulsions électromagnétiques de foudre. Cette norme ne traite pas de la protection contre les perturbations électromagnétiques dues à la foudre et susceptibles d'entraîner des dysfonctionnements des réseaux de communication. Toutefois, les informations de l'Annexe A peuvent être utilisées pour évaluer ces perturbations. Les mesures de protection contre les interférences électromagnétiques sont traitées dans la CEI 60364-4-44 et dans la série CEI 61000 (1)1. La présente norme donne des lignes directrices pour la coopération entre le concepteur des réseaux de puissance et de communication et le concepteur des mesures de protection pour essayer d'obtenir la protection la plus efficace. Cette norme ne traite pas de la conception détaillée des réseaux de puissance et de communication eux-mêmes.
Indice du document Année TitreOutils de manœuvre
ISO 691 2005
ISO 1711-1 2007
ISO 1711-2 2005
ISO 3318 1990
ISO 5745 2004
ISO 5749 2004
ISO 6787 2001 Outils de manœuvre pour vis et écrous - Clés à molette
ISO 7738 2001
ISO 10102 2001
Outils de manœuvre pour vis et écrous - Ouvertures de clés et d'embouts de serrage - Tolérances d'usage courant
Outils de manœuvre pour vis et écrous - Spécifications techniques - Partie 1: Clés de serrage et douilles à main
Outils de manœuvre pour vis et écrous - Spécifications techniques - Partie 2: Douilles à machine ("impact")
Outils de manœuvre pour vis et écrous; clés à fourche doubles, polygonales doubles, et clés mixtes; largeurs maximales d'encombrement des têtes
Pinces et tenailles - Pinces de serrage et de manipulation - Dimensions et valeurs d'essai
Pinces et tenailles - Pinces coupantes diagonales - Dimensions et valeurs d'essai
Outils de manœuvre pour vis et écrous - Clés mixtes de serrage - Longueurs des clés et épaisseurs des têtes
Outils de manœuvre pour vis et écrous - Clés à fourche doubles - Longueurs des clés et épaisseurs des têtes
B3
NF E74-300
D3
Analyse: La présente Norme internationale spécifie les tolérances d'ouverture de clés et d'embouts de serrage pour boulonnerie (ou éléments similaires) à cotes surplats métriques, tels que reproduits schématiquement ci-après. Elle donne, pour chaque dimension, la tolérance d'usage courant, définie par ses deux écarts minimal et maximal, par rapport à la valeur nominale. Ces écarts ont été déterminés en fonction des tolérances des cotes surplats de boulonnerie spécifiées dans l'ISO 4759-1, et des possibilités de fabrication des outils de serrage.
B4
NF E74-381-1
B5
NF E74-381-2
B6
Remplacé par: ISO 3318 (2009)
B7
NF E73-102
D7
Analyse: La présente Norme internationale spécifie les principales dimensions des pinces de serrage et de manipulation et les valeurs d'essai, en vue de vérifier leur aptitude fonctionnelle conformément à l'ISO 5744. Les spécifications techniques générales des pinces sont données dans l'ISO 5743. Les pinces de serrage et de manipulation illustrant la présente Norme internationale ne sont données qu'à titre d'exemples. Elles ne doivent en rien influencer la conception.
B8
NF E73-105
B9
NF E74-324
B10
NF E74-307
B11
NF E74-310
m,à,j
V
V
V
A
V
V
V
V
V
Indice du document Année Titre m,à,jTransformateurs de puissance
NF EN 2000/2002 Transformateurs de puissance - Partie 1: Généralités VCEI 60076-2 2000 Transformateurs de puissance - Partie 2: Echauffement V
NF EN 60076-3 2001 V
CEI 60076-4 2002 V
CEI 60076-5 2000 Transformateurs de puissance - Partie 5: Tenue au court-circuit A
CEI 60076-8 1997 Transformateurs de puissance - Guide d'application V
NF EN 60076-10 2005 Transformateurs de puissance - Partie 10: Détermination des niveaux de bruit V
NF EN 60076-11 2004 Transformateurs de puissance - Partie 11: Transformateurs de type sec V
CEI 60354 1991 Guide de charge pour transformateurs de puissance immergés dans l'huile A
CEI 60905 1987 Guide de charge pour transformateurs de puissance du type sec A
IEEE C 57.12.56 1986 V
IEEE C 57.94 1982 VTransformateurs de conversion
CEI 61378-1 1998 V
IEEE C 57.98 1993 Guide for transformer impulse tests V
Transformateurs de mesureCEI 60044-1 2003 Transformateurs de mesure - Partie 1: Transformateurs de courant V
CEI 60044-2 2000 Transformateurs de mesure - Partie 2: Transformateurs inductifs de tension V
Accessoires pour transformateurs
NF EN 50216-1 2002 V
NF EN 50216-2+A1 2002 V
NF EN 50216-6 2002 V
NF EN 50216-9 2009 V
NF EN 50216-10 2009 V
NF EN 50216-11 2008 V
NF EN 60,137 2008 Traversées isolées pour tensions alternatives supérieures à 1000 V V
CEI 60 214-1 2003 V
60076-1+A11+A12
Transformateurs de puissance - Partie 3: Niveaux d'isolement, essais diélectriques et distances d'isolement dans l'air
Transformateurs de puissance - Partie 4: Guide pour les essais au choc de foundre et au choc de manoeuvre; Transformateurs de puissance et des bobines d'inductance
Test procedure for thermal evaluation of insulation systems for ventilated dry-type power and distribution transformers
Recommended practice for installation, application, operation, and maintenance of dry-type general purpose distribution and power transformers
Transformateurs de conversion - Partie 1: Transformateurs pour applications industrielles
Accessoires pour transformateurs de puissance et bobines d'inductance. Partie 1 : généralités
Accessoires pour transformateurs de puissance et bobines d'inductance. Partie 2 : relais de protection (dégagement gazeux, niveau d'huile) pour transformateurs et réactance immergés dans un diélectrique liquide équipés d'un conservateur
Accessoires pour transformateurs de puissance et bobines d'inductance. Partie 6 : appareillage de refroidissement - Radiateurs détachables pour transformateurs immergés dans l'huile
Accessoires pour transformateurs de puissance et bobines d'inductance. Partie 9 : échangeur thermique huile-eau
Accessoires pour transformateurs de puissance et bobines d'inductance. Partie 10 : échangeurs thermiques huile-airAccessoires pour transformateurs de puissance et bobines d'inductance. Partie 11 : indicateurs de température de l'huile et des enroulements
Changeurs de prises - Partie 1: Prescriptions de performances et méthodes d'essai
B4
NF C52-176-2
B5
NF C52-176-3
D5
Analyse: La présente Norme internationale s'applique aux transformateurs de puissance immergés dans l'huile triphasés et monophasés (comprenant les autotransformateurs), à l'exception de certaines catégories de petits transformateurs et de transformateurs spéciaux telles que définies par le domaine d'application de la CEI 60076-1. La présente norme identifie les enroulements des transformateurs suivant leur tension la plus élevée pour le matériel U, associée à leurs niveaux d'isolement assignés correspondants et présente en détail les essais diélectriques appropriés applicables et les distances minimales d'isolement dans l'air entre parties sous tension des traversées et les objets au potentiel de la terre. Pour les catégories de transformateurs de puissance et de bobines d'inductance qui disposent d'une norme CEI qui leur est propre, la présente norme est applicable uniquement dans la mesure où il y est fait explicitement référence dans l'autre norme.
B6
NF C52-176-4
D6
Analyse: La présente partie de la CEI 60076 donne des directives et des commentaires explicatifs sur les méthodes d'essais d'impulsions de choc de foudre et de manceuvre existantes pour les transformateurs de puissance, afin de compléter les prescriptions de la CEI 60076-3. Il est également généralement applicable aux essais des bobines d'inductance (voir la CEI 60289). Les modifications aux méthodes des transformateurs de puissance sont indiquées, si nécessaire. Des informations sont données sur les formes d'onde, les circuits d'essai comprenant les connexions d'essai, les pratiques de mise à la terre, les méthodes de détection de défaillance, les méthodes d'essai, les techniques de mesurage et l'interprétation des résultats. Partout où elles sont applicables, les techniques d'essai sont celles qui sont recommandées par la CEI 60060-1 et la CEI 60060-2.
B7
Remplacé par: IEC 60076-5 (2006)
B9
NF C52-176-10
D9
Analyse: La présente partie de la CEI 60076 définit les méthodes de mesure de la pression acoustique et de l'intensité acoustique par lesquelles peuvent être déterminés les niveaux de puissance acoustique des transformateurs, bobines d'inductance et leurs auxiliaires de refroidissement associés. Les méthodes sont applicables aux transformateurs et bobines d'inductance couverts par la série CEI 60076, la CEI 60289, la CEI 60076-11 et la série CEI 61378, sans limite quant à la taille ou la tension et lorsqu'ils sont adaptés aux auxiliaires de refroidissement normaux. Cette norme est principalement destinée aux mesures effectuées en usine. Les conditions sur le site peuvent être très différentes, à cause de la proximité des objets, y compris d'autres transformateurs. Néanmoins, les mêmes règles générales données dans cette norme peuvent être suivies lorsque sont effectuées des mesures sur le site.
B10
NF C52-176-11
D10
Analyse: La présente partie de la CEI 60076 s'applique aux transformateurs de type sec (y compris les autotransformateurs) ayant des valeurs de tension la plus élevée pour le matériel inférieures ou égales à 36 kV avec au moins un enroulement fonctionnant à plus de 1, 1 kV. Cette norme s'applique à toutes les technologies de construction. La présente norme ne s'applique pas aux : - transformateurs de type sec avec un diélectrique gazeux autre que l'air ; - transformateurs monophasés de moins de 5 kVA ; - transformateurs polyphasés de moins de 15 kVA ; - transformateurs de mesure (voir la CEI 60044 et la CEI 60186) ; - transformateurs de démarrage ; - transformateurs d'essai ; - transformateurs de traction montés sur équipement roulant ; - transformateurs antidéflagrant et de mines ; - transformateurs de soudure ; - transformateurs de réglage de tension ; - petits transformateurs de puissance pour lesquels la sécurité est spécialement à prendre en compte. Lorsqu'il n'existe pas de norme CEI pour les transformateurs mentionnés ci-dessus ou pour d'autres transformateurs spéciaux, la présente norme peut être appliquée en tout ou en partie.
B11
Remplacé par: IEC 60076-7 (2005)
B12
Remplacé par: IEC 60076-12 (2008)
B16
NF C52-378
D16
Analyse: La présente Norme internationale traite des spécifications, de la conception et des essais des transformateurs de puissance et des bobines d'inductance qui sont destinés à être intégrés dans des installations de conversion à semiconducteurs; cette norme n'est pas applicable en général aux transformateurs conçus pour la distribution industrielle ou publique de puissance en courant alternatif.Le domaine d'application de cette norme est limité aux applications des convertisseurs de puissance, de quelque puissance que ce soit, pour la distribution locale, à tension de conversion assignée modérée, généralement pour des applications industrielles, et typiquement avec une tension maximale pour équipement n'excédant pas la classe 36 W.Cette norme n'est pas applicable aux transformateurs de puissance pour la transmission de puissance CCHT. Ceux-ci sont des transformateurs à haute tension et ils sont soumis à des essais diélectriques en courant continu.La EN 61378-1 n'est pas applicable aux applications ferroviaires.Cette norme s'applique seulement aux transformateurs comportant une seule partie active et une seule bobine d'absorption. Pour plusieurs parties actives dans la même cuve, un accord est nécessaire entre l'acheteur et le fabricant pour la détermination et la mesure des pertes.Cette norme s'applique seulement aux transformateurs à couplage étoile Y et à couplage triangle A. Pour d'autres couplages, un accord est nécessaire entre l'acheteur et le fabricant.
B22
NF C52-216-1
D22
Analyse: Cette Norme européenne couvre les conditions générales relatives aux accessoires pour les transformateurs immergés, les transformateurs secs et les bobines d'inductance. La Partie 1 décrit en particulier - les conditions générales de service, - les caractéristiques électriques des contacts, - les caractéristiques dynamiques, - la construction mécanique. Ils sont prévus pour usage statique et dans un environnement non protégé des conditions climatiques.
B23
NF C52-216-2
D23
Analyse : La EN 50216-2 traite des relais de protection (dégagement gazeux ou fuite d'huile) pour transformateurs et bobines d'inductance remplis d'un diélectrique liquide équipés d'un conservateur, pour installation intérieure ou extérieure. Les fonctions à remplir par cet accessoire sont la détection de - dégagement gazeux provenant de l'appareil à protéger, - mouvement d'huile anormal entre la cuve et le conservateur, - fuite d'huile (sur vidange complète du conservateur). Cette partie de la EN 50216 définit - les limites de fonctionnement, - les dimensions, - les performances de fonctionnement, - les caractéristiques électriques, - les caractéristiques dynamiques. Elle s'applique aux relais équipés de contacts secs. Elle ne s'applique pas aux relais conçus pour une résistance au feu (flameproof). Si des conditions envi ronnementales ou des contraintes dynamiques sont exigées et différentes de celles décrites dans l'article 3 de la EN 50216-1, la EN 50216-2 peut être utilisée après accord entre acheteur et constructeur pour les parties qui ne sont pas affectées par ces conditions d'installation anormales. NOTE La EN 50216-2 peut être utilisée autant que cela est applicable ou réaliste pour les relais à contacts à mercure. La restriction de l'utilisation des contacts à mercure peut être imposée ou réglementée par des décrets nationaux.
B24
NF C52-216-6
D24
Analyse: La EN 50216-6 s'applique aux radiateurs, c'est-à-dire aux échangeurs thermiques pour le refroidissement par huile à circulation naturelle d'air ambiant. Ce type de radiateurs est composé de plusieurs éléments équipés de canaux de refroidissement connectés en parallèle. Cette norme définit les dimensions extérieures et garantit l'interchangeabilité mécanique en atteignant les mêmes performances thermiques.
B25
NF C52-216-9
D25
Analyse: La EN 50216-9 traite des échangeurs thermiques huile-eau, ce qui signifie un échangeur thermique pour le refroidissement de l'huile de transformateur en utilisant un circuit à huile forcée et un circuit à eau forcée. Le coté huile des échangeurs thermiques huile-eau n'est pas traité par l'Article 1, paragraphe 3.12 de la Directive 97/23/CE relative aux Équipements sous pression. Le coté eau étant régi par l'Article 3, paragraphe 3 de la Directive 97/23/CE relative aux Équipements sous pression, par conséquent, il n'est pas nécessaire que la plaque signalétique de l'appareil comporte le marquage CE prévu par l'Article 15 de cette même Directive. La présente norme établit les dimensions essentielles et les exigences pour assurer l'interchangeabilité et le bon montage des échangeurs thermiques huile-eau.
D26
Analyse: La norme EN 50216-10 traite des échangeurs thermiques huile-air, ce qui signifie un échangeur thermique pour le refroidissement de l'huile de transformateur en utilisant un circuit à huile forcée et un circuit à air forcé. Les échangeurs thermiques huile-air ne sont pas inclus dans le domaine d'application de la Directive 97/23/CE relative aux Équipements sous pression, selon l'Article 1, paragraphe 3.12. La présente norme établit les dimensions essentielles et les exigences pour assurer l'interchangeabilité et le bon montage des échangeurs thermiques huile-air.
B27
NF C52-216-11
D27
Analyse: La EN 50216-11 couvre les indicateurs de température de l'huile et des enroulements (image thermique), de type mécanique interchangeable (non électronique), avec des contacts destinés à être utilisés avec des transformateurs de puissance et des bobines d'inductance immergés dans un liquide pour des installations intérieures ou extérieures. Cette norme définit les caractéristiques des appareils afin d'assurer l'interchangeabilité réalisant les mêmes performances. Sauf spécification contraire ici, les indicateurs de température de l'huile et des enroulements doivent être conformes aux exigences de la EN 50216-1.
B29
NF C66-550
D29
Analyse: La présente Norme internationale spécifie les caractéristiques et les essais applicables aux traversées isolées. La présente norme s'applique aux traversées, telles qu'elles sont définies à l'Article 3, destinées à être utilisées dans les dispositifs électriques, les machines, les transformateurs, les appareillages de commutation et les installations pour des systèmes à courant alternatif triphasé possédant une tension plus élevée pour le matériel dépassant 1 000 V et des fréquences industrielles comprises entre 15 Hz et 60 Hz (inclus). Sous réserve d'un accord spécifique entre l'acheteur et le fournisseur, cette norme peut être appliquée, en partie ou en totalité, aux éléments suivants : - traversées utilisées dans d'autres systèmes que ceux à courant alternatif triphasé ; - traversées pour les systèmes à courant continu haute tension ; - traversées pour les transformateurs d'essai ; - traversées pour les condensateurs. Les exigences spéciales et les essais concernant les traversées pour transformateurs se trouvant dans la présente norme s'appliquent également aux traversées pour réacteurs. La présente norme s'applique aux traversées fabriquées et commercialisées séparément. Il convient que les traversées qui font partie intégrante d'un appareillage, et qui ne peuvent être essayées selon la présente norme, soient essayées avec l'appareillage dont elles font partie.
B30
NF C52-141-1
D30
Analyse : Cette norme s'applique aux changeurs de prises en charge aussi bien de type à résistance qu'à bobine d'inductance, aux changeurs de prises hors circuit et à leurs mécanismes d'entraînement à moteur. Elle s'applique essentiellement aux changeurs de prises immergés dans de l'huile pour transformateur selon la CEI 60296, mais elle peut également être utilisée pour des changeurs de prises à isolation gazeuse ou immergés dans d'autres liquides isolants dans la mesure où les conditions sont applicables. Elle s'applique aux transformateurs pour applications de puissance et de distribution et aux bobines d'inductance. Elle ne s'applique pas aux transformateurs et bobines d'inductance pour applications de traction.
Indice du document AnnéeCEI 60050-101 1998
CEI 60050-300 2001
CEI 60050-421 1990
NF C01-581 + A1 1982/1999
NF C01-601 + A1 1987/1999
NF C01-603 + A1 1987/1999
NF C01-604 + A1 1987/1999
NF C01-605 1985
prEN 16001 2008
B2
NF C01-101
B5
CEI 60050-581
B10
Remplacé par: EN 16001 (2009)
TitreVocabulaire Electrotechnique International - Partie 101: Mathématiques
Systèmes de management de l'énergie - Exigences et lignes directrices pour leur utilisation
Vocabulaire Électrotechnique International - Mesures et appareils électriques et électroniques - Partie 311: Termes généraux concernant les mesures; Partie 312: Termes généraux concernant les mesures électriques; Partie 313: Types d'appareils électriques de mesure; Partie 314: Termes spécifiques selon le type d'appareil
Vocabulaire électrotechnique international; chapitre 421: transformateurs de puissance et bobines d'inductance
Vocabulaire électrotechnique. Chapitre 581 : composants électromécaniques pour équipements électroniques
Vocabulaire électrotechnique. Chapitre 601 : production, transport et distribution de l'énergie électrique - Généralités.
Vocabulaire électrotechnique. Chapitre 603 : production, transport et distribution de l'énergie électrique - Planification et conduite des réseaux.
Vocabulaire électrotechnique. Chapitre 604 : production, transport et distribution de l'énergie électrique - Exploitation.
Vocabulaire électrotechnique. Chapitre 605 : production, transport et distribution de l'énergie électrique - Postes.
D3
Descripteurs : Définition * Mesurage électrique * Instrument de mesure électrique * Electrotechnique * Appareil de mesure * Instrument de mesurage * Métrologie * Technique de mesure * Mesurage * Nomenclature * Terminologie * Terminologie technique * Vocabulaire
Descripteurs : Production d'energie electrique * Transport d'energie electrique * Distribution d'energie electrique * Fondamental (priorite) * Principe
D7
Analyse : La présente norme constitue le troisième chapitre d'un ensemble de cinq chapitres consacrés à la production, au transport et à la distribution de l'énergie électrique conformément au plan suivant : Chapitre 601: Généralités Chapitre 602: Production Chapitre 603: Planification et conduite des réseaux Chapitre 604: Exploitation Chapitre 605: Postes
D10
Analyse: La présente norme spécifie les exigences en matière de système de management de l'énergie, lequel permettra à l'organisme d'élaborer une approche systématique en vue de l'amélioration continue de sa performance énergétique. Les obligations légales et les autres exigences auxquelles l'organisme doit se soumettre sont intégrées à ce système. La présente norme établit des exigences d'amélioration continue en termes d'utilisation d'énergie plus efficace et pérenne, quel que soit le type d'énergie utilisé. La présente norme n'établit pas des critères de performance spécifiques en matière d'énergie. La présente norme s'applique à tous les facteurs affectant l'utilisation de l'énergie, que l'organisme peut suivre et sur lesquels il peut agir. La présente norme s'applique à tout organisme souhaitant gérer son énergie avec les pratiques suivantes: a) l'amélioration de sa performance énergétique à l'aide d'une démarche méthodique; b) l'élaboration, la mise en oeuvre, la maintenance et l'amélioration d'un système de management de l'énergie. La présente norme s'applique à tout organisme souhaitant: a) garantir sa conformité à la politique énergétique qu'il a énoncée; b) démontrer cette conformité à autrui; c) établir la certification de son système de management de l'énergie par un organisme extérieur; d) réaliser une auto-évaluation et une auto-déclaration de conformité avec la présente norme. La présente norme relative aux systèmes de management de l'énergie a été conçue pour être utilisée seule mais elle peut être alignée sur ou intégrée à d'autres systèmes de management.
m,à,jV
V
V
V
V
V
V
V
A
Indice du document AnnéeAutomatisation de la distribution à l'aide de systèmes de communication à courants porteurs.
NF EN 61334-4-1 1997
NF EN 61334-4-32 1997
NF EN 61334-4-33 1999
NF EN 61334-4-41 1997
NF EN 61334-4-42 1997
NF EN 61334-4-61 1999
NF EN 61334-4-511 2001
NF EN 61334-4-512 2002
NF EN 61334-5-1 2001Systèmes de communication et de télérelevé de compteursNF EN 13757-1 2002NF EN 13757-2 2004NF EN 13757-3 2004
NF EN 13757-4 2005PrEN 13757-5 2007PrEN 13757-6 2007TélécomptageCEI 60338 1970Matériels et systèmes de téléconduite
CEI 60870-2-1 1995
CEI 60870-2-2 1996
CEI 60870-3 1989
CEI 60870-4 1990
CEI 60870-5-2 1992
CEI 60870-5-3 1992
CEI 60870-5-4 1993Surveillance et diagnostic des machines
B3
NF C46-904-1
B17
Remplacé par: EN 13757-5 (2008)
B18
Remplacé par: EN 13757-6 (2008)
B22
NF C46-921
B23
NF C46-922
B26
NF C46-952
B27
NF C46-953
B28
NF C46-954
ISO 13381-1 2004ISO 17359 2003
ISO 18436-1+TC1 2004/2006
ISO 18436-2 2003
ISO 18436-3 2008Installations électriques à bord des navires
CEI 60 092-375 1977
CEI 60 092-376 2003
1120 2004Fibres et câbles optiques
CEI 61073-1 1999CEI 60869-1 1999Appareils de traitement de l'information
NF EN 55022/A1+A2 2001/2003
NF EN 55024+A1+A2ISO /CEI 20000-1 2005
ANSI/IEEE
1999/2002/2003
B30
NF E90-656-1
B36
Remplacé par: IEC 60092-376 (2003)
B40
Remplacé par: IEC 61073-1 (2009)
B41
NF C93-890-1
B43
Remplacé par: NF EN 55022 (2006)
TitreAutomatisation de la distribution à l'aide de systèmes de communication à courants porteurs.
Systèmes de communication et de télérelevé de compteursPartie 1: Echange de donnéesPartie 2: Couche physique et couche de liaisonPartie 3: Couche d'application spéciale
Echange de données des compteurs par radio - Partie 5: RelayagePartie 6: Bus local
Télécomptage pour consommation et puissance moyenne
Matériels et systèmes de téléconduite; troisième partie: interfaces (caractéristiques électriques)
Surveillance et diagnostic des machines
Partie 4 : protocoles de communication de données. Section 1 : modèle de référence du système de communication
Partie 4 : protocoles de communication de données. Section 32 : couche liaison de données. Contrôle de liaison logique (LLC)
Partie 4-33 : protocoles de communication de données. Couche liaison de données. Protocole orienté connexion
Partie 4 : protocoles de communication de données. Section 41 : protocoles d'application. Spécification des messages de ligne de distribution.
Partie 4 : protocoles de communication de données. Section 42 : protocoles d'application. Couche application.
Partie 4-61 : protocoles de communication de données. Couche réseau. Protocole sans connexion. Partie 4-511 : protocoles de communication de données - Administration de systèmes - Protocole CIASE
Partie 4-512 : protocoles de communication de données - Administration de systèmes à l'aide du profil 61334-5-1 MIB (Base d'Informations d’Administration)
Partie 5-1 : profils des couches basses - Profil S-FSK (modulation par saut de fréquences étalées)
Partie 4: Echange de données des compteurs par radio (Lecture de compteurs dans la bande SRD 868 MHz à 870 MHz)
Matériels et systèmes de téléconduite - Partie 2: Conditions de fonctionnement - Section 1: Alimentation et compatibilité électromagnétique
Matériels et systèmes de téléconduite - Partie 2: Conditions de fonctionnement - Section 2: Conditions d'environnement (influences climatiques, mécaniques et autres influences non électriques)
Matériels et systèmes de téléconduite; quatrième partie: prescriptions relatives aux performances
Matériels et systèmes de téléconduite; partie 5: protocoles de transmission; section 2: procédures de transmission de liaison de données
Matériels et systèmes de téléconduite; partie 5: protocoles de transmission; section 3: structure générale des données d'application
Matériels et systèmes de téléconduite; partie 5: protocoles de transmission; section 4: définition et codages des éléments d'information d'application
D3
Analyse : Le domaine d'application des spécifications fournies dans les sections de la partie 4 est la communication par la technique dite des courants porteurs (DLC), à la fois sur les réseaux basse et moyenne tension. La palette d'applications servies par ce procédé de communication est étendue et ne saurait être décrite de façon exhaustive dans la présente section; on peut citer à titre d'exemple le contrôle et la surveillance de réseaux de distribution, la diffusion de commandes, le contrôle des interfaces clientèles, de l'éclairage public, la supervision des feux de signalisation routière, le relevé automatique de compteurs, etc. Des extensions à d'autres supports de communication sont également autorisés.
D6
Analyse : Le domaine d'application des spécifications fournies dans les sections de la partie 4 est la communication par la technique dite des courants porteurs (DLC), à la fois sur les réseaux basse et moyenne tensions. La palette d'applications servies par ce procédé de communication est étendue et ne saurait être décrite de façon exhaustive dans la présente section; on peut citer à titre d'exemple le contrôle et la surveillance de réseaux de distribution, la diffusion de commandes, le contrôle des interfaces clientèles, de l'éclairage public, la supervision des feux de signalisation routière, le relevé automatique de compteurs, etc. Des extensions à d'autres supports de communication sont également autorisées. Distribution Line Message Spécification (DLMS - Spécification de messages de lignes de distribution) est la spécification d'une couche application destinée à supporter des échanges de messages entre équipements de distribution dans un environnement informatisé. Dans la présente spécification, cet environnement est appelé "environnement de distribution". Cette spécification ne définit pas un jeu complet de services pour la programmation à distance d'équipements.
D10
Analyse : La présente partie de la CEI 61334 spécifie la MIB (Base d'Informations d'Administration) DCP pour le profil 61334-5-1. Cette MIB est utilisée pour l'administration du profil de communication défini par les normes suivantes: CEI 61334-5-1 (Couche physique et MAC), CEI 61334-4-32 (couche LLC), CEI 61334-4-42 (Protocoles d'application) et CEI 61334-4-41 (DLMS)
D13
Analyse: Le présent document décrit l'échange de données et les communications relatifs aux compteurs et au télérelevé de compteurs, de manière générale. II constitue la Partie 1 de la norme EN 13757. Les autres parties sont les suivantes - EN 13757-2 : Couche physique et couche liaison, bande de base sur paire torsadée (M-Bus) - EN 13757-3 : Couche application dédiée (M-Bus) - EN 13757-4 : Relevé des compteurs par radio. Le principal objet de la présente partie 1 est de spécifier un protocole pour les couches application des compteurs. Remarque : Les compteurs d'énergie électrique ne sont pas concernés par la présente norme car la normalisation du télérelevé des compteurs d'énergie électrique est assurée par la CEI et le CENELEC.
D14
Analyse : Le présent document traite des paramètres relatifs à la couche physique et à la couche de liaison de la communication en bande de base sur paires torsadées (bus de compteurs) des systèmes de communication de compteurs. II s'applique notamment aux compteurs d'énergie thermique, aux répartiteurs de frais de chauffage, aux compteurs d'eau et aux compteurs de gaz.
D15
Descripteurs : Mesurage thermique * Compteur d'energie electrique * Compteur electrique * Teletraitement * Teleinformatique * Telematique * Transfert de donnees * Codification * Combinaison de code * Representation de donnees * Codage (conversion de donnees) * Codage (programmation)
D16
Analyse: La présente Norme européenne spécifie les exigences relatives aux paramètres de la couche physique et de la couche de liaison des systèmes de lecture de compteurs par radio. L'objectif premier est l'utilisation de la bande télémétrique libre de 868 MHz à 870 MHz pour SRD. La présente Norme traite à la fois des systèmes de télérelève radio à pied, par véhicule et réseau fixe et s'applique, par extension, à diverses autres couches d'application.
D20
Descripteurs : Demande * Electrotechnique * Appareil de mesure * Instrument de mesurage * Instrument de mesure * Métrologie * Technique de mesure * Mesurage * Dispositif de télémesure * Télémesure * Mesurage à distance * Consommation
D22
Analyse : La présente section de la CEI 870-2 s'applique aux matériels et aux systèmes de télé-conduite à transmission en série de données binaires, destinés à la surveillance et à la conduite de processus géographiquement dispersés. Elle constitue également un document de référence pour les matériels et les systèmes de téléprotection et pour les matériels inclus dans les systèmes à courants porteurs sur lignes de distribution (DLC) servant de support à un système d'automatisation de la distribution (DAS). Cette norme spécifie, avec référence aux différents composants des systèmes définis plus haut : les caractéristiques des sources d'alimentation auxquelles peuvent être connectés ces composants pendant leur fonctionnement normal ; les prescriptions minimales de la CEM, exprimées en termes de niveaux d'essais d'immunité et d'émission. Avec référence à la CEM, les niveaux d'essais ont été choisis parmi les classes établies dans les publications fondamentales de la CEI sur la CEM, en tenant compte des conditions particulières d'environnement auxquelles peuvent être exposés les différents types de matériels pendant leur fonctionnement; les procédures d'essai, les circuits d'essai et les critères d'acceptation sont aussi brièvement décrits, en faisant référence aux publications fondamentales de la CEI couvrant ces divers sujets; il y est également fait référence aux publications fondamentales sur les techniques de protection et sur les pratiques d'installation.
D23
Descripteurs : Condition d'exploitation * Transfert de données * Electrotechnique * Equipement de téléconduite * Système de téléconduite * Technique de télétransmission * Communication * Propriété mécanique * Comportement mécanique de la matière * Dispositifs de nutrition * Système de transmission * Conditions environnantes
D24
Descripteurs: Transfert de données * Informatique * Traitement électronique de l'information * Traitement de l'information * Traitement automatique de l'information * Système de traitement de l'information * Traitement de données * Attribut * Caractéristique * Propriété * Propriété et phénomène électrique * Electrotechnique * Commande à distance * Système de commande à distance * Télécommande * Equipement de téléconduite * Système de téléconduite * Technique de télétransmission * Caractéristique nominale * Interface * Système de commande * Table de données
D25
Descripteurs: Spécification (approbation) * Condition d'exploitation * Attribut * Caractéristique * Propriété * Microélectronique * Electronique * Electronique moléculaire * Electrotechnique * Commande à distance * Système de commande à distance * Télécommande * Equipement de téléconduite * Système de téléconduite * Technique de télétransmission * Caractéristique nominale * Performance * Fonctionnement * Rendement * Système de commande * Télécommunication * Fiabilité
D26
Analyse : La présente section de la CEI 870-5 s'applique aux matériels et aux systèmes de téléconduite à transmission en série de données binaires, destinés à la surveillance et à la conduite de processus géographiquement dispersés. Les procédures de liaison définies sont restreintes à des séquences de transmission de messages fonctionnant avec une largeur de fenêtre égale à 1. Ce qui signifie que la couche liaison de données de la station primaire (station qui initialise un transfert de message) ne peut accepter une demande de transmission d'un nouveau message que si la demande de transfert de message précédemment acceptée s'est achevée soit avec succès, soit avec une indication d'erreur. Les procédures sont applicables aux transmissions équilibrées ou non équilibrées dans les systèmes de téléconduite utilisant des canaux de transmission semi-duplex ou duplex.
D27
Descripteurs: Spécification (approbation) * Couche application * Système de transmission de donnée * Transmission de données * Communication de données * Structure de données * Transfert de données * Mode de transmission de données * Electrotechnique * Commande à distance * Système de commande à distance * Télécommande * Equipement de téléconduite * Système de téléconduite * Technique de télétransmission * Information * Système ouvert * OSI * Protocole * Transmission des signaux * Transmission de signal * Système de commande * Protocôle de transmission
D28
Descripteurs : Signal analogique * Couche application * Définition * Encodage * Elément de données * Système de transmission de donnée * Transmission de données * Communication de données * Structure de données * Transfert de données * Mode de transmission de données * Electrotechnique * Equipement de téléconduite * Système de téléconduite * Technique de télétransmission * Système de documentation * Système d'information * Traitement de l'information * Système ouvert * OSI * Protocole * Commande à programme * Commande de processus * Système de commande * Protocôle de transmission
Surveillance et diagnostic des machines - Pronostic - Partie 1: Lignes directrices généralesSurveillance et diagnostic d'état des machines - Lignes directrices générales
Installations électriques à bord des navires
Atténuateurs à fibres optiques - partie 1 : spécification génériqueAppareils de traitement de l'information
Technologies de l'information - Gestion de services - Partie 1: Spécifications
Surveillance et diagnostic d'état des machines - Exigences relatives à la formation et à la certification du personnel - Partie 1: Exigences relatives aux organismes de certification et au mode opératoire de certification
Surveillance et diagnostic d'état des machines - Exigences relatives à la formation et à la certification du personnel - Partie 2: Surveillance des vibrations et diagnostic d'état des machines
Surveillance et diagnostic d'état des machines - Exigences relatives à la qualification et à l'évaluation du personnel - Partie 3: Exigences relatives aux organismes de formation et au processus de formation
Installations électriques à bord des navires. 375è partie: Câbles de télécommunication et câbles pour fréquences radioélectriques pour utilisation à bord des navires. Câbles pour communications, commandes et mesures, d'usage général
Installations électriques à bord des navires - Partie 376: Câbles pour circuits de commande et d'instrumentation 150/250 V (300 V)
Guide to the Factors to Be Considered in Planning, Design, and Installation of Submarine Power and Communication Cable
Epissures mécaniques et protecteurs d'épissures par fusion pour fibres et câbles optiques - partie 1 : spécification générique
Appareils de traitement de l'information. Caractéristiques des perturbations radioélectriques. Limites et méthodes de mesure
Appareils de traitement de l'information. Caractéristiques d'immunité. Limites et méthodes de mesure.
D30
Analyse : La présente Norme internationale fournit des lignes directrices relatives au développement des processus de pronostic. Elle est destinée à - permettre aux utilisateurs et aux fabricants de systèmes de surveillance et de diagnostic de partager des concepts communs en matière de pronostic des défauts d'une machine, - permettre aux utilisateurs de déterminer les données, caractéristiques et comportements requis pour pouvoir faire un pronostic précis, - esquisser une approche appropriée du développement d'un pronostic, et - introduire des concepts de pronostic afin de faciliter le développement futur de systèmes et de formations.
Analyse: La présente partie de la CEI 61073 s'applique au matériel de montage pour épissures de fibres optiques (parties d'alignement, parties de protection, etc.) pour câbles et fibres optiques. Elle comprend les prescriptions relatives aux matériels de montage pour épissures de fibres optiques; les procédures d'assurance de la qualité. Elle ne comprend pas les procédures de mesure et d'essais, ces dernières étant décrites dans la CEI 61300-1, la série CEI 61300-2, et la série CEI 61300-3.
D41
Analyse : La présente partie de la CEI 60869 s'applique aux atténuateurs à fibres optiques. Ceux-ci présentent toutes les caractéristiques générales suivantes: - ils sont passifs dans le sens où ils ne contiennent aucun élément optoélectronique ou transducteur; - ils disposent de deux portes pour la transmission de la puissance optique et atténuent l'énergie transmise de manière fixe ou variable; - les portes sont des fibres optiques ou des connecteurs à fibres optiques. La présente norme établit les prescriptions uniformes relatives aux: - prescriptions d'atténuateur; - procédures de contrôle de la qualité. La présente norme ne comprend pas les procédures de mesure et d'essais, ces dernières étant décrites dans la CEI 61300-1, la série CEI 61300-2 et la série CEI 61300-3.
m,à,j
V
V
V
V
V
V
V
V
V
VVV
VAA
V
V
V
V
V
V
V
V
VV
V
V
V
A
V
V
AV
A
VV
Indice du document AnnéeAppareillage à haute tension
CEI 60694 2002
CEI 62271-1 2007
CEI 62271-100 2008CEI 62271-101 2006
CEI 62271-102 2001
CEI 62271-108 2005
CEI 62271-200 2003
CEI TR 62271-300 2006
CEI TR 62271-303 2008
CEI TR 62271-310 2008
CEI 60270 2000IEEE C 37.013 1997
Appareillage à basse tension
CEI 60439-1 1999CEI 60947-1 2000CEI 60947-2 1998
CEI 60947-3 2001
IEEE C 37.13 1990
IEEE C 62.64 1997Réseaux électriquesNF C 11 201 1996NF C13 200 1987/1989NF C 14 100 1996NF C 14 100 F4 2002NF C 14 100 F5 2002NF C 14 100 F6 2001NF C 14 100 F7 2001NF C15 100 2002NF C 17 200 2007NF EN 50,160 2000
CEI 60598-1 2008Matériel électrique pour atmosphères explosives gazeusesCEI 60079-0 2004
CEI 60079-1 2003
CEI 60079-2 2001
CEI 60079-4/A1 1995
CEI 60079-5/A1 2003
CEI 60079-6 1995
CEI 60079-7 2001
CEI 60079-10 2002
CEI 60079-11 1999
CEI 60079-14 2002
IEEE
B42
NF C10-104
B43
NF C10-105
B44
NF C10-120
B51
Remplacé par: IEC 60079-0 (2007)
B52
Remplacé par: IEC 60079-1 (2007)
B53
Remplacé par: IEC 60079-2 (2007)
B55
Remplacé par: IEC 60079-5 (2007)
B56
Remplacé par: IEC 60079-6 (2007)
B57
Remplacé par: IEC 60079-7 (2006)
B58
Remplacé par: IEC 60079-10-1 (2008)
B59
Remplacé par: IEC 60079-11 (2006)
B60
Remplacé par: IEC 60079-14 (2007)
CEI 60079-15 2005
CEI TR3 60079-20 1996
CEI 60079-27 2005Mise à la terre
665 1995
C 62.92.2 1989
C 62.92.3 1993
C 62.92.4 1991
C 62.92.5 1992
ANSI/IEEE 142 2007
ANSI/IEEE 1138 1994
IEEE
IEEE
IEEE
IEEE
IEEE
B61
NF C23-579-15
B63
Remplacé par: IEC 60079-27 (2008)
B69
Remplacé par: IEEE C 62.92.5 (2009)
Titre m,à,j
Spécifications communes aux normes de l'appareillage à haute tension A
Appareillage à haute tension - Partie 1: Spécifications communes V
Appareillage à haute tension - Partie 100: Disjoncteurs à courant alternatif VAppareillage à haute tension - Partie 101: Essais synthétiques V
A
V
V
V
V
V
Techniques des essais à haute tension - Mesures des décharges partielles VAC high-voltage generator circuit breakers rated on a symmetrical current basis V
AAppareillage à basse tension - Partie 1: Règles générales AAppareillage à basse tension - Partie 2: Disjoncteurs A
A
Low-voltage ac power circuit breakers used in enclosures A
V
Réseaux de distribution publique d'énergie électrique VInstallations électriques à haute tension règles VInstallations de branchements à basse tension AFiche d'interprétation n°97-006 de la norme NF C14-100 de septembre 1996. AFiche d'interprétation n° 01-009 de la norme NF C14-100 de septembre 1996. AFiche d'interprétation n° 01-007 de la norme NF C14-100 de septembre 1996. AFiche d'interprétation n° 01-008 de la norme NF C14-100 de septembre 1996. AInstallations électriques à basse tension VInstallations d'éclairage extérieur. Règles. VCaractéristiques de la tension fournie par les réseaux publics de distribution V
A
V
Appareillage - Partie 102: Sectionneurs et sectionneurs de terre à courant alternatif haute tension
Appareillage à haute tension - Partie 108: Disjoncteur-sectionneur à courant alternatif à haute tension de tension assignée supérieure ou égales à 72, 5 kV
Appareillage à haute tension - Partie 200: Appareillage sous enveloppe métallique pour courant alternatif de tensions assignées supérieures à 1 kV et inférieures ou égales à 52 kV
Appareillage à haute tension - Partie 300: Qualification sismique des disjoncteurs à courant alternatif
Appareillage à haute tension - Partie 303: Utilisation et manipulation de l'hexafluorure de soufre (SF<(Index)6>)
Appareillage à haute tension - Partie 310: Essais d'endurance élecetrique pour disjoncteurs de tension assignée supérieure à 52 kV
Ensembles d'appareillage à basse tension - Partie 1: Ensembles de série et ensembles dérivés de série
Appareillage à basse tension - Partie 3: Interrupteurs, sectionneurs, interrupteurs sectionneurs et combinés fusibles.
Specification for surge-protectors used in low-voltage data, communications, and signaling circuits
Installations électriques des bâtiments - Partie 3: Détermination des caractéristiques générales
Lignes électriques aériennes dépassant AC 45 kV - Partie 1: Règles générales; Spécifications communes
D5
Descripteurs: Spécification (approbation) * Conception * Définition * Tension assignée égale ou supérieure * Sécurité électrique * FEM * Force électromotrice * Potentiel électrique * Tension électrique * Electrotechnique * Mise à la terre électrique * Réseau de terre * Terre électrique * Haute tension * Valeur caractéristique * Durée de vie * Disjoncteur * Disjoncteur à coupure dans l'air * Essai * Contrôle * Appareil de coupure électrique * Circuit électrique * Réseau (circuit) * Circuit électronique * Circuit * Essai d'homologation * Courant alternatif
D6
Analyse: Elle donne les règles générales d'essais de ces disjoncteurs, pour les pouvoirs de fermeture et de coupure dans la gamme des séquences d'essais décrites de 6.102 à 6.111 de la CEI 62271-100, à l'aide de méthodes d'essais synthétiques. Il a été démontré que l'essai synthétique est un moyen économique et techniquement valable pour essayer les disjoncteurs à courant alternatif à haute tension selon les exigences de la CEI 62271-100, et qu'il est équivalent à un essai direct. Les méthodes et techniques décrites sont celles d'usage courant. L'objet de cette norme est d'établir des critères pour les essais synthétiques et pour l'évaluation correcte des résultats. Ces critères établissent la validité de la méthode d'essai sans limiter l'invention de nouveaux circuits d'essais.
D7
Descripteurs: Spécification de réception * Elément de construction * Définition * Dimensionnement * Tension assignée égale ou supérieure * Commande commerciale * Condition d'exploitation * Imperméabilité * Matériau diélectrique * Sélecteur à mouvement unique * Interrupteur rotatif * Commutateur rotatif * Sécurité électrique * FEM * Force électromotrice * Potentiel électrique * Tension électrique * Dispositions de sécurité électrique * Electrotechnique * Mise à la terre électrique * Réseau de terre * Terre électrique * Interrupteur automatique de terre * Sectionneur de terre * Chauffage * Résistance mécanique * Résistance des matériaux * Fréquence * Fréquence électrique * Présentation * Conception * Limite d'échauffement * Haute tension * Appareillage haute tension * Technique à haute tension * Intérieur * Isolation * Valeur caractéristique * Construction * Contact * Courant de court-circuit * Condition de livraison * Métrologie * Technique de mesure * Mesurage * Méthode de mesure * Tension nominale * Essai * Installation de commutation * Interrupteur * Interrupteur électrique * Appareil de coupure électrique * Technique de la sécurité * Tension * Contrainte * Tension de tenue * Mesurage de température * Sectionneur * Essai d'homologation * Courant alternatif * Résistance électrique * Résistance
D8
Analyse: La présente norme identifie les exigences des normes CEI 60694, CEI 62271-100 et CEI 62271-102 qui sont applicables. Elle donne également les exigences supplémentaires spécifiques à ces appareils. La présente norme couvre un disjoncteur qui, en position d'ouverture, satisfait à la fois aux exigences d'un disjoncteur et d'un sectionneur. A cause de l'interaction entre les exigences de chaque fonction, il est nécessaire de considérer la normalisation de ces exigences. La présente norme détaille les exigences d'un disjoncteursectionneur, en identifiant les différences avec les exigences d'un disjoncteur et celles d'un sectionneur.
D9
Analyse: La présente partie de la CEI 62271 spécifie les exigences pour l'appareillage préfabriqué sous enveloppe métallique pour courant alternatif, prévu pour être installé à l'intérieur et à l'extérieur, pour des tensions assignées supérieures à 1 kV et inférieures ou égales à 52 kV et pour des fréquences de service inférieures ou égales à 60 Hz. Les enveloppes peuvent contenir des composants fixes et amovibles et peuvent être remplies de fluide (liquide ou gaz) pour assurer l'isolation. L'appareillage sous enveloppe métallique destiné à une utilisation spéciale, par exemple pour atmosphères inflammables, dans les mines ou à bord des navires, peut faire l'objet d'exigences complémentaires. II faut que les matériels compris dans l'appareillage sous enveloppe métallique soient conçus et essayés suivant leurs différentes normes respectives. La présente norme complète les normes des matériels spécifiques, concernant leur installation dans les ensembles d'appareillage. Cette norme n'interdit pas que d'autres équipements puissent être incorporés dans la même enveloppe. Dans de tels cas, il faut tenir compte de l'influence de ces équipements sur l'appareillage.
D10
Descripteurs: Electricité * Electrotechnique * Ouvrage de soutènement * Séisme * Protection contre les séismer * Bande de fréquence * Haute tension * Appareillage haute tension * Appareil à haute tension * Disjoncteur * Disjoncteur à coupure dans l'air * Essai * Interrupteur * Interrupteur électrique * Appareil de coupure électrique * Charge sismique * Courant alternatif
D12
Descripteurs: Définition * Appareil électrique * Electrotechnique * Haute tension * Appareillage haute tension * Appareil à haute tension * Essai d'endurance mécanique * Durée de vie * Disjoncteur * Disjoncteur à coupure dans l'air * Essai * Contrôle * Dispositif de commutation * Mécanisme de couplage * Interrupteur * Interrupteur électrique * Appareil de coupure électrique * Courant alternatif
D13
Analyse : Cette Norme internationale s'applique à la mesure des décharges partielles qui se produisent dans l'appareillage électrique, les composants ou les dispositifs soumis à des essais sous tension alternative à fréquence industrielle jusqu'à 400 Hz ou sous tension continue. Cette norme : définit les termes utilisés ; définit les grandeurs à mesurer ; décrit les circuits d'essai et de mesure susceptibles d'être utilisés ; définit les méthodes de mesure analogiques et numériques nécessaires aux applications courantes ; spécifie les méthodes d'étalonnage et les exigences relatives aux appareils de mesure utilisés pour l'étalonnage ; fournit des indications sur les procédures d'essai; donne quelques conseils concernant la séparation des décharges partielles des perturbations externes. Il convient d'utiliser les recommandations de cette norme dans les projets de spécifications relatives à la mesure des décharges partielles pour des appareillages de puissance spécifiques. Cette norme traite des mesures électriques des décharges partielles impulsionnelles (de courte durée), mais aussi des méthodes non électriques, utilisées principalement pour la localisation des décharges partielles, voir annexe F. Les diagnostics concernant le comportement d'appareillages spécifiques de puissance peuvent être facilités par le traitement numérique de données de décharges partielles, mais aussi par des méthodes non électriques, utilisées principalement pour la localisation des décharges partielles. Cette norme concerne d'abord les mesures électriques de décharges partielles effectuées lors des essais sans tension alternative, mais les problèmes particuliers susceptibles de se produire lors d'essais sous tension continue sont traités dans l'article 11.
D23
Analyse : La présente norme est applicable aux réseaux de distribution publique d'énergie électrique des domaines de tension BT et HTA. La présente norme est également applicable lorsqu'on s'y réfère expressément. Son application, partielle ou totale, à d'autres cas résulte d'accords à intervenir entre le maître d'ouvrage et le distributeur. Toute disposition technique différente de celles prévues par la présente norme fait l'objet d'une entente préalable entre le maître d'ouvrage et le distributeur.
D24
Analyse: Ces installations peuvent être alimentées : a) soit par un réseau de distribution publique L'installation peut alors être alimentée par l'intermédiaire d'un poste de livraison conforme à la norme en vigueur (1), dans la mesure où les conditions d'alimentation correspondent au domaine d'application de cette norme. b) soit par une installation de tension différente par l'intermédiaire d'un ou plusieurs transformateurs, c) soit par une source autonome d'énergie, d) soit à la fois par un réseau de distribution publique à haute tension ou une installation de tension différente et une source autonome d'énergie. La présente norme s'applique intégralement aux installations fixes. Elle est également applicable à des installations temporaires ou mobiles, mais de telles installations peuvent nécessiter des règles complémentaires. Les installations de tension supérieure à 63 kV nécessitent des dispositions complémentaires qui feront l'objet d'une norme particulière. les présentes règles ne s'appliquent pas aux ouvrages de distribution d'énergie électrique concédés par l'application de la loi du 15 juin 1906, ni aux installations de traction électrique régies par la même loi, ni aux ouvrages de production soumis au contrôle technique du ministre chargé de l'énergie électrique et aux ouvrages de transformation qui leur sont annexés,
D30
Analyse: La présente norme s'applique aux installations électriques des : bâtiments à usage d'habitation, à usage commercial, préfabriqués, E.R.P., industriels, agricoles et horticoles, terrains de camping et installations analogues, chantiers, fêtes foraines, foires, expositions et autres installations temporaires, marinas, installations d'éclairage public ou privé. Elle est applicable : aux circuits alimentés sous une tension nominale += à 1 000 V en courant alternatif et à 1 500 V en courant continu ; en courant alternatif, les fréquences préférentielles prises en compte dans cette norme sont 50 Hz, 60 Hz et 400 Hz. L'utilisation d'autres fréquences pour des applications particulières n'est pas exclue ; aux circuits, autres que les circuits internes des appareils, fonctionnant sous une tension supérieure à 1 000 V à partir d'une installation de tension += à 1 000 V en courant alternatif. EX. : circuits de lampes à décharge, dépoussiéreurs électrostatiques, à tout câblage et canalisation qui ne font pas l'objet des normes relatives aux appareils d'utilisation, à toutes les installations d'utilisateur situées à l'extérieur des bâtiments, aux canalisations fixes de communication et de technologie de l'information, de signalisation ou de commande (à l'exception de circuits internes des appareils), aux extensions ou modifications d'installations ainsi qu'aux parties des installations existantes affectées. La présente norme ne s'applique pas aux : matériels de traction électrique (y compris les matériels roulants et de signalisation), équipements électriques des automobiles, installations électriques des caravanes et de véhicules de loisirs, à bord des navires, plates-formes fixes et mobiles en mer, des aéronefs, installations dans les mines et carrières, de paratonnerres des bâtiments. matériels de réduction des perturbations radioélectriques, dans la mesure où ils ne compromettent pas la sécurité des installations, clôtures électriques.
D31
Analyse : Les présentes règles s'appliquent aux installations d'éclairage public, aux installations similaires sur des surfaces accessibles au public et aux autres installations électriques d'éclairage situées dans le domaine public. Sont visés notamment : les installations d'éclairage extérieur des voies, parcs et jardins ; l'éclairage des mobiliers urbains ; le balisage lumineux ; les installations de signalisation routière (carrefours à feux) ; l'éclairage des édicules de la voie publique ; les installations d'illumination. Les présentes règles s'appliquent également à l'éclairage des parcs, jardins, stades, voies privées, parcs de stationnement en plein air, accessibles au public. Elles complètent celles des normes NF C 13-100, NF C 13-200, NF C 14-100, NF C 15-100 et NF C 15-150-1. Les installations de lampes à décharge à cathode froide alimentées à partir d'une installation à basse tension satisfont aux règles des normes NF C 15-150-1 et NF EN 50107-1 (C 15-150-2). Les installations d'illumination par guirlandes et motifs lumineux font l'objet du guide UTE C 17-202. Les installations d'éclairage des bassins et fontaines sont soumises aux règles de la partie 7-702 de la norme NF C 15-100. Les installations de signalisation lumineuse tricolore (carrefours à feux) font l'objet de la série des normes NF P 99-XXX et de la norme NF C 70-238. Les présentes règles sont applicables aux installations nouvelles et à la rénovation complète d'installations existantes. Elles s'appliquent aux installations existantes lorsque des extensions ou des modifications impliquent : le changement des dispositifs de protection contre les surintensités à l'origine du ou des circuit(s) concerné(s) ; l'ajout d'un circuit de distribution ; le changement du schéma des liaisons à la terre.
D32
Analyse: Le présent document décrit, au point de livraison du client, les caractéristiques principales de tension fournie par un réseau public de distribution basse tension et moyenne tension dans des conditions normales d'exploitation, telles que la fréquence, l'amplitude de la forme de l'onde, la symétrie des tensions triphasées. Cette norme donne les limites ou les valeurs des caractéristiques de la tension que tout client est en droit d'attendre. En exploitation normale, ces caractéristiques sont sujettes à des variations dues à des modifications de charge du réseau, des perturbations émises par certains équipements et par l'apparition de défauts principalement dus à des causes externes. La norme étudie ces variations.
D34
Analyse: Cette Norme s'applique aux lignes électriques de de tensions assignées supérieures à 45 kV (en courant alternatif) et de fréquences assignées inférieures à 100 Hz. Elle spécifie les precriptions générales qui doivent être satisfaites pour l'étude et la construction des lignes aériennes neuves afin de garantir que la ligne convient à sa destination en termes de sécurité des personnes, d'entretien, et de considérations relatives à l'exploitation et à l'environnement. NOTE 1 La possibilité d'étendre l'application de cette Norme par chaque pays aux lignes existantes est laissée à la discrétion des prescriptions de la NNA ("Aspects Normatifs Nationaux") applicable dans le pays en question. NOTE 2 L'étude et la construction des lignes aériennes à conducteurs isolés, pour lesquelles les distances d'isolement internes et externes peuvent être inférieures à celles spécifiées dans la présente Norme, ne font pas partie de celle-ci. Toutes les autres prescriptions de la Norme peuvent s'appliquer aux lignes aériennes à conducteurs isolés. Des prescriptions sur les distances d'isolement peuvent être données dans les NNAs. NOTE 3 Cette partie de la Norme est applicable aux câbles de garde à fibre optique incorporée (CGFO) et aux conducteurs (phase) à fibre optique incorporée (CPFO). Cependant, la Norme n'est pas applicable aux systèmes de télécommunication qui sont utilisés sur les lignes aériennes de transport, qu'il s'agisse de systèmes attachés à un conducteur de phase ou à un câble de garde de la ligne de transport (par exemple, câbles optiques enroulés), ou à des câbles distincts soutenus par les supports de transport, comme par exemple les Câbles Autoporteurs Diélectriques à Fibre Optiques (CADFO) ou des équipements de télécommunication montés sur les structures individuelles d'une ligne aérienne. Si nécessaire, des prescriptions peuvent être données dans les NNAs.
VLigne aériennes - données métrologiques pour calculer les charges climatiques V
V
V
Recommended Practice for the Transfer of Power Quality Data V
Metal-oxide surge arresters for AC power circuits (<kleiner> 1 kV) V
V
V
V
V
V
V
V
Luminaires - Partie 1: Exigences générales et essais VMatériel électrique pour atmosphères explosives gazeuses
A
A
A
V
A
A
A
A
A
A
Fil en alliage d'aluminium - magnésium - silicium pour conducteurs de lignes aériennes
Guide for improving the lightning performance of electric power overhead distribution lines
Recommended Practices and requirements for harmonic control in electrical power systems
Courants de court-circuit dans les installations auxiliaires alimentées en courant continu dans les centrales et les postes. Parties 1 : calcul des courants de court-circuit
Courants de court-circuit dans les installations auxiliaires alimentées en courant continu dans les centrales et les postes. Partie 2 : calcul des effets
Courants de court-circuit dans les réseaux triphasés à courant alternatif - Partie 0: Calcul des courants
Courants de court-circuit dans les réseaux triphasés à courant alternatif - Partie 1: Facteurs pour le calcul des courants de court-circuit conformément à la CEI 60909-0
Short-circuit currents in tree-phase a.c. systems - Part 2: Data of electrical equipment for short-circut current calculationsCourants de court-circuit dans les réseaux triphasés à courant alternatif - Partie 3: Courants durant deux courts-circuits monophasés simultanés séparés à la terre et courants de court-circuit partiels s'écoulant à travers la terre
Courants de court-circuit dans les réseaux triphasès à courant alternatif - Partie 4: Examples pour le calcul des courants de court-circuit
Matériel électrique pour atmosphères explosives gazeuses - Partie 18: Construction, essais et marquage des matériels électriques du type de protection par encapsulage "m" / Attention: A remplacer par IEC 31/694/CDV (2007-04).
Matériel électrique pour atmosphères explosives gazeuses - Partie 1: Enveloppes antidéflagrantes "d"
Matériel électrique pour atmosphères explosives gazeuses - Partie 2: Enveloppes à surpression interne "p"
Matériel électrique pour atmosphères explosives gazeuses - Partie 4: Méthode d'essai pour la détermination de la température d'inflammation.
Matériel électrique pour atmosphères explosives gazeuses - Partie 5: Remplissage pulvérulent "q"
Matériel électrique pour atmosphères explosives gazeuses - Partie 6: Immersion dans l'huile "o"
Matériel électrique pour atmosphères explosives gazeuses - Partie 7: Sécurité augmentée "e"
Matériel électrique pour atmosphères explosives gazeuses - Partie 10: Classement des emplacements dangereux
Matériel électrique pour atmosphères explosives gazeuses - Partie 11: Sécurité intrinsèque "i"
Matériel électrique pour atmosphères explosives gazeuses - Partie 14: Installations électriques dans les emplacements dangereux (autres que les mines)
D42
Analyse: La présente partie de la CEI 61660 décrit une méthode de calcul des courants de court-circuit des réseaux auxiliaires en courant continu dans des centrales et des postes. Ces réseaux peuvent être équipés des éléments suivants, agissant comme sources de courants de court-circuit : - redresseurs dans des ponts triphasés en courant alternatif pour 50 Hz; - batteries stationnaires au plomb; - condensateurs de lissage; - moteurs à courant continu avec excitation indépendante. La présente norme prend en compte seulement les redresseurs dans des ponts triphasés en courant alternatif. Elle ne concerne pas les autres types de redresseurs.
D43
Analyse: La présente partie de la CEI 61660 décrit une méthode de calcul des effets mécaniques et thermiques sur les conducteurs rigides dus aux courants de court-circuit dans les installations auxiliaires alimentées en courant continu dans les centrales et les postes. De tels réseaux peuvent contenir les types suivants de matériel qui agissent aussi bien comme sources que comme contribution aux courants de court-circuit : - redresseurs triphasés en courant alternatif, raccordement en pont pour 50 Hz; - batteries fixes au plomb; - condensateurs de lissage; - moteurs à excitation indépendante à courant continu. La présente norme donne une méthode généralement applicable et fournit des résultats d'une précision suffisante. La méthode de calcul est basée sur des fonctions de substitution produisant par approximation les mêmes contraintes maximales dans les conducteurs et les mêmes forces sur les supports que la force électromagnétique réelle. Les procédures normalisées de calcul des articles 2 et 3 s'appliquent respectivement aux effets électromagnétiques sur les conducteurs rigides et aux effets thermiques sur les conducteurs nus et le matériel électrique. Pour les câbles et les conducteurs isolés, il convient cependant de se référer par exemple à la CEI 60949 et à la CEI 60986. Seules les installations auxiliaires alimentées en courant continu dans les centrales et les postes sont traitées dans la présente norme.
D44
Analyse: La présente partie de la CEI 60909 est applicable au calcul des courants de court-circuit : . dans les réseaux triphasés basse tension à courant alternatif . dans les réseaux triphasés haute tension à courant alternatif fonctionnant à une fréquence nominale de 50 Hz ou de 60 Hz. Les réseaux de tensions très élevées, 550 kV et plus, avec lignes de transport de grande longueur nécessitent un traitement particulier. La présente partie de la CEI 60909 établit une procédure générale, réalisable et concise conduisant à des résultats qui sont en général d'une précision acceptable. Pour établir cette méthode de calcul, on a introduit une source de tension équivalente au point de court-circuit. Cela n'exclut pas l'utilisation de méthodes particulières, par exemple la méthode de superposition, appliquées à des cas précis, si elles conduisent à une précision au moins égale. La méthode de superposition donne le courant de courtcircuit par rapport au flux de puissance présupposé. C'est pourquoi cette méthode ne conduit pas nécessairement au courant de court-circuit maximal. Cette partie de la CEI 60909 traite du calcul des courants de court-circuit dans le cas de circuits symétriques et non symétriques. Si un chemin conducteur accidentel ou intentionnel existe entre un conducteur de phase et la terre locale, il faut distinguer clairement les deux cas qui suivent en fonction de leur propriétés physiques différentes et de leurs effets (conduisant à des exigences différentes pour le calcul) : . un court-circuit entre phase et terre, apparaissant dans un réseau à neutre mis directement à la terre ou à neutre impédant . un défaut simple sur une phase, apparaissant dans un réseau à neutre isolé ou à neutre résonant. Ce défaut ne fait pas partie du domaine d'application et par conséquent n'est pas traité dans cette norme.
D49
Analyse: La présente Partie 1 de la Norme internationale CEI 60598 spécifie pour les luminaires incorporant des sources lumineuses électriques, les exigences générales pour le fonctionnement à des tensions d'alimentation jusqu'à 1 000 V. Les exigences et les essais correspondants de cette norme concernent: la classification, le marquage, la construction mécanique et électrique. Il est recommandé que chacune des sections de la présente Partie 1 soit lue conjointement avec la présente Section 0 et avec les autres sections correspondantes auxquelles il est fait référence. Chaque partie de la CEI 60598-2 détaille les exigences applicables à un type particulier de luminaire ou groupe de luminaires alimentés sous des tensions ne dépassant pas 1 000 V. Ces parties sont publiées séparément pour faciliter leur révision et permettre l'addition de nouvelles sections, au fur et à mesure de la nécessité de la parution de ces dernières. L'attention est attirée sur le fait que cette Partie 1 s'applique à tous les aspects de la sécurité (électriques, thermiques et mécaniques). La présentation des données photométriques relatives aux luminaires est en cours d'étude à la Commission Internationale de l'Eclairage (CIE); ces données ne sont, par conséquent, pas incluses dans la présente Partie 1. Les règles pour les luminaires contenant des amorceurs avec une impulsion de tension d'une valeur de crête nominale ne dépassant pas celles du Tableau 11.2 sont incluses dans cette Partie 1. Ces règles sont applicables aux luminaires avec amorceurs incorporés dans les ballasts, ainsi qu'aux luminaires dont les amorceurs sont séparés des ballasts. Les règles sont à l'étude pour les luminaires dont les amorceurs sont incorporés dans les lampes. Les exigences relatives aux semi-luminaires sont incluses dans cette Partie 1.
V
V
A
Generating station grounding V
V
V
V
A
Recommended Practice for Grounding of Industrial and Commercial Power Systems V
V
Matériel électrique pour atmosphères explosives gazeuses - Partie 15: Construction, essais et marquage des matériels du mode de protection "n"
Matériel électrique pour atmosphères explosives gazeuses - Partie 20: Données pour gaz et vapeurs inflammables, en relation avec l'utilisation des matériels électriques
Matériel électrique pour atmosphères explosives gazeuses - Partie 27: Concept de réseau de terrain de sécurité intrinsèque (FISCO) et concept de réseau de terrain de non incendiaire (FNICO)
Guide for the application of neutral grounding in electrical utility systems - Part 2: Grounding of synchronous generator systems
Guide for the application of neutral grounding in electrical utility systems - Part 3: Generator auxiliary systems
Guide for the application of neutral grounding in electrical utility systems; part 4: distribution
Guide for the application of neutral grounding in electrical utility systems; part 5: transmission systems and subtransmission systems
Standard Construction of Composite Fiber Optic Groundwire (OPGW) for use on Electric Utility Power Lines
D61
Analyse: La présente partie de la CEI 60079 spécifie les exigences de construction, d'essai et de marquage du matériel électrique du Groupe II avec mode de protection «n" destiné à être utilisé en atmosphère explosive gazeuse. Cette partie s'applique au matériel électrique ne produisant pas d'étincelles, ainsi qu'au matériel électrique dont des parties ou circuits produisent des arcs ou des étincelles ou qui ont des surfaces chaudes qui, si elles n'étaient pas protégées selon l'une des manières mentionnées dans la présente norme, seraient susceptibles d'enflammer une atmosphère explosive gazeuse environnante. La présente norme décrit différentes méthodes permettant de résoudre ce problème et pouvant être combinées à d'autres méthodes décrites dans la CEI 60079-0. Cette partie complète les exigences générales de la CEI 60079-0. Le rapport entre la CEI 60079-0 et la présente partie est indiqué au Tableau 1.
Indice du document AnnéeCEI 60 068-2-1 2007
CEI 60 068-2-2 2007
CEI 60 068-2-6 2007
CEI 60 068-2-27 2008
CEI 60 068-2-30 2005
CEI 60 068-2-64 2008
CEI 60 068-2-77 1999
CEI 60 068-2-80 2005
CEI 60 068-3-8 2003
NF EN 60 068-5-2 2000
NF EN 60,507 1993
CEI 60 721-1 1990
CEI TR 61 245 1993
B2
NF C20-701
B3
NF C20-702
B4
NF C20-706
B5
NF C20-727
B6
NF C20-730
B7
NF C20-764
B8
NF C20-777
B9
NF C20-780
B10
NF C20-403-8
B11
NF C20-409
B12
NF C66-010
B13
NF C20-001
Titre m,à,jEssais d'environnement - Partie 2-1: Essais - Essais A: Froid V
Essais d'environnement - Partie 2-2: Essais - Essais B: Chaleur sèche V
V
Essais d'environnement - Partie 2-27: Essais - Essai Ea et guide: Chocs V
Essais d'environnement - Partie 3-8: Documentation d'accompagnement et lignes directrices; Sélection d'essais de vibrations
Essais d'environnement - Partie 5: Guide pour la rédaction des méthodes d'essais - Termes et définitions
Essais sous pollution artificielle des isolateurs pour haute tension destinés aux réseaux à courant alternatif/papier
Classification des conditions d'environnement - partie 1: agents d'environnement et leurs sévérités
Essais de pollution artificielle sur isolateurs haute tension destinés aux réseaux à courant continu
D2
Analyse: La présente partie de la CEI 60068 traite des essais de froid applicables à la fois aux spécimens dissipant de l'énergie et à ceux ne dissipant pas d'énergie. Les essais Ab et Ad destinés à des spécimens ne dissipant pas d'énergie ne présentent pas de modifications importantes par rapport aux éditions précédentes. L'essai Ae a été ajouté principalement pour les appareils d'essais qui impliquent d'être en fonctionnement pendant l'essai incluant des périodes de conditionnement. Le but de l'essai de froid se limite à la détermination de l'aptitude des composants, équipements ou autres articles à être utilisés, transportés ou stockés à basse température. Les essais de froid concernés par la présente norme ne permettent pas de vérifier l'aptitude des spécimens à subir ou à fonctionner pendant les variations de température. Dans ce cas, il serait nécessaire d'utiliser la CEI 60068-2-14 . Les essais de froid se subdivisent de la façon suivante - Essais de froid pour spécimens ne dissipant pas d'énergie avec variation lente de la température, Ab; - Essais de froid pour spécimens dissipant de l'énergie : avec variation lente de la température, Ad; avec variation lente de la température, pour les spécimens dissipant partout, Ae. La procédure décrite dans cette norme est normalement prévue pour les spécimens qui atteignent la stabilité thermique pendant le déroulement de l'essai. La ou les chambres d'essai en température doivent être conçues et vérifiées selon les spécifications de la CEI 60068-3-5 et de la CEI 60068-3-7. D'autres conseils pour les essais de froid et de chaleur sèche peuvent être trouvés dans la CEI 60068-3-1 et des conseils généraux dans la CEI 60068-1.
D3
Analyse: La présente norme traite des essais de chaleur sèche applicables à la fois aux spécimens dissipant de l'énergie et à ceux ne dissipant pas d'énergie. Les essais Bb et Bd destinés à des spécimens ne dissipant pas d'énergie ne présentent pas de modifications importantes par rapport aux éditions précédentes. Le but de l'essai de chaleur sèche se limite à la détermination de l'aptitude des composants, équipements ou autres articles à être utilisés, transportés ou stockés à haute température. Ces essais de chaleur sèche ne permettent pas de vérifier l'aptitude des spécimens à subir ou à fonctionner pendant les variations de température. Dans ce cas, il serait nécessaire d'utiliser l'essai N de la CEI 60068-2-14: Variations de température. Les essais de chaleur sèche se subdivisent de la façon suivante : Essai de chaleur sèche pour spécimens ne dissipant pas d'énergie : - avec variation lente de la température, Bb. Essais de chaleur sèche pour spécimens dissipant de l'énergie : - avec variation lente de la température, Bd; - avec variation lente de la température, pour les spécimens dissipant partout, Be. La procédure décrite dans cette norme est normalement prévue pour les spécimens qui atteignent la stabilité thermique pendant le déroulement de l'essai.
D4
Analyse: La présente partie de la CEI 60068 fournit une méthode d'essai qui donne des règles d'exécution normalisées pour déterminer l'aptitude des composants, matériels et autres articles ci-après désignés "spécimens", à résister à des sévérités spécifiées de vibrations sinusoïdales. S'il est prevu de soumettre un objet aux essais en étant non emballé, sans son emballage, il est désigné comme un spécimen d'essai. Cependant, si l'objet est emballé, alors l'objet lui-même est désigné comme produit et l'objet ainsi que son emballage sont désignés comme spécimen d'essai. L'objet de cet essai est de déterminer les faiblesses mécaniques et/ou les dégradations des performances spécifiées des spécimens, et d'utiliser ces renseignements conjointement avec la spécification particulière pour décider si un spécimen est acceptable ou non. Dans certains cas, la méthode d'essai peut également être utilisée pour démontrer la robustesse mécanique d'un spécimen et/ou pour étudier son comportement dynamique. La classification des composants en catégories peut également se faire sur la base d'une sélection faite à partir des sévérités données dans l'essai.
D5
Analyse: Cette partie de la CEI 60068 fournit un mode opératoire normalisé pour déterminer l'aptitude d'un spécimen à supporter des chocs répétitifs ou non répétitifs de sévérités spécifiées. Le but de cet essai est de mettre en évidence une défaillance mécanique et/ou une dégradation des performances spécifiées, ou les dommages ou dégradations cumulés dus aux chocs. Il peut aussi être utilisé dans certains cas, conjointement à la spécification particulière, pour déterminer la robustesse de structure des spécimens ou comme essai d'assurance de la qualité (voir Article A.2). Cet essai est en premier lieu destiné aux spécimens non emballés et aux éléments placés dans leur coffret de transport lorsque ce dernier peut être considéré comme faisant partie du spécimen. Si un élément est à soumettre aux essais en étant non emballé, il est désigné comme un spécimen d'essai. Cependant, si l'élément est emballé, alors il est lui-même désigné comme produit et l'élément et son emballage sont désignés comme spécimen d'essai. Lorsque cette norme est utilisée conjointement avec la CEI 60068-2-47, elle peut être utilisée pour l'essai des produits emballés. Cette possibilité a été incluse dans la version de 2005 pour la première fois. La rédaction de cette norme s'appuie sur des formes d'impulsions prescrites. Un guide pour la sélection et l'application de ces impulsions est donné à l'Annexe A et les caractéristiques des différentes formes d'impulsion sont exposées à l'Annexe B. Chaque fois que possible, il convient que la sévérité d'essai et la forme de l'impulsion de choc appliquée au spécimen soient telles qu'elles reproduisent les effets du transport ou des conditions d'environnement réels auxquels le spécimen sera soumis ou qu'elles correspondent aux exigences de la conception si l'objet de l'essai est d'estimer la robustesse de structure.
D6
Analyse: La présente partie de la CEI 60068 détermine, par essai, l'aptitude des composants, des matériels ou de tous autres articles destinés à être utilisés, transportés ou stockés dans des conditions d'humidité relative élevée combinées avec des variations cycliques de température et, en général, avec formation de condensation à la surface des spécimens. Si l'essai est utilisé pour vérifier la performance d'un spécimen lors de son transport ou de son stockage dans son emballage, alors l'emballage sera bien ajusté lorsque les conditions d'essais sont appliquées. Pour les petits spécimens, de faible masse, il peut être difficile de produire de la condensation à la surface du spécimen soumis à ce mode opératoire ; il est recommandé que les utilisateurs envisagent l'utilisation d'un mode opératoire alternatif tel qu'indiqué dans la CEI 60068-2-38.
D7
Analyse: Cette partie de la CEI 60068 a pour objet de démontrer la capacité des spécimens à résister aux charges dynamiques sans dégradation inacceptable de leur intégrité de fonctionnement et/ou de structure, lorsqu'ils sont soumis à des exigences d'essais de vibrations aléatoires spécifiées. L'essai de vibration aléatoire à large bande peut être utilisé pour identifier les effets de contraintes accumulées ainsi que la faiblesse et la dégradation mécaniques résultantes de la performance spécifiée. Ces informations, conjointement avec la spécification particulière, peuvent être utilisées pour évaluer l'acceptabilité des spécimens. Cette norme est applicable à des spécimens qui peuvent être soumis à des vibrations de nature stochastique dues au transport ou à l'environnement rencontré en service, par exemple, à bord d'avions et de véhicules spatiaux ou à bord de véhicules terrestres. Elle est destinée en premier lieu à des spécimens non emballés et à des objets dans leur emballage de transport lorsque celui-ci peut être considéré comme faisant partie du spécimen lui-même. Cependant, si l'article est emballé alors l'article lui-même est désigné comme produit et l'article ainsi que son emballage sont désignés comme spécimen d'essai. Elle peut être utilisée conjointement avec la CEI 60068-2-47:2005, pour l'essai des produits emballés. Si les spécimens sont soumis à des vibrations d'une combinaison de nature aléatoire et déterministe résultant du transport ou des environnements de la vie réelle, par exemple à bord d'avions, de véhicules spatiaux et pour des éléments dans leur emballage de transport, les essais purement aléatoires peuvent ne pas être suffisants. Voir la CEI 60068-3-8:2003 pour l'estimation de l'environnement de vibrations dynamiques du spécimen et sur cette base, pour la sélection de la méthode d'essai appropriée.
D8
Analyse: La présente partie de la CEI 60068 donne les méthodes d'essai applicables aux composants montés en surface (CMS) en verre ou matériaux frittés tels que les condensateurs, les résistances et les inductances incorporant des ferrites. Il existe deux méthodes d'essai, celle de la résistance du corps et celle de la résistance aux chocs par impact. Ces deux essais sont destinés à évaluer les contraintes mécaniques appliquées aux CMS pendant et après le montage; ces essais traitent de contraintes mécaniques différentes. La spécification de composant applicable doit spécifier la ou les méthodes d'essaî applicables.
D9
Analyse: La présente partie de la CEI 60068 est destinée à une application générale aux essais des spécimens lorsqu'une simulation d'excitation de vibrations complexes et mixtes est nécessaire. L'objectif de l'essai est de prouver l'adéquation du spécimen à résister aux excitations spécifiées en mode mixte sans provoquer de dégradation inacceptable de ses performances fonctionnelles et/ou structurelles. Cet essai est particulièrement utile pour adapter des environnements en mode mixte à l'environnement réel lorsque les données mesurées sont disponibles. L'essai permet également de révéler les effets accumulés des contraintes induites par les vibrations aléatoires, combinées sinus et/ou bruit, ainsi que la faiblesse et la dégradation mécaniques qui en résultent au niveau de la performance spécifiée, et d'utiliser ces informations associées aux spécifications particulières pour évaluer l'acceptabilité des spécimens. Dans certains cas, la présente norme peut également servir à prouver la robustesse mécanique des spécimens. La présente norme s'applique à des spécimens qui peuvent être soumis à des vibrations aléatoires et/ou à une combinaison de vibrations aléatoires et déterministes dues à l'environnement de transport ou à l'environnement réel, par exemple dans les avions ou les véhicules spatiaux ou dans les éléments du conteneur de transport lorsque celui-ci est considéré comme partie intégrante du spécimen. Bien qu'elle soit principalement destinée aux spécimens électrotechniques, la présente norme ne se limite pas à ces derniers et peut être utilisée dans d'autres domaines le cas échéant.
D10
Analyse: La présente partie de la CEI 60068 fournit les lignes directrices pour la sélection parmi les méthodes d'essais Fc de vibrations stationnaires sinusoïdales, Fh aléatoires et Fx composites de la série 60068-2. Ces différentes méthodes d'essais quasi stationnaires ainsi que leur objet sont brièvement décrites à l'Article 4. Les méthodes d'essais en transitoire ne sont pas incluses. Lors de la réalisation d'essais en vibration, il convient de connaître les conditions d'environnement, et spécialement les conditions dynamiques du spécimen en essai. La présente norme aide à réunir l'information relative aux conditions d'environnement, à estimer ou à mesurer les conditions dynamiques et donne des exemples afin d'illustrer les choix à réaliser pour la plupart des méthodes d'essais applicables en environnement vibratoire. A partir des conditions d'environnement, la méthodologie de choix de l'essai approprié est fournie. Puisque les conditions d'environnement vibratoire naturelles sont de nature aléatoire, il est recommandé que les essais en vibrations aléatoires soient généralement, les méthodes retenues. Les méthodes décrites ci-après peuvent être utilisées pour examiner la réponse vibratoire du spécimen en essai avant, pendant et après un essai de vibrations. Le choix de la méthode appropriée est décrit à l'Article 8 et présenté au Tableau 2. Les spécificateurs trouveront dans la présente norme les informations relatives aux méthodes d'essais vibratoires et les lignes directrices pour choisir parmi elles la méthode appropriée. Pour choisir les paramètres ou les sévérités relatives à l'une de ces méthodes, il y a lieu de se reporter aux références normatives.
D11
Analyse: Définir des termes utilisés pour les essais d'environnement des spécimens de produits électrotechniques, tels que composants, sous-ensembles, ensembles et matériels. Les conditions d'environnement pour lesquelles des dispositions sont prises comprennent les chocs et les vibrations, les conditions climatiques (température, humidité et pression atmosphérique), l'étanchéité (contre les solides, les liquides et les gaz ou pour maintenir une différence de pression), la soudure (comprenant le choc thermique dû à l'opération de soudage). Les termes pour les essais relatifs aux risques du feu ne sont pas inclus, car ils se trouvent dans une partie de la CEI 695. Les conditions suivantes n'ont pas été prises en compte: rayonnement solaire, moisissures, corrosion, robustesse des sorties, durabilité du marquage, poussières, sable, pluie, rayonnements nucléaires, vibrations induites acoustiquement.
D12
Analyse: La présente norme est applicable à la détermination des caractéristiques de tenue, à fréquence industrielle des isolateurs en céramique ou en verre utilisés à l'extérieur et exposés à des atmosphères polluées, sur des réseaux à courant alternatif, dont la gamme de tension la plus élevée du réseau est comprise entre 1 000 V et 765 kV. Ces essais ne sont pas directement applicables aux isolateurs graissés et aux types particuliers d'isolateurs (revétus d'un émail conducteur ou couverts d'un matériau organique isolant quelconque).
Indice du document AnnéeRelais électriques
CEI 60255-1 2009
CEI 60 255-3 1989
CEI 60 255-5 2000
CEI 60 255-6 1988
CEI 60 255-8 1990
CEI 60 255-13 1980
CEI 60 255-22-1 2007
CEI 60 255-22-2 2008
CEI 60 255-22-3 2007
CEI 60 255-22-4 2008
CEI 60 255-22-5 2008
CEI 60 255-22-6 2001
CEI 60 255-22-7 2003
CEI 60 255-24 2001
IEEE C 37.90 2005
IEEE C 37.113 1999FusiblesCEI 60 269-1 2009
CEI 60 269-2 2006CEI 60 282-1 2005CEI 60 282-2 2008Interrupteurs
CEI 60265-1 1998
NF EN 60265-2+A1 1993/1995
B4
Remplacé par: IEC 60255-151 (2009)
B5
NF C45-215
B6
Remplacé par: IEC 60255-1 (2009)
B7
NF C45-218
B9
NF C45-200-22-1
B10
NF C45-200-22-2
B11
NF C45-200-22-3
B12
NF C45-200-22-4
B14
NF C45-205-6
B15
NF C45-205-7
B21
NF C60-200-2
B22
Remplacé par: IEC 60282-1 (2009)
B25
NF C64-165-1
CEI 61009-1 2006
CEI 61009-2-1 1991
CEI 61009-2-2 19911247 2005
Coordination de l'isolement
CEI 60071-1 1993
CEI 60071-2 1996
CEI 2004Isolation électriqueNF EN 60085 2008
CEI 60137 2008
CEI 60 383-1 1993
CEI 60 383-2 1993CEI TR 60 815 1986
CEI 2008
CEI 2008
CEI 2008Fluides pour applications électrotechniques
Relais de mesure et dispositifs de protection - Partie 1: Prescriptions communes V
A
V
Relais électriques; sixième partie: relais de mesure et dispositifs de protection A
Relais électriques; huitième partie: relais électriques thermiques V
Relais électriques. Treizième partie: Relais différentiels à pourcentage V
V
V
V
V
V
V
V
V
Relays and relay systems associated with electric power apparatus V
Protective relay applications to transmission lines V
Fusibles basse tension - Partie 1: Exigences générales V
VFusibles à haute tension - Partie 1: Fusibles limiteurs de courant AFusibles à haute tension - Partie 2: Coupe-circuit à expulsion V
V
V
Relais électriques; troisième partie: relais de mesure et dispositifs de protection à une seule grandeur d'alimentation d'entrée à temps dépendant ou indépendant
Relais électriques - Partie 5: Coordination de l'isolement des relais de mesure et des dispositifs de protection; Prescriptions et essais
Relais de mesure et dispositifs de protection - Partie 22-1: Essais d'influence électrique - Essais d'immunité à l'onde oscillatoire amortie 1 MHz
Relais de mesure et dispositifs de protection - Partie 22-2: Essais d'influence électrique - Essais de décharge électrostatique
Relais de mesure et dispositifs de protection - Partie 22-3: Essais d'influence électrique - Immunité aux champs électromagnétiques rayonnés
Relais de mesure et dispositifs de protection - Partie 22-4: Essais d'influence électrique - Essai d'immunité aux transitoires électriques rapides en salves
Relais de mesure et dispositifs de protection - Partie 22-5: Essais d'influence électrique - Essais d'immunité aux ondes de choc
Relais électriques - Partie 22-6: Essais d'influence électrique concernant les relais de mesure et dispositifs de protection; Immunités aux perturbations conduites induites par des champs radioélectriques
Relais électriques - Partie 22-7: Essais d'influence électrique concernant les relais de mesure et dispositifs de protection; Essais d'immunité aux fréquences industrielles
Relais électriques - Partie 24: Format commun pour l'échange de données transitoires (COMTRADE) dans les réseaux électriques
Fusibles basse tension - Partie 2: Exigences supplémentaires pour les fusibles destinés à être utilisés par des personnes habilitées (fusibles pour usages essentiellement industriels) - Exemples de systèmes de fusibles normalisés A à I
Interrupteurs à haute tension - Partie 1 : Interrupteurs pour tension assignée supérieures à 1kV et inférieures à 52 Kv
Interrupteurs à haute tension - deuxième partie : interrupteurs à haute tension de tension assignée égale ou supérieure à 52kv/papier
D5
Analyse: La présente partie de la CEI 60255 donne des prescriptions générales pour la coordination de l'isolement des relais de mesure et des dispositifs de protection. NOTE 1 Sauf avis contraire, le terme «relais" est utilisé, dans cette norme, comme abréviation pour l'expression «relais de mesure et dispositifs de protection". Cette norme spécifie, en particulier : - la définition des termes ; - des directives pour la sélection des distances d'isolement et des lignes de fuite et d'autres aspects liés à l'isolation des relais de mesure et des dispositifs de protection ; - des prescriptions pour les essais de tension et la mesure de la résistance d'isolement. La présente norme est applicable à l'installation et à l'utilisation à des altitudes allant jusqu'à 2 000 m de dispositifs de tension assignée allant jusqu'à 1 000 V en courant alternatif, pour une fréquence assignée allant jusqu'à 65 Hz, ou de tension assignée allant jusqu'à 1 500 V en courant continu. La présente norme s'applique également aux dispositifs auxiliaires associés tels que shunts, résistances en série, transformateurs, etc. utilisés et essayés avec les relais de mesure et les dispositifs de protection comme indiqué ci-dessus, sauf lorsque ces dispositifs sont couverts par d'autres publications de la CEI, par exemple des interfaces de communication. NOTE 2 Les prescriptions pour les altitudes dépassant 2 000 m peuvent être déduites du tableau B.1.
D7
Analyse: La présente norme est applicable aux relais électriques de mesure à temps dépendant spécifié qui protègent un dispositif contre les détériorations thermiques d'origine électrique par la mesure du courant circulant dans le dispositif protégé. Cette norme couvre les deux types de relais suivants : les relais électriques thermiques ayant une fonction de mémoire totale des conditions de courant de charge précédant celles provoquant le fonctionnement du relais ; les relais électriques thermiques ayant une fonction de mémoire partielle, c'est-à-dire une fonction de mémoire des conditions de surcharge seulement. Cette norme donne aussi les spécifications particulières pour les relais thermiques électriques utilisés pour la protection des moteurs. L'objet de cette norme est de donner les spécifications particulières des relais électriques thermiques. Elle doit être lue conjointement avec les documents de niveau supérieur des séries EN 60255 et CEI60255.
D9
Analyse: La présente partie de la CEI 60255, basée sur la CEI 61000-4-18, se réfère à celle-ci lorsqu'elle est applicable, et spécifie les exigences générales pour les essais à l'onde oscillatoire amortie à 1 MHz des relais de mesure et des dispositifs de protection des systèmes de protection, en prenant en compte les interfaces avec le processus ainsi que les interfaces de commande et de surveillance utilisés dans les relais et les dispositifs de protection. Le but de ces essais est de montrer que le dispositif à l'essai fonctionnera correctement lorsqu'il sera alimenté et soumis à des ondes oscillatoires amorties répétitives telles que celles résultant de la fermeture ou de l'ouverture de disjoncteurs ou d'interrupteurs se trouvant dans les sous-stations haute tension ou les centrales d'énergies. Les exigences spécifiées dans la présente partie de la CEI 60255 sont applicables aux relais de mesure et aux dispositifs de protection à l'état neuf et tous les essais spécifiés sont uniquement des essais de type. L'objet de cette norme est d'établir : les définitions des termes utilisés ; les classes de sévérité pour les essais; les matériels d'essai ; l'installation d'essai; la procédure d'essai ; les critères d'acceptation ; le rapport d'essai.
D10
Analyse: La présente partie de la CEI 60255-22 se base sur la CEI 61000-4-2 et se réfère à cette publication lorsqu'elle est applicable; elle spécifie les exigences générales pour les essais de décharges électrostatiques des relais de mesure et des dispositifs de protection pour la protection des systèmes électriques, incluant les équipements de contrôle, de commande, et des interfaces procédés utilisés dans ces systèmes. L'objet de ces essais est de confirmer qu'une fois mis sous tension et soumis à des décharges électrostatiques, les équipements testés fonctionneront correctement. Ces exigences ne s'appliquent qu'aux relais et dispositifs de protection à l'état neuf et tous les essais spécifiés dans cette norme sont des essais de type. L'objet de cette norme est de préciser les éléments suivants : - la définition des termes utilisés ; - le niveau de sévérité des essais ; - le matériel d'essai ; - le montage de l'essai ; - les procédures d'essais ; - critères d'acceptation ; - les exigences du rapport d'essai.
D11
Analyse: La présente partie de la CEI 60255 se base sur la CEI 61000-4-3 et se réfère à cette publication lorsqu'elle est applicable ; elle spécifie les exigences générales pour les essais d'immunité aux champs électromagnétiques rayonnés des relais de mesure et des dispositifs de protection pour la protection des systèmes électriques, incluant les équipements de contrôle, de commande, et des interfaces procédés utilisés dans ces systèmes. L'objectif de ces essais est de confirmer que l'équipement en essai (EST) fonctionne correctement quand il est alimenté et soumis au champ d'une source électromagnétique opérant dans la bande de fréquences comprise entre 80 MHz et 2, 7 GHz. Les exigences spécifiées dans la présente norme sont applicables aux relais de mesure et dispositifs de protection à l'état neuf et tous les essais spécifiés sont uniquement des essais de type.
D12
Analyse: La présente partie de la CEI 60255-22 est basée sur la CEI 61000-4-4, en y faisant référence quand elle est applicable, et spécifie les exigences générales pour les essais d'immunité aux transitoires électriques rapides des relais de mesure et dispositifs de protection, y compris les équipements de contrôle, de supervision et d'interface avec le processus utilisés avec ces systèmes. Le but de ces essais est d'obtenir la confirmation que l'équipement à l'essai opère correctement lorsqu'il est alimenté et soumis aux perturbations transitoires électriques rapides et répétitives telles que celles générées par l'interruption de charges inductives, rebondissements de contacts de relais, etc. Les exigences spécifiées dans la présente norme sont applicables aux relais de mesure et dispositifs de protection à l'état neuf, tous les essais spécifiés étant uniquement des essais de type. La présente norme a pour objet de spécifier : - les définitions des termes employés ; - les niveaux de sévérité des essais ; - le dispositif d'essai ; - le montage d'essai ; - les procédures d'essais ; - les critères d'acceptation ; - les exigences applicables au rapport d'essais.
D14
Analyse: La présente partie de la CEI 60255 se base sur la CEI 61000-4-6, en se référant à cette norme lorsqu'elle est applicable. Elle spécifie les prescriptions générales pour les essais de perturbations conduites aux champs électromagnétiques rayonnés des relais de mesure et des dispositifs de protection pour la protection des systèmes électriques, incluant les équipements de contrôle, de commande et les interfaces procédés utilisés dans ces systèmes. L'objectif de ces essais est de confirmer que l'équipement à l'essai (EST) fonctionnera correctement lorsqu'il est alimenté et soumis à des perturbations conduites induites par des champs radio électriques situés dans la bande de fréquences comprises entre 150 kHz et 80 MHz. NOTE La CEI 60255-22-3 (basée sur la CEI 61000-4-3) établira l'immunité des relais de mesure et dispositifs de protection dans une bande de fréquences comprises entre 80 MHz et 1 000 MHz. Les prescriptions spécifiées dans la présente norme sont applicables aux relais de mesure et dispositifs de protection à l'état neuf et tous les essais spécifiés sont uniquement des essais de type. L'objectif de cette norme est d'établir : . la définition des termes utilisés ; . le niveau de sévérité des essais ; . les équipements d'essais ; . la préparation des essais ; . les procédures d'essais ; . les critères d'acceptation ; . le rapport d'essais.
D15
Analyse: La présente partie de la CEI 60255 est basée sur la CEI 61000-4-16, en y faisant référence quand elle est applicable, et spécifie les exigences générales pour les essais d'immunité aux fréquences industrielles des relais de mesure et dispositifs de protection des réseaux électriques, incluant les équipements de contrôle, de supervision et d'interface avec le processus utilisés dans ces réseaux. Le but de ces essais est d'obtenir la confirmation que l'équipement sous test (EST) fonctionnera correctement lorsqu'il est alimenté et soumis à des perturbations à fréquence industrielle en mode différentiel et commun, de courte durée, conduite, appliquées à des entrées binaires à courant continu, à la fréquence assignée à l'EST, par exemple 16 l3 Hz, 50 Hz et 60 Hz. Les essais des schémas à fils pilotes entre les postes ne sont pas couverts par cette norme. Les exigences spécifiées dans la présente norme sont applicables aux relais de mesure et dispositifs de protection à l'état neuf, tous les essais spécifiés étant uniquement des essais de type. La présente norme a pour objet de spécifier - les définitions des termes employés; - les niveaux de sévérité des essais; - le dispositif d'essai; - le montage d'essai; - les procédures d'essais; - les critères d'acceptation; - les exigences applicables au rapport d'essai.
D16
Analyse: La présente partie de la CEI 60255 établit un format pour les fichiers contenant des données sur les événements et les formes d'ondes des transitoires obtenus à partir des réseaux électriques ou de leur modélisation. La présente norme s'applique à des fichiers destinés à être stockés sur des supports physiques, tels que des disques durs ou des disquettes. Cette norme ne concerne pas le transfert de fichiers de données sur des réseaux informatiques. L'objectif de la mise à disposition d'un format est que celui-ci soit facilement interprétable pour l'emploi dans l'échange de données. En tant que tel, il ne fait pas appel aux techniques de compression de données dont les formats propriétaires dépendent pour des avantages compétitifs.
D21
Analyse: Les fusibles destinés à être utilisés par des personnes habilitées sont généralement conçus pour usage dans des installations où les éléments de remplacement ne sont accessibles qu'à des personnes habilitées, et ne peuvent être remplacés que par elles. Sauf indication contraire dans cette norme, les fusibles destinés à être utilisés par des personnes habilitées et correspondant aux systèmes de fusibles suivant satisfont également aux exigences des paragraphes de la CEI 60269-1.
D25
Analyse: La présente partie de la CEI 60265 est applicable aux interrupteurs et interrupteurssectionneurs à courant alternatif triphasé ayant des pouvoirs de coupure et de fermeture assignés, prévus pour l' installation à l'intérieur ou à l'extérieur, de tension assignée supérieure à 1 kV et inférieure à 52 kV et de fréquences assignées allant de 16 2/a Hz jusqu'à et y compris 60 Hz. Cette norme est également applicable aux dispositifs de manoeuvre de ces interrupteurs et à leurs équipements auxiliaires. Les interrupteurs-sectionneurs sont aussi couverts par la CEI 60129. Les principes généraux et les dispositions de cette norme peuvent être aussi applicables aux interrupteurs unipolaires prévus pour des réseaux monophasés. Il convient que les prescriptions pour les essais diélectriques et les essais d'établissement et de coupure correspondent aux prescriptions de l'application spécifique.
V
V
VInterrupter Switches for Alternating Current, Rated Above 1000 V V
Coordination de l'isolement - Partie 1: Définitions, principes et règles A
Coordination de l'isolement - Partie 2: Guide d'application V
V
Isolation électrique - Évaluation et désignation thermiques V
Traversées isolées pour tensions alternatives supérieures à 1000 V V
V
VGuide pour le choix des isolateurs sous pollution A
V
V
VFluides pour applications électrotechniques
V
V
V
VGassing des isolants liquides sous contrainte électrique et ionisation V
V
Interrupteurs automatiques à courant différentiel résiduel avec protection contre les surintensités incorporée pour installations domestiques et analogues (DD) - Partie 1: Règles générales
Interrupteurs automatiques à courant différentiel résiduel avec protection contre les surintensités incorporée pour installations domestiques et analogues (DD); partie 2.1: applicabilité des règles générales aux DD fonctionnellement indépendants de la tension d'alimentation
Interrupteurs automatiques à courant différentiel résiduel avec protection contre les surintensités incorporée pour installations domestiques et analogues (DD); partie 2.2: applicabilité des règles générales aux DD fonctionnellement dépendants de la tension d'alimentation
Insulation co-ordination - Part 4: Computational guide to insulation co-ordination and modelling of electrical networks
Isolateurs pour lignes aériennes de tension nominale supérieure à1 000 v Partie 1: Eléments d'isolateurs en matière céramique ou en verre pour systèmes à courant alternatif - Définitions, méthodes d'essai et critères d'acceptation
Isolateurs pour lignes aériennes de tension nominale supérieure à1 000 v Partie 2 : Chaînes d'isolateurs et chaînes d'isolateurs équipées pour systèmes à courant alternatif - Définitions, méthodes d'essai et critères d'acceptation
Selection and dimensioning of high-voltage insulators intended for use in polluted conditions - Part 1: Definitions, information and general principles
Selection and dimensioning of high-voltage insulators intended for use in polluted conditions - Part 2: Ceramic and glass insulators for a.c. systems
Selection and dimensioning of high-voltage insulators intended for use in polluted conditions - Part 3: Polymer insulators for a.c. systems
Guide for moisture measurement and control in SF6 gas-insulated equipment
Liquides isolants - mesure de la permittivité relative, du facteur de dissipation diélectrique (tan <delta>) et de la résistivité en courant continu
Spécifications de la qualité technique l'hexafluorure de soufre (SF6) pour utilisation dans les appareils électriques
Lignes directrices relatives au contrôle et au traitement de l'hexafluorure de soufre (SF6) prélevé sur le matériel électrique.
Détection et dosage d'additifs antioxydants spécifiques présents dans les huiles isolantes
D28
Analyse: L'article de la partie 1 est applicable à l'exception de ce qui suit : Remplacer le premier alinéa par le suivant : cette norme internationale est applicable aux DD fonctionnellement indépendants de la tension d'alimentation, pour usages domestiques et analogues, avec dispositif de protection contre les surintensités incorporé, de tension assignée ne dépassant pas 440 V alternatifs, de courant assigné ne dépassant pas 125 A et de pouvoir de coupure assigné en court-circuit ne dépassant pas 25 000 A, pour fonctionnement à 50 Hz ou 60 Hz.
D33
Analyse: Ce document constitue un guide d'application et concerne le choix des niveaux d'isolement des matériels ou des installations pour les réseaux triphasés. Son but est de donner des recommandations pour la détermination des tensions de tenue assignées pour les gammes I et II et de justifier l'association de ces valeurs assignées avec les valeurs normalisées des tensions les plus élevées pour le matériel.
D36
Analyse: La présente Norme internationale fait à présent la distinction entre les classes thermiques pour systèmes d'isolation électrique et matériaux isolants électriques. Elle établit les critères d'évaluation de l'endurance thermique des matériaux isolants électriques (EIM, electrical insulating materials) ou des systèmes d'isolation électrique (EIS, electrical insulation systems). Elle établit également la procédure d'attribution des classes thermiques. Cette norme s'applique lorsque le facteur thermique est le facteur de vieillissement prépondérant.
D37
Analyse: La présente Norme internationale spécifie les caractéristiques et les essais applicables aux traversées isolées. Cette norme s'applique aux traversées, telles qu'elles sont définies dans l'Article 3, destinées à être utilisées dans les dispositifs électriques, les machines, les transformateurs, les appareillages de commutation et les installations pour des systèmes à courant alternatif triphasé possédant une tension plus élevée pour le matériel dépassant 1 000 V et des fréquences industrielles comprises entre 15 Hz et 60 Hz (inclus). Sous réserve d'un accord spécifique entre l'acheteur et le fournisseur, cette norme peut être appliquée, en partie ou en totalité, aux éléments suivants : . traversées utilisées dans d'autres systèmes que ceux à courant alternatif triphasé ; . traversées pour les systèmes à courant direct haute tension ; . traversées pour les transformateurs d'essai ; . bornes pour les câbles d'alimentation (extrémités étanches) ; . traversées pour les condensateurs. Les conditions spéciales et les essais concernant les traversées pour transformateurs se trouvant dans cette norme s'appliquent également aux traversées pour réacteurs. La présente norme s'applique aux traversées fabriquées et commercialisées séparément. Il convient que les traversées qui font partie intégrante d'un appareillage, et qui ne peuvent être essayées selon la présente norme, soient essayées avec l'appareillage dont elles font partie.
D38
Analyse: La présente partie de la CEI 383 est applicable aux isolateurs en matière céramique ou en verre destinés aux lignes aériennes de transport d'énergie et de traction électrique fonctionnant en courant alternatif à une tension nominale supérieure à 1 000 V et à une fréquence au plus égale à 100 Hz. Elle est applicable également aux isolateurs utilisés sur les lignes de traction électrique fonctionnant en courant continu. Elle est applicable aux éléments de chaînes, aux isolateurs de type rigide et aux isolateurs de même conception lorsqu'ils sont utilisés dans les sous-stations. Elle n'est pas applicable aux isolateurs utilisés dans l'appareillage électrique ou aux éléments devant servir à les constituer ou aux supports isolants qui font l'objet de la CEI 168: Essais des supports isolants et éléments d'intérieur et d'extérieur en matière céramique ou en verre destinés à des installations de tension nominale supérieure à 1 000 V. Elle peut être considérée comme norme provisoire pour les isolateurs destinés aux lignes aériennes de transport d'énergie fonctionnant en courant continu. Des directives générales concernant ces isolateurs sont données dans la CEI 438: Essais et dimensions des isolateurs pour hautes tensions continues. Les essais des chaînes d'isolateurs et des chaînes équipées (par exemple tension aux chocs de manoeuvre sous pluie) sont traités dans la partie 2 de la CEI 383.
D46
Analyse: La présente Norme internationale donne la description de méthodes qui permettent la détermination du facteur de dissipation diélectrique (tan delta), de la permittivité relative et de la résistivité en courant continu de tout matériau isolant liquide, à la température d'essai. Ces méthodes sont d'abord destinées à la réalisation d'essais de référence sur des liquides neufs. Elles peuvent également être appliquées aux liquides en service dans des transformateurs, des câbles et autres appareillages électriques. Cependant, ces méthodes ne peuvent être utilisées que pour des liquides monophasiques. Lorsqu'il est demandé d'effectuer des déterminations périodiques, des procédures simplifiées, telles que celles décrites à l'Annexe C, peuvent être adoptées. Il peut être nécessaire d'utiliser des procédures de nettoyage différentes pour les liquides isolants autres que les hydrocarbures.
D48
Analyse: La présente Norme concerne l'hexafluorure de soufre (SF6) que l'on retire du matériel électrique (pour la maintenance ou en fin de vie) en vue de sa réutilisation. La présente norme recommande des procédures pour la régénération du SF6 usagé et pour la restauration de sa qualité à un niveau acceptable, afin de permettre le remplissage de nouveaux matériels électriques ou de matériels déjà existants. La présente norme fournit des lignes directrices pour que le personnel d'exploitation ou de maintenance réalise des essais ou traite le SF6 usagé en toute sécurité.
D49
Analyse: La présente norme décrit deux méthodes, utilisant chacune des appareillages différents, pour évaluer la tendance des isolants liquides à émettre ou à absorber des gaz lorsqu'ils sont soumis, dans des cellules ayant des géométries spécifiées, à une contrainte électrique d'intensité suffisante pour provoquer une décharge électrique dans une phase gazeuse où est située une interface huile-gaz. Les méthodes décrites dans cette norme sont appropriées pour l'établissement de cahiers des charges, la sélection des isolants liquides, le développement de produits et l'assurance qualité.
V
V
V
V
V
V
V
VEmballages. Produits déshydratants. Spécifications et essais V
Détermination du point d'éclair - Méthode Pensky-Martens en vase clos VProduits pétroliers - Détermination du point de écoulement V
V
Papiers cellulosiques à usages électriques - Partie 2: Méthodes d'essai V
V
Isolants liquides neufs à base d'hydrocarbures; méthodes d'essai pour évaluer la stabilité à l'oxydation
Huiles minérales isolantes; méthodes pour la détermination du 2-furfural et ses dérivés
Huiles minérales isolantes - Détermination de la viscosité cinématique à très basse température
Liquides isolants - détermination de l'acidité - partie 1 : titrage potentiométrique automatique
Isolants liquides - cartons et papiers imprégnés d'huile - détermination de la teneur en eau par titrage coulométrique de karl fisher automatique
Isolants liquides - détermination de la tension d'apparition des décharges partielles (TADP) - méthode d'essai
Fluides pour applications électrotechniques - huiles minérales isolantes neuves pour transformateurs et appareillages de connexion
Fluides pour applications électrotechniques - spécification pour huiles minérales isolantes neuves pour câbles a circulation d'huile
Essais des supports isolants d'intérieur et d'extérieur, en matière céramique ou en verre, destinés à des installations de tension nominale supérieure à 1000 V
Carton comprimé et le papier comprimé à usages électriques - Partie 2: Méthodes d'essai
D51
Analyse: La présente Norme internationale décrit trois méthodes d'essai, utilisant le même appareillage, pour évaluer la stabilité à l'oxydation des huiles minérales isolantes et des isolants liquides à base d'hydrocarbures. Elle comprend les quatre sections suivantes : La Section 1 décrit les points suivants qui sont communs aux trois méthodes : l'appareillage et les réactifs ; le nettoyage de la verrerie ; la préparation du catalyseur et de l'échantillon d'isolant liquide à essayer ; les déterminations sur l'échantillon d'isolant liquide après oxydation. La Section 2 - Méthode A décrit une méthode permettant d'évaluer la stabilité à l'oxydation, sous conditions accélérées, des huiles minérales isolantes non inhibées. La Section 3 - Méthode B décrit une méthode permettant d'évaluer la stabilité à l'oxydation, sous conditions accélérées, des huiles minérales isolantes inhibées. La Section 4 - Méthode C décrit une méthode permettant d'évaluer la stabilité à l'oxydation, sous conditions accélérées, des isolants liquides à base d'hydrocarbures non inhibés et inhibés.
D52
Analyse: La présente Norme internationale précise les méthodes d'essais pour l'analyse du 2-furfural et des dérivés furaniques apparentés résultant de la dégradation de l'isolation cellulosique et trouvés dans les échantillons d'huile minérale isolante prélevés sur des matériels électriques. Le 2-furfural et les dérivés furaniques dissous dans l'huile minérale sont analysés par chromatographie liquide haute performance (HPLC). Avant l'analyse par HPLC, les dérivés furaniques sont extraits de l'huile en utilisant une méthode d'extraction appropriée telle que l'extraction liquide-liquide (méthode A) ou une séparation en phase solide sur cartouche en silice (méthode B).
D53
Analyse: Cette norme spécifie le mode opératoire pour la détermination de la viscosité cinématique des huiles minérales isolantes, transparentes ou opaques, à très basse température après une période de repos d'au moins 20 h, en mesurant le temps nécessaire à un volume de liquide pour qu'il s'écoule par gravité à travers un viscosimètre à capillaire en verre étalonné.
D54
Analyse: La présente partie de la CEI 62021 décrit la procédure pour la détermination de l'acidité des huiles isolantes minérales électriques neuves et usagées. La méthode peut être utilisée pour indiquer des modifications relatives qui se produisent dans une huile minérale isolante pendant son utilisation par oxydation, indépendamment de la couleur ou d'autres propriétés de l'huile. L'acidité peut être utilisée dans le contrôle de la qualité des huiles minérales neuves. Comme divers produits d'oxydation présents dans l'huile minérale usagée contribuent à l'acidité et comme ces produits varient largement du point de vue de leurs propriétés de corrosion, l'essai ne peut pas être utilisé pour prévoir la corrosivité d'une huile minérale dans des conditions de service.
D55
Analyse: La présente Norme internationale décrit des méthodes de détermination de la teneur en eau des isolants liquides et des isolants cellulosiques imprégnés d'huile, par la méthode de titrage coulométrique de Karl Fischer. La méthode de l'article 2 s'applique aux teneurs en eau supérieures à 2 mg/kg de liquides ayant une viscosité inférieure à 100 mm2/s à 40 oC. La méthode d'essai de l'article 3, dans laquelle l'eau est extraite par courant d'azote, est la méthode préférentielle pour les liquides isolants de viscosité supérieure à 100 mm 2/s. L'article 4 décrit des méthodes pour déterminer la teneur en eau des papiers et cartons imprégnés d'huile, dans une gamme comprise entre 0, 1 % et 20 % en masse.
D57
Analyse: La présente Norme internationale concerne les spécifications et méthodes d'essais des huiles minérales isolantes neuves. Elle s'applique à l'huile livrée en lieu et temps convenus, destinée à l'utilisation dans les transformateurs, interrupteurs et matériels électriques semblables où l'huile est nécessaire comme fluide isolant et caloporteur. Ces huiles proviennent de la distillation et du raffinage de pétrole brut. Cette norme s'applique aux huiles avec ou sans additifs. Cette norme ne s'applique qu'aux huiles minérales isolantes neuves. Les huiles régénérées sont hors du champ de cette norme. Cette norme ne concerne pas les huiles minérales utilisées pour imprégner les câbles ou les condensateurs.
D58
Analyse : La présente norme concerne les spécifications et les méthodes d'essai des huiles minérales isolantes neuves, en l'état de livraison, destinées à être utilisées dans les câbles à circulation d'huile. Elle englobe les câbles à conducteurs creux, les câbles à huile fluide en tuyau et tout type de câble dans lequel des moyens sont pris pour que l'huile puisse circuler. Les huiles susvisées résultent de la distillation et du raffinage du pétrole. Les huiles avec ou sans additifs entrent aussi dans le domaine d'application de cette norme. Cette norme ne s'applique pas aux huiles minérales isolantes utilisées dans les transformateurs, dans l'appareillage de coupure, dans les condensateurs ou équipements électriques similaires ni aux hydrocarbures liquides isolants de synthèse. On distingue dans la présente norme trois classes d'huile: la classe 1, la classe II et la classe 111, qui reposent sur les valeurs de certaines propriétés physiques, à savoir: la viscosité, le point d'éclair et le point d'écoulement
D60
Analyse: La présente Norme internationale décrit deux méthodes, A et B, pour la détermination du point d'éclair des liquides combustibles, des liquides contenant des matières solides en suspension, des liquides ayant tendance à former un film en surface dans les conditions d'essai, et d'autres liquides, au moyen de l'appareil d'essai Pensky-Martens en vase clos. Elle est applicable aux liquides ayant un point d'éclair supérieur à 40 oC. Techniquement les kérosènes ayant un point d'éclair supérieur à 40 oC peuvent être soumis à l'essai selon la présente Norme internationale. Cependant il est d'usage courant de déterminer le point d'éclair des kérosènes selon l'ISO 13736 . De façon analogue, les huiles lubrifiantes neuves sont normalement soumises à l'essai suivant l'ISO 25921-51. La méthode A est utilisée pour la détermination du point d'éclair des peintures et des vernis qui ne forment pas de film en surface, des huiles lubrifiantes neuves et d'autres produits pétroliers ne faisant pas partie du champ d'application de la méthode B. La méthode B est utilisée pour la détermination du point d'éclair des combustibles contenant des résidus, des bitumes fluidifiés, des huiles lubrifiantes usagées, des liquides ayant tendance à former un film en surface, des liquides contenant des matières solides en suspension et des produits hautement visqueux tels que des solutions polymériques et des adhésifs. Afin de pouvoir comparer entre eux les points d'éclair d'huiles lubrifiantes usagées et neuves, par exemple dans le cadre d'un programme de suivi de lubrifiant en service, il est permis d'analyser les huiles lubrifiantes usagées en utilisant la méthode A. Cependant, les valeurs de fidélité relatives à ces produits ne sont valables que pour la méthode B. La présente Norme internationale n'est pas applicable aux peintures renfermant de l'eau, ni aux liquides contaminés par des traces de produits hautement volatils.
D62
Analyse: La présente Norme internationale CEI 168 est applicable aux supports isolants et aux éléments de supports isolants d'intérieur et d'extérieur, en matière céramique ou en verre, destinés à l'équipement d'installation ou d'appareils électriques fonctionnant en courant alternatif à une tension nominale supérieure à 1 000 V et à une fréquence au plus égale à 100 Hz. Elle peut aussi être considérée comme norme provisoire pour les isolateurs destinés aux réseaux fonctionnant en courant continu. Des directives générales concernant ces isolateurs sont données dans la CEI 438. La présente norme n'est pas applicable aux isolateurs composites ni aux supports isolants d'intérieur en matière organique qui font l'objet d'une autre norme de la CEI. Cette norme ne contient pas de prescriptions relatives au choix d'un isolateur en fonction du service qu'il doit assurer.
D64
Analyse: La présente partie de la CEI 60554 s'applique aux papiers cellulosiques à usages électriques. Elle spécifie les méthodes d'essai à utiliser pour déterminer si les papiers cellulosiques à usages diélectriques satisfont aux exigences imposées dans les feuilles particulières de la CEI 60554-3. A plusieurs reprises, la présente norme se réfère aux normes ISO et donne un bref aperçu de la méthode utilisée. II est entendu que cet aperçu ne remplit d'autre objet que celui de servir de point de repère et que seule la norme ISO proprement dite contient tous les détails nécessaires.
D65
Analyse: La présente partie de la CEI 60641 s'applique aux cartons comprimés et aux papiers comprimés à usages électriques. La série ne traite pas des matériaux stratifiés. Cette partie spécifie les méthodes d'essais à utiliser lors des essais des cartons comprimés et des papiers comprimés à usages électriques afin de satisfaire aux exigences prescrites dans les feuilles de spécifications de la Partie 3.
Indice du document AnnéeMachines électriques tournantes
CEI 60034-2-1 2007
CEI 60034-3 2007
CEI 60034-4 2008
CEI 60034-5 2006CEI 60034-6 1991
CEI 60034-7 2001
CEI 60034-8 2007
CEI 60034-9+A1 2007
CEI CEI 60034-11 2004
CEI 60034-12 2007
CEI 60034-14 2007
CEI 60034-15 2009
CEI 60034-16-1 1991
CEI TR2 60034-16-3 1996
CEI 60072-1 1991
CEI 60072-2 1990
CEI 60072-3 1994
CEI 60885-3 1988IEEE C 37.96 2000Moteurs alternatifs à combustion interne
ISO 3046-1 2002
ISO 3046-3 2006
ISO 3046-4 1997
ISO 3046-5 2001
B3
NF C51-112
B4
NF C51-113
B5
NF C51-114
B7
NF C51-116
B14
NF C51-350
B24
NF E37-202
B25
NF E37-203
B26
NF E37-213
ISO 3046-6 1990Sécurité fonctionnelle des systèmes électriques/électroniques/électroniques
CEI 61508-2 2000
CEI 61508-3+Corr 1 1998/1999
CEI 61508-5+Corr 1 1998/1999
CEI 61557-12 2007Matériaux magnétiquesCEI 60404-1 2000
CEI 60404-3 2002Fils de bobinageCEI 60851-3 2009CEI 60851-4 2005CEI 60851-5 2008NF EN 50209 2000
B27
NF E37-204
B29
NF C46-062
B30
NF C46-063
B31
NF C46-065
B32
NF C42-198-12
B37
NF C31-023-3
B39
NF C31-023-5
B40
NF C51-209
Titre
Machines électriques tournantes; partie 6: modes de refroidissement (code IC)
Machines électriques tournantes - Partie 8: Marques d'extrémité et sens de rotation
Machines électriques tournantes - Partie 9: Limites de bruit
Machines électriques tournantes - Partie 11: Protection thermique
Guide for AC motor protectionMoteurs alternatifs à combustion interne
Moteurs alternatifs à combustion interne - Performances - Partie 5: Vibrations de torsion
Machines électriques tournantes - Partie 2-1: Méthodes normalisées pour la détermination des pertes et du rendement à partir d'essais (à l'exclusion des machines pour véhicules de traction)
Machines électriques tournantes - Partie 3: Règles spécifiques pour les alternateurs synchrones entraînés par turbines à vapeur ou par turbines à gaz à combustion
Machines électriques tournantes - Partie 4: Méthodes pour la détermination à partir d'essais des grandeurs des machines synchrones
Machines électriques tournantes - Partie 5: Degrés de protection procurés par la conception intégrale des machines électriques tournantes (code IP); Classification
Machines électriques tournantes - Partie 7: Classification des modes de construction, des dispositions de montage et position de la boîte à bornes (code IM)
Machines électriques tournantes - Partie 12: Caractéristiques de démarrage des moteurs triphasés à induction à cage à une seule vitesse
Machines électriques tournantes - Partie 14: Vibrations mécaniques de certaines machines de hauteur d'axe supérieure ou égale à 56 mm - Mesurage, évaluation et limites de l'intensité vibratoire
Machines électriques tournantes - Partie 15: Niveaux de tenue au choc électrique des bobines de stator préformées des machines tournantes à courant alternatif
Machines électriques tournantes - Partie 16: Systèmes d'excitation pour machines synchrones - Chapitre 3: Performances dynamiques
Dimensions et séries de puissances des machines électriques tournantes; partie 1: désignation des carcasses entre 56 et 400 et des brides entre 55 et 1080
Dimensions et séries de puissances des machines électriques tournantes; partie 2: désignation des carcasses entre 355 et 1000 et des brides entre 1180 et 2360
Dimensions et séries de puissances des machines électriques tournantes; partie 3: petits moteurs incorporés; désignation des brides BF10 à BF50Machines électriques tournantes - Partie 5: Degrés de protection procurés par la conception intégrale des machines électriques tournantes (code IP) - Classification
Moteurs alternatifs à combustion interne - Performances - Partie 1: Déclaration de la puissance et de la consommation de carburant et d'huile de lubrification, et méthodes d'essai; Exigences supplémentaires pour les moteurs d'usage général
Moteurs alternatifs à combustion interne - Performances - Partie 3: Mesurages pour les essais
Moteurs alternatifs à combustion interne - Performances - Partie 4: Régulation de la vitesse
D3
Analyse: La présente partie de la CEI 60034 a pour objet de définir les méthodes de détermination du rendement à partir d'essais et également de spécifier les méthodes permettant de déterminer des pertes spécifiques. La présente norme s'applique aux machines à courant continu ainsi qu'aux machines à courant alternatif, synchrones et à induction, de toutes dimensions, qui entrent dans le domaine d'application de la CEI 60034-1.
D4
Analyse: La présente partie de la CEI 60034 s'applique aux alternateurs triphasés synchrones de puissance assignée supérieure ou égale à 10 MVA entraînés par turbine à vapeur ou par turbine à gaz à combustion. Elle constitue un complément aux règles fondamentales pour les machines tournantes données dans la CEI 60034-1. Les règles spécifiques communes aux alternateurs synchrones sont prescrites ainsi que des règles spécifiques pour les alternateurs refroidis par air, par hydrogène ou par un liquide. La présente partie de la CEI 60034 donne également les précautions à prendre lors de l'usage des alternateurs refroidis par hydrogène, y compris : - les excitatrices tournantes entraînées par des alternateurs synchrones ; - les équipements auxiliaires nécessaires au fonctionnement des alternateurs ; - les parties de l'immeuble où l'hydrogène pourrait s'accumuler.
D5
Analyse: La présente partie de la CEI 60034 est applicable aux machines synchrones triphasées dont la puissance assignée est supérieure ou égale à 1 kVA et dont la fréquence assignée est comprise entre 10 Hz au moins et 500 Hz au plus. La plupart des méthodes sont destinées à être utilisées avec des machines ayant un enroulement d'excitation avec des bagues collectrices et des balais pour leur alimentation. Les machines synchrones sans balai d'excitation exigent un investissement particulier pour certains des essais. Pour les machines dont l'excitation est assurée par des aimants permanents, les essais décrits ont une applicabilité limitée et des précautions particulières doivent être prises contre une démagnétisation irréversible. Les machines à champ axial et les machines synchrones de type particulier comme les machines de type magnéto et celles à flux transversal sont exclues. Il ne convient pas d'interpréter la présente norme comme exigeant la réalisation d'un ou de tous les essais qu'elle décrit sur une machine quelconque. Les essais particuliers qui doivent être réalisés doivent faire l'objet d'un accord entre le constructeur et le client.
D6
Descripteurs:Protection contre les contacts accidentels * Classification * Machine électrique * Protection contre les contacts électriques * Dispositions de sécurité électrique * Sécurité électrique * Electrotechnique * Enveloppes * Enveloppe protectrice * Enceinte * Sécurité de l'équipement * Enveloppe de machine électrique * Matériel électrique protégé * Marquage * Mode d'identification * Système de classement (classification) * Essai * Mode de protection * Mesures préventives * Exigence de sécurité * Mesure de sécurité * Technique de la sécurité * Machine électrique tournante
D7
Analyse: La présente partie de la CEI 34 identifie les dispositions des circuits de refroidissement et les modes de circulation de ces fluides dans les machines électriques tournantes, classifie les modes de refroidissement et donne leur système de désignation. La désignation du mode de refroidissement comporte les lettres " IC " suivies des chiffres et des lettres représentant la disposition du circuit, le fluide de refroidissement et les modes de circulation de ce fluide. Une désignation complète et une désignation simplifiée sont définies. Le système de désignation complète est prévu pour être principalement utilisé lorsque le système simplifié n'est pas applicable. Les désignations complètes, de même que les désignations simplifiées, sont représentées dans les tableaux de l'annexe A pour certains types de machines tournantes les plus fréquemment utilisés, avec des schémas d'exemples particuliers.
D10
Analyse: La présente partie de la CEI 60034 : spécifie les méthodes d'essai pour la détermination du niveau de puissance acoustique des machines électriques tournantes ; spécifie les niveaux maximaux de puissance acoustique pondérée A pour les essais de réception en usine des machines électriques tournantes conformes à la CEI 60034-1, dont les modes de refroidissement sont conformes à la CEI 60034-6 et les degrés de protection conformes à la CEI 60034-5, et qui présentent les caractéristiques suivantes : - conception normale, courant alternatif ou courant continu, sans modifications spéciales électriques, mécaniques ou acoustiques destinées à réduire le niveau de bruit ; - puissance assignée de 1 kW (ou kVA) à 5 500 kW (ou kVA) ; - vitesse inférieure ou égale à 3 750 min-1. Les moteurs à courant alternatif alimentés par convertisseurs sont exclus. Pour ces configurations, voir la CEI 60034-17 comme guide. L'objet de la présente norme est d'établir les niveaux maximaux de puissance acoustique pondérée A, LWA en décibels, dB, pour le bruit aérien émis par les machines électriques tournantes de conception normale, en fonction de la puissance, de la vitesse et de la charge, ainsi que de spécifier la méthode de mesure et les conditions d'essai appropriées pour la détermination du niveau de puissance acoustique des machines afin de fournir une évaluation normalisée du bruit des machines jusqu'aux niveaux maximaux spécifiés de puissance acoustique. La présente norme ne donne pas de correction relative à l'existence de caractéristiques tonales. Les niveaux de pression acoustique à distance d'une machine peuvent être exigés dans certaines applications, telles que des programmes de protection de l'ouïe. Des informations sur une telle procédure dans un environnement d'essai normalisé sont fournies dans l'Article 7.
D11
Analyse: La présente partie de la CEI 60034 spécifie les exigences relatives à l'utilisation de protecteurs et détecteurs thermiques incorporés dans les enroulements statoriques, ou autres emplacements adaptés, dans les machines à induction afin de les protéger des graves dommages dus aux surcharges thermiques. Elle s'applique aux machines construites en accord avec la CEI 60034-12 avec les limites de tension spécifiées dans la CEI 60034-12. La protection des paliers, collecteurs à bagues et autres organes mécaniques ne fait pas l'objet de la présente norme.
D12
Analyse: La présente Norme internationale spécifie les paramètres de quatre conceptions de caractéristiques de démarrage de moteurs triphasés à induction à cage à une seule vitesse fonctionnant à 50 Hz ou 60 Hz conformes à la CEI 60034-1 qui : . ont des tensions assignées jusqu'à 1 000 V ; . sont prévus pour démarrage direct ou étoile-triangle ; . sont dimensionnés pour le service type S1 ; . peuvent avoir n'importe quel type d'enveloppe de protection. Cette norme s'applique également aux moteurs bitension à condition que le niveau de saturation du flux soit le même aux deux tensions et aux moteurs ayant un type de protection 'e - sécurité augmentée' avec des classes de température allant de T1 à T3 conformes à la CEI 60079-0 et à la CEI 60079-7. NOTE 1 Les constructeurs ne sont pas tenus de fabriquer des machines correspondant à ces quatre conceptions. Le choix d'une conception donnée répondant à la présente norme fera l'objet d'un accord entre le constructeur et son client. NOTE 2 Des conceptions autres que les quatre spécifiées peuvent s'avérer nécessaires pour des applications particulières. NOTE 3 Les valeurs de couple et de puissance apparente données dans la présente norme sont des valeurs limites (c'est-à-dire minimales ou maximales sans tolérance), mais il convient de noter que les valeurs données dans les catalogues des constructeurs peuvent inclure des tolérances conformes à la CEI 60034-1. NOTE 4 Les valeurs calculées pour la puissance apparente rotor bloqué sont fondées sur les courants rotor bloqué en régime établi symétriques en valeur efficace; à la mise en marche du moteur, il y aura un courant de crête instantané asymétrique d'un demi-cycle qui peut fluctuer entre 1, 8 et 2, 8 fois la valeur continue. La crête de courant et le temps de descente dépendent de la conception du moteur et de l'angle de commutation.
D23
Analyse: La présente partie de l'ISO 3046 spécifie les exigences pour la déclaration de la puissance, de la consommation de carburant, de la consommation de l'huile de lubrification et les méthodes d'essai en complément des exigences de base définies dans la «norme de base" ISO 15550. La présente partie de l'ISO 3046 établit des codes pour les puissances au frein des moteurs définies dans la norme de base ISO 15550, de façon, le cas échéant, à simplifier les déclarations de puissance et à faciliter la communication. Cela s'applique, par exemple, aux déclarations de puissance figurant sur les plaques de données des moteurs. La présente partie de l'ISO 3046 est applicable aux moteurs alternatifs à combustion interne à usages terrestre, ferroviaire et marin. La présente partie de l'ISO 3046 peut être appliquée aux moteurs de propulsion des engins de travaux publics et de terrassement, des chariots de manutention ainsi que pour d'autres applications, s'il n'existe aucune Norme internationale appropriée. La présente partie de l'ISO 3046 est une norme satellite et ne s'applique que conjointement avec la norme de base ISO 15550 de façon à spécifier complètement les exigences pour une application particulière de moteurs.
D24
Analyse: La présente partie de l'ISO 3046 spécifie les méthodes communes de mesure des principaux paramètres de performance des moteurs alternatifs à combustion interne, venant en complément des exigences de base de l'ISO 15550. Elle a pour objet de garantir que l'exactitude de mesure requise est atteinte en comparant les valeurs mesurées aux valeurs spécifiées par le constructeur du moteur. Des exigences particulières peuvent, le cas échéant, être formulées pour certaines applications particulières des moteurs. La présente partie de l'ISO 3046 est applicable aux moteurs alternatifs à combustion interne à usages terrestre, ferroviaire et marin. Elle peut être appliquée aux moteurs utilisés pour la propulsion des engins de terrassement et de travaux publics, des chariots de manutention, et pour d'autres applications quand aucune Norme internationale adéquate ne s'applique à ces moteurs.
D25
Analyse: La présente partie de l'ISO 3046 établit une classification des caractéristiques et des paramètres des systèmes de régulation de la vitesse et prescrit les termes et définitions relatifs aux vitesses typiques des moteurs alternatifs à combustion interne. Des caractéristiques particulières peuvent être données, si nécessaire, pour des utilisations spéciales des moteurs. La présente partie de l'ISO 3046 est applicable aux moteurs alternatifs à combustion interne pour usages terrestres, ferroviaires et marins. Elle ne traite pas des moteurs utilisés pour la propulsion des engins de travaux routiers et de terrassement, des tracteurs agricoles et industriels, des véhicules routiers et des aéronefs, ni des moteurs à auto-régulation et de ceux qui ne nécessitent qu'une limitation de la vitesse maximale ou du débit de carburant. Dans la présente partie de l'ISO 3046 sont définies des prescriptions pour les moteurs à huile lourde à allumage par compression (moteurs diesels). Pour les moteurs à allumage par étincelle ou à deux carburants, des prescriptions particulières peuvent s'appliquer.
D26
Analyse: La présente partie de l'ISO 3046 fixe les dispositions générales et les définitions relatives aux vibrations de torsion des ensembles de lignes d'arbres des groupes entraînés par des moteurs alternatifs à combustion interne. Le cas échéant, des exigences spéciales peuvent être précisées pour des applications particulières de moteurs. La présente partie de l'ISO 3046 est applicable aux groupes entraînés par des moteurs alternatifs à combustion interne à usages terrestre, ferroviaire et marin, à l'exclusion des groupes utilisés pour la propulsion des engins de travaux routiers, des engins de terrassement, des tracteurs agricoles et industriels, des automobiles, des camions et des aéronefs.
Sécurité fonctionnelle des systèmes électriques/électroniques/électroniques
Matériaux magnétiques - Partie 1: Classification
Fils de bobinage - Méthodes d'essai - Partie 3: Propriétés mécaniquesFils de bobinage - Méthodes d'essai - Partie 4: Propriétés chimiquesFils de bobinage - Méthodes d'essai - Partie 5: Propriétés électriquesEssai de l'isolation des barres et des bobines des machines à haute tension.
Moteurs alternatifs à combustion interne; performances; partie 6: protection contre la survitesse
Sécurité fonctionnelle des systèmes électriques/électroniques/électroniques programmables relatifs à la sécurité - Partie 2: Prescriptions pour les systèmes électriques/électroniques/électroniques programmables relatifs à la sécurité
Sécurité fonctionnelle des systèmes électriques/électroniques/électroniques programmables relatifs à la sûreté - Partie 3: Prescriptions concernant les logiciels
Sécurité fonctionnelle des systèmes électriques/électroniques/électroniques programmables relatifs à la sécurité - Partie 5: Exemples de méthodes de détermination des niveaux d'intégrité de sécurité
Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1000 V c.a. et 1500 V c.c. - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection - Partie 12: Dispositifs de mesure et de surveillance de performances (PMD)
Matériaux magnétiques - Partie 3: Méthodes de mesure des caractéristiques magnétiques des tôles et feuillards magnétiques à l'aide de l'essai sur tôle unique
D27
Analyse: La présente partie de l'ISO 3046 prescrit les exigences générales et donne les définitions relatives aux dispositifs limiteurs de survitesse utilisés pour la protection des moteurs alternatifs à combustion interne et des machines qu'ils entraînent. Elle est applicable aux moteurs alternatifs à combustion interne pour usages terrestres, ferroviaires et marins, à l'exclusion des moteurs utilisés pour la propulsion des engins de terrassement et de travaux routiers, des tracteurs agricoles et industriels, des véhicules routiers et des aéronefs.
D29
Analyse: La présente partie de la norme CEI 61508 : a) est destinée à être utilisée uniquement après avoir compris de manière approfondie la CEI 61508-1 qui fournit le cadre global permettant de réaliser la sécurité fonctionnelle ; b) s'applique à tout système relatif à la sécurité tel que défini dans la CEI 61508-1, qui contient au moins un composant à base électrique, électronique ou électronique programmable ; c) s'applique à tous les sous-systèmes et leurs composants dans un système E/E/PE relatif à la sécurité (y compris les capteurs, les actionneurs et l'interface opérateur) ; d) spécifie la manière d'affiner les informations développées conformément à la CEI 61508-1, relatives aux prescriptions de sécurité globales et leur affectation aux systèmes E/E/PE relatifs à la sécurité, et spécifie la manière dont les prescriptions de sécurité globales sont affinées en prescriptions de sécurité E/E/PES et en prescriptions d'intégrité de sécurité E/E/PES ; e) spécifie les prescriptions pour des activités qui doivent être appliquées pendant la conception et la fabrication des systèmes E/E/PE relatifs à la sécurité (ce qui signifie qu'elle établit le modèle du cycle de vie de sécurité E/E/PES), à l'exception du logiciel qui est traité dans la CEI 61508-3 (voir figures 2 et 3) - ces prescriptions comprennent l'application de techniques et de mesures qui sont classées en fonction du niveau d'intégrité de sécurité pour éviter et maîtriser les défauts et défaillances ; f) spécifie les informations nécessaires à l'installation, à la mise en service et à la validation finale de la sécurité des systèmes E/E/PE relatifs à la sécurité.
D31
Analyse: La présente partie de la CEI 61508 fournit des informations sur: - les concepts sous-jacents à la notion de risque et les liens entre le risque et l'intégrité de sécurité (voir annexe A); - des méthodes qui permettront d'assurer le niveau d'intégrité de sécurité des systèmes E/E/PE relatifs à la sécurité, des systèmes relatifs à la sécurité basés sur d'autres technologies et des dispositifs externes de réduction de risque (voir annexes B, C, D et E). La méthode retenue dépendra du secteur d'application et des conditions spécifiques à prendre en considération. Les annexes B, C, D et E illustrent les approches quantitatives et qualitatives et ont été simplifiées dans le but d'illustrer les principes sous-jacents. Ces annexes ont été incluses pour illustrer les principes généraux d'un certain nombre de méthodes mais ne fournissent pas une explication définitive. Pour utiliser les méthodes indiquées dans ces annexes, il convient de consulter les sources indiquées. Les parties 1, 2, 3 et 4 de la présente norme sont des publications fondamentales de sécurité, bien qu'un tel statut ne soit pas applicable dans le contexte des systèmes E/E/PE de faible complexité relatifs à la sécurité (voir 3.4.4 de la partie 4). En tant que publications fondamentales de sécurité, ces normes sont prévues pour être utilisées par les comités techniques pour la préparation des normes selon les principes contenus dans le Guide CEI 104 et le Guide ISO/ICEI 51. Les parties 1, 2, 3 et 4 sont également destinées à être utilisées comme publications autonomes. Une des responsabilités incombant à un comité technique est, dans la mesure du possible, d'utiliser les publications fonda-mentales de sécurité, pour la préparation de ses publications. Dans ce contexte les prescriptions, les méthodes d'essai ou conditions d'essai de cette publication fondamentale de sécurité ne s'appliquent que si elles sont indiquées spécifiquement ou incluses dans les publications préparées par ces comités techniques.
D32
Analyse: La présente partie de la CEI 61557 spécifie des exigences pour les dispositifs combinés de mesure et de surveillance des performances, qui mesurent et surveillent les paramètres électriques dans les réseaux de distribution électrique. Ces exigences définissent également les performances, dans les réseaux alternatifs ou continus monophasés et triphasés, ayant des tensions assignées inférieures ou égales à 1 000 V en courant alternatif ou inférieures ou égales à 1 500 V en courant continu. Ces dispositifs sont installés de manière fixe ou portable. Ils sont destinés à être utilisés à l'intérieur et/ou à l'extérieur. Cette norme n'est pas applicable : - aux appareils de comptage d'électricité qui sont conformes à la CEI 62053-21, la CEI 62053-22 et la CEI 62053-23. Néanmoins, les incertitudes définies dans la présente norme pour la mesure de l'énergie active et réactive sont tirées de celles définies dans la série de normes CEI 62053. - aux relais à distance simples ou aux relais de surveillance simples. La présente norme est destinée à être utilisée conjointement avec la CEI 61557-1 (sauf spécification contraire), qui spécifie les exigences générales pour les appareils de mesure et de surveillance, tel qu'il est exigé dans la CEI 60364-6. La norme n'inclut pas la mesure et la surveillance des paramètres électriques définis dans les Parties 2 à 9 de la CEI 61557 ou dans la CEI 62020. Les dispositifs combinés de mesure et de surveillance des performances (PMD), tels que définis dans la présente norme, donnent des informations supplémentaires sur la sécurité, ce qui contribue à la vérification de l'installation et augmente les performances des réseaux de distribution. Par exemple, ces dispositifs aident à vérifier si le niveau des harmoniques est toujours compatible avec les canalisations électriques, tel qu'exigé dans la CEI 60364-5-52.
D40
Analyse: Les présentes prescriptions s'appliquent aux machines électriques tournantes de tension assignée (UN) comprise entre 5 kV et 24 kV inclus et de puissance assignée supérieure ou égale à 5 MVA pour les génératrices et à 5 MW pour les moteurs. Les prescriptions pour les machines de tensions assignées supérieures à 24 kV demeurent soumises à des accords particuliers. Les présentes prescriptions sont aussi applicables aux machines de puissance assignée comprise entre 1 MVA (1 MM et 5 MVA (5 MM et de tension assignée 5 kV et au dessus, dans la mesure où leur application fait l'objet d'un accord. Dans le cas de machines avec bobinages durcis dans le stator, il n'est pas possible de procéder à des essais sur les éléments individuels du bobinage. Pour ces machines, les prescriptions de la partie B sont applicables, cependant l'essai de l'isolation des conducteurs élémentaires des barres doit être effectué conformément à 2.3 de la partie A.
m,à,j
V
V
V
VV
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
VV
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
VVVV
Indice du document Année Titre m,à,j
NF EN 61000-2-2 2002 V
CEI TR3 61000-2-3 1992 V
NF EN 61000-2-4 2003 V
CEI TR2 61000-2-5 1995 V
CEI TR3 61000-2-6 1995 V
CEI TR 61000-2-7 1998 V
CEI TR 61000-2-8 2002 V
CEI 61000-2-9 1996 V
CEI 61000-2-10 1998 V
CEI 61000-2-11 1999 V
CEI 61000-3-3 1994 A
CEI TR2 61000-3-5 1994 A
CEI TR3 61000-3-6 2008 V
CEI TR3 61000-3-7 2008 V
CEI 61000-3-8 1997 V
CEI TR 61000-3-13 2008 V
CEI 61000-4-1 2006 Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4-1: Techniques d'essai et de mesure V
CEI 61000-4-2 1995 A
NF EN 61000-4-3+A1 2002 A
NF EN 61000-4-4 2005 V
NF EN 61000-4-5+A1 1995/2001 A
NF EN 61000-4-6+A1 1997/2001 V
NF EN 61000-4-7 2003 V
CEI 61000-4-11 2004 V
Compatibilité électromagnétique (CEM).- Partie 2-2 : environnement - Niveaux de compatibilité pour les perturbations conduites à basse fréquence et la transmission des signaux sur les réseaux publics d'alimentation à basse tension
Compatibilité électromagnétique (CEM); partie 2: environnement; section 3: description de l'environnement; phénomènes rayonnés et phénomènes conduits à des fréquences autres que celles du réseau
Compatibilité électromagnétique (CEM). Partie 2-4 : environnement - Niveaux de compatibilité dans les installations industrielles pour les perturbations conduites à basse fréquence
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 2: Environnement - Section 5: Classification des environnements électromagnétiques; Publication fondamentale en CEM
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 2: Environnement - Section 6: Evaluation des niveaux d'émission dans l'alimentation des centrales industrielles tenant compte des perturbations conduites à basse fréquence
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 2: Environnement - Section 7: Champs magnétiques basse fréquence en environnements divers
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 2-8: Environnement; Creux de tension et coupures brèves sur les réseaux d'électricité publics incluant des résultats de mesures statistiques
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 2: Environnement - Section 9: Description de l'environnement IEMN-HA - Perturbations rayonnées
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 2-10: Environnement - Description de l'environnement IEMN-HA - Perturbations conduites
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 2-11: Environnement - Classification de l'environnement IEMN-HA
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 3: Limites; section 3: Limitation des fluctuations de tension et du flicker dans les réseaux basse tension pour les équipements ayant un courant appelé <kleiner =>16 A (annulé)
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 3: Limites; section 5: Limitation des fluctuations de tension et du flicker dans les réseaux basse tension pour les équipements ayant un courant appelé supérieur à 16 A
Compatibilité électromagnétique - Partie 3: Limites - Section 6: Evaluation des limites d'émission pour les charges déformantes raccordées aux réseaux MT et HT - Publication fondamentale en CEM/annule
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 3: Limites - Section 7: Evaluation des limites d'émission des charges fluctuantes sur les réseaux MT et HT - Publication fondamentale en CEM/Annulé
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 3: Limites - Section 8: Transmission de signaux dans les installations électriques à basse tension - Niveaux d'émission, bandes de fréquences et niveaux de perturbations électromagnétiques
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-13: Limits - Assessment of emission limits for the connection of unbalanced installations to MV, HV and EHV power systems
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4: Techniques d'essai et de mesure - Section 2: Essai d'immunité aux décharges électrostatiques attention
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4-3: Techniques d'essai et de mesure - Essai d'immunité aux champs électromagnétiques rayonnés aux fréquences radioélectriques attention
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4-4: Techniques d'essai et de mesure - Essai d'immunité aux transitoires électriques rapides en salves attention
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4-5: Techniques d'essai et de mesure - Essai d'immunité aux ondes de choc
Compatibilité électromagnétique (CEM) partie 4 : techniques d'essai et de mesure section 6 : immunité aux perturbations conduites, induites par les champs radioélectriques attention
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4-7 : Techniques d'essai et de mesure guide général relatif aux mesures d'harmoniques et d'interharmoniques, ainsi qu'à l'appareillage de mesure, applicable aux réseaux d'alimentation et aux appareils qui y sont raccordés
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4-11: Techniques d'essai et de mesure - Essais d'immunité aux creux de tension, coupures brèves et variations de tension
B2
NF C91-002-2
D2
Analyse: Les niveaux de compatibilité spécifiés dans cette norme s'appliquent au point de couplage commun. Aux bornes d'un matériel alimenté par les réseaux décrits ci-dessus, la sévérité des perturbations peut, dans la plupart des cas, être considérée comme égale à celle au point de couplage commun. Il en va différemment dans certaines situations, notamment dans le cas d'une longue ligne dédiée à l'alimentation d'une installation définie, ou dans le cas d'une perturbation générée ou amplifiée dans l'installation dont l'équipement fait partie. Les niveaux de compatibilité sont donnés pour les perturbations électromagnétiques auxquelles on peut s'attendre sur les réseaux de distribution publics basse tension, dans le but d'aider à définir: - les limites devant être établies pour les émissions perturbatrices sur les réseaux publics de distribution d'énergie (comprenant les niveaux de planification tels qu'ils sont définis en 3.1.5); - les limites d'immunité devant être établies par les comités de produits ou autres concernant les équipements soumis aux perturbations conduites par les réseaux publics de distribution d'énergie. Les phénomènes perturbateurs considérés sont: - les fluctuations de tension et le flicker; - les harmoniques jusques et y compris le rang 50; - les inter-harmoniques jusqu'au rang 50; - les distorsions de tension aux fréquences supérieures (au-dessus du rang 50); - les creux de tension et les coupures brèves; - le déséquilibre de tension; - les surtensions transitoires; - les variations de fréquence fondamentale; - les composantes continues; - les systèmes de transmission de signaux sur le réseau. La plupart des ces phénomènes sont décrits dans la CEI 61000-2-1. Au cas où il n'est pas possible maintenant d'établir des niveaux de compatibilité, quelques informations sont fournies.
D4
Analyse: La présente partie de la CEI 61000 est relative aux perturbations conduites dans le domaine de fréquence de 0 kHz à 9 kHz. Elle fournit les valeurs numériques des niveaux de compatibilité pour les réseaux de distribution d'énergie industriels et non publics, à des tensions nominales allant jusqu'à 35 kV et à la fréquence nominale de 50 Hz ou 60 Hz. Les réseaux de distribution d'énergie sur les navires, aéronefs, plates-formes en mer et chemins de fer sont exclus. Les niveaux de compatibilité spécifiés dans cette norme s'appliquent au point de couplage interne à l'installation. Aux bornes de puissance de l'équipement recevant son énergie des systèmes mentionnés ci-dessus, les niveaux de sévérité des perturbations peuvent, dans la plupart des cas, être pris égaux à ceux déclarés au point de couplage interne à l'installation. Il est des situations où il en va différemment, particulièrement dans le cas d'une ligne longue dédiée à l'alimentation d'une charge définie ou dans le cas d'une perturbation générée ou amplifiée dans l'installation dont l'équipement connecté forme une partie. NOTE : Les niveaux de compatibilité au point de couplage commun (PCC) sur les réseaux publics sont spécifiés dans la CEI 61000-2-2 pour les réseaux à basse tension et dans la CEI 61000-2-12 pour les réseaux en moyenne tension. Les rapports techniques CEI 61000-3-6 et 61000-3-7 décrivent l'approche des responsables de la distribution électrique en ce qui concerne la limitation des émissions des installations et des charges de grande puissance.
B9
NF C91-002-9
D9
Analyse: La présente section de la CEI 1000-2 définit l'environnement IEMN-HA (impulsion électromagnétique à haute altitude) consécutif à une explosion nucléaire à haute altitude. Deux cas sont généralement étudiés : les explosions nucléaires à haute altitude ; les explosions nucléaires à basse altitude. Pour les systèmes civils, le cas le plus important est celui des explosions nucléaires à haute altitude. Dans ce cas, les autres effets de l'explosion nucléaire (souffle, onde de choc au sol, rayonnements thermiques et ionisants nucléaires) n'existent pas au niveau du sol. Les impulsions électromagnétiques liées à l'explosion peuvent cependant perturber et endommager les systèmes de communication, les systèmes électroniques et le réseau électrique, mettant par là même en péril l'équilibre de la société moderne. Le but de cette norme est d'établir une référence commune sur l'environnement IEMN-HA permettant de définir des contraintes réalistes à appliquer afin d'évaluer les performances des équipements atteints.
B10
NF C91-002-10
B12
Remplacé par: IEC 61000-3-3 (2008)
B13
Remplacé par: IEC/TS 61000-3-5 (2009)
D18
Analyse: La présente partie de la CEI 61000 porte sur les techniques d'essai et de mesure pour les équipements électriques et électroniques (appareils et systèmes) dans leur environnement électromagnétique. L'objet de cette partie est de donner une aide aux comités techniques de la CEI ou autres organismes, aux utilisateurs et aux fabricants de matériels électroniques sur l'application des normes CEM de la série CEI 61000-4 sur les techniques de mesures et d'essais et de leur fournir des recommandations générales concernant le choix des essais pertinents.
B19
Remplacé par: IEC 61000-4-2 (2008)
B20
Remplacé par: IEC 61000-4-3 (2006)
B21
NF C91-004-4
D21
Analyse: La présente partie de la CEI 61000-4 concerne l'immunité des matériels électriques et électroniques aux transitoires rapides répétitifs. Elle donne les exigences d'immunité et les procédures d'essai relatives aux transitoires électriques rapides en salves. Elle définit en outre des gammes de niveaux d'essais et établit des procédures d'essai. L'objet de cette norme est d'établir une référence commune et reproductible dans le but d'évaluer l'immunité des matériels électriques et électroniques, quand ils sont soumis aux transitoires électriques rapides en salves sur les accès d'alimentation, de signal, de commande et de terre. La méthode d'essai documentée dans cette partie de la CEI 61000-4 décrit une méthode cohérente dans le but d'évaluer l'immunité d'un matériel ou système visà-vis d'un phénomène défini. Cette norme définit : - la forme d'onde de l'essai en tension ; - la gamme des niveaux d'essais ; - le matériel d'essai ; - les procédures de vérification du matériel d'essai ; - l'installation d'essai ; - la procédure d'essai. Cette norme donne des spécifications pour les essais menés en laboratoire et les essais in situ réalisés sur le matériel dans l'installation finale.
B22
Remplacé par: IEC 61000-4-5 (2005)
D23
Analyse: La présente section de la norme internationale CEI 1000-4 se rapporte aux prescriptions relatives à l'immunité en conduction des équipements électriques et électroniques aux perturbations électromagnétiques provoquées par des émetteurs HF, dans la plage de fréquences de 9 kHz à 80 MHz. Les matériels n'ayant pas au moins un câble conducteur (tel que cordons d'alimentation, ligne de transmission de signaux ou connexions de mise à la terre) qui peut coupler les matériels aux champs RF perturbateurs ne sont pas concernés par cette norme. Cette norme ne vise pas à spécifier les essais devant s'appliquer à des appareils ou systèmes particuliers. Le but principal est de donner une référence de base d'ordre général à tous les comités de produits CEI concernés. Les comités des produits (ou les utilisateurs et fabricants de matériel) restent responsables du choix approprié des essais et du niveau de sévérité à appliquer à leur matériel.
B24
NF C91-004-7
D24
Analyse: La présente partie de la CEI 61000 s'applique à l'instrumentation destinée à mesurer les composantes spectrales dans la gamme de fréquence allant jusqu'à 9 kHz, qui se superposent au fondamental des réseaux d'alimentation à 50 Hz et 60 Hz. Pour des raisons pratiques, la présente norme établit une distinction entre les harmoniques, les interharmoniques et les composantes au-delà de la plage de fréquence harmonique, jusqu'à 9 kHz. La présente norme définit l'instrumentation de mesure destinée aux essais d'appareils individuels conformément aux limites d'émission données dans certaines normes (par exemple, les limites de courant harmonique données dans la CEI 61000-3-2) ainsi qu'à la mesure des courants et tensions harmoniques sur les réseaux d'alimentation eux-mêmes. La définition de l'instrumentation pour les mesures au-delà de la gamme de fréquence harmonique, jusqu'à 9 kHz, est abordée dans l'annexe B.
B25
NF C91-004-11
D25
Analyse: La présente partie de la CEI 61000 définit les méthodes d'essai d'immunité ainsi que la gamme des niveaux d'essais préférés pour les matériels électriques et électroniques connectés à des réseaux d'alimentation basse tension pour les creux de tension, les coupures brèves et les variations de tension. La présente norme s'applique aux matériels électriques et électroniques dont le courant nominal d'entrée ne dépasse pas 16 A par phase et destinés à être reliés à des réseaux électriques alternatifs de 50 Hz ou 60 Hz. Elle ne s'applique pas aux matériels électriques et électroniques destinés à être reliés à des réseaux électriques à courant alternatif de 400 Hz. Les essais pour ces réseaux seront traités dans des normes CEI à venir. Le but de cette norme est d'établir une référence commune pour l'évaluation de l'immunité fonctionnelle des matériels électriques et électroniques soumis à des creux de tension, à des coupures brèves et à des variations de tension. La méthode d'essai décrite dans la présente partie de la CEI 61000 détaille une méthode sans faille pour estimer l'immunité d'un matériel ou d'un système à un phénomène prédéfini. Comme décrit dans le Guide 107 de la CEI, ce document est une publication fondamentale en CEM destinée à l'usage des comités de produit de la CEI. Comme également mentionné dans le Guide 107, les comités de produit de la CEI sont responsables du choix d'utilisation ou non de cette norme d'essai d'immunité et, si elle est utilisée, les comités sont responsables de la définition des niveaux d'essai appropriés. Le comité d'études 77 et ses sous-comités sont prêts à coopérer avec les comités de produit pour l'évaluation de la pertinence des essais particuliers d'immunité pour leurs produits.
NF EN 61000-4-12 1996 V
CEI 61000-4-13 2002 V
NF EN 61000-4-14+A1 1999/2003 V
NF EN 61000-4-15+A1 1998/2003 V
NF EN 61000-4-27 2001 V
NF EN 61000-4-28+A1 2000/2004 V
NF EN 61000-4-30 2003 V
CEI 61000-4-34 2005 V
NF EN 61000-5-7 2001 V
NF EN 61000-6-1 2007 V
NF EN 61000-6-2 2006 V
NF EN 61000-6-3 2007 V
NF EN 61000-6-4 2007 V
CEI TS 61000-6-5 2001 V
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4: Techniques d'essai et de mesure - Section 12: Essais d'immunité aux ondes oscillatoires - Publication fondamentale en CEM(Shaichi)
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4-13: Techniques d'essai et de mesure; Essais d'immunité basse fréquence aux harmoniques et inter-harmoniques incluant les signaux transmis sur le réseau électrique alternatif
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 414: Techniques d'essai et de mesure - Essai d'immunité aux fluctuations de tension
Compatibilité électromagnétique (CEM) - partie 4 : techniques d'essai et de mesure - section 15 : flickermètre - spécifications fonctionnelles et de conception
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4-27: Techniques d'essai et de mesure; Essai d'immunité aux déséquilibres pour les matériels avec un courant appelé n'excédant pas 16 A par phase
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4-28: Techniques d'essai et de mesure - Essai d'immunité à la variation de la fréquence d'alimentation pour des matériels avec un courant appelé n'excédant pas 16 A par phase
Compatibilité électromagnétique (CEM) partie 4-30 : techniques d'essai et de mesure méthodes de mesure de la qualité de l'alimentation
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4-34: Techniques d'essai et de mesure - Essais d'immunité aux creux de tension pour matériel ayant un courant appelé de plus de 16 A par phase
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 5-7: Guide d'installation et d'atténuation; Degrés de protection procurés par les enveloppes contre les pertubations électromagnétiques (Code EM)
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 6: Normes génériques - Immunité pour les environnements résidentiels, commerciaux et de l'industrie légère
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 6-2: Normes génériques - Immunité pour les environnements industriels
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 6-3: Normes générique - Section 3: Norme d'émission pour les environnements résidentiels, commerciaux et de l'industrie légère
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 6-4: Normes génériques - Norme sur l'émission pour les environnements industriels
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 6-5: Normes génériques; Immunité des matériels pour les environnements de centrales électriques et de postes
D26
Analyse: La présente section de la CEI 1000-4 traite des exigences en matière d'immunité et des méthodes d'essai des matériels électriques et électroniques dans leurs conditions d'exploitation, contre les ondes oscillatoires. Ces ondes oscillatoires sont représentées par : des oscillations transitoires amorties non répétitives (ondes sinusoïdales amorties) se manifestant sur les alimentations basse tension ainsi que sur les lignes de commande et de signal raccordées aux réseaux publics ou privés ; des ondes oscillatoires répétitives amorties se produisant principalement dans des câbles d'énergie, de commande et de signal implantés dans tous les types de postes haute tension et moyenne tension (HT et MT). La présente norme fondamentale a pour objet d'établir les exigences d'immunité et de constituer une référence commune pour l'évaluation en laboratoire des performances d'équipements électriques et électroniques destinés aux applications résidentielles, commerciales et industrielles, ainsi que d'équipements destinés aux postes électriques, le cas échéant.
D27
Analyse: (francais)La présente partie de la CEI 61000 ne s'applique pas aux matériels électriques et électroniques connectés aux réseaux électriques alternatifs de fréquence 16 2/3 Hz ou 400 Hz. Les essais pour ces réseaux seront traités dans des normes à venir. Le but de cette norme est d'établir une référence commune pour l'évaluation de l'immunité fonctionnelle des matériels électriques et électroniques soumis aux harmoniques et interharmoniques et aux fréquences des signaux transmis sur le réseau. La méthode d'essai décrite dans cette partie de la CEI 61000 décrit une méthode robuste pour estimer l'immunité d'un matériel ou d'un système à un phénomène prédéfini. Comme décrit dans le Guide 107 de la CEI, ce document est une publication fondamentale en CEM destinée à l'usage des comités de produit de la CEI. Comme également mentionné dans le Guide 107, les comités de produit sont responsables du choix d'utilisation ou non de cette norme d'essai d'immunité; et si utilisées, ils sont responsables de la définition des niveaux d'essai appropriés et des critères de performance. Le TC 77 et ses sous-comités sont prêts à coopérer avec les comités de produit pour l'évaluation de la pertinence des tests particuliers d'immunité pour leurs produits. Le contrôle de fiabilité des composants électriques (comme les condensateurs, les filtres, etc.) ne rentre pas dans le cadre de la présente norme. Les effets thermiques longue durée (supérieurs à 15 min) ne sont pas traités dans la présente norme. Les niveaux proposés correspondent généralement aux environnements résidentiels, commerciaux, et de l'industrie légère.
D28
Analyse: La présente partie de la CEI 61000 est une publication fondamentale en compatibilité électromagnétique (CEM). Elle porte sur les essais d'immunité des équipements électriques et/ou électroniques dans leur environnement électromagnétique. Seuls les phénomènes conduits sont pris en compte, notamment les essais d'immunité concernant les équipements raccordés à des réseaux d'alimentation publics ou industriels.Cette partie a pour but d'établir une référence permettant d'évaluer l'immunité des équipements électriques et électroniques soumis à des fluctuations de tension positive et négative de faible amplitude.Les fluctuations de tension étudiées dans cette norme ne couvrent pas l'aspect "papillotement" (flicker), qui est un phénomène physiologique dû aux fluctuations de luminance de l'éclairage.La présente norme s'applique aux équipements électriques et/ou électroniques absorbant un courant nominal inférieur ou égal à 16 A par phase. Elle ne s'applique pas aux équipements électriques et/ou électroniques raccordés à des réseaux de distribution en courant continu ou alternatif à 400 Hz. Les essais relatifs à ces réseaux seront couverts par d'autres normes de la CEI.Le niveau des essais d'immunité correspondant à des environnements électromagnétiques spécifiques, ainsi que les critères de performance sont indiqués dans la norme de produits, famille de produits ou dans la norme générique qui s'applique. Cependant, pour la plupart des groupes de produits, il n'est pas fait état d'une susceptibilité particulière aux fluctuations de tension. En conséquence, des essais relatifs à ces phénomènes ne sont souvent pas requis.
D29
Analyse: La présente section de la CEI 61000-4 traite des spécifications fonctionnelles et de conception d'un appareil mesurant le flicker, destiné à indiquer le niveau correct de perception du flicker du flux lumineux (le flicker) pour toutes les formes d'ondes de fluctuation de la tension rencontrées dans la pratique. On y présente des informations permettant de construire un tel instrument. Une méthode d'évaluation de la sévérité du flicker est fournie à partir des résultats obtenus avec des flickermètres en conformité avec cette norme. La présente section s'appuie sur les spécifications préparées par le comité d'étude «Perturbations" de l'Union Internationale d'Electrothermie (UIE) publiées en 1992. En conséquence, les spécifications du flickermètre figurant dans cette section ne concernent que des mesures effectuées sous 230 V et 50 Hz; les spécifications se rapportant à d'autres tensions et d'autres fréquences sont à l'étude. L'objet de la présente section est de fournir les informations nécessaires à la conception et à la réalisation d'un flickermètre analogique ou numérique. II ne spécifie pas les valeurs limites tolérables du flicker.
D30
Analyse: La présente partie de la CEI 61000 est une publication fondamentale en CEM (Compatibilité électromagnétique). Elle porte sur les essais d'immunité des équipements électriques et/ou électroniques (appareils et systèmes) dans leur environnement électromagnétique. Seuls les phénomènes conduits sont pris en compte, et notamment les essais d'immunité des équipements reliés aux réseaux publics et industriels. La présente norme a pour objet d'établir une référence pour évaluer l'immunité des équipements électriques et électroniques soumis à des déséquilibres de tension. Cette norme s'applique aux équipements triphasés électriques et/ou électroniques 50 Hz/ 60 Hz, absorbant un courant nominal inférieur ou égal à 16 A par phase. Cette norme ne s'applique pas aux équipements triphasés ayant un neutre s'ils fonctionnent comme un groupe de charges monophasées branchées entre phase et neutre. Cette norme ne s'applique pas aux équipements électriques et/ou électroniques raccordés aux réseaux de distribution en courant alternatif à 400 Hz. Les essais de cette norme ne comprennent pas les essais relatifs au facteur de déséquilibre homopolaire. Les niveaux d'immunité exigés pour un environnement électromagnétique particulier, ainsi que les critères de performances, sont indiqués dans les normes de produit, de famille de produits ou dans les normes génériques selon le cas. Cet essai d'immunité ne devrait être inclus dans les normes de produit, de famille de produits ou dans des normes génériques que si le matériel est susceptible de présenter une aptitude à la fonction ou un fonctionnement réduit lorsqu'il est soumis à une alimentation en tension comportant un déséquilibre. La vérification de la fiabilité des matériels électriques (condensateurs, moteurs, etc.) et les effets de longue durée (plus de quelques minutes) ne sont pas traités dans cette norme.
D33
Analyse: La présente partie de la CEI 61000 définit les méthodes d'essai d'immunité ainsi que la gamme des niveaux d'essais préférés pour les matériels électriques et électroniques connectés à des réseaux d'alimentation basse tension pour les creux de tension, les coupures brèves et les variations de tension. La présente norme s'applique aux matériels électriques et électroniques dont le courant nominal d'entrée dépasse 16 A par phase. Elle s'applique aux matériels installés dans des environnements résidentiels de même qu'aux matériels industriels, pour l'aspect creux de tension et coupures brèves des équipements, monophasés et triphasés, reliés à des réseaux électriques alternatif de 50 Hz ou 60 Hz. Elle ne s'applique pas aux matériels électriques et électroniques destinés à être reliés à des réseaux électriques à courant alternatif de 400 Hz. Les essais pour les matériels reliés à ces réseaux seront traités dans des normes CEI à venir. Le but de cette norme est d'établir une référence commune pour l'évaluation de l'immunité fonctionnelle des matériels électriques et électroniques soumis à des creux de tension, à des coupures brèves et à des variations de tension. La méthode d'essai décrite dans la présente partie de la CEI 61000 détaille une méthode sans faille pour estimer l'immunité d'un matériel ou d'un système à un phénomène prédéfini. Comme décrit dans le Guide 107 de la CEI, ce document est une publication fondamentale en CEM destinée à l'usage des comités de produits de la CEI. Comme également mentionné dans le Guide 107, les comités de produits de la CEI sont responsables du choix d'utilisation ou non de cette norme d'essai d'immunité et, si elle est utilisée, les comités sont responsables de la définition des niveaux d'essai appropriés. Le comité d'études 77 et ses sous-comités sont prêts à coopérer avec les comités de produits pour l'évaluation de la pertinence des essais particuliers d'immunité pour leurs produits.
D34
Analyse: La présente partie de la CEI 61000 spécifie les prescriptions, les méthodes d'essai et de classification applicables aux degrés de protection contre les perturbations électromagnétiques offerts par des enveloppes vides, pour les fréquences comprises entre 10 kHz et 40 GHz. Les performances du blindage sont à mesurer avant l'installation des équipements et composants électriques et/ou électroniques internes. Cette protection par blindage est mesurée pour montrer que l'enveloppe fournit un blindage adéquat à l'épreuve de l'énergie électromagnétique pour assurer des caractéristiques de fonctionnement acceptables des unités assemblées complètes lorsqu'elles sont soumises aux essais selon les normes CEI applicables. A noter cependant que des caractéristiques satisfaisantes pour une enveloppe vide ne donnent pas nécessairement l'assurance que les unités complètes subiront avec succès toutes les normes d'essais de performances CEM pour un équipement en fonctionnement (voir les remarques de l'annexe A). La présente norme a pour objet de fournir un moyen reproductible pour l'évaluation des performances de blindage électromagnétique des enveloppes mécaniques vides y compris les coffrets et les bâtis et de spécifier un code de marquage pour permettre à un fabricant de choisir une enveloppe avec une capacité d'atténuer des champs électromagnétiques connue. Les prescriptions d'immunité pour différents types de perturbations électromagnétiques y compris les impulsions de foudre et électromagnétiques nucléaires à haute altitude (IEM-HA) seront examinées par les constructeurs lorsqu'ils détermineront le besoin d'application de la présente norme pour des équipements et des applications spécifiques et pour les prescriptions des enveloppes de blindage spécifiques nécessaires en fonction de la fréquence.
D35
Analyse: La présente partie de la CEI 61000 concernant les exigences d'immunité en matière de compatibilité électromagnétique s'applique aux appareils électriques et électroniques destinés à être utilisés dans des environnements résidentiels, commerciaux et de l'industrie légère. Cette partie couvre les exigences d'immunité dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 400 GHz. II n'est pas nécessaire de réaliser des essais aux fréquences pour lesquelles aucune exigence n'est spécifiée. Cette norme générique d'immunité CEM s'applique en l'absence de norme d'immunité CEM applicable, spécifique à un produit ou à une famille de produits. Cette norme s'applique aux appareils destinés à être raccordés directement au réseau public d'alimentation basse tension ou à une source de courant continu spécifique destinée à servir d'interface entre l'appareil et le réseau public d'alimentation basse tension. Cette norme s'applique également aux appareils alimentés par piles ou batteries ou par un système de distribution basse tension non public, mais non industriel, lorsque cet appareil est destiné à être utilisé dans les emplacements décrits ci-dessous. Les environnements couverts par cette norme sont les sites résidentiels, les locaux commerciaux et de l'industrie légère, à la fois intérieurs et extérieurs. La liste suivante, bien que non exhaustive, donne une indication sur les sites qui sont couverts : propriétés résidentielles, par exemple maisons, appartements ; lieux de vente au détail, par exemple boutiques, supermarchés ; centres d'affaires, par exemple bureaux, banques ; locaux de loisirs recevant du public, par exemple cinémas, bars, dancings ; sites extérieurs, par exemple stations service, parcs de stationnement, centres de loisirs et centres sportifs ; locaux de l'industrie légère, par exemple ateliers, laboratoires, centres de services.
D36
Analyse: La présente partie de la CEI 61 000 concernant les exigences d'immunité en matière de compatibilité électromagnétique s'applique aux appareils électriques et électroniques destinés à être utilisés dans des environnements industriels, tels qu'ils sont décrits ci-dessous. Cette partie couvre les exigences d'immunité dans la gamme de fréquences de 0 kHz à 400 GHz. II n'est pas nécessaire de réaliser des essais aux fréquences pour lesquelles aucune exigence n'est spécifiée. Cette norme générique d'immunité CEM s'applique en l'absence de norme d'immunité CEM applicable spécifique à un produit ou à une famille de produits. Les appareils couverts par cette norme sont destinés à être raccordés à un réseau d'énergie alimenté par un transformateur haute tension ou moyenne tension réservé à l'alimentation d'une l'installation alimentant un site industriel ou analogue, et destinés à fonctionner à l'intérieur ou à proximité des sites industriels, comme défini ci-dessous. Cette norme s'applique également aux appareils qui sont alimentés par piles ou accumulateurs et qui sont destinés à être utilisés dans des sites industriels. Les environnements couverts par cette norme sont les environnements industriels, intérieurs et extérieurs. Les sites industriels sont en outre caractérisés par l'existence d'une ou plusieurs des conditions suivantes : - appareils industriels, scientifiques et médicaux (ISM) (définis dans la CISPR 11); - commutations fréquentes de charges inductives ou capacitives importantes; - valeurs élevées des courants et des champs magnétiques associés.
D37
Analyse: La présente partie de la CEI 61000 concernant les exigences d'émissions en matière de compatibilité électromagnétique s'applique aux appareils électriques et électroniques destinés à être utilisés dans des environnements résidentiels, commerciaux et de l'industrie légère. Les exigences d'émissions dans la gamme de fréquences de 0 kHz à 400 GHz sont couvertes. Il n'est pas nécessaire de réaliser des mesures aux fréquences pour lesquelles aucune exigence n'a été spécifiée. Cette norme d'émission CEM générique s'applique en l'absence de norme applicable d'émission CEM spécifique à un produit ou à une famille de produits. Cette norme s'applique aux appareils destinés à être raccordés directement au réseau public d'alimentation basse tension ou à une source de courant continu spécifique destinée à servir d'interface entre l'appareil et le réseau public d'alimentation basse tension. Cette norme s'applique également aux appareils alimentés par piles ou batteries ou par un système de distribution basse tension non public mais non industriel, lorsque cet appareil est destiné à être utilisé dans les emplacements décrits ci-dessous. Les environnements couverts par cette norme sont les sites résidentiels, les locaux commerciaux et de l'industrie légère, à la fois intérieurs et extérieurs. La liste suivante, bien que non exhaustive, donne une indication sur les sites qui sont couverts : - propriétés résidentielles (exemple maisons, appartements); - lieux de vente au détail (exemple boutiques, supermarchés); - centres d'affaires (exemple bureaux, banques); - locaux de loisirs recevant du public (exemple cinémas, bars, dancings); - sites extérieurs (exemple stations service, parcs de stationnement, centres de loisirs et sportifs); - locaux de l'industrie légère (exemple ateliers, laboratoires). Les sites qui sont caractérisés comme étant alimentés directement en basse tension par le réseau public sont considérés comme résidentiels, commerciaux ou pour l'industrie légère
D38
Analyse: La présente partie de la CEI 61000 pour les exigences d'émissions CEM s'applique aux appareils électriques et électroniques destinés à être utilisés dans des environnements industriels, tels qu'ils sont décrits ci-dessous. Les exigences d'émissions dans la gamme de fréquences de 0 kHz à 400 GHz sont couvertes. Il n'est pas nécessaire de réaliser des mesures aux fréquences pour lesquelles aucune exigence n'a été spécifiée. Cette norme d'émission CEM générique s'applique en l'absence de norme applicable d'émission CEM spécifique à un produit ou à une famille de produits. Les appareils couverts par cette norme sont destinés à être raccordés à un réseau d'énergie alimenté par un transformateur haute tension ou moyenne tension réservé à l'alimentation d'une l'installation alimentant un site industriel ou analogue, et destinés à fonctionner à l'intérieur ou à proximité des sites industriels, comme défini ci-dessous. Cette norme s'applique également aux appareils qui sont alimentés par piles ou accumulateurs et qui sont destinés à être utilisés dans des sites industriels. Les environnements couverts par cette norme sont les environnements industriels, intérieurs et extérieurs. Les sites industriels sont en outre caractérisés par l'existence d'un ou plusieurs des exemples suivants : - présence d'appareils industriels, scientifiques et médicaux (ISM) 1); - commutations fréquentes de charges inductives ou capacitives importantes; - intensités et champs magnétiques associés importants.
Indice du document Année Titre m,à,jConducteurs et câbles isolésCEI 60,888 1987 Fil en acier zingué pour conducteurs câblés VCEI 60,889 1987 Fil d'aluminium écroui dur pour conducteurs de lignes aériennes V
CEI 60,104 1987 Fil en alliage d'aluminium - magnésium - silicium pour conducteurs de lignes aériennes V
1283 2004 V1300 1996 Guide for cable connections for gas-insulated substations V
Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle
CEI 60227-1 1998 A
CEI 60 227-2 1997 V
CEI 60227-5+A2 1998/2003 V
CEI 60227-6 2001 V
CEI TR3 61 597 1995 VConducteurs et câbles isolés au caoutchouc
CEI 60245-2 1998 V
CEI 60245-3/A1 1997 V
CEI 60245-4/A1 1997 V
CEI 60245-5 1994 V
CEI 60245-6 /A1 1997 V
CEI 60245-7/A1 1997 V
NF C33-209 1996 V
CEI 61,089 1991 VCâbles électriques
CEI 60,229 2007 V
CEI 60287-1-1 2006 V
CEI 60287-1-2 1993 V
CEI 60287-1-3 2002 V
CEI 60287-2-1 2006 V
CEI 60287-2-2 1995 V
CEI 60287-3-1 1995 V
CEI 60287-3-2+A1 1995/1996 V
CEI 60287-3-3 2007 V
IEEE Guide for determining the effects of high-temperature operation on conductors, connectors, and accessories
IEEE
Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension nominale au plus égale à 450/750 V - Partie 1: Prescriptions générales
Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension nominale au plus égale à 450/750 V - Partie 2: Méthodes d'essais
Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension nominale au plus égale à 450/750 V - Partie 5: Câbles souples
Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension nominale au plus égale à 450/750 V - Partie 6: Câbles pour ascenseurs et câbles pour connexions souples
Conducteurs pour lignes électriques aériennes - Méthodes de calcul applicables aux conducteurs câblés
Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc - Tension assignée au plus égale à 450/750 V - Partie 2: Méthodes d'essais
Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc - Tension assignée au plus égale à 450/750 V - Partie 3: Conducteurs isolés au silicone, résistant à la chaleur;
Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc - Tension assignée au plus égale à 450/750 V - Partie 4: Câbles souples
Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc - Tension assignée au plus égale à 450/750 V - Partie 5: Câbles pour ascenseurs
Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc - Tension assignée au plus égale à 450/750 V - Partie 6: Câbles souples pour électrodes de soudage à l'arc
Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc - Tension assignée au plus égale à 450/750 V - Partie 7: Câbles isolés à l'éthylène/acétate de vinyle, résistant aux températures élevées
Câbles isolés ou protégés pour réseaux d'énergie. Câbles isolés assemblés en faisceau pour réseaux aériens, de tension assignée 0, 6/1 kV.
Conducteurs pour lignes aériennes a brins circulaires, câbles en couches concentriques
Câbles électriques - Essais sur les gaines extérieures extrudées avec fonction spéciale de protection
Câbles électriques - Calcul du courant admissible - Partie 1-1: Equations de l'intensité du courant admissible (facteur de charge 100 %) et calcul des pertes - Généralités
Câbles électriques; calcul du courant admissible ; Partie 1: Equations de l'intensité du courant admissible (facteur de charge 100%) et calcul des pertes; section 2: facteurs de pertes par courants de Foucault dans les gaines dans le cas de deux circuits disposés en nappe
Câbles électriques - Calcul du courant admissible - Partie 1-3: Équations de l'intensité du courant admissible (facteur de charge 100 %) et calcul des pertes; Répartition du courant entre des câbles unipolaires disposés en parallèle et calcul des pertes par courant de circulation
Câbles électriques - Calcul du courant admissible - Partie 2-1: Résistance thermique - Calcul de la résistance thermique
Câbles électriques - Calcul du courant admissible - Partie 2: Résistance thermique - Section 2: Méthode de calcul des coefficients de réduction de l'intensité de courant admissible pour des groupes de câbles posés à l'air libre et protégés du rayonnement solaire direct
Câbles électriques - Calcul du courant admissible - Partie 3: Sections concernant les conditions de fonctionnement - Section 1: Conditions de fonctionnement de référence et sélection du type de câbleCâbles électriques - Calcul du courant admissible - Partie 3: Sections concernant les conditions de fonctionnement - Section 2: Optimisation économique des sections d'âme de câbles électriques de puissance
Câbles électriques - Calcul de la capacité de transport - Partie 3-3: Sections relatives aux conditions d'exploitation - Câbles croisant des sources de chaleur externes
D4
Analyse: La présente norme est applicable aux fils en aluminium écroui dur pour la fabrication de conducteurs câblés pour lignes aériennes de transport d'énergie électrique. Elle spécifie les propriétés mécaniques et électriques des fils dans la gamme de diamètres de 1, 25 mm à 5, 00 mm.
D5
Analyse: La présente norme est applicable aux fils en alliage d'aluminium-magnésium-silicium ayant des propriétés mécaniques et électriques spécifiques pour la fabrication de conducteurs pour lignes aériennes de transport d'énergie électrique. Elle spécifie les propriétés mécaniques et électriques des fils dans la gamme de diamètre 1, 50 mm à 4, 50 mm.
Descripteurs : Câble électrique * Electrotechnique * Isolant à base de caoutchouc * Câble isolé * Câble * Essai
D16
Descripteurs : Câble à conducteurs * Câble électrique * Electrotechnique * Isolant à base de caoutchouc * Câble isolé * Câble * Essai
D17
Descripteurs : Câble électrique * Electrotechnique * Flexible * Isolant à base de caoutchouc * Câble isolé * Câble
D21
Descripteurs: Installation electrique * Fil isole * Cable isole * Ligne electrique aerienne * Fil electrique * Conducteur nu * Dispositif de securite * Resine polyethylenique * Polyethylene * Propriete * Specification de produit * Specification de materiel * Caracteristique de fabrication
B24
NF C32-034
D24
Analyse : La présente Norme internationale fournit une gamme d'essais que l'on peut demander pour les câbles électriques qui comportent une gaine extrudée, quand cette gaine remplit une fonction spéciale de protection. Cette norme s'applique aux câbles destinés aux réseaux à écran isolé et aux réseaux à écran non isolé. Les essais sont classés en tant que : essais individuels, essais de type, essais après pose. Ces essais comprennent : des essais diélectriques individuels pour les gaines des câbles utilisés dans les réseaux à écran isolé ou non isolé, des essais de type d'abrasion, et de diffusion de la corrosion, un essai diélectrique de gaine après pose. Les essais individuels et les essais après pose, tels que spécifiés dans les normes particulières de câbles, sont applicables en toute circonstance. Les essais de type dépendent de la nature du réseau et de la structure du câble et n'ont pas à être effectués pour des conditions normales d'utilisation. L'application de l' essai d'abrasion fait l'objet de l'Annexe A.
D25
Descripteurs : Dimensionnement * Tension assignée égale ou supérieure * Méthode de calcul * Evaluation * Calcul mathématique * Câble électrique * Electrotechnique * Câble * Câble de transport d'énergie * Intensité du courant
D26
Descripteurs: Méthode de calcul * Evaluation * Calcul mathématique * Câble électrique * Electrotechnique * Câble * Gaine de câble * Capacité de charge
Descripteurs: Tension assignée égale ou supérieure * Méthode de calcul * Evaluation * Calcul mathématique * Condition d'exploitation * Câble électrique * Electrotechnique * Câble * Intensité du courant
D31
Descripteurs: Dimensionnement * Tension assignée égale ou supérieure * Méthode de calcul * Evaluation * Calcul mathématique * Câble électrique * Electrotechnique * Câble * Section * Câble de transport d'énergie
D32
Descripteurs: Méthode de calcul * Evaluation * Calcul mathématique * Condition d'exploitation * Câble électrique * Electrotechnique * Câble * Câble de transport d'énergie * Capacité de charge * Intensité du courant
CEI 60502-1 2004 V
CEI 60502-2 1997 A
CEI 60502-4 2005 V
CEI 60840 2004 V
CEI 2003 V
CEI 61,443 1999 VCEI 60,173 1964 Couleurs pour les conducteurs des câbles souples VCEI 62,230 2006 Câbles électriques - Méthode d'essai au défilement à sec (sparker) V
CEI 60 754-1 1994 V
CEI 60 754-2 1991 V
Méthodes d'essais et calcul
CEI 60,719 1992 V
CEI 60 811-1-1 2001 V
CEI V
CEI 60 811-1-3/A2 1994 V
CEI 60 811-1-4/A1 1993 V
CEI 60 811-2-1 2001 V
CEI 60 811-3-1 1985 V
CEI 60 811-3-2/A1 1985/1993 V
CEI 60 811-4-1 2004 V
Câbles d'énergie à isolant extrudé et leurs accessoires pour des tensions assignées de 1 kV (Um = 1, 2 kV) à 30 kV (Um= 36 kV) - Partie 1: Câbles de tensions assignées de 1 kV (Um = 1, 2 kV) et 3 kV (Um= 3, 6 kV)
Câbles d'énergie à isolant extrudé et leurs accessoires pour des tensions assignées de 1 kV (Um = 1, 2 kV) à 30 kV (Um = 36 kV) - Partie 2: Câbles de tensions assignées de 6 kV (Um = 7, 2 kV) à 30 kV (Um = 36 kV)
Câbles d'énergie à isolant extrudé et leurs accessoires pour des tensions assignées de 1 kV (Um = 1, 2 kV) à 30 kV (Um = 36 kV) - Partie 4: Prescriptions d'essai pour les accessoires de câbles de tensions assignées de 6 kV (Um = 7, 2 kV) à 30 kV (Um = 36 kV)
Câbles d'énergie à isolation extrudée et leurs accessoires pour des tensions assignées supérieures à 30 kV (Um = 36 kV) et jusqu'à 150 kV (Um = 170 kV) - Méthodes et exigences d'essai
TR 62095Câbles électriques - Calcul de la capacité de transport de courant - Méthode des éléments finis
Limites de température de court-circuit des câbles électriques de tension assignée supérieure à 30 kV
Essai sur les gaz émis lors de la combustion de matériaux prélevés sur câbles; partie 1: détermination de la quantité de gaz acide halogéné
Essai sur les gaz émis lors de la combustion des câbles électriques; partie 2: détermination de l'acidité des gaz émis lors de la combustion d'un matériau prélevé sur un câble par mesurage du pH et de la conductivité
Calcul des valeurs minimales et maximales des dimensions extérieures moyennes des conducteurs et câbles à âmes circulaires en cuivre et de tension nominale au plus égale à 450/750 V
Méthodes d'essais communes pour les matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques et de câbles optiques - Partie 1-1: Méthodes d'application générale; Mesure des épaisseurs et des dimensions extérieures; Détermination des propriétés mécaniques
60 811-1-2+ A1+A2
1985/1989/ 2000
Méthodes d'essais communes pour les matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques; première partie: méthodes d'application générale; section deux: méthodes de vieillissement thermique
Méthodes d'essais communes pour les matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques; partie 1: méthodes d'application générale; section 3: méthodes de détermination de la masse volumique; essais d'absorption d'eau; essai de rétraction;
Méthodes d'essais communes pour les matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques. Première partie: Méthodes d’application générale. Section quatre: Essais à basse température
Méthodes d'essais communes pour matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques et optiques - Partie 2-1: Méthodes spécifiques pour les mélanges élastomères; Essais relatifs à la résistance à l'ozone, à l'allongement à chaud et à la résistance à l'huile
Méthodes d'essais communes pour les matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques. Troisième partie: Méthodes spécifiques pour les mélanges PVC. Section un: Essai de pression à température élevée - Essais de résistance à la fissuration
Méthodes d'essais communes pour les matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques. Troisième partie: Méthodes spécifiques pour les mélanges PVC. Section deux: Essai de perte de masse - Essai de stabilité thermique
Matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques et optiques - Méthode d'essais communes - Partie 4-1: Méthodes spécifiques pour les mélanges polyéthylène et polypropylène - Résistance aux craquelures sous contraintes dues à l'environnement - Mesure de l'indice de fluidité à chaud - Mesure dans le polyéthylène du taux de noir de carbone et/ou des charges minérales par méthode de combustion directe - Mesure du taux de noir de carbone par analyse thermogravimétrique - Évaluation de la dispersion du noir de carbone dans le polyéthylène au moyen d'un microscope
Descripteurs: Isolation électrique * Niveau d'isolement électrique * Conducteur électrique * Câble électrique * Isolant électrique * Electrotechnique * Matière isolante * Ligne isolée * Câble isolé * Gaine de câble * Câble gainé * Câble blindé * Masse * Perte de masse * Optique * Polymère * Matériau en polymère * CPV * Chlorure de polyvinyle * Essai * Courant fort * Câble de transport d'énergie * Stabilité thermique
B52
NF C32-031
CEI 60 811-4-2 2004 V
CEI 60 811-5-1 1990 V
CEI 60 853-1/A1 1994 V
CEI 60 853-2 1989 V
CEI 60885-1 1987 V
CEI 60885-2 1987 V
Matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques et optiques - Méthodes d'essai communes - Partie 4-2: Méthodes spécifiques pour les mélanges polyéthylène et polypropylène - Résistance à la traction et allongement à la rupture après conditionnement à température élevée - Essai d'enroulement après conditionnement à température élevée - Essai d'enroulement après vieillissement thermique dans l'air - Mesure de l'augmentation de masse - Essai de stabilité à long terme - Méthode d'essai pour l'oxydation catalytique par le cuivre
Méthodes d'essais communes pour les matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques; cinquième partie: méthodes spécifiques pour les matières de remplissage; section un: point de goutte; séparation d'huile; fragilité à basse température; indice d'acide total; absence de composés corrosifs; permittivité à 23 °C; résistivité en courant continu à 23 °C et 100 °C
Calcul des capacités de transport des câbles pour les régimes de charge cycliques et de surcharge de secours - Partie 1: Facteur de capacité de transport cyclique pour des câbles de tensions inférieures ou égales à 18/30(36) kV
Calcul des capacités de transport des câbles pour les régimes de charge cycliques et de surcharge de secours; deuxième partie: régime cyclique pour des câbles de tensions supérieures à 18/30 (36) kV et régimes de secours pour des câbles de toutes tensions
Méthodes d'essais électriques pour les câbles électriques. Première partie: Essais électriques pour les câbles, les conducteurs et les fils, pour une tension inférieure ou égale à 450/750 V
Méthodes d'essais électriques pour électriques - Deuxième partie essais de décharges partielles
B54
NF C32-033
Indice du document Année
CEI 60027-1+A+A2 1992
CEI 60027-2 2005
CEI 60027-3 2002
CEI 60027-4 2006
CEI 60027-6 2006
B2
NF C03-000
B3
NF C03-002
B5
NF C03-004
B6
NF C03-006
Titre m,à,j
V
V
V
V
V
Symboles littéraux à utiliser en électrotechnique; partie 1: généralités
Symboles littéraux à utiliser en électrotechnique - Partie 2: Télécommunications et électronique
Symboles littéraux à utiliser en électrotechnique - Partie 3: Grandeurs logarithmiques et connexes, et leurs unités
Symboles littéraux à utiliser en électrotechnique - Partie 4: Machines électriques tournantes
Symboles littéraux à utiliser en électrotechnique - Partie 6: Technologie de commande et de régulation
D2
Analyse: La présente partie 1 de la Norme internationale, CEI 27, donne des renseignements généraux sur les grandeurs et unités et leurs symboles littéraux, ainsi que sur les symboles mathématiques, qui sont à utiliser en électrotechnique. Elle donne aussi des règles pour l'écriture et l'impression de ces symboles et pour l'emploi de signes complémentaires, tels que des indices inférieurs ou supérieurs, avec les symboles des grandeurs. Il n'y a pas de référence normative citée dans cette Norme internationale.
Textes officiels relatifs aux compteurs d'énergie électrique (REG)
Appareils électriques de mesure; enregistreurs X-YAppareils électriques de mesure; partie 1: définitions et prescriptions
Appareils de mesure électriques et électroniques - Expression des performances
Equipement de comptage de l’électricité (c.a) Prescriptions particulières, essais et conditions d’essai - Partie 11 : Equipement de comptage.
Équipement de comptage de l'électricité (c.a.). Prescriptions particulières. Partie 11 : compteurs électromécaniques d'énergie active (classes 0, 5, 1 et 2)
Equipement de comptage de l’électricité (c.a) Prescriptions particulières. Partie 21 : compteurs statiques d’énergie active (classe 1 et 2)
Equipement de comptage de l’électricité (c.a) Prescriptions particulières. Partie 22 : compteurs statiques d’énergie active (classe 0,2 et 0,5S)
Equipement de comptage de l’électricité (c.a) Prescriptions particulières. Partie 23 : compteurs statiques d’énergie réactive (classe 2 et 3S)
Équipement de comptage de l'électricité (c.a.). Prescriptions particulières. Partie 31 : dispositifs de sortie d'impulsions pour compteurs électromécaniques et électroniques (seulement deux fils).
Équipement de comptage de l'électricité (c.a.). Prescriptions particulières. Partie 61 : puissance absorbée et prescriptions de tension.
Equipement de mesure d’énergie électrique. Echanger des données pour la lecture des compteurs, le contrôle des tarifs et de la charge. Partie 21 : Echange des données directes en local
Comptage de l’électricité - Echanger des données pour la lecture des compteurs, le contrôle des tarifs et de la charge- Partie 31 : utilisation des réseaux locaux sur paire torsadée avec signal de porteuse
Comptage de l’électricité - Echanger des données pour la lecture des compteurs, le contrôle des tarifs et de la charge - Partie 61 : système d’identification d’objet (SIOB)
Contrôle de réception des compteurs statiques d'énergie active pour courant alternatif et à branchement direct
D2
Analyse : La présente partie de la CEI 62052 couvre les essais de type pour équipements de comptage d'électricité neufs de type intérieur et extérieur, destinés à la mesure de l'énergie électrique sur des réseaux de fréquence de 50 Hz ou 60 Hz, et avec une tension jusqu'à 600 V. Elle n'est applicable qu'aux compteurs électromécaniques ou statiques de types intérieur et extérieur constitués d'un élément de mesure et d'un (des) élément(s) indicateur(s) rassemblés dans un même boîtier. Elle s'applique également à (aux) l'indicateur(s) de fonctionnement et au(x) dispositif(s) de contrôle. Si le compteur a un élément de mesure pour plusieurs types d'énergie (compteurs à énergie multiple), ou si d'autres éléments fonctionnels comme indicateurs de maximum, éléments indicateurs tarifaires électronique, horloges de commutation, récepteurs de télécommande centralisée, interfaces de communication de données, etc. sont incorporés dans le boîtier du compteur, les normes appropriées relatives à ces éléments sont applicables. Elle n'est pas applicable : aux compteurs portatifs ; aux interfaces de communication avec l'élément indicateur du compteur ; aux compteurs de référence. Pour les compteurs en châssis, les propriétés mécaniques ne sont pas comprises dans la présente norme.
D3
Analyse : La présente partie de la CEI 62053 est applicable uniquement aux compteurs électromécaniques d'énergie active neufs des classes de précision 0, 5, 1 et 2, destinés à la mesure de l'énergie électrique active en courant alternatif sur les réseaux électriques en 50 Hz et 60 Hz, et à leurs essais de type. Elle n'est applicable qu'aux compteurs électromécaniques d'énergie active de types intérieur et extérieur constitués d'un élément de mesure et d'un (des) élément(s) indicateur(s) rassemblés dans un même boîtier. Elle s'applique également à (aux) l'indicateur(s) de fonctionnement et au(x) dispositif(s) de contrôle. Si le compteur a un élément de mesure pour plusieurs types d'énergie (compteurs à énergie multiple), ou si d'autres éléments fonctionnels comme indicateurs de maximum, éléments indicateurs tarifaires électroniques, horloges de contact, récepteurs de télécommande centralisée, interfaces de communication de données etc. sont encastrés dans le boîtier du compteur, les normes relatives à ces éléments sont applicables. Elle n'est pas applicable a) aux compteurs d'énergie active dont la tension entre bornes de connexion dépasse 600 V (entre phases dans le cas des compteurs polyphasés); b) aux compteurs portatifs; c) aux interfaces de communication avec l'élément indicateur du compteur. En ce qui concerne les essais d'acceptation, la CEI 60514 en donne les éléments de base. L'aspect d'endurance est l'objet des normes de la série CEI 62059.
D12
Descripteurs : Materiel electrique * Instrument de mesure electrique * Compteur electrique * Reglement technique * Norme de construction * Descriptif (construction) * Regle de mise en oeuvre * Regle de conception * Essai electrique * Essai de tension disruptive * Essai de rigidite dielectrique * Essai de fonctionnement * Demarrage * Essai de reception * Essai de recette * Controle de reception * Controle de conformite * Essai d'approbation * Essai d'homologation * Plaque signaletique
D14
Analyse: Cette norme s'applique aux enregistreurs X-Y utilisés pour l'enregistrement de signaux électriques analogiques. Elle spécifie les prescriptions applicables aux enregistreurs X-Y pouvant être utilisés pour la mesure: - d'une tension ou d'un courant; - d'une autre grandeur électrique; - d'une grandeur non électrique. Les enregistreurs utilisés pour la mesure de grandeurs autres qu'un courant ou une tension peuvent comprendre un dispositif de conversion de la grandeur d'entrée en une tension ou en un courant. Si ce dispositif de conversion est interchangeable et débrochable de l'enregistreur, elle s'applique à l'enregistreur seul, à condition que la fonction de conversion soit connue. Elle s'applique : - aux enregistreurs et à leurs accessoires dont le circuit de mesure et/ou le circuit auxiliaire est équipé de dispositifs électroniques. - également aux accessoires non interchangeables et aux accessoires à interchangeabilité limitée (shunts, éléments d'impédance) s'ils sont utilisés avec l'enregistreur et si les réglages ont été effectués pour les deux appareils associés. Elle ne s'applique pas : - aux enregistreurs X-t. Pour les enregistreurs X-Y munis d'une base de temps incorporée, - à la fonction X-Y seule. - aux enregistreurs pour utilisation spéciale, qui font l'objet de leurs propres normes de la CEI. - aux dispositifs spéciaux ni aux accessoires interchangeables couverts par leurs propres normes de la CEI, lorsqu'ils sont utilisés comme accessoires. Dans le cas de régulateurs à sorties électriques, comprenant des enregistreurs électriques, cette norme s'applique uniquement aux enregistreurs et ne concerne pas le circuit de régulation. Elle ne contient ni les prescriptions de protection contre les conditions d'environnement ni les essais correspondants. Pour tout renseignement sur ces aspects, il convient de consulter la Publication 68 de la CEI. Elle ne couvre pas les règles de sécurité
D15
Analyse: La présente partie de la CEI 1143 s'applique aux enregistreurs X-t destinés à la mesure d'une tension ou d'un courant qui mesurent et enregistrent des grandeurs électriques analogiques en fonction du temps. Elle s'applique également à un enregistreur dont les graduations d'échelle et du support du diagramme ne correspondent pas directement à la grandeur électrique d'entrée, à condition que la relation entre les deux grandeurs soit connue. Pour la mesure des autres grandeurs électriques, les parties concernées de la CEI 51 s'appliquent aussi. Cette partie s'applique également aux accessoires non interchangeables et aux accessoires à interchangeabilité limitée (par exemple shunts, éléments d'impédance) s'ils sont utilisés avec l'enregistreur et si les réglages ont été effectués avec l'association des deux. Dans le cas de régulateurs à sorties électriques comprenant des enregistreurs électriques, cette partie s'applique uniquement aux enregistreurs et ne concerne par le circuit de régulation. La présente partie ne s'applique pas aux enregistreurs pour utilisation spéciale, ni aux dispositifs spéciaux (lorsque ceux-ci sont utilisés comme accessoires), qui font l'objet de leurs propres normes de la CEI. Cette partie ne couvre pas les prescriptions concernant les règles de sécurité (à ce sujet, voir la CEI 1010) et ne contient ni les prescriptions de protection contre les conditions d'environnement, ni les essais correspondants. Toutefois, lorsque cela est nécessaire, des essais dans des conditions proches de celles de l'utilisation peuvent être choisis dans la CEI 68 pour s'assurer d'une bonne protection contre les conditions d'environnement. Elle ne traite pas non plus des prescriptions concernant les dimensions des appareils et de leurs accessoires (pour le gabarit de montage, se reporter à la CEI 473).
D17
Analyse: La présente norme internationale s'applique à la spécification des performances, notamment dans le cadre des applications industrielles, des types d'appareils électriques et électroniques suivants : - appareils indicateurs et enregistreurs de mesure des grandeurs électriques, - dispositifs matériels fournissant des grandeurs électriques, - appareils mesurant des grandeurs non électriques par des moyens électriques, pour toute la partie de la chaîne de mesure où sont présents des signaux de sortie électriques. Elle s'applique à la spécification des performances des appareils fonctionnant en conditions stables (voir 3.1.15), rencontrées habituellement dans les applications industrielles. Elle repose sur les méthodes exposées dans le GUM pour l'expression et l'évaluation de l'incertitude des mesures, et renvoie à ce même document pour les procédures statistiques à employer en vue de déterminer les intervalles définis pour représenter l'incertitude (y compris la façon de prendre en compte les incertitudes non négligeables dans la chaîne de traçabilité). Elle ne traite pas de la propagation de l'incertitude au-delà de l'appareil (ou de l'appareil de mesure) aux performances duquel on s'intéresse, et pouvant faire l'objet d'essais de conformité. Son objet est de fournir des méthodes assurant une homogénéité dans la spécification et la détermination des incertitudes des appareils visés. Toutes les autres prescriptions nécessaires ont été réservées à des normes de produit de la CEI relatives à des types d'équipements particuliers tombant dans le domaine d'application de la présente norme. Par exemple, le choix des caractéristiques métrologiques et de leurs plages, ainsi que des grandeurs d'influence et de leurs plages spécifiées en exploitation, est réservé aux normes de produit de la CEI.
![[International Standard Organisation] 2009 · RECUEIL DES NORMES ISO 2009 Secteur industriel- Management & TIC « Si vous n’utilisez pas les normes soit vous faites quelque chose](https://img.pdfslide.fr/doc/110x75/5ad7570c7f8b9a6b668ccbe7/international-standard-organisation-des-normes-iso-2009-secteur-industriel-management.jpg)
