2014/06

RECUEILDES

Brevets d’invention Juin 2014

VERZAMELING VAN DE

Uitvindingsoctrooien Juni 2014

SAMMLUNG DER

Erfindungspatente Juni 2014

BULLETIN OF

Patents June 2014

Numéro d'entreprise : 0314.595.348 Ondernemingsnummer : 0314.595.348

Direction générale dela Réglementation économique

Office de la Propriété Intellectuelle

(OPRI)

50, Rue du Progrès – 1210 Bruxelles BELGIQUE

Tel. : 02/277 90 11

Algemene DirectieEconomische Reglementering

Dienst voor de Intellectuele Eigendom

(DIE)

Vooruitgangstraat 50 – 1210 Brussel BELGIE

Tel.: 02/277 90 11

Introduction

Le Recueil des brevets d'invention apparaît au moins une fois par mois et uniquement sous forme électronique. Chaque édition du Recueil des brevets d'invention pour la période août 2012 – 15 juillet 2017 comprend 5 rubriques : NP2, EP2, EP3, EP5 et SPC.

Ces rubriques contiennent des données bibliographiques relatives aux brevets belges, brevets européens désignant la Belgique et certificats complémentaires de protection belges pour des médicaments ou des produits phytopharmaceutiques.

Le Recueil présent ne contient pas les rubriques NP1, NP3, EP1, EP4, VB1, VB2, MED, VRV, VRB et CO. Les données bibliographiques appartenant à ces rubriques sont disponibles dans le registre belge des brevets en ligne: bpp.economie.fgov.be/fo-eregister-view/.

Les Recueils pour la période susmentionnée ont été composés en 2019.

Le Recueil des brevets d'invention peut être consulté gratuitement sur le site internet du Service Public Fédéral Economie.

Einleitung

Die Sammlung der Erfindungspatente erscheint mindestens einmal im Monat und nur in elektronischer Form. Jede Ausgabe der Sammlung der Erfindungspatente für den Zeitraum August 2012 – 15 Juli 2017 enthält 5 Rubriken : NP2, EP2, EP3,EP5 und SPC. Diese Rubriken enthaltenbibliografische Daten über belgische Patente,europäische Patente die Belgien benennen undbelgische ergänzende Schutzzertifikate für Arznei- oder Pflanzenschutzmittel.

Die vorliegende Sammlung enthält nicht die Rubriken NP1, NP3, EP1, EP4, VB1, VB2, MED, VRV, VRB und CO. Die zu diesen Rubriken gehörenden bibliografischen Daten finden Sie im belgischen Online-Patentregister: bpp.economie.fgov.be/fo-eregister-view/.

Die Sammlungen für den oben genannten Zeitraum wurden 2019 erstellt.

Die Sammlung der Erfindungspatente kann kostenlos auf der Webseite des Föderalen Öffentlichen Dienstes Wirtschaft eingesehen werden.

Inleiding

De Verzameling der uitvindingsoctrooien verschijnt minstens éénmaal per maand en alleen in elektronische vorm. Elke uitgave van de Verzameling der uitvindingsoctrooien voor de periode augustus 2012 – 15 juli 2017 bestaat uit 5 rubrieken : NP2, EP2, EP3, EP5 en SPC.

Deze rubrieken bevatten bibliografische gegevens over Belgische octrooien, Europese octrooien met aanduiding van België en Belgische aanvullende beschermingscertificaten voor geneesmiddelen of gewasbeschermingsmiddelen.

De voorliggende Verzameling bevat geen rubrieken NP1, NP3, EP1, EP4, VB1, VB2, MED, VRV, VRB en CO. De bibliografische gegevens die in deze rubrieken thuishoren, zijn te vinden in het online Belgisch octrooiregister: bpp.economie.fgov.be/fo-eregister-view/.

De Verzamelingen voor de voornoemde periode werden in 2019 samengesteld.

De Verzameling der uitvindingsoctrooien kan gratis geraadpleegd worden op de internetsite van de Federale Overheidsdienst Economie.

Introduction

The Bulletin of patents appears at least once per month and only in an electronic version. Each issue of the Bulletin of patents for the period August 2012 – 15 July 2017 consists of 5 headings : NP2, EP2, EP3, EP5 and SPC. These headings contain bibliographic data on Belgian patents, European patents designating Belgium and Belgian supplementary protection certificates for medicines or plant protection products.

The present Bulletin does not contain the headings NP1, NP3, EP1, EP4, VB1, VB2, MED, VRV, VRB and CO. The bibliographic data belonging to these headings can be found in the online Belgian patent register: bpp.economie.fgov.be/fo-eregister-view/.

The Bulletins for the aforementioned period were composed in 2019.

The Bulletin of patents can be consulted for free on the website of the Federal Public Service for Economy.

2

Table des matières Rubrique NP1 Contient des données concernant des demandes de brevet belge qui ont été publiées (publication A1) en vertu de la loi belge sur les brevets. Rubrique NP2 Contient des données concernant des brevets belges délivrés (publication B1) en vertu de la loi belge sur les brevets. Rubrique NP3 Contient des données concernant les brevets belges qui ont été republiés (publication B3) après renonciation partielle, révocation partielle ou annulation partielle en vertu de la loi belge sur les brevets. Rubrique EP1 Contient des données concernant les traductions en néerlandais, français ou allemand des revendications de demandes de brevet européen publiées (publications A1 ou A2) en anglais. Rubrique EP2 Contient des données concernant les brevets européens délivrés et publiés (publication B1) pour la Belgique et pour lesquels aucune traduction ne devait être déposée. Rubrique EP3 Contient des données concernant des brevets européens délivrés pour la Belgique et publiés (publication B1) en anglais et pour lesquels une traduction en néerlandais, français ou allemand a été déposée en vertu des lois belges sur les brevets. Rubrique EP4 Contient des données concernant des brevets européens délivrés et republiés sous une forme modifiée (publications B2 ou B3) pour la Belgique et pour lesquels aucune traduction ne devait être déposée. Rubrique EP5 Contient des données concernant des brevets européens délivrés pour la Belgique et republiés sous une forme modifiée (publications B2 ou B3) en anglais et pour lesquels une traduction en néerlandais, français ou allemand a été déposée en vertu des lois belges sur les brevets.

Inhoudsopgave Rubriek NP1 Bevat gegevens over Belgische octrooiaanvragen die onder de Belgische octrooiwet gepubliceerd (A1 publicatie) werden. Rubriek NP2 Bevat gegevens over Belgische octrooien (B1 publicatie) die onder de Belgische octrooiwet verleend werden. Rubriek NP3 Bevat gegevens over Belgische octrooien die opnieuw gepubliceerd (B3 publicatie) werden na gedeeltelijke afstand, gedeeltelijke herroeping of gedeeltelijke nietigverklaring onder de Belgische octrooiwet. Rubriek EP1 Bevat gegevens over de vertalingen in het Nederlands, Frans of Duits van de conclusies van Europese octrooiaanvragen gepubliceerd (A1 of A2 publicaties) in het Engels. Rubriek EP2 Bevat gegevens over Europese octrooien verleend en gepubliceerd (B1 publicatie) voor België en waarvoor geen vertaling diende te worden ingediend. Rubriek EP3 Bevat gegevens over Europese octrooien verleend voor België en gepubliceerd (B1 publicatie) in het Engels en waarvoor een vertaling in het Nederlands, Frans of Duits is ingediend onder de Belgische octrooiwetgeving. Rubriek EP4 Bevat gegevens over Europese octrooien verleend en opnieuw gepubliceerd in gewijzigde vorm (B2 of B3 publicaties) voor België en waarvoor geen vertaling diende te worden ingediend. Rubriek EP5 Bevat gegevens over Europese octrooien verleend voor België en opnieuw gepubliceerd in gewijzigde vorm (B2 of B3 publicaties) in het Engels en waarvoor een vertaling in het Nederlands, Frans of Duits is ingediend onder de Belgische octrooiwetgeving.

3

Rubrique SPC Contient des données concernant des demandes de certificats complémentaires de protection ou des certificats complémentaires de protection délivrés. Rubrique VB1 Contient des données concernant les demandes de restauration en vertu des lois belges sur les brevets. Rubrique VB2 Contient des données concernant les demandes de restauration en vertu des lois belges sur les brevets et pour lesquelles une décision a été prise. Rubrique MED Contient des données concernant d'autres communications. Rubrique VRV Contient des données concernant la (d)échéance, l'annulation ou le rejet de (demandes de) brevets et (demandes de) certificats complémentaires de protection (CCP). Rubrique VRB Contient des données concernant les documents de (demandes de) brevet et de certificat complémentaire de protection (CCP) republiés après correction. Rubrique CO Contient des données concernant les cessions ou les changements de nom des demandeurs et des titulaires enregistrés.

Rubriek SPC Bevat gegevens over aanvragen voor aanvullende beschermingscertificaten of verleende aanvullende beschermingscertificaten. Rubriek VB1 Bevat gegevens over de verzoeken om herstel onder de Belgische octrooiwetgeving. Rubriek VB2 Bevat gegevens over de verzoeken om herstel onder de Belgische octrooiwetgeving en waarvoor een beslissing werd genomen. Rubriek MED Bevat gegevens over andere mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens over het verval, de nietigverklaring of de verwerping van octrooi(en)(aanvragen) en aanvullende beschermingscertifica(a)t(en)(ABC)(aanvragen). Rubriek VRB Bevat gegevens over geherpubliceerde documenten van octrooi(en)(aanvragen) en aanvullende beschermingscertifica(a)t(en)(ABC) na verbetering. Rubriek CO Bevat gegevens over geregistreerde overdrachten of veranderingen van naam van de aanvragers en houders.

4

Inhaltsangabe Rubrik NP1 Enthält Daten über die unter der belgischen Patentrecht veröffentlicht wurden belgischen Patentanmeldungen (A1 Veröffentlichung). Rubrik NP2 Enthält Daten über die belgischen Patente, die unter der belgischen Patentrecht erteilt wurden (B1 Veröffentlichung). Rubrik NP3 Enthält Daten über die belgischen Patente, die nach teilweiser Verzicht, teilweise Widerrufung oder teilweise Nichtigkeitserklärung unter der belgischen Patentrecht aufs Neue veröffentlicht wurden (B3 Veröffentlichung). Rubrik EP1 Enthält Daten über die Übersetzungen in Niederländisch, Französisch oder Deutsch der Ansprüche der in englischer Sprache veröffentlicht (A1 oder A2 Veröffentlichungen) Europäische Patentanmeldungen. Rubrik EP2 Enthält Daten über europäische Patente erteilt und veröffentlicht (B1 Veröffentlichung) für Belgien und wovon keine Übersetzung eingereicht werden musste. Rubrik EP3 Enthält Daten über europäische Patente erteilt für Belgien und veröffentlicht (B1 Veröffentlichung) in Englisch und für die eine Übersetzung in Niederländisch, Französisch oder Deutsch unter den belgischen Patentgesetze eingereicht wurde . Rubrik EP4 Enthält Daten über europäische Patente erteilt und aufs Neue veröffentlicht in geänderter Form (B2 oder B3 Veröffentlichungen) für Belgien und wovon keine Übersetzung eingereicht werden musste. Rubrik EP5 Enthält Daten über europäische Patente erteilt für Belgien und in geänderter Form (B2 oder B3 Veröffentlichungen) aufs Neue veröffentlicht in Englisch und fur die eine Übersetzung in Niederländisch, Französisch oder Deutsch wurde eingereicht unter den belgischen Patentgesetze.

Content Heading NP1 Contains data concerning Belgian patent applications which have been published (A1 publication) under the Belgian Patent Law. Heading NP2 Contains data concerning Belgian patents which have been granted (B1 publication) under the Belgian Patent Law. Heading NP3 Contains data concerning Belgian patents which have been republished (B3 publication) after partial renunciation, partial revocation or partial annulment under the Belgian Patent Law. Heading EP1 Contains data concerning translations in Dutch, French or German of the claims of European patent applications published (A1 or A2 publications) in English. Heading EP2 Contains data concerning European patents granted and published (B1 publication) for Belgium and for which no translation needed to be filed. Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for Belgium and published (B1 publication) in English and for which a translation in Dutch, French or German was filed under the Belgian Patent Laws. Heading EP4 Contains data concerning European patents granted and republished in amended form (B2 or B3 publications) for Belgium and for which no translation needed to be filed. Heading EP5 Contains data concerning European patents granted for Belgium and republished in amended form (B2 or B3 publications) in English and for which a translation in Dutch, French or German was filed under the Belgian Patent Laws.

5

Rubrik SPC Enthält daten über Anträge auf - oder erteilte ergänzende Schutzzertifikate. Rubrik VB1 Enthält Daten über Anträge auf Wiederherstellung unter den belgischen Patentgesetze. Rubrik VB2 Enthält Daten über Anträge auf Wiederherstellung unter den belgischen Patentgesetzen und über die Entschieden wurde. Rubrik MED Enthält Daten über andere Kommunikations. Rubrik VRV Enthält Daten über der Verfall, die Nichtigkeitserklärung oder die Ablehnung von Patent (Anmeldungen) und ergänzende Schutzzertifikat(e) (ESZ) (Anmeldungen). Rubrik VRB Enthält Daten über aufs Neue veröffentlichte Patent(anmeldungen) und ergänzende Schutzzertifikat(e) (ESZ) Dokumenten nach Verbesserung. Rubrik CO Enthält Daten über registrierte Übertragungen oder änderungen der Namen von Antragstellern und Inhabern.

Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted supplementary protection certificates. Heading VB1 Contains data concerning requests for restoration under the Belgian Patent Laws. Heading VB2 Contains data concerning requests for restoration under the Belgian Patent Laws and for which a decision has been taken. Heading MED Contains data concerning other communications. Heading VRV Contains data concerning lapse, annulment or rejection of patent(s) (applications) and supplementary protection certificate(s) (SPC) (applications). Heading VRB Contains data concerning re-published patent (application) and supplementary protection certificate (SPC) documents after correction. Heading CO Contains data concerning registered assignments or changes of name of applicants and holders.

6

Codes INIDLes codes “INID” sont utilisés sur la premièrepage des documents de brevets et dansles bulletins officiels pour identifier desdonnées bibliographiques sans connaîtrela langue utilisée ni la législation applicableen matière de propriété industrielle. Le sigle“INID” signifie “Identification numériqueinternationalement agréée en matière dedonnées bibliographiques”. Les codes INID sonthabituellement indiqués entre parenthèses avantles données bibliographiques correspondantes.La liste des définitions, qui figure dans lanorme OMPI ST. 9 (situation de mai 2008), estreproduite ci-après:

INID CodesDe “INID” codes worden gebruikt op de eerstepagina van de octrooidocumenten en in de officiëlepublicatiebladen om bibliografische gegevenste identificeren zonder de gebruikte taal nochde toepasselijke wetgeving inzake industriëleeigendom te kennen. Het acroniem “INID” staatvoor “Internationally agreed Numbers for theIdentification of Data”. De INID codes wordengewoonlijk aangegeven tussen haakjes voorafgaandaan de overeenkomstige bibliografische gegevens. Delijst van de definities van de gebruikte INID codes, dievoorkomen in de WIPO norm ST. 9 (situatie van mei2008), wordt hieronder weergegeven:

(11) (21)(22) (31) (32) (33) (41) (47) (48)

Identification du document Numéro du document de brevet Données concernant le dépôt national Numéro(s) attribué(s) à la ou aux demandesDate(s) de dépôt de la ou des demandes Données relatives à la priorité Numéro(s) attribué(s) à la ou aux demandesprioritairesDate(s) de dépôt de la ou des demandesprioritairesCode de la norme ST. 3 de l’OMPI identifiantl’office national de la propriété industrielle quiattribue le numéro de demande établissant lapriorité Date(s) de mise à la disposition du public Date à laquelle un document de brevet nonexaminé, n’ayant encore donné lieu à ladélivrance d’aucun titre à la date en question ouavant, a été mis à la disposition du public pourconsultation ou, sur demande, pour copieDate à laquelle un document de brevet ayantdonné lieu à la délivrance d’un titre à la date enquestion ou avant a été mis à la disposition dupublic pour consultation ou, sur demande, pourcopieDate de publication d’un document de brevetcorrigé

(11) (21)(22) (31) (32) (33) (41) (47) (48)

Identificatie van het document Nummer van het octrooidocument Gegevens betreffende de nationale indiening Nummer(s) toegekend aan de aanvra(a)g(en)Datum (data) van indiening van deaanvra(a)g(en) Gegevens betreffende de voorrang Nummer(s) toegekend aan devoorrangsaanvra(a)g(en)Datum (data) van indiening van devoorrangsaanvra(a)g(en)WIPO Standard ST. 3 code die de nationaledienst voor industriële eigendom identificeert diehet nummer van de voorrangsaanvraag toekent Datum (data) van terbeschikkingstelling vanhet publiek Datum waarop een niet-onderzochtoctrooidocument waarvoor geen verlening heeftplaatsgevonden op of voor de datum in kwestie,ter beschikking van het publiek werd gesteldvoor raadpleging of kopie op verzoekDatum waarop een octrooidocument waarvooreen verlening heeft plaatsgevonden op of voorde datum in kwestie, ter beschikking van hetpubliek werd gesteld voor raadpleging of kopieop verzoekDatum van uitgave van een verbeterdoctrooidocument

7

(51)(54) (62) (68) (71)(72) (73) (74) (87) (92) (93) (95)

Informations techniques Classification internationale des brevetsTitre de l’invention Références à d’autres documents de brevetsnationaux juridiquement apparentés, ycompris des demandes non publiées Numéro et, si possible, date de dépôt de lademande antérieure dont le présent documentde brevet constitue une partie divisionnairePour un CCP, numéro du brevet de base ou,le cas échéant, numéro de publication dudocument de brevet Identification des parties intéressées par ledocument Nom(s) du (ou des) déposant(s)Nom(s) de l’(ou des) inventeur(s) s’ils sontconnus en tant que telsNom(s) du (ou des) titulaire(s) du titre deprotectionNom(s) du (ou des) mandataire(s) ou de l’(oudes) agent(s) Identification des données relatives auxconventions internationales autres que laConvention de Paris Données concernant la publication de lademande internationale selon le PCT, c’est-à-dire date de publication internationale, numérode publication internationale et, à titre facultatif,langue dans laquelle la demande internationaleest publiée.Pour un CCP, numéro et date de la premièreautorisation nationale de mise du produit surle marché en tant que médicament ou produitphytopharmaceutique.Pour un CCP, numéro, date et, le cas échéant,pays d’origine, de la première autorisationde mise du produit sur le marché en tant quemédicament ou produit phytopharmaceutiquedans une communauté économique régionale Le produit protégé par le brevet de base etpour lequel un(e) (extension de) certificatcomplémentaire de protection a été demandé(e)ou délivré(e).

(51)(54) (62) (68) (71)(72) (73) (74) (87) (92) (93) (95)

Technische informatie Internationale octrooiclassificatieTitel van de uitvinding Referenties naar andere juridischgerelateerde nationale octrooidocumenten,niet gepubliceerde aanvragen inbegrepen Nummer en, indien mogelijk, de indieningsdatumvan de eerdere aanvraag waarvan hetvoorliggend octrooidocument is afgesplitstVoor een ABC, nummer van het basisoctrooi of,in voorkomend geval, publicatienummer van hetoctrooidocument Identificatie van de partijen betrokken bij hetdocument Na(a)m(en) van de aanvrager(s)Na(a)m(en) van de uitvinder(s) indien ze alszodanig bekend zijnNa(a)m(en) van de houder(s) van debeschermingstitelNa(a)m(en) van de vertegenwoordiger(s) Identificatie van de gegevens betreffendeandere internationale overeenkomsten dande Overeenkomst van Parijs Publicatiegegevens van de internationale PCTaanvraag, dwz. internationale publicatiedatum,internationaal publicatienummer, en, optioneel,de taal waarin de internationale aanvraag isgepubliceerd. Voor een ABC, nummer en datum van de eerstenationale vergunning voor het in de handelbrengen van het produkt als geneesmiddel ofgewasbeschermingsmiddel.Voor een ABC, nummer, datum en, invoorkomend geval, land van oorsprong, vande eerste vergunning voor het in de handelbrengen van het produkt als geneesmiddel ofgewasbeschermingsmiddel in een regionaleeconomische gemeenschap.Het product beschermd door het basisoctrooien waarvoor (de verlenging van) het aanvullendbeschermingscertificaat werd aangevraagd ofverleend.

8

INID-CodesDie “INID-Codes” werden auf den Titelseitender Patentdokumente und in Amtsblättern zurBezeichnung verschiedener bibliographischerDaten verwendet, die sich so ohne Kenntnisder Sprache und der maßgeblichenRechtsvorschriften identifizieren lassen. “INID”steht für “Internationally agreed Numbers for theIdentification of Data” (international vereinbarteZahlen zur Kennzeichnung von Daten). DieINID-Codes stehen in der Regel in Klammernneben den jeweiligen bibliographischen Daten.Die nachstehenden Definitionen der INID-Codessind der WIPO-Norm ST. 9 (Fassung vom Mai2008) entnommen:

INID Codes“INID” Codes are used on the front pages of patentdocuments and in official gazettes to identify variousbibliographic data items without knowledge of thelanguage used and the industrial property lawsapplied. “INID” is an acronym for “Internationallyagreed Numbers for the Identification of Data”.The INID Codes are usually given in parenthesisadjacent to the appropriate bibliographic data item.The definitions of the INID Codes are given in WIPOStandard ST. 9 (as of May 2008) and are listed below:

(11) (21) (22) (31) (32) (33) (41) (47) (48)

Kennzeichnung des Dokuments Nummer des Patentdokuments Daten zur nationalen Anmeldung Nummer der Anmeldung, z.B. “Numérod’enregistrement national”, “Aktenzeichen Anmeldetag(en) der Anmeldung(en) Prioritätsangaben Nummer der prioritätsbegründendenAnmeldungAnmeldetag(en) der prioritätsbegründendenAnmeldung(en)Code gemäß WIPO-Norm ST. 3 zurBezeichnung des nationalen Amts fürgewerbliches Eigentum, das die Nummer derprioritätsbegründenden Anmeldung zugewiesenhat Daten zur Veröffentlichung Tag, an dem ein ungeprüftes Patentdokument,auf das bis dahin noch keine Erteilung erfolgtist, der Öffentlichkeit zur Einsichtnahme oder zurAnforderung einer Kopie zugänglich gemachtworden istTag, an dem ein Patentdokument, auf das zudiesem Zeitpunkt bereits eine Erteilung erfolgtist, der Öffentlichkeit zur Einsichtnahme oder zurAnforderung einer Kopie zugänglich gemachtworden istAusgabedatum eines korrigiertenPatentdokuments

(11) (21) (22) (31) (32) (33) (41) (47) (48)

Document identification Number of the patent document Domestic filing data Number(s) assigned to the application(s),e. g. “Numéro d’enregistrement national”,“Aktenzeichen”Date(s) of filing application(s) Priority Data Number(s) assigned to priority application(s) Date(s) of filing of priority application(s) WIPO Standard ST. 3 code identifying thenational industrial property office allotting thepriority application number Date(s) of making available to the public Date of making available to the public byviewing, or copying on request, an unexaminedpatent document, on which no grant has takenplace on or before the said date Date of making available to the public byviewing, or copying on request, a patentdocument on which grant has taken place on orbefore the said date Date of issuance of a corrected patent document

9

(51)(54) (62) (68) (71)(72)(73)(74) (87) (92) (93) (95)

Technische Angaben Internationale PatentklassifikationBezeichnung der Erfindung Verweise auf andere rechtlich verwandtenationale Patentdokumente einschließlichunveröffentlichter Anmeldungen Nummer und gegebenenfalls Anmeldetag derfrüheren Anmeldung, zu der das vorliegendePatentdokument eine Teilanmeldung istNummer des Grundpatents eines ErgänzendenSchutzzertifikats oder gegebenenfallsVeröffentlichungsnummer des Patent-dokuments Bezeichnung der an dem DokumentBeteiligten Name des AnmeldersName des Erfinders, soweit bekanntName des SchutzrechtinhabersName des Vertreters oder Anwalts Kennzeichnung der Daten betreffend andereinternationale Übereinkommen als diePariser Verbandsübereinkunft Veröffentlichungsdaten der internationalenPCTAnmeldung, d.h. internationalesVeröffentlichungsdatum, internationaleVeröffentlichungsnummer und eventuellSprache, in der die internationale Anmeldungveröffentlicht istBei einem Ergänzenden Schutzzertifikat:Nummer und Datum der ersten nationalenGenehmigung für das Inverkehrbringen desProdukts als Arznei- oder PflanzenschutzmittelBei einem Ergänzenden Schutzzertifikat:Nummer und Datum und gegebenenfallsUrsprungsstaat der ersten Genehmigungfür das Inverkehrbringen als Arznei- oderPflanzenschutzmittel innerhalb einer regionalenWirtschaftsgemeinschaftErzeugnis, das durch das Grundpatentgeschützt ist, und bezüglich dessen dasErgänzende Schutzzertifikat oder seineVerlängerung beantragt oder erteilt wurde

(51)(54) (62) (68) (71)(72)(73)(74) (87) (92) (93) (95)

Technical information International Patent ClassificationTitle of the invention References to other legally related domesticpatent documents including unpublishedapplications therefor Number and, if possible, filing date of the earlierapplication from which the present patentdocument has been divided outFor an SPC, number of the basic patent and/or,where appropriate, the publication number of thepatent document Identification of parties concerned with thedocument Name(s) of applicant(s)Name(s) of inventor(s) if known to be suchName(s) of grantee(s)Name(s) of attorney(s) or agent(s) Identification of data related to InternationalConventions other than the Paris Convention Publication data of the PCT internationalapplication, i.e. international publication date,international publication number, and, optionally,the language in which the internationalapplication is published For an SPC, number and date of the firstnational authorization to place the product on themarket as a medicinal product or plant protectionproductFor an SPC, number, date and, whereapplicable, country of origin, of the firstauthorization to place the product on the marketas a medicinal product or plant protectionproduct within a regional economic community The product protected by the basic patent and inrespect of which the SPC or the extension of theSPC has been applied for or granted

10

(00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

NP2 - B1 51 11 47 00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date 21 22 62 62 54 31 32 33 73 73 72 74 NP3 - B3 51 11 47 00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date 00 Date de républication – Datum van herpublicatie – Neuveröffentlichungstag – Republication date 21 22 62 62 54 31 32 33 73 73 72 74 EP1 - E1 51 11 41 21 22 54 31 32

11

(00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

33 71 71 72 00 Date de dépôt de la traduction des revendications de la demande de brevet européen Indieningsdatum van de vertaling van de conclusies van de Europese octrooiaanvraag Anmeldetag der Übersetzung der Ansprüche des europäischen Patentantrags Filing date of the translation of the claims of the European patent application 00 Langue de la traduction des revendications de la demande de brevet européen Taal van de vertaling van de conclusies van de Europese octrooiaanvraag Sprache der Übersetzung der Ansprüche des europäischen Patentantrags Language of the translation of the claims of the European patent application EP2 - E2 51 11 47 00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date 21 22 87 87 54 31 32 33 73 73 72 EP3 - E3 51 11 47 00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date 21 22 87 87 54 31 32 33 73 73 72

12

(00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

74 00 Date de dépôt de la traduction du brevet européen délivré Indieningsdatum van de vertaling van het verleend Europees octrooi Anmeldetag der Übersetzung des erteilten europäischen Patents Filing date of the translation of the granted European patent 00 Langue de la traduction du brevet européen délivré Taal van de vertaling van het verleend Europees octrooi Sprache der Übersetzung des erteilten europäischen Patents Language of the translation of the granted European patent EP4 - E4 51 11 47 00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date 00 Code de publication (B2 ou B3) Publicatiecode (B2 of B3) Veröffentlichungscode (B2 oder B3) Publication code (B2 or B3) 00 Date de républication sous forme modifiée (B2 ou B3) Datum van herpublicatie in gewijzigde vorm (B2 of B3) Tag der Neuveröffentlichung in geänderter Form (B2 oder B3) Date of republication in amended form (B2 or B3) 21 22 54 31 32 33 73 73 72 EP5 - E5 51 11 47 00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date 00 Code de publication (B2 ou B3) Publicatiecode (B2 of B3) Veröffentlichungscode (B2 oder B3) Publication code (B2 or B3) 00 Date de républication sous forme modifiée (B2 ou B3) Datum van herpublicatie in gewijzigde vorm (B2 of B3) Tag der Neuveröffentlichung in geänderter Form (B2 oder B3)

13

(00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

Date of republication in amended form (B2 or B3) 21 22 54 31 32 33 73 73 72 74 00 Date de dépôt de la traduction du brevet européen modifié Indieningsdatum van de vertaling van het gewijzigd Europees octrooi Anmeldetag der Übersetzung des geänderten europäischen Patents Filing date of the translation of the modified European patent 00 Langue de la traduction du brevet européen modifié Taal van de vertaling van het gewijzigd Europees octrooi Sprache der Übersetzung des geänderten europäischen Patents Language of the translation of the modified European patent SPC – I1 Demande de CCP publiée Gepubliceerde ABC -aanvraag Veröffentlichte Antrag auf ein erganzendes Schutzzertifikat (ESZ) Published SPC application 21 00 Type de demande de certificat complémentaire de protection (CCP) Soort van aanvraag voor aanvullend beschermingscertificaat (ABC) Art des Antrags auf ein ergänzendes Schutzzertifikat (ESZ) Type of supplementary protection certificate application (SPC) 22 11 41 71 71 74 68 00 Type du brevet de base Soort van het basisoctrooi Art des Basispatents Type of the basic patent 54 95 92 92

14

(00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

93 93 93 00 Indication que la demande de CCP contient une demande de prorogation de la durée de CCP Aanwijzing dat de ABC-aanvraag een aanvraag om verlenging van de ABC-duur bevat Angabe, dass der ESZantrag einen Antrag auf Verlängerung der Laufzeit des ESZ enthält Indication that the SPC application includes an application for extension of the SPC duration SPC – I1E Demande de prorogation pédiatrique de CCP publiée Gepubliceerde aanvraag om pediatrische verlenging van ABC Veröffentlichte Antrag auf pädiatrische Verlängerung eines ESZ Published application for paediatric extension of SPC 21 22 11 41 71 71 74 68 00 Type du brevet de base Soort van het basisoctrooi Art des Basispatents Type of the basic patent 54 95 92 92 93 93 93 SPC – I2 CCP délivré et publié Verleend en gepubliceerd ABC Veröffentlicht und gewährt ESZ Granted and published SPC 21 00 Type du certificat complémentaire de protection (CCP) Soort van aanvullend beschermingscertificaat (ABC) Art des ergänzenden Schutzzertifikats (ESZ) Type of supplementary protection certificate (SPC) 22 11 47

15

(00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date 73 73 74 68 00 Type du brevet de base Soort van het basisoctrooi Art des Basispatents Type of the basic patent 54 95 92 92 93 93 93 00 Durée de protection complémentaire du CCP exprimée en nombre de jours Aanvullende beschermingsduur van het ABC uitgedrukt in aantal dagen Ergänzende Schutzdauer des ESZ ausgedruckt in Anzahl von Tagen Supplementary protection duration of the SPC expressed in number of days 00 Date d'échéance du CCP Datum van verstrijken van het ABC Ablauftag des ESZ Date of expiry of the SPC SPC – I2E Prorogation pédiatrique de CCP délivrée et publiée Verleende en gepubliceerde pediatrische verlenging van ABC Gewährte und veröffentlichte pädiatrische Verlängerung eines ESZ Granted and published paediatric extension of SPC 21 22 11 47 00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date 73 73 74 68 00 Type du brevet de base Soort van het basisoctrooi Art des Basispatents Type of the basic patent 54 95

16

(00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

92 92 93 93 93 00 Date d'échéance de l'extension pédiatrique du certificat complémentaire de protection Datum van verstrijken van de pediatrische verlenging van het aanvullend beschermingscertificaat Ablauftag der pädiatrischen Verlängerung des ergänzenden Schutzzertifikats Date of expiry of the paediatric extension of the supplementary protection certificate SPC – IA CCP activé Geactiveerd ABC Aktivierte ESZ Activated SPC 21 00 Type du certificat complémentaire de protection (CCP) Soort van aanvullend beschermingscertificaat (ABC) Art des ergänzenden Schutzzertifikats (ESZ) Type of supplementary protection certificate (SPC) 22 11 47 00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date 73 73 74 68 00 Type du brevet de base Soort van het basisoctrooi Art des Basispatents Type of the basic patent 54 95 92 92 93 93 93 00 Date d'activation du CCP (extension pédiatrique) Activatiedatum van het ABC (pediatrische extensie) Aktivierungstag des ESZ (pädiatrische Verlängerung) Date of activation of the SPC (paediatric extension) 00 Date d'échéance du CCP (extension pédiatrique) Datum van verstrijken van het ABC (pediatrische extensie)

17

(00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

Ablauftag des ESZ (pädiatrische Verlängerung) Date of expiry of the SPC (paediatric extension) VB1 - RF1 21 11 00 Type de droit de propriété intellectuelle Soort van intellectueel eigendomsrecht Art des geistigen Eigentumsrechts Type of intellectual property right 73 73 00 Date d'enregistrement de la requête en restauration Registratiedatum van het verzoek om herstel Registrierungstag des Antrags auf Wiederherstellung Registration date of request for restoration 00 Type de restauration Soort van herstel Art der Wiederherstellung Restoration type 00 Nom du déposant de la requête en restauration Naam van de indiener van het verzoek om herstel Name des Antragssteller des Antrags auf Wiederherstellung Name of filer of the request for restoration VB2 - RD1 21 11 00 Type de droit de propriété intellectuelle Soort van intellectueel eigendomsrecht Art des geistigen Eigentumsrechts Type of intellectual property right 73 73 00 Date de la décision relative à la restauration Datum van de beslissing betreffende het herstel Tag der Entscheidung über die Wiederherstellung Date of the decision on the restoration 00 Type de restauration Soort van herstel Art der Wiederherstellung Restoration type 00 Nature de la décision Aard van de beslissing Natur der Entscheidung Nature of the decision

18

(00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

MED - MED 21 11 00 Type de droit de propriété intellectuelle Soort van intellectueel eigendomsrecht Art des geistigen Eigentumsrechts Type of intellectual property right 73 73 00 Numéro de l'acte Aktenummer Aktenzeichen Deed number 00 Sorte de changement Soort van verandering Art der Änderung Kind of change 00 Date d'enregistrement du changement Registratiedatum van de verandering Registrierungstag der Änderung Registration date of the change VRV - L1 21 11 0 Type de droit de propriété intellectuelle Soort van intellectueel eigendomsrecht Art des geistigen Eigentumsrechts Type of intellectual property right 41 47 00 Date de délivrance (si elle existe) Verleningsdatum (indien hij bestaat) Erteilungstag (falls es den gibt) Date of grant (if it exists) 73 73 74 54 95 00 Date de déchéance (non paiement annuité, non dépôt traduction, échéance, ...) Vervaldatum (niet-betaling jaartaks, niet-indiening vertaling, verstrijking, ...) Tag des Erlöschens (Nichtzahlung der Jahresgebühr, Nichteinreichung der Übersetzung, Ablaufen, ...) Date of lapse (no payment annual fee, no filing translation, expiration, ...)

19

(00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

VRB - A9 11 00 Code de publication Publicatiecode Veröffentlichungscode Publication code 00 Description de la correction Beschrijving van de verbetering Beschreibung der Verbesserung Description of the correction 48 21 22 71 71 74 72 54 51 31 32 33 VRB - B9 11 00 Code de publication Publicatiecode Veröffentlichungscode Publication code 00 Description de la correction Beschrijving van de verbetering Beschreibung der Verbesserung Description of the correction 48 00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date 21 22 73 73 74 72 54 51 31

20

(00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

32 33 VRB - I9 11 00 Code de publication Publicatiecode Veröffentlichungscode Publication code 00 Description de la correction Beschrijving van de verbetering Beschreibung der Verbesserung Description of the correction 48 00 Date de délivrance (si elle existe) Verleningsdatum (indien hij bestaat) Erteilungstag (falls es den gibt) Date of grant (if it exists) 21 00 Type de certificat complémentaire de protection Soort van aanvullend beschermingscertificaat Art des ergänzenden Schutzzertifikats Type of supplementary protection certificate 22 73 73 74 95 VRB - X9 11 00 Type de droit de propriété intellectuelle Soort van intellectueel eigendomsrecht Art des geistigen Eigentumsrechts Type of intellectual property right 00 Code de publication Publicatiecode Veröffentlichungscode Publication code 00 Description de la correction Beschrijving van de verbetering Beschreibung der Verbesserung Description of the correction 48 CO - CO 11

21

(00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

00 Type de droit de propriété intellectuelle Soort van intellectueel eigendomsrecht Art des geistigen Eigentumsrechts Type of intellectual property right 71 71 00 Sorte de changement Soort van verandering Art der Änderung Kind of change 00 Date d'enregistrement du changement Registratiedatum van de verandering Registrierungstag der Änderung Registration date of the change

22

Classification internationale des brevets La Classification internationale des brevets (CIB), créée par l'Arrangement de Strasbourg de 1971, est un système hiérarchique de symboles indépendants de la langue pour le classement des brevets et des modèles d’utilité selon les différents domaines technologiques auxquels ils appartiennent. Une nouvelle version de la CIB entre en vigueur le 1er janvier de chaque année. De plus amples informations sur la CIB sont disponibles sur le site Internet: www.wipo.int/classifications/ipc/fr/index.html Internationale Patentklassifikation Die Internationale Patentklassifikation (IPC), die durch das Straßburger Abkommen von 1971 geschaffen wurde, sieht ein hierarchisches System sprachunabhängiger Symbole für die Klassifizierung von Patenten und Gebrauchsmustern entsprechend den verschiedenen Bereichen der Technologie vor, zu denen sie gehören. Eine neue Version der IPC tritt jedes Jahr am 1. Januar in Kraft. Weitere Informationen zur IPC finden Sie auf der Internetseite: www.wipo.int/classifications/ipc/en/index.html

Internationale octrooiclassificatie De Internationale octrooiclassificatie (IPC), opgesteld door de Overeenkomst van Straatsburg van 1971, voorziet in een hiërarchisch systeem van taalonafhankelijke symbolen voor de indeling van octrooien en gebruiksmodellen volgens de verschillende gebieden van de technologie waarop zij betrekking hebben. Een nieuwe versie van de IPC treedt jaarlijks in werking op 1 januari. Meer informatie over de IPC is te vinden op de internetsite: www.wipo.int/classifications/ipc/en/index.html

International Patent Classification (IPC) The International Patent Classification (IPC), established by the Strasbourg Agreement 1971, provides for a hierarchical system of language independent symbols for the classification of patents and utility models according to the different areas of technology to which they pertain. A new version of the IPC enters into force each year on January 1. More about the IPC can be found on the website: www.wipo.int/classifications/ipc/en/index.html

23

www.wipo.int/classifications/ipc/fr/index.htmlwww.wipo.int/classifications/ipc/fr/index.htmlwww.wipo.int/classifications/ipc/en/index.htmlwww.wipo.int/classifications/ipc/en/index.htmlwww.wipo.int/classifications/ipc/en/index.htmlwww.wipo.int/classifications/ipc/en/index.htmlwww.wipo.int/classifications/ipc/en/index.htmlwww.wipo.int/classifications/ipc/en/index.html

Number 2014/06 26 16 Sep 2019

NP2: Contient des données concernant des brevets belges délivrés (publication B1) envertu de la loi belge sur les brevets.

Bevat gegevens over Belgische octrooien (B1 publicatie) die onder de Belgische Octrooiwetverleend werden.

Enthält Daten über die belgischen Patente, die unter der belgischen Patentrecht gewährtworden (B1 Veröffentlichung).

Contains data concerning Belgian patents which have been granted (B1 publication) underthe Belgian Patent Law.

(51) A01B 45/02(11) 1020872(47) 03.06.2014(00) 03.06.2014(21) 2013/0053(22) 28.01.2013(54) VERTICUTEERINRICHTING EN

MESLICHAAM VOOR GEBRUIK IN EENDERGELIJKE INRICHTING.

(73) JO BEAU PRODUCTS BVBA(73) Koningin Astridlaan 97 bus 23

BRUGGE8200BELGIUM

(72) Beauprez Jozef(74) D'HALLEWEYN Nele Veerle Trees

Gertrudis(51) A01D 89/00(11) 1020850(47) 03.06.2014(00) 03.06.2014(21) 2012/0521(22) 27.07.2012(54) WINDSCHERMMECHANISME

VAN EEN OPRAPER VOOR EENLANDBOUWMACHINE.

(73) CNH Belgium N.V.(73) Leon Claeysstraat 3A

ZEDELGEM8210Belgium

(72) Choluj Mariusz(74) GUNST Wilfried(51) A01G 1/04(11) 1020875(47) 03.06.2014(00) 03.06.2014(21) 2013/0455(22) 28.06.2013(54) HOUDER EN METHODE VOOR HET

COMMERCIEEL GROEIEN, OPSLAAN,VERVOEREN EN/OF VERKOPEN VANPADDESTOELEN.

(73) ARCHIDUC USIL BVBA(73) Meirlare 38

ZOMERGEM9930BELGIUM

(72) LAPIERRE HildeVAN ROBAYS Steven

(74) DE CLERCQ Ann(51) A23B 4/027

A23L 1/317A23L 1/325

(11) 1020864(47) 03.06.2014(00) 03.06.2014(21) 2012/0557(22) 23.08.2012(54) COMBINAISON SOUS FORME DE

POUDRE DISPOSANT DE PROPRIETESCONSERVATRICE, RETENTRICE D'EAUET TEXTURANTE.

(73) GALACTIC S.A.(73) Place d'Escanaffles 23

ESCANAFFLES7760BELGIUM

(72) Malassenet EdwigeBernard Alain

(74) FRENNET Pierre-Paul(51) A23B 4/12

A23L 1/317A23L 1/325

(11) 1020863(47) 03.06.2014(00) 03.06.2014(21) 2012/0556(22) 23.08.2012(54) COMPOSITION A EFFET BACTERICIDE

A L'ENCONTRE DE SALMONELLA SPPET CLOSTRIDIUM BOTULINUM.

(73) GALACTIC S.A.(73) Place d'Escanaffles 23

ESCANAFFLES7760BELGIUM

(72) Lecroart CarolineBernard Alain

(74) FRENNET Pierre-Paul(51) A23G 1/54(11) 1020838(47) 03.06.2014(00) 03.06.2014(21) 2012/0510(22) 20.07.2012(54) WERKWIJZE VOOR HET PRODUCEREN

VAN CHOCOLADEPRODUCTEN IN DEVORM VAN EEN BLOEM.

(73) SULMON, Paul(73) Klijtstraat 50

DEERLIJK8540Belgium

(72) Sulmon Paul(74) CHIELENS Kristof(51) A47C 31/10(11) 1020839

(47) 03.06.2014(00) 03.06.2014(21) 2012/0511(22) 20.07.2012(54) BEDINRICHTING(73) LANGSWEIRT Philippe

DEBOUVER Rodrigue Maria Sylvain LucLieven

(73) Laagstraat 47KOOLSKAMP8851BELGIUM B.a. Guilbertlaan 16/3TIELT8700BELGIUM

(72) LANGSWEIRT PhilippeDebouver Rodrigue

(74) HOSTENS Veerle(51) A47L 13/11(11) 1020868(47) 03.06.2014(00) 03.06.2014(21) 2012/0566(22) 30.08.2012(54) WISSERBLAD VOOR EEN WISSER.(73) ETABL. H. VANZEEBROECK NV(73) G.Demeurslaan 73

HUIZINGEN1654BELGIUM

(72) Van Zeebroeck Geert(74) VAN HUNSEL Lieven(51) A47L 19/04

A47G 23/03(11) 1020856(47) 03.06.2014(00) 03.06.2014(21) 2012/0534(22) 07.08.2012(54) AFDRUIPREK VOOR HARDE

PLACEMATS(73) DE PROOST, Tom(73) Beekhoek 20

GEEL2440Belgium

(51) A61F 2/38(11) 1020866(47) 03.06.2014(00) 03.06.2014(21) 2012/0561(22) 28.08.2012

24

Number 2014/06 27 16 Sep 2019

(54) LEGIE.(73) ROELANTS, Nicole

BORREMANS, Gaetan(73) Tiensevest 19

KESSEL-LO3010BELGIUM Tiensevest 19KESSEL-LO3010BELGIUM

(72) Borremans Gaetan(51) A61K 36/48

A61K 31/075A61P 1/16A61P 3/10

(11) 1020835(47) 03.06.2014(00) 03.06.2014(21) 2012/0195(22) 20.03.2012(54) WERKWIJZE VOOR HET

VERVAARDIGEN VAN EENPLANTENEXTRACT, I.H.B. UITDESMODIUM.

(73) MAES FRANCIS N.V.(73) Albert I Promenade 53 bus 41

OOSTENDE8400BELGIUM

(72) Maes FrancisVlietinck ArnoldPieters LucApers SandraHermans Nina

(74) VAN CUTSEM Paul(51) A61L 2/18

A61L 2/26(11) 1020869(47) 03.06.2014(00) 03.06.2014(21) 2012/0568(22) 31.08.2012(54) RECIPIENT SOUPLE POUR LE

TRANSPORT DE PRODUITS TELS QUEDES BIOCIDES.

(51) A62C 2/12A62C 3/04

(11) 1020865(47) 03.06.2014(00) 03.06.2014(21) 2012/0559(22) 27.08.2012(54) KLEPINRICHTING EN WERKWIJZE

VOOR HET VERHINDEREN VANEXPLOSIEPROPAGATIE.

(73) STUVEX INTERNATIONAL NV(73) Heiveldekens 8

KONTICH2550BELGIUM

(72) Van Gelder Paul Alfons LeonMacken Peter Jozef Regina Maria

(74) D'HALLEWEYN Nele Veerle TreesGertrudis

(51) B01D 46/00B01D 46/10

(11) 1020858(47) 03.06.2014(00) 03.06.2014(21) 2012/0539(22) 08.08.2012(54) INRICHTING VOOR HET

VERWIJDEREN EN AFVOEREN VANVLOEISTOFDRUPPELS UIT EENGASSTROOM.

(73) ATLAS COPCO AIRPOWER, naamlozevennootschap

(73) Boomsesteenweg 957WILRIJK2610BELGIUM

(72) WOUTERS Jo(74) VAN VARENBERG Patrick(51) B32B 5/00

B32B 5/18B32B 3/26F16L 59/07

(11) 1020843(47) 03.06.2014(00) 03.06.2014(21) 2012/0752(22) 07.11.2012(54) BANDE DE PRODUIT ISOLANT

MULTICOUCHE, BANDE DECOMPLEXE ISOLANT FORME A PARTIRDE TELLES BANDES DE PRODUITISOLANT MULTICOUCHE.

(31) 1160108(32) 07.11.2011(33) France(73) ORION FINANCEMENT(73) Tour Maine Montparnasse, 33 Avenue du

Maine, FR-75755 PARIS-CEDEX 15-FRANCE

(72) THIERRY Laurent(74) POWIS de TENBOSSCHE Roland(51) B32B 9/02

B32B 5/26E04B 1/88

(11) 1020841(47) 03.06.2014(00) 03.06.2014(21) 2012/0513(22) 24.07.2012(54) MATERIAU COMPOSITE

ISOLANT ACOUSTIQUEMENT ETTHERMIQUEMENT.

(31) 1156890(32) 28.07.2011(33) France(73) MUZYRYA, Oleg(73) Chemin Edouard Sandoz 10

LAUSANNE1006Switzerland

(74) POWIS de TENBOSSCHE Roland(51) B32B 17/10

C03C 27/12(11) 1020862(47) 03.06.2014(00) 03.06.2014(21) 2012/0554(22) 21.08.2012

(54) VITRAGE AUTOMOBILE.(73) AGC GLASS EUROPE(73) Chaussée de La Hulpe 166

BRUXELLES1170BELGIUM

(72) Legrand Denis(74) LARANGE Françoise(51) B41F 30/04

B05C 1/08B41F 27/10

(11) 1020873(47) 03.06.2014(00) 03.06.2014(21) 2013/0253(22) 08.04.2013(54) ROL, ROLKERN EN ROLHULS VOOR

HET INDUSTRIEEL COATEN VANVLAKKE OF GEBOGEN METALENOPPERVLAKKEN.

(73) HANNECARD NV(73) Ninoofsesteenweg 589

RONSE9600BELGIUM

(72) Grunthram CornelisVerfaellie Paul

(74) BRANTS Johan Philippe Emile(51) B60J 1/04

B62J 17/04(11) 1020853(47) 03.06.2014(00) 03.06.2014(21) 2012/0527(22) 02.08.2012(54) BESTURING MET GEHEUGEN VOOR

EEN ELEKTRISCH INSTELBAARMOTORFIETS WINDSCHERM.

(73) BINON, Paul(73) Melisselaan 8

BROECHEM2520Belgium

(51) B62J 17/04(11) 1020855(47) 03.06.2014(00) 03.06.2014(21) 2012/0532(22) 07.08.2012(54) ROBOTISEREN VAN EEN VAST

OF MANUEEL VERSTELBAARMOTORFIETS WINDSCHERM.

(73) BINON, Paul(73) Melisselaan 8

BROECHEM2520Belgium

(51) B65B 67/00(11) 1020833(47) 03.06.2014(00) 03.06.2014(21) 2011/0395(22) 29.06.2011(54) DISPOSITIF POUR LA MISE A

DISPOSITION D'ENVELOPPESEN MATIERE SYNTHETIQUE,EN PARTICULIER DE SACSALIMENTAIRES.

25

Number 2014/06 28 16 Sep 2019

(31) 1002856(32) 07.07.2010(33) France(73) ITM ENTREPRISES(73) Rue Auguste Chabrières 24

PARIS75015FRANCE

(72) Bernhardt CatherineMilon EmilieCoquet DominiqueGosset OlivierPelsy-Johann LaurentSurmulet JeanBoennec CécileBouche SophieFenoglio AntoineLecourt Frédéric

(74) OVERATH Philippe(51) B65D 5/02

B65D 5/02B65D 83/08

(11) 1020871(47) 03.06.2014(00) 03.06.2014(21) 2012/0570(22) 31.08.2012(54) BOITE POUR EMBALLAGE ET/OU DE

DISTRIBUTION DE PRODUITS.(73) PIRON, David

CACCIATORE, Jean(73) Rue du Vieux Chaffour 5

HENRI CHAPELLE4841BELGIUM Nouvelle Route 16Bilstain4837BELGIUM

(72) PIRON David(74) BRANTS Johan Philippe Emile(51) B65D 5/02

B65D 83/08B65D 5/42

(11) 1020870(47) 03.06.2014(00) 03.06.2014(21) 2012/0569(22) 31.08.2012(54) BOITE POUR EMBALLAGE ET/OU DE

DISTRIBUTION DE PRODUITS.(73) PIRON, David

CACCIATORE, Jean(73) Rue du Vieux Chaffour 5

HENRI CHAPELLE4841BELGIUM Nouvelle Route 16Bilstain4837BELGIUM

(72) PIRON David(74) BRANTS Johan Philippe Emile(51) C02F 1/68(11) 1020852(47) 03.06.2014

(00) 03.06.2014(21) 2012/0525(22) 31.07.2012(54) DOSEERAPPARAAT VOORZIEN VAN

EEN AKOESTISCH SIGNAAL.(73) DOTRACO, naamloze vennootschap(73) E. De Coussemakerstraat 35

ANTWERPEN2050BELGIUM

(72) Van de Moortele Guido Ivo Cesar(74) VAN VARENBERG Patrick(51) C09F 1/04

G09F 23/10(11) 1020857(47) 03.06.2014(00) 03.06.2014(21) 2012/0535(22) 08.08.2012(54) SUPPORT POUR LA DIFFUSION D'UNE

ANNONCE.(73) THE NEWS & MODERN EDITIONS(73) Chaussée de Waterloo 1345

UCCLE1180BELGIUM

(72) Benbachir MehdiDemoitelle Maxime

(74) QUINTELIER Claude(51) C11D 17/00

C11D 1/66C11D 3/22

(11) 1020860(47) 03.06.2014(00) 03.06.2014(21) 2012/0541(22) 09.08.2012(54) TABLET COATING.(51) C12G 1/08

B65D 51/24(11) 1020867(47) 03.06.2014(00) 03.06.2014(21) 2012/0563(22) 28.08.2012(54) DEGORGEERMETHODE VOOR

GEBOTTELDE DRANKEN.(73) VAN HORENBEKE, Sammy

LAUREYS, Philippe(73) Hazendreef 18

HOEILAART1560Belgium Willem Eggerickxstraat 3HOEILAART1560Belgium

(72) Van Horenbeke Sammy(74) THEUNIS Patrick(51) E03F 5/02

E02D 29/12E02D 29/14

(11) 1020845(47) 03.06.2014(00) 03.06.2014(21) 2012/0174(22) 15.03.2012

(54) REGARD DE CHAUSSEE A CADRE ETTAMPON AMELIORES.

(31) 1250720(32) 25.01.2012(33) France(51) E04B 1/343

A01G 9/22E04F 10/06E04H 3/24E04H 1/12

(11) 1020840(47) 03.06.2014(00) 03.06.2014(21) 2012/0512(22) 20.07.2012(54) DISPOSITIF POUR L'ENROULEMENT

AUTOMATIQUE D'UNE TOILE DECOUVERTURE ET STRUCTURE POURLA FORMATION D'UNE COUVERTUREEQUIPEE D'UN TEL DISPOSITIF.

(73) TOUARTUBE, Société Anonyme(73) Rue de Menin 406

MOUSCRON7700BELGIUM

(72) Jonckheere Steven Olivier(74) VAN VARENBERG Patrick(51) E04F 15/20

E04F 19/04(11) 1020834(47) 03.06.2014(00) 03.06.2014(21) 2012/0001(22) 03.01.2012(54) WANDABSCHLUSSLEISTE.(31) 110079386

110110771(32) 03.01.2011

11.02.2011(33) Germany

Germany(73) SCHULTE Guido(73) Zum Walde 16

RÜTHEN-MEISTE59602GERMANY

(72) Schulte GuidoMühlenbein Andreas

(74) QUINTELIER Claude(51) E04H 4/00(11) 1020847(47) 03.06.2014(00) 03.06.2014(21) 2012/0515(22) 25.07.2012(54) ELEMENT DE CONSTRUCTION DE

PISCINE.(73) ANDRIES, Jean(73) Leuvensesteenweg 36

HEVER3191BELGIUM

(74) GLAUDE Bernard(51) E04H 15/00(11) 1020874(47) 03.06.2014(00) 03.06.2014(21) 2013/0362

26

Number 2014/06 29 16 Sep 2019

(22) 23.05.2013(54) STRUCTUREEL ELEMENT GESCHIKT

VOOR HET CONSTRUEREN VAN EENWAND, KIT, WERKWIJZE EN GEBRUIK.

(73) SIOEN INDUSTRIES NV(73) Fabrieksstraat 23

ARDOOIE8850BELGIUM

(72) GROENENDAAL BertWILLE Joost

(74) BRANTS Johan Philippe Emile(51) E05C 9/02

E05C 9/10E05C 21/02

(11) 1020832(47) 03.06.2014(00) 03.06.2014(21) 2011/0270(22) 06.05.2011(54) DISPOSITIF DE COMMANDE DE

VERROUILLAGE POUR VANTAIL.(31) 1053635(32) 10.05.2010(33) France(73) GROSFILLEX SAS(73) , F-01100 ARBENT

-FRANCE

(72) Cappone Xavier(74) OVERATH Philippe(51) F03D 1/06(11) 1020851(47) 03.06.2014(00) 03.06.2014(21) 2012/0523(22) 30.07.2012(54) WINDTURBINE.(73) MONDELAERS, Frans(73) Ossenberg 106 bus 1

BALEN2490Belgium

(51) F24D 19/06(11) 1020836(47) 03.06.2014(00) 03.06.2014(21) 2012/0203(22) 26.03.2012(54) FALTBARER WÄRMEREFLEKTOR.(31) 121009188(32) 14.03.2012(33) Germany(51) F24J 2/52(11) 1020837(47) 03.06.2014(00) 03.06.2014(21) 2012/0509(22) 20.07.2012(54) SYSTEME DE FIXATION POUR

PANNEAUX SOLAIRES.(51) G06F 3/048(11) 1020859(47) 03.06.2014(00) 03.06.2014(21) 2012/0540(22) 10.08.2012

(54) COMPUTER INTERFACEVOOR HET WAARDEREN ENVISUEEL WEERGEVEN VAN DEWAARDERINGSHOOGTE VAN DEDATA-INHOUD VOOR ALLE LEDENVAN EEN INTERNETGEMEENSCHAP.

(73) SEGERS, Timothy Maxim René AnANTONISSEN, Mathias

(73) Mechelsesteenweg 110ANTWERPEN2000BELGIUM Antwerpsestraat 158/bus 5MORTEL2640BELGIUM

(72) Segers Timothy Maxim René An(74) VAN VARENBERG Patrick(51) G06F 9/445(11) 1020876(47) 03.06.2014(00) 03.06.2014(21) 2013/0836(22) 12.12.2013(54) SYSTEEM EN METHODE VOOR

HET ACTIVEREN VAN EENSOFTWAREMODULE

(31) 121981708(32) 19.12.2012(33) European Patent Office (EPO)(73) TELEVIC RAIL(73) Leo Bekaertlaan 1

IZEGEM8870BELGIUM

(72) Vanhoutte Mattias(74) HERTOGHE Kris(51) G06F 17/30(11) 1020846(47) 03.06.2014(00) 03.06.2014(21) 2012/0407(22) 18.06.2012(54) GEGEVENSTERMINAL EN

INFORMATIEBEHEERSYSTEEM.(73) VERDONCK & PARTNERS BVBA(73) Oosterwijkseweg 58a

OLEN2250BELGIUM

(72) Verdonck Jan Joseph(74) D'HALLEWEYN Nele Veerle Trees

Gertrudis(51) G06Q 10/10

G06Q 30/06(11) 1020842(47) 03.06.2014(00) 03.06.2014(21) 2012/0514(22) 23.07.2012(54) PROJECT PLANNER.(73) KURT DE GROOTE BVBA(73) Rodestraat 115

ZOTTEGEM9620BELGIUM

(72) De Groote Kurt

(74) DE CLERCQ Ann(51) G06Q 50/06

G06Q 10/10G01D 4/00G08C 17/00G08C 17/02H01R 13/66H02J 13/00

(11) 1020861(47) 03.06.2014(00) 03.06.2014(21) 2012/0547(22) 13.08.2012(54) WERKWIJZE EN INRICHTING VOOR

HET METEN VAN HET VERBRUIK VANEEN ELEKTRISCH TOESTEL.

(73) FIFTHPLAY N.V.(73) Industriepark-West 40

SINT-NIKLAAS9100BELGIUM

(72) Van Haver KarelDe Ruyck TimVerlinden Bert

(74) D'HALLEWEYN Nele Veerle TreesGertrudis

(51) H01G 4/38H01G 11/10H01G 11/74H01G 11/76

(11) 1020844(47) 03.06.2014(00) 03.06.2014(21) 2011/0451(22) 14.07.2011(54) WERKWIJZE VOOR HET

OMHULLEN EN VERBINDEN VANULTRACONDENSATOREN VOORENERGIEOPSLAGDOELEINDEN.

(31) 101695724010010231

(32) 14.07.201014.07.2010

(33) European Patent Office (EPO)Germany

(73) VITO NV(73) Boeretang 200

MOL2400BELGIUM

(72) Leemans FilipDe Smet JohanWeyen Dominique

(74) BECK Michaël A.T.(51) H01Q 1/12

A23G 3/34A23L 1/00

(11) 1020854(47) 03.06.2014(00) 03.06.2014(21) 2012/0529(22) 06.08.2012(54) PROCEDE D'ISOLATION DU CONTENU

DE REMPLISSAGE D'UN PRODUITALIMENTAIRE.

(73) N.N.T. SPRL(73) Grand Place 34

Lessines

27

Number 2014/06 30 16 Sep 2019

7860BELGIUM

(72) Willems TippawanWongjampa NidSeron Valérie Jacqueline

(74) QUINTELIER Claude(51) H05B 33/08

H03K 17/96(11) 1020849(47) 03.06.2014(00) 03.06.2014(21) 2012/0520(22) 26.07.2012(54) SCHAKELAAR.(73) MANZANA BVBA(73) Hundelgemsesteenweg 1A

MERELBEKE9820BELGIUM

(72) Arnout Nikolaas Ignace(74) DE CLERCQ Ann

28

Number 2014/06 33 16 Sep 2019

EP2: Contient des données concernant les brevets européens délivrés et publiés(publication B1) pour la Belgique et pour lesquels aucune traduction ne devait être déposée.

Bevat gegevens over Europese octrooien verleend en gepubliceerd (B1 publicatie) voor België en waarvoor geen vertaling diende te worden ingediend.

Enthält Daten über europäische Patente erteilt und veröffentlicht (B1 Veröffentlichung) für Belgien und wovon keine Übersetzung eingereicht werden musste.

Contains data concerning European patents granted and published (B1 publication) for Belgium and for which no translation needed to be filed.

(51) A01B 1/02A63C 11/00E01H 5/02

(11) 2484193(47) 25.06.2014(00) 25.06.2014(21) 121538862(22) 03.02.2012(54) Pelle(31) 6811(32) 04.02.2011(33) Austria(73) KOMPERDELL Sportartikel Ges. m.b.H.(73) Wagnermühle 30

Mondsee5310Austria

(72) Roiser, Thomas(51) A01B 29/04(11) 1763979(47) 04.06.2014(00) 04.06.2014(21) 060189115(22) 09.09.2006(54) Rouleau agricole de sol(31) 102005044570

102006031276(32) 17.09.2005

06.07.2006(33) Germany

Germany(73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co.

KG(73) Am Amazonenwerk 9-13

Hasbergen49205Germany

(72) Steen, Rüdiger(51) A01B 35/22

A01B 61/04(11) 2201833(47) 11.06.2014(00) 11.06.2014(21) 091690529(22) 31.08.2009(54) Blair de sacrificateur à ressort(31) 102008062832(32) 23.12.2008(33) Germany(73) Treffler, Paul(73) Am Mühlgrund 4

Pöttmes-Echsheim

86554Germany

(72) Treffler, Paul(51) A01B 63/00

A01D 78/10A01D 80/00

(11) 2436251(47) 11.06.2014(00) 11.06.2014(21) 110016771(22) 08.04.2011(54) Faneuse destinée à retourner des récoltes se

trouvant sur le sol(31) 102010047068(32) 01.10.2010(33) Germany(73) CLAAS Saulgau GmbH(73) Zeppelinstrasse 2

BAD SAULGAU88348Germany

(72) Geng, Manfred(51) A01B 63/112

A01B 67/00(11) 1825734(47) 11.06.2014(00) 11.06.2014(21) 061264719(22) 19.12.2006(54) Méthode et dispositif de réglage de la force

de traction d'un véhicule de travail(31) 102006009571(32) 28.02.2006(33) Germany(73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen

GmbH(73) Münsterstrasse 33

Harsewinkel33428Germany

(72) Kleinemenke, HeinrichStelzer, Andreas

(51) A01B 69/04A01B 69/00

(11) 2517543(47) 11.06.2014(00) 11.06.2014(21) 120028766(22) 24.04.2012(54) Machine agricole(31) 102011100054(32) 29.04.2011(33) Germany

(73) Alois Pöttinger Maschinenfabrik Ges.m.b.H.(73) Industriegelände 1

Grieskirchen4710Austria

(72) Baldinger, MartinEdelbauer, RolandHofinger, MarkusReininger, MarkusBumberger, Rainer

(51) A01C 3/06(11) 2324694(47) 25.06.2014(00) 25.06.2014(21) 101738490(22) 24.08.2010(54) Procédé de commande d'un épandeur et

épandeur.(31) 0955951(32) 01.09.2009(33) France(73) Pérard(73) Avenue de l'Europe

Verdun55100France

(72) Pérard, Patrick(51) A01C 7/04(11) 1712116(47) 04.06.2014(00) 04.06.2014(21) 060064706(22) 29.03.2006(54) Semoir monogerme pneumatique(31) 102005017601(32) 16.04.2005(33) Germany(73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co.

KG(73) Am Amazonenwerk 9-13

Hasbergen49205Germany

(72) Johannaber, Stefan JanSchmidt, RichardSteen, RüdigerPokriefke, Michael

(51) A01C 7/04A01C 7/06

(11) 2564681(47) 04.06.2014(00) 04.06.2014(21) 124011735

29

Number 2014/06 34 16 Sep 2019

(22) 23.08.2012(54) Semoir monograine pneumatique(31) 102011053189(32) 01.09.2011(33) Germany(73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co.

KG(73) Am Amazonenwerk 9-13

Hasbergen49205Germany

(72) Mertens, Daniel(51) A01C 7/08

A01C 7/06(11) 2514292(47) 18.06.2014(00) 18.06.2014(21) 120026141(22) 13.04.2012(54) Semoir(31) 102011018447(32) 21.04.2011(33) Germany(73) Alois Pöttinger Maschinenfabrik Ges.m.b.H.(73) Industriegelände 1

Grieskirchen4710Austria

(72) Preimess, Hans-Jörg(51) A01C 7/20

A01C 5/06(11) 1911339(47) 04.06.2014(00) 04.06.2014(21) 070200043(22) 12.10.2007(54) Dubbeleschijf-ploegschaar

met dieptegeleidingsrol enenergieopslaginrichting

(31) 102006048672(32) 14.10.2006(33) Germany(73) Lemken GmbH & Co. KG(73) Weseler Strasse 5

Alpen46519Germany

(72) Meurs, WilhelmGebbeken, MartinWerries, Dieter

(51) A01C 17/00(11) 2386198(47) 25.06.2014(00) 25.06.2014(21) 110038007(22) 10.05.2011(54) Appareil d'épandage d'engrais(31) 102010020551(32) 14.05.2010(33) Germany(73) RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH(73) Landstrasse 14

Sinzheim76547Germany

(72) Stöcklin, VolkerZeitvogel, ThomasMandlier, Maximilian

(51) A01D 34/416(11) 2454929(47) 04.06.2014(00) 04.06.2014(21) 111902284(22) 23.11.2011(54) Fil de coupe pour un appareil de coupe de

végétaux(31) 1059640(32) 23.11.2010(33) France(73) Speed France S.A.S.(73) Parc d'Activités d'Arnas 53 rue de Chavanne

Arnas69400France

(72) Legrand, Emmanuel(51) A01D 34/49(11) 2510771(47) 18.06.2014(00) 18.06.2014(21) 124010547(22) 02.04.2012(54) Tondeuse et/ou scarificateur(31) 102011002036(32) 14.04.2011(33) Germany(73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co.

KG(73) Am Amazonenwerk 9-13

Hasbergen49205Germany

(72) Schomäker, WilfriedKlein, Laurent

(51) A01D 34/86A01D 75/18

(11) 2545760(47) 18.06.2014(00) 18.06.2014(21) 121743967(22) 29.06.2012(54) Faucheuse-débroussailleuse comportant des

moyens élastiques permettant un déplacementangulaire du bras portant l'outil de coupe

(31) 1156451(32) 15.07.2011(33) France(73) Noremat(73) 166 rue Ampère Dynapole Ludres - Fléville

Ludres54710France

(72) Berné, Stéphane(51) A01D 41/12(11) 2384610(47) 18.06.2014(00) 18.06.2014(21) 111625505(22) 15.04.2011(54) Agencement de hachage et de répartition

de résidus de produits de récolte pour unemoissonneuse-batteuse

(31) 102010028599(32) 05.05.2010(33) Germany(73) DEERE & COMPANY(73) One John Deere Place

Moline Illinois 61265-8098United States

(72) Klein, OliverWeichholdt, DirkLauer, Fritz

(51) A01F 12/18A01F 12/56

(11) 2382857(47) 18.06.2014(00) 18.06.2014(21) 111557450(22) 24.02.2011(54) Dispositif de battage pour moissonneuse-

batteuse(31) 102010016670(32) 28.04.2010(33) Germany(73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen

GmbH(73) Münsterstrasse 33

Harsewinkel33428Germany

(72) Bühlmeier, Robert(51) A01F 15/00

B30B 9/30(11) 2515627(47) 18.06.2014(00) 18.06.2014(21) 108009259(22) 21.12.2010(87) EP2010070348(54) PRESSE A BALLES(31) 102009055217(32) 22.12.2009(33) Germany(73) Technische Universität Dresden

Raussendorf Maschinen- und GerätebauGmbH

(73) Helmholtzstrasse 10Dresden01069GERMANY Schulstrasse 21Obergurig02692GERMANY

(72) WEIDIG, KlausVOIGT, JürgenPORSCHE, AndreasFEHRMANN, JensBERNHARDT, GerdLÜTTICH, Hans-Robert

(51) A01F 15/07A01F 15/08

(11) 2030502(47) 25.06.2014(00) 25.06.2014(21) 081633646(22) 01.09.2008(54) Presse à ballots ronds dotée d'une chambre à

ballots relevable variable(31) 102007041634

202007016641(32) 03.09.2007

27.11.2007(33) Germany

30

Number 2014/06 35 16 Sep 2019

Germany(73) Schütte, Thomas(73) Sonnenweg 10

Emsbüren-Gleesen48488Germany

(72) Schütte, Thomas(51) A01G 9/12

A01G 13/00(11) 2274971(47) 25.06.2014(00) 25.06.2014(21) 100072032(22) 13.07.2010(54) Dispositif de tuteurage et d'irrigation(31) 102009033264

102009039730102009041465

(32) 14.07.200902.09.200914.09.2009

(33) GermanyGermanyGermany

(73) Fuchs, Alfred(73) Gerstäckerweg 9

Konstanz78467Germany

(72) Fuchs, Alfred(51) A01J 27/04(11) 2222156(47) 18.06.2014(00) 18.06.2014(21) 088667068(22) 18.12.2008(87) EP2008067951(54) Découpage d'une masse alimentaire molle(31) 102007063295(32) 27.12.2007(33) Germany(73) Hochland SE(73) Kemptener Strasse 17

Heimenkirch88178Germany

(72) ZEUSCHNER, Roland(51) A01K 5/00(11) 2189058(47) 18.06.2014(00) 18.06.2014(21) 091766022(22) 20.11.2009(54) Dispositif de déchargement coulissant de

manière oblique par rapport à la directionde circulation d'un wagon de mélange defourrage et une bande de transport pour sortiret répartir le fourrage

(31) 202008015432202009008184202009002607

(32) 20.11.200813.06.200924.02.2009

(33) GermanyGermanyGermany

(73) B. Strautmann & Söhne GmbH & Co. KG

(73) Bielefelder Strasse 53Bad Laer49196Germany

(72) Uhlemann, ErnstBolte, Hubert

(51) A01K 5/02(11) 2502489(47) 18.06.2014(00) 18.06.2014(21) 121517106(22) 19.01.2012(54) Installation d'alimentation dotée d'une

réservoir de mélange ou de stockage(31) 4252011(32) 25.03.2011(33) Austria(73) Schauer Agrotronic GmbH(73) Passauer Strasse 1

Prambachkirchen4731Austria

(72) Schweizer, Günther(51) A01K 45/00(11) 2129215(47) 11.06.2014(00) 11.06.2014(21) 087354684(22) 25.03.2008(87) EP2008053492(54) DISPOSITIF POURVU DE MOYENS

PILOTABLES D'INJECTION D'UNESUBSTANCE FLUIDE DANS UN OEUFET INSTALLATION QUI EN ESTÉQUIPÉE

(31) 0702286(32) 28.03.2007(33) France(73) Poulard, Raphaël

Breuil, Jean-PierreCroguennec, Robert

(73) 74 route de Pont PolPlourin les Morlaix29600France 18 rue de la PosteAuthon17770France KerviniouMilizac29290France

(51) A01K 61/00(11) 2335478(47) 25.06.2014(00) 25.06.2014(21) 100757368(22) 13.11.2010(54) Dispositif de colonisation et de récolte

d'animaux marins(31) 102009058278(32) 13.12.2009(33) Germany(73) Alfred-Wegener-Institut Helmholtz-Zentrum

für Polar- und Meeresforschung

(73) Am Handelshafen 12Bremerhaven27570Germany

(72) Krone, RolandKrämer, Philipp

(51) A01K 63/00(11) 2185794(47) 18.06.2014(00) 18.06.2014(21) 088016779(22) 22.08.2008(87) EP2008006933(54) Aquarium(31) 102007044600(32) 19.09.2007(33) Germany(73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der

angewandten Forschung e.V.(73) Hansastrasse 27c

München80686Germany

(72) ZIMMERMANN, HeikoFUHR, Günter, R.

(51) A01K 63/00A01K 63/06

(11) 2380433(47) 04.06.2014(00) 04.06.2014(21) 110017837(22) 03.03.2011(54) Couvercle pour aquarium, terrarium ou

analogues(31) 102010017963(32) 23.04.2010(33) Germany(73) Eheim GmbH & Co. KG(73) Plochinger Strasse 54

Deizisau73779Germany

(72) Wißkirchen, MichaelPersian, UlrichMayer, FerdinandValder, Werner

(51) A01M 29/32(11) 2636306(47) 25.06.2014(00) 25.06.2014(21) 120016159(22) 08.03.2012(54) Dispositif pour chasser les volatiles avec

pointes fixées des façon elastique(73) Jehle & König GbR(73) Leonhard-Stadler-Strasse 6

Neukeferloh85630Germany

(72) Jehle, BerndKönig, Thomas

(51) A01N 25/12A01P 21/00A01N 37/42

(11) 2458982(47) 25.06.2014(00) 25.06.2014(21) 107341273

31

Number 2014/06 36 16 Sep 2019

(22) 20.07.2010(87) EP2010060465(54) GRANULÉS CONTENANT UN

RÉGULATEUR DE CROISSANCECARBOXYLÉ ET UN AGENTD'ACIDIFICATION SOLIDE

(31) 0900986609171990

(32) 30.07.200901.10.2009

(33) European Patent Office (EPO)European Patent Office (EPO)

(73) BASF SE(73) ,

Ludwigshafen67056Germany

(72) KOLB, KlausDINIES, FrankRADEMACHER, Wilhelm

(51) A01N 43/88A01N 43/653A01P 3/00

(11) 2570029(47) 04.06.2014(00) 04.06.2014(21) 121969224(22) 11.10.2005(54) Composition fongicide comprenant

fluoxastrobin et ipconazole(31) 102004049761(32) 12.10.2004(33) Germany(73) Bayer CropScience AG(73) Alfred-Nobel-Strasse 50 Building 6100

Monheim am Rhein40789Germany

(72) Suty-Heinze, AnneKerz-Moehlendick, Friedrich, Dr.Dutzmann, Stefan, Dr.Heinemann, Ulrich, Dr.

(51) A01N 47/22A01N 61/00

(11) 1722633(47) 18.06.2014(00) 18.06.2014(21) 057175655(22) 04.02.2005(87) FR2005000262(54) Utilisation d'une composition insecticide

synergique contre les moustiques, notammentpour l'imprégnation de moustiquaires

(31) 5419300403082

(32) 06.02.200425.03.2004

(33) United StatesFrance

(73) Institut de Recherche pour le Développement( IRD)

(73) 213 rue La FayetteParis Cedex 1075480France

(72) HOUGARD, Jean-MarcPENNETIER, Cédric

(51) A01N 49/00

A01N 45/02A01N 43/90A01N 43/16A01N 37/06A01N 35/06A01N 31/06A01N 31/04A01N 31/02

(11) 1903871(47) 04.06.2014(00) 04.06.2014(21) 067776039(22) 06.07.2006(87) EP2006063949(54) PROCEDE DE CONTROLE DE

POPULATIONS DE BOSTRYCHESDE L'EPICEA PAR COMMANDED'ANTAGONISTES DE BOSTRYCHESDE L'EPICEA

(31) 102005031874(32) 07.07.2005(33) Germany(73) BASF SE(73) ,

Ludwigshafen67056Germany

(72) MUELLER, MichaelZÜHLKE, Thomas

(51) A01N 59/14A01N 25/04A01P 3/00

(11) 2348867(47) 11.06.2014(00) 11.06.2014(21) 088661962(22) 29.12.2008(87) EP2008068331(54) COMPOSITION ET PROCEDE POUR LE

TRAITEMENT DE LA CERCOSPORIOSEDU BANANIER

(31) 07291647(32) 31.12.2007(33) European Patent Office (EPO)(73) TOTAL MARKETING SERVICES(73) 24 Cours Michelet

Puteaux92800France

(72) BLACKMAN, GordonBOELS, GauthierBUREAU, Eric

(51) A22C 11/10(11) 2457445(47) 18.06.2014(00) 18.06.2014(21) 110087822(22) 04.11.2011(54) Dispositif de fermeture pour la formation

d'emballages en forme de saucisses(31) 19762010(32) 25.11.2010(33) Switzerland(73) Tipper Tie Alpina GmbH(73) Waldau 1

Flawil9230Switzerland

(72) Pargätzi, MaxSbalzarini, Lino

(51) A22C 21/00(11) 2587927(47) 04.06.2014(00) 04.06.2014(21) 117486431(22) 23.08.2011(87) EP2011064484(54) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DESTINÉ

À DÉTACHER INTÉGRALEMENT AUMOINS UNE PARTIE DU CARTILAGEDE POITRINE À PARTIR D'UNECARCASSE DE VOLAILLE LIBÉRÉE DESON BLANC

(31) 102010047660(32) 30.09.2010(33) Germany(73) Nordischer Maschinenbau Rud. Baader

GmbH + Co. KG(73) Geniner Strasse 249

Lübeck23560Germany

(72) LANDT, Andreas(51) A23B 9/02

A23L 3/16F26B 3/08F26B 17/00A23L 3/20A23L 1/221

(11) 2642860(47) 04.06.2014(00) 04.06.2014(21) 118321074(22) 13.10.2011(87) FR2011052384(54) SYSTÈME CONTINU DE TRAITEMENT

POUR LA DÉBACTÉRISATION DESOLIDES DIVISÉS, NOTAMMENT DEPRODUITS ALIMENTAIRES

(31) 1059627(32) 23.11.2010(33) France(73) FCD(73) L'ila

Beauchastel07800France

(72) CHEINET, Florent(51) A23K 1/16

A23K 1/18(11) 1991065(47) 25.06.2014(00) 25.06.2014(21) 077117505(22) 01.03.2007(87) EP2007001783(54) ALIMENT MIXTE POUR ANIMAUX

DOMESTIQUES(31) 102006009373(32) 01.03.2006(33) Germany(73) AlzChem AG(73) Dr.-Albert-Frank-Strasse 32

Trostberg83308Germany

32

Number 2014/06 37 16 Sep 2019

(72) GASTNER, ThomasKRIMMER, Hans-Peter

(51) A23L 1/00A23L 1/212A23P 1/08

(11) 2223610(47) 25.06.2014(00) 25.06.2014(21) 100007830(22) 27.01.2010(54) Procédé et dispositif de remplissage d'un

espace creux au dedans des légumes ou desfruits, notamment des piments

(31) 102009011149(32) 28.02.2009(33) Germany(73) Karb, Erhard(73) Lochmühlstrasse 112-113

Prichsenstadt97357Germany

(72) Karb, Erhard(51) A23L 1/226

A23L 1/22C07C 59/48C07C 59/64C07D 311/00

(11) 2570036(47) 18.06.2014(00) 18.06.2014(21) 111815114(22) 15.09.2011(54) Utilisation de néoflavonoïdes précis pour

le renforcement et/ou la production d'uneimpression sensorielle sucrée

(73) Symrise AG(73) Mühlenfeldstrasse 1

Holzminden37603Germany

(72) Paetz, SusanneLey, Dr. Jakob PeterVössing, TobiasBackes, Dr. Michael

(51) A23L 1/226A23L 1/22C07C 59/48C07C 59/64C07D 311/00

(11) 2570035(47) 18.06.2014(00) 18.06.2014(21) 111815049(22) 15.09.2011(54) Utilisation de néoflavonoïdes pour la

modification du goût(73) Symrise AG(73) Mühlenfeldstrasse 1

Holzminden37603Germany

(72) Backes, Dr. MichaelVössing, TobiasLey, Dr. Jakob PeterPaetz, Susanne

(51) A23L 1/30A23L 2/52A23D 7/005

A23D 7/01A23L 1/054A23L 1/0524A23L 2/02

(11) 2531044(47) 25.06.2014(00) 25.06.2014(21) 117019489(22) 28.01.2011(87) EP2011000402(54) Boisson(31) 10001238(32) 06.02.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) Cognis IP Management GmbH(73) Henkelstrasse 67

Dusseldorf40589Germany

(72) SCHWAIER, BettinaGIERKE, JürgenHORLACHER, PeterREITLINGER, SandraBECK, Katja

(51) A23N 1/02(11) 2549892(47) 04.06.2014(00) 04.06.2014(21) 107101644(22) 22.03.2010(87) CH2010000081(54) PORTE-COUTEAUX POUR DISPOSITIF

DE DÉSINTÉGRATION DE MATIÈREORGANIQUE

(73) Bucher Unipektin AG(73) Murzlenstrasse 80

Niederweningen8166Switzerland

(72) FISCHER, Matthias(51) A23N 1/02

A23N 1/00A47J 19/02

(11) 2412252(47) 11.06.2014(00) 11.06.2014(21) 114500952(22) 26.07.2011(54) Presse-fruits(31) 12692010(32) 28.07.2010(33) Austria(73) T M P Technic-Marketing-Products GmbH(73) Industriezeile 47

Linz4020Austria

(72) Pichler, Josef(51) A24B 3/04(11) 2608685(47) 04.06.2014(00) 04.06.2014(21) 107500480(22) 24.08.2010(87) EP2010005173(54) DISPOSITIF POUR LE TRAITEMENT DU

TABAC(73) Hauni Maschinenbau AG

(73) Kurt-A.-Körber-Chaussee 8-32Hamburg21033Germany

(72) SCHUSTER, FrankHÜSER, ReikoFRITZLAR, JanBERETHS, Alexander

(51) A24C 5/35(11) 2022348(47) 04.06.2014(00) 04.06.2014(21) 080113921(22) 24.06.2008(54) Procédé et dispositif d'approvisionnement

contrôlé d'un flux de cigarettes(31) 102007035399(32) 26.07.2007(33) Germany(73) Focke & Co. (GmbH & Co. KG)(73) Siemensstrasse 10

Verden27283Germany

(72) Leifheit, Axel(51) A41D 13/018

B60R 21/16B60R 21/01B60R 21/013B62J 27/00B60R 21/00

(11) 2328434(47) 11.06.2014(00) 11.06.2014(21) 097483754(22) 29.09.2009(87) FR2009001165(54) SYSTEME DE PROTECTION A COUSSIN

D'AIR POUR VEHICULES MOTORISESSANS CELLULE DE SURVIE

(31) 0805379(32) 30.09.2008(33) France(73) Trophy R&D(73) 1 avenue Eiffel

Carrières sur Seine78420France

(72) DE ROALDES, OlivierDUFOUR, Fabien

(51) A42B 3/04(11) 2377415(47) 11.06.2014(00) 11.06.2014(21) 110031861(22) 15.04.2011(54) Adaptateur pour casques de protection(31) 102010015581(32) 19.04.2010(33) Germany(73) Bullard GmbH(73) Lilienthalstrasse 12

Remagen53424Germany

(72) Römer, StefanJunker, Ulf

(51) A42B 3/18

33

Number 2014/06 38 16 Sep 2019

A61F 9/02(11) 2571388(47) 04.06.2014(00) 04.06.2014(21) 117283077(22) 19.05.2011(87) FR2011000303(54) DISPOSITIF POUR ÉCARTER -ET

MAINTENIR ÉCARTÉ- DU VISAGEUN MASQUE DE PROTECTIONOCULAIRE MAINTENU PAR UNBANDEAU ÉLASTIQUE (TYPE SKI OUMOTOCROSS) LORSQU'IL EST PORTÉSUR UN CASQUE

(31) 1002148(32) 21.05.2010(33) France(73) Airflaps(73) 49 Rue la fontaine au Roi

Paris75011France

(72) GISQUIÈRE, Serge(51) A43B 7/22

A43B 13/12A43B 17/14

(11) 2111770(47) 18.06.2014(00) 18.06.2014(21) 081037210(22) 25.04.2008(54) Semelle pour chaussure ayant des propriétés

amortissantes, chausson orthopédique etchaussure comportant une telle semelle.

(51) A43D 1/02A61B 5/107

(11) 2311343(47) 25.06.2014(00) 25.06.2014(21) 101869063(22) 07.10.2010(54) Dispositif d'enregistrement de la trace de pas

d'un homme(31) 15842009(32) 07.10.2009(33) Austria(73) Schindlegger, Christian(73) Bahnhofstr. 4

Kirchberg / Pielach3204Austria

(72) Schindlegger, Christian(51) A44C 5/24(11) 2361523(47) 25.06.2014(00) 25.06.2014(21) 100018159(22) 23.02.2010(54) Fermoir pour bracelet(73) WINOX SA(73) Rue des Jardins 9

Bienne2501Switzerland

(72) Von Kaenel, Dave(51) A44C 15/00

A44C 17/02A44C 17/00

G04B 47/04G04B 19/32G04B 45/00

(11) 2271232(47) 11.06.2014(00) 11.06.2014(21) 097270532(22) 01.04.2009(87) EP2009053888(54) OBJET PORTABLE A EFFET

DECORATIF(31) 08153894(32) 01.04.2008(33) European Patent Office (EPO)(73) The Swatch Group Management Services AG(73) Seevorstadt 6 Postfach

Biel/Bienne2501Switzerland

(72) BOULARAS, Maamar(51) A45B 9/00

A63C 11/22(11) 2160115(47) 18.06.2014(00) 18.06.2014(21) 087572764(22) 24.06.2008(87) CH2008000283(54) BÂTON AVEC AMORTISSEUR(31) 10712007(32) 03.07.2007(33) Switzerland(73) Lekisport AG(73) Lindenstrasse 8

Baar6340Switzerland

(72) LENHART, Klaus(51) A45C 7/00

A45C 13/02(11) 2467040(47) 18.06.2014(00) 18.06.2014(21) 107662314(22) 23.08.2010(87) DE2010050061(54) KOFFER MIT EINEM GEHÄUSE UND

SCHUBTABLETT(31) 202009005168

202010000304(32) 21.08.2009

03.03.2010(33) Germany

Germany(73) Libuda, Georg Günter(73) Heinrich-Hertz-Strasse 27

Villingen-Schwenningen78052Germany

(72) Libuda, Georg Günter(51) A45D 1/28(11) 2359711(47) 04.06.2014(00) 04.06.2014(21) 111531638(22) 03.02.2011(54) Dispositif de coiffure ou de soin des cheveux(31) 102010002293

(32) 24.02.2010(33) Germany(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH(73) Carl-Wery-Strasse 34

München81739Germany

(72) Altmann, Berthold(51) A45D 20/12(11) 2452584(47) 04.06.2014(00) 04.06.2014(21) 113064794(22) 14.11.2011(54) Sèche-cheveux à ventilateur centrifuge(31) 1059343(32) 15.11.2010(33) France(73) SEB S.A.(73) Les 4 M - Chemin du Petit Bois

Écully69130France

(72) Linglin, BenoîtMandica, FranckLegrain, Marc

(51) A45D 34/04B65D 47/42

(11) 1312280(47) 25.06.2014(00) 25.06.2014(21) 022928758(22) 19.11.2002(54) Ensemble de conditionnement et

d'application d'un produit(31) 0114928(32) 19.11.2001(33) France(73) L'Oréal(73) 14 rue Royale

Paris75008France

(72) Gueret, Jean-Louis H.(51) A45F 3/14

A63B 29/02A62B 35/00

(11) 2570045(47) 11.06.2014(00) 11.06.2014(21) 123540387(22) 04.07.2012(54) Procédé de fabrication d'un anneau de sangle

pour activités d'escalade, à partir d'un tissutubulaire qui est axialement débité.

(31) 1102768(32) 13.09.2011(33) France(73) Zedel(73) Zone Industrielle de Crolles Cidex 105A

Crolles38920France

(72) Hédé, Jean-Marc(51) A46B 7/04

A46B 7/08A46B 9/06A46D 3/04

34

Number 2014/06 39 16 Sep 2019

(11) 1908370(47) 25.06.2014(00) 25.06.2014(21) 070250642(22) 02.04.2003(54) Brosse à dents et procédé destiné à sa

fabrication(31) 10216641(32) 15.04.2002(33) Germany(73) Trisa Holding AG(73) Kantonsstrasse

Triengen6234Switzerland

(72) Fischer, FranzHuber, Beat

(51) A46B 17/04(11) 2227983(47) 18.06.2014(00) 18.06.2014(21) 100025212(22) 10.03.2010(54) Outil destiné à l'application d'une substance(31) 202009003437(32) 11.03.2009(33) Germany(73) TUNAP Industrie Chemie GmbH & Co.

Produktions KG(73) Bürgermeister-Seidl-Strasse 2

Wolfratshausen82515Germany

(72) Sprügel, Friedrich A.(51) A47B 3/087(11) 2522253(47) 04.06.2014(00) 04.06.2014(21) 121672596(22) 09.05.2012(54) Table(31) 102011075639(32) 11.05.2011(33) Germany(73) Sedus Stoll AG(73) Brückenstrasse 15

Waldshut79761Germany

(72) Fischer, HarryStenzel, Thomas

(51) A47B 13/00A47B 83/04

(11) 2443964(47) 25.06.2014(00) 25.06.2014(21) 110079597(22) 01.10.2011(54) Bloc destiné à la fabrication de meubles

pouvant être enchaînés ensemble(31) 202010014613(32) 22.10.2010(33) Germany(73) Sedus Systems GmbH(73) Salzkottener Strasse 65

Geseke59590Germany

(72) Schiermeier, HorstWibbeke, Alfred

(51) A47B 13/16A47B 37/04A47F 7/28

(11) 2570047(47) 18.06.2014(00) 18.06.2014(21) 121836894(22) 10.09.2012(54) Elément de présentoir pour présenter

plusieurs bouteilles et présentoir comprenantun tel élément de présentoir

(31) 1158180(32) 14.09.2011(33) France(73) Outillage Nourrisson Claude(73) 4 Impasse des Avenues

Montbrison42600France

(72) Nourrisson, Vincent(51) A47B 88/04(11) 2139362(47) 04.06.2014(00) 04.06.2014(21) 078566098(22) 12.12.2007(87) EP2007010861(54) MEUBLE(31) 202007004338(32) 21.03.2007(33) Germany(73) Linrot Holding AG(73) Freigutstrasse 5

Zürich8002Switzerland

(72) SCHNEIDER, Johannes(51) A47B 88/04

E05F 1/10(11) 2555655(47) 18.06.2014(00) 18.06.2014(21) 117884643(22) 28.11.2011(87) EP2011071189(54) DISPOSITIF D'ÉJECTION ET GUIDAGE

D'EXTRACTION(31) 102010060915

102011052265(32) 30.11.2010

28.07.2011(33) Germany

Germany(73) Paul Hettich GmbH & Co. KG(73) Vahrenkampstraße 12-16

Kirchlengern32278Germany

(72) Salomon, Stefan(51) A47B 97/00

A47F 11/10F21V 33/00

(11) 2428138(47) 04.06.2014(00) 04.06.2014(21) 111623583

(22) 14.04.2011(54) Armoire avec une porte et dispositif pour

éclairer l'intérieur d'armoire(73) TMO GmbH(73) Hardturmstrasse 120

Zürich8005Switzerland

(72) Mika, Thomas(51) A47C 1/024

A47C 20/04(11) 2621310(47) 25.06.2014(00) 25.06.2014(21) 127253854(22) 31.05.2012(87) EP2012060299(54) PIÈCE DE MOBILIER POURVUE D'UN

SYSTÈME D'ACTIONNEMENT POURDÉPLACER AU MOINS UN ÉLÉMENTMOBILE

(31) 202011050467(32) 16.06.2011(33) Germany(73) CIAR S.P.A.(73) Via Vincenzo Molaroni n. 3 Loc. Borgo

Santa MariaPesaro61100Italy

(72) MARCANTONI, Egidio(51) A47C 1/12(11) 2617324(47) 04.06.2014(00) 04.06.2014(21) 130000177(22) 03.01.2013(54) Dispositif de guidage de chaise avec plateau

basculant(31) 102012100432(32) 19.01.2012(33) Germany(73) Trendelkamp, Josef(73) Bahnhofstraße 43

Nordwalde48356Germany

(72) Trendelkamp, Josef(51) A47C 7/16

A47C 7/28(11) 2508103(47) 18.06.2014(00) 18.06.2014(21) 120019781(22) 21.03.2012(54) Siège pour une chaise(31) 102011016476(32) 08.04.2011(33) Germany(73) BOCK 1 GmbH & Co. KG(73) An der Heide 17

Postbauer-Heng92353Germany

(72) Bock, Hermann(51) A47C 7/50(11) 2609834(47) 04.06.2014

35

Number 2014/06 40 16 Sep 2019

(00) 04.06.2014(21) 111959672(22) 28.12.2011(54) Elément de siège et système d'armature

associé(73) Kintec-Solution GmbH(73) Gewerbestrasse 4

Rietberg33397Germany

(72) Dipl.-Des. Fischer, Matthias(51) A47C 20/04(11) 2505103(47) 18.06.2014(00) 18.06.2014(21) 120017132(22) 14.03.2012(54) Armature de perchage(31) 202011004627(32) 31.03.2011(33) Germany(73) Hartmann, Siegbert(73) Neuer Kamp 71

Löhne32584Germany

(72) Hartmann, Siegbert(51) A47C 23/00

A47C 19/12(11) 2420164(47) 18.06.2014(00) 18.06.2014(21) 110067923(22) 19.08.2011(54) Système ressort pour un lit double(31) 202010011631(32) 20.08.2010(33) Germany(73) Schramm Werkstätten GmbH(73) Industriepark Langmeil

Winnweiler67722Germany

(72) Schramm, Axel(51) A47C 23/06(11) 2572607(47) 25.06.2014(00) 25.06.2014(21) 120063409(22) 08.09.2012(54) Caillebotis(31) 102011114124(32) 23.09.2011(33) Germany(73) Rössle & Wanner GmbH(73) Ulrichstrasse 102

Mössingen72116Germany

(51) A47C 27/15B32B 3/28

(11) 2110056(47) 11.06.2014(00) 11.06.2014(21) 090050378(22) 06.04.2009(54) Agencement composite(31) 202008005450

(32) 18.04.2008(33) Germany(73) SCHEURING, Bernhard J.(73) Oberer Ettlesberg 30

Weissach-Flacht71287Germany

(72) SCHEURING, Bernhard J.(51) A47C 27/20

A47C 27/06(11) 1959797(47) 11.06.2014(00) 11.06.2014(21) 068292432(22) 02.12.2006(87) EP2006011577(54) MATELAS(31) 102005057910(32) 02.12.2005(33) Germany(73) Rössle & Wanner GmbH(73) Ulrichstrasse 102

Mössingen72116Germany

(72) ELZENBECK, Manfred(51) A47D 1/08

A47D 1/00(11) 2420165(47) 04.06.2014(00) 04.06.2014(21) 111780086(22) 18.08.2011(54) Chaise haute multifunctionelle et son procédé

de conversion(31) 102010037056(32) 18.08.2010(33) Germany(73) Rolef, David(73) Kaiserstr. 210

Krefeld47800Germany

(72) Rolef, David(51) A47D 15/00(11) 2522257(47) 04.06.2014(00) 04.06.2014(21) 121633382(22) 05.04.2012(54) Dispositif, dit cale-bébé, pour le maintien

d'un nourrisson en position couchée sur ledos

(31) 1154101(32) 12.05.2011(33) France(73) Plasti Temple(73) ZI Ecouflant- Beuzon- Allée des Poiriers

Angers49015France

(72) Courtin, Delphine(51) A47F 7/024(11) 2596724(47) 04.06.2014(00) 04.06.2014(21) 113065742(22) 28.11.2011

(54) Système de présentation sécurisé polyvalent(73) SAAA SAS- SYSTEMES

D'AUTOMATISME