1

RecueildetextesCoursd’institutionsjudiciaires

Article34

• ModifiéparLOIconstitutionnellen°2008-724du23juillet...-art.11

La loi fixe les règles concernant :

-les droits civiques et les garanties fondamentales accordées aux citoyens pour l'exercice des libertés publiques ; la liberté, le pluralisme et l'indépendance des médias ; les sujétions imposées par la Défense nationale aux citoyens en leur personne et en leurs biens ;

-la nationalité, l'état et la capacité des personnes, les régimes matrimoniaux, les successions et libéralités ;

-la détermination des crimes et délits ainsi que les peines qui leur sont applicables ; la procédure pénale ; l'amnistie ; la création de nouveaux ordres de juridiction et le statut des magistrats ;

-l'assiette, le taux et les modalités de recouvrement des impositions de toutes natures ; le régime d'émission de la monnaie.

La loi fixe également les règles concernant :

-le régime électoral des assemblées parlementaires, des assemblées locales et des instances représentatives des Français établis hors de France ainsi que les conditions d'exercice des mandats électoraux et des fonctions électives des membres des assemblées délibérantes des collectivités territoriales ;

-la création de catégories d'établissements publics ;

-les garanties fondamentales accordées aux fonctionnaires civils et militaires de l'Etat ;

-les nationalisations d'entreprises et les transferts de propriété d'entreprises du secteur public au secteur privé.

La loi détermine les principes fondamentaux :

-de l'organisation générale de la Défense nationale ;

-de la libre administration des collectivités territoriales, de leurs compétences et de leurs ressources ;

-de l'enseignement ;

-de la préservation de l'environnement ;

-du régime de la propriété, des droits réels et des obligations civiles et commerciales ;

-du droit du travail, du droit syndical et de la sécurité sociale.

Les lois de finances déterminent les ressources et les charges de l'Etat dans les conditions et sous les réserves prévues par une loi organique.

2

Les lois de financement de la sécurité sociale déterminent les conditions générales de son équilibre financier et, compte tenu de leurs prévisions de recettes, fixent ses objectifs de dépenses, dans les conditions et sous les réserves prévues par une loi organique.

Des lois de programmation déterminent les objectifs de l'action de l'État. Les orientations pluriannuelles des finances publiques sont définies par des lois de programmation. Elles s'inscrivent dans l'objectif d'équilibre des comptes des administrations publiques.

Les dispositions du présent article pourront être précisées et complétées par une loi organique.

Article 64

Le Président de la République est garant de l'indépendance de l'autorité judiciaire.

Il est assisté par le Conseil supérieur de la magistrature.

Une loi organique porte statut des magistrats.

Les magistrats du siège sont inamovibles.

Article 37

Les matières autres que celles qui sont du domaine de la loi ont un caractère réglementaire.

Les textes de forme législative intervenus en ces matières peuvent être modifiés par décrets pris après avis du Conseil d'Etat. Ceux de ces textes qui interviendraient après l'entrée en vigueur de la présente Constitution ne pourront être modifiés par décret que si le Conseil constitutionnel a déclaré qu'ils ont un caractère réglementaire en vertu de l'alinéa précédent.

Codedel’organisationjudiciaire

Partielégislative

LIVREIer:DISPOSITIONSCOMMUNESAUXJURIDICTIONSJUDICIAIRES

TITREIer:PRINCIPESGÉNÉRAUX

ArticleL.111-4

Lapermanenceetlacontinuitéduservicedelajusticedemeurenttoujoursassurées.

Partielégislative

LIVREIer:DISPOSITIONSCOMMUNESAUXJURIDICTIONSJUDICIAIRES

3

TITREIV:RESPONSABILITÉDUFAITDUFONCTIONNEMENTDUSERVICEDELAJUSTICE

ArticleL.141-1

L'Etatesttenuderéparerledommagecauséparlefonctionnementdéfectueuxduservicedelajustice.

Saufdispositionsparticulières,cetteresponsabilitén'estengagéequeparunefautelourdeouparundénidejustice.

ArticleL.141-2

Laresponsabilitédesjuges,àraisondeleurfautepersonnelle,estrégie:

-s'agissantdesmagistratsducorpsjudiciaire,parlestatutdelamagistrature;

-s'agissantdesautresjuges,pardesloisspécialesou,àdéfaut,parlapriseàpartie.

LivreII.LesjuridictionsdupremierdegréTitre1erLetribunaldegrandeinstanceChapitreIer:Institutionetcompétence

ArticleL211-1Letribunaldegrandeinstancestatueenpremièreinstanceenmatièrecivileetpénale.Lorsqu'il

statueenmatièrepénale,ilestdénommétribunalcorrectionnel.

ArticleL211-2

Ilyaaumoinsuntribunaldegrandeinstancedansleressortdechaquecourd'appel.

ArticleL211-3Letribunaldegrandeinstanceconnaîtdetouteslesaffairescivilesetcommercialespourlesquellescompétencen'estpasattribuée,enraisondeleurnatureoudumontantdelademande,àuneautrejuridiction.

ArticleL211-4Letribunaldegrandeinstanceacompétenceexclusivedanslesmatièresdéterminéesparlesloisetrèglements.

ArticleL211-5Letribunaldegrandeinstanceestcompétentpourconnaîtredesrecours:1°(Abrogé);2°Contrelesdécisionsdutribunald'instanceenmatièredetitresperdusouvolésdanslesconditionsprévuesàl'article11dudécretn°56-27du11janvier1956relatifàlaprocédureàsuivreencasdedépossessiondetitresauporteur.

4

ArticleL211-6Letribunaldegrandeinstanceconnaîtdesdemandesrelativesauxfrais,émolumentsetdéboursdesauxiliairesdejusticeetdesofficierspublicsouministérielsdanslescasprévusparl'article52ducodedeprocédurecivile,sanspréjudicedesdispositionsparticulièresenmatièred'honorairesd'avocatsénoncéesàl'articleL.311-7duprésentcodeetàl'article179dudécretn°91-1197du27novembre1991organisantlaprofessiond'avocat.

ArticleL211-7Danslescasprévusparl'article16delaloin°71-1130du31décembre1971portantréformedecertainesprofessionsjudiciairesetjuridiques,letribunaldegrandeinstanceremplitlesfonctionsduconseildel'ordredesavocats.

ArticleL211-8judiciaires,deshuissiersdejusticeetdesnotairesdanslescasetconditionsprévusparl'ordonnancen°45-1418du28juin1945relativeàladisciplinedesnotairesetdecertainsofficiersministériels.

ArticleL211-9Letribunalcorrectionnelconnaîtdesdélits,sanspréjudicedesautrescompétencesprévuesparlesdispositionsducodedeprocédurepénale.

ChapitreII.Organisationetfonctionnement

Section1:Leservicejuridictionnel

ArticleL212-1Letribunaldegrandeinstancestatueenformationcollégiale,sousréservedesexceptionstenantàl'objetdulitigeouàlanaturedesquestionsàjuger.

ArticleL212-2Lorsqu'uneaffaire,comptetenudel'objetdulitigeoudelanaturedesquestionsàjuger,estportéedevantletribunaldegrandeinstancestatuantàjugeunique,lerenvoiàlaformationcollégialeestdedroit,surlademandenonmotivéed'unedespartiesformuléeselonlesmodalitésetdélaisfixéspardécretenConseild'Etat.

Toutefois,lesdispositionsduprésentarticlenesontpasapplicablesenmatièresdisciplinairesourelativesàl'étatdespersonnes,sousréservedesdispositionsparticulièresauxmatièresdelacompétencedujugeauxaffairesfamiliales.

ArticleL212-3Laformationcollégialedutribunaldegrandeinstancesecomposed'unprésidentetdeplusieursassesseurs.

ArticleL212-4Lesavocatspeuventêtreappelés,dansl'ordredutableau,àsuppléerlesjugespourcompléterletribunaldegrandeinstance.

Toutefois,laformationdejugementnepeutcomprendre,enmatièrepénale,unemajoritédejugesnonprofessionnels.

ArticleL212-5Lesrèglesrelativesàl'organisationetaufonctionnementdutribunalcorrectionnelstatuantàjugeuniquesontfixéesparlesarticles398et398-1ducodedeprocédurepénale.

5

ChapitreIII.Fonctionsparticulières

Sous-section1:Leprésidentdutribunaldegrandeinstance

ArticleL213-1Leprésidentdutribunaldegrandeinstanceacompétencedanslesmatièresdéterminéesparlaloietlerèglement.

ArticleL213-2Entoutesmatières,leprésidentdutribunaldegrandeinstancestatueenréféréousurrequête.LivreII:JuridictionsdupremierdegréTitreII.Letribunald’instanceChapitre1er.Institutionetcompétence

ArticleL221-1Letribunald'instanceconnaîtenpremièreinstancedesaffairescivilesetpénalesquiluisontattribuéesparlaloioulerèglementenraisondeleurnatureoudumontantdelademande.Toutefois,peuventêtreinstituésdestribunauxd'instanceayantcompétenceexclusiveenmatièrepénale.Lorsqu'ilstatueenmatièrepénale,letribunald'instanceestdénommétribunaldepolice.

ArticleL221-2Ilyaaumoinsuntribunald'instancedansleressortdechaquecourd'appel.

ArticleL221-3Auseindutribunald'instance,unouplusieursjugesexercentlesfonctionsdejugedestutellesdesmajeurs.

Sous-section1.Compétenceciviledutribunald’instance

ArticleL221-4Sousréservedesdispositionslégislativesouréglementairesfixantlacompétenceparticulièredesautresjuridictions,letribunald'instanceconnaît,enmatièrecivile,detoutesactionspersonnellesoumobilièresjusqu'àlavaleurde10000euros.Ilconnaîtaussidesdemandesindéterminéesquiontpouroriginel'exécutiond'uneobligationdontlemontantn'excèdepas10000euros.

ArticleL221-4-1Letribunald'instanceconnaîtdesdemandesforméesenapplicationdurèglement(CE)n°861/2007duParlementeuropéenetduConseildu11juillet2007instituantuneprocédureeuropéennederèglementdespetitslitiges.

ArticleL221-5Lescompétencesparticulièresdutribunald'instancesontfixéespardécretenConseild'Etat.LivreIII:Juridictionsduseconddegré

6

Titre1Lacourd’appelChapitre1erCompétenceSection1:Dispositionsgénérales

ArticleL311-1Lacourd'appelconnaît,sousréservedescompétencesattribuéesàd'autresjuridictions,desdécisionsjudiciaires,civilesetpénales,renduesenpremierressort.Lacourd'appelstatuesouverainementsurlefonddesaffaires.

ArticleL311-2Lacourd'appelconnaîtdescontestationsrelativesàl'électionduprésidentdutribunaldecommercedanslesconditionsprévuesparlecodedecommerce.

ArticleL311-3Lacourd'appelconnaît,encequiconcernelesavocats:1°Descontestationsrelativesauxélectionsauconseildel'ordreetàl'électiondubâtonnierdel'ordre;2°Desrecourscontrelesdécisionsoudélibérationsduconseildel'ordre;3°Desrecourscontrelesdécisionsdescentresdeformationprofessionnelle;4°Desrecoursexercésaprèsarbitragedubâtonnierpourleslitigesnésàl'occasionducontratdetravaildesavocatssalariés.LivreIV:LaCourdeCassationTitre1er:Institutionetcompétence

ArticleL411-1Ilya,pourtoutelaRépublique,uneCourdecassation.

ArticleL411-2LaCourdecassationstatuesurlespourvoisencassationforméscontrelesarrêtsetjugementsrendusendernierressortparlesjuridictionsdel'ordrejudiciaire.LaCourdecassationneconnaîtpasdufonddesaffaires,saufdispositionlégislativecontraire.

ArticleL411-3LaCourdecassationpeutcassersansrenvoilorsquelacassationn'impliquepasqu'ilsoitànouveaustatuésurlefond.Ellepeutaussi,encassantsansrenvoi,mettrefinaulitigelorsquelesfaits,telsqu'ilsontétésouverainementconstatésetappréciésparlesjugesdufond,luipermettentd'appliquerlarèglededroitappropriée.Encescas,elleseprononcesurlachargedesdépensafférentsauxinstancescivilesdevantlesjugesdufond.L'arrêtemporteexécutionforcée.Lesmodalitésd'applicationduprésentarticlesontfixéespardécretenConseild'Etat.TitreIIIFonctionnementChapitre1er:leschambresdelacour

ArticleL431-1Lesaffairessoumisesàunechambrecivilesontexaminéesparuneformationdetroismagistratsappartenantàlachambreàlaquelleellesontétédistribuées.

7

Cetteformationstatuelorsquelasolutiondupourvois'impose.Danslecascontraire,ellerenvoiel'examendupourvoiàl'audiencedelachambre.Toutefois,lepremierprésidentouleprésidentdelachambreconcernée,ouleursdélégués,d'officeouàlademandeduprocureurgénéraloudel'unedesparties,peuventrenvoyerdirectementuneaffaireàl'audiencedelachambrepardécisionnonmotivée.

ArticleL431-2Enmatièrepénale,lesdispositionsrelativesàlaformationd'admissiondespourvoissontfixéesparlecodedeprocédurepénale.

ArticleL431-3Lesconseillersréférendairessiègent,avecvoixconsultative,danslachambreàlaquelleilssontaffectés.Ilsontvoixdélibérativedanslejugementdesaffairesqu'ilssontchargésderapporter.

Enoutre,desconseillersréférendairesprisparordred'anciennetédansleursfonctionspeuvent,avecvoixdélibérative,êtreappelésàcompléterlachambreàlaquelleilsappartiennent.

ArticleL431-4Encasdecassation,l'affaireestrenvoyée,sousréservedesdispositionsdel'articleL.411-3,devantuneautrejuridictiondemêmenaturequecelledontémanel'arrêtoulejugementcasséoudevantlamêmejuridictioncomposéed'autresmagistrats.Lorsquelerenvoiestordonnéparl'assembléeplénière,lajuridictionderenvoidoitseconformeràladécisiondecetteassembléesurlespointsdedroitjugésparcelle-ci.CodedecommerceLivreVII:Desjuridictionscommercialesetdel’organisationducommerceTitreII.DutribunaldecommerceChapitre1erDel’institutiondelacompétence

ArticleL721-1Lestribunauxdecommercesontdesjuridictionsdupremierdegré,composéesdejugesélusetd'ungreffier.Leurcompétenceestdéterminéeparleprésentcodeetlescodesetloisparticuliers.Lestribunauxdecommercesontsoumisauxdispositions,communesàtouteslesjuridictions,dulivreIerducodedel'organisationjudiciaire.

ArticleL721-2Danslescirconscriptionsoùiln'estpasétablidetribunaldecommerce,letribunaldegrande

instanceconnaîtdesmatièresattribuéesauxtribunauxdecommerce.

ArticleL721-3Lestribunauxdecommerceconnaissent:1°Descontestationsrelativesauxengagementsentrecommerçants,entreétablissementsdecréditouentreeux;2°Decellesrelativesauxsociétéscommerciales;

8

3°Decellesrelativesauxactesdecommerceentretoutespersonnes.Toutefois,lespartiespeuvent,aumomentoùellescontractent,convenirdesoumettreàl'arbitragelescontestationsci-dessusénumérées.Section1.Del’organisationetdufonctionnementdutribunaldecommerce

ArticleL722-1Saufdispositionsquiprévoientunjugeunique,lesjugementsdestribunauxdecommercesontrenduspardesjugesstatuantenformationcollégiale.ChapitreIII:Del’électiondesjugesdestribunauxdecommerceSection1Del’électorat

ArticleL723-1Lesjugesd'untribunaldecommercesontélusdansleressortdelajuridictionparuncollègecomposé:1°Desdéléguésconsulairesélusdansleressortdelajuridiction;2°Desjugesdutribunaldecommerceainsiquedesanciensmembresdutribunalayantdemandéàêtreinscritssurlalisteélectorale.

ArticleL723-2Lespersonnesmentionnéesàl'articleL.723-1nepeuventfairepartieducollègeélectoralqu'àlacondition:1°Denepasavoirétédéchuesdeleursfonctions;2°Denepasavoirétécondamnéespénalementpourdesagissementscontrairesàl'honneur,àlaprobitéouauxbonnesmoeurs;3°Den'avoirpasétéfrappéesdepuismoinsdequinzeansàcompterdujouroùladécisionlesayantprononcéesestdevenuedéfinitive,defaillitepersonnelleoud'unedesmesuresd'interdictionoudedéchéancetellesqueprévuesaulivreVIduprésentcode,àlaloin°85-98du25janvier1985relativeauredressementetàlaliquidationjudiciairesdesentreprisesouàlaloin°67-563du13juillet1967surlerèglementjudiciaire,laliquidationdesbiens,lafaillitepersonnelleetlesbanqueroutes;4°Nepasêtrefrappéd'unepeined'interdiction,suivantlesmodalitésprévuesparl'article131-27ducodepénal,d'exerceruneprofessioncommercialeouindustrielle,dediriger,d'administrer,degéreroudecontrôleràuntitrequelconque,directementouindirectement,poursonproprecompteoupourlecompted'autrui,uneentreprisecommercialeouindustrielleouunesociétécommerciale.LesdéléguésconsulairessontdésignésdanslesconditionsprévuesauxarticlesL.713-6àL.713-18.

9

Codedutravail

Premièrepartie.Lesrelationsindividuellesdetravail

LivreIV.Larésolutiondeslitiges

Titre1er:AttributionsduConseildeprud’hommes

Chapitre1erCompétenceenraisondelamatière

ArticleL1411-1Leconseildeprud'hommesrègleparvoiedeconciliationlesdifférendsquipeuvents'éleveràl'occasiondetoutcontratdetravailsoumisauxdispositionsduprésentcodeentrelesemployeurs,ouleursreprésentants,etlessalariésqu'ilsemploient.Iljugeleslitigeslorsquelaconciliationn'apasabouti.

ArticleL1411-2Leconseildeprud'hommesrèglelesdifférendsetlitigesdespersonnelsdesservicespublics,lorsqu'ilssontemployésdanslesconditionsdudroitprivé.

ArticleL1411-3Leconseildeprud'hommesrèglelesdifférendsetlitigesnésentresalariésàl'occasiondutravail.

ArticleL1411-4

10

Leconseildeprud'hommesestseulcompétent,quelquesoitlemontantdelademande,pourconnaîtredesdifférendsmentionnésauprésentchapitre.Touteconventioncontraireestréputéenonécrite.Leconseildeprud'hommesn'estpascompétentpourconnaîtredeslitigesattribuésàuneautrejuridictionparlaloi,notammentparlecodedelasécuritésocialeenmatièred'accidentsdutravailetmaladiesprofessionnelles.

ArticleL1411-5Leconseildeprud'hommesdonnesonavissurlesquestionsqueluiposel'autoritéadministrative.

ArticleL1411-6Lorsqu'unorganismesesubstituehabituellementauxobligationslégalesdel'employeur,ilpeutêtremisencauseauxcôtésdecelui-ciencasdelitigeentrel'employeuretlessalariésqu'ilemploie.CodedejusticeadministrativeLivreILeconseild’EtatTitre1er:attributions

ArticleL111-1LeConseild'Etatestlajuridictionadministrativesuprême.Ilstatuesouverainementsurlesrecoursencassationdirigéscontrelesdécisionsrenduesendernierressortparlesdiversesjuridictionsadministrativesainsiquesurceuxdontilestsaisienqualitédejugedepremierressortoudejuged'appel.LivreIILestribunauxadministratifsetlescoursadministrativesd’appelTitre1erAttributions

ArticleL211-1Lestribunauxadministratifssont,enpremierressortetsousréservedescompétencesattribuéesauxautresjuridictionsadministratives,jugesdedroitcommunducontentieuxadministratif.

11

CodedeprocédurepénaleLivreI:Delaconduitedelapolitiquepénale,del’exercicedel’actionpubliqueetdel’instructionTitreIII:desjuridictionsd’instructionChapitre1er.Dujuged’instruction:juridictiond’instructiondupremierdegré

Article81Lejuged'instructionprocède,conformémentàlaloi,àtouslesactesd'informationqu'iljugeutilesàlamanifestationdelavérité.Ilinstruitàchargeetàdécharge.Ilestétabliunecopiedecesactesainsiquedetouteslespiècesdelaprocédure;chaquecopieestcertifiéeconformeparlegreffieroul'officierdepolicejudiciairecommismentionnéàl'alinéa4.Touteslespiècesdudossiersontcotéesparlegreffieraufuretàmesuredeleurrédactionoudeleurréceptionparlejuged'instruction.Toutefois,silescopiespeuventêtreétabliesàl'aidedeprocédésphotographiquesousimilaires,ellessontexécutéesàl'occasiondelatransmissiondudossier.Ilenestalorsétabliautantd'exemplairesqu'ilestnécessaireàl'administrationdelajustice.Legreffiercertifielaconformitédudossierreproduitavecledossieroriginal.Siledessaisissementmomentanéapourcausel'exerciced'unevoiederecours,l'établissementdescopiesdoitêtreeffectuéimmédiatementpourqu'enaucuncasnesoitretardéelamiseenétatdel'affaireprévueàl'article194.

12

Silejuged'instructionestdansl'impossibilitédeprocéderlui-mêmeàtouslesactesd'instruction,ilpeutdonnercommissionrogatoireauxofficiersdepolicejudiciaireafindeleurfaireexécutertouslesactesd'informationnécessairesdanslesconditionsetsouslesréservesprévuesauxarticles151et152.Lejuged'instructiondoitvérifierlesélémentsd'informationainsirecueillis.Lejuged'instructionprocèdeoufaitprocéder,soitpardesofficiersdepolicejudiciaire,conformémentàl'alinéa4,soitpartoutepersonnehabilitéedansdesconditionsdéterminéespardécretenConseild'Etat,àuneenquêtesurlapersonnalitédespersonnesmisesenexamen,ainsiquesurleursituationmatérielle,familialeousociale.Toutefois,enmatièrededélit,cetteenquêteestfacultative.Lejuged'instructionpeutégalementcommettreunepersonnehabilitéeenapplicationdusixièmealinéaou,encasd'impossibilitématérielle,leservicepénitentiaired'insertionetdeprobationàl'effetdevérifierlasituationmatérielle,familialeetsocialed'unepersonnemiseenexamenetdel'informersurlesmesurespropresàfavoriserl'insertionsocialedel'intéressée.Amoinsqu'ellesn'aientétédéjàprescritesparleministèrepublic,cesdiligencesdoiventêtreprescritesparlejuged'instructionchaquefoisqu'ilenvisagedeplacerendétentionprovisoireunmajeurâgédemoinsdevingtetunansaumomentdelacommissiondel'infractionlorsquelapeineencouruen'excèdepascinqansd'emprisonnement.Lejuged'instructionpeutprescrireunexamenmédical,unexamenpsychologiqueouordonnertoutesmesuresutiles.S'ilestsaisiparunepartied'unedemandeécriteetmotivéetendantàcequ'ilsoitprocédéàl'undesexamensouàtoutesautresmesuresutilesprévusparl'alinéaquiprécède,lejuged'instructiondoit,s'iln'entendpasyfairedroit,rendreuneordonnancemotivéeauplustarddansledélaid'unmoisàcompterdelaréceptiondelademande.Lademandementionnéeàl'alinéaprécédentdoitfairel'objetd'unedéclarationaugreffierdujuged'instructionsaisidudossier.Elleestconstatéeetdatéeparlegreffierquilasigneainsiqueledemandeurousonavocat.Siledemandeurnepeutsigner,ilenestfaitmentionparlegreffier.Lorsqueledemandeurousonavocatnerésidepasdansleressortdelajuridictioncompétente,ladéclarationaugreffierpeutêtrefaiteaumoyend'unelettrerecommandéeavecdemanded'avisderéception.Lorsquelapersonnemiseenexamenestdétenue,lademandepeutégalementêtrefaiteaumoyend'unedéclarationauprèsduchefdel'établissementpénitentiaire.Cettedéclarationestconstatéeetdatéeparlechefdel'établissementpénitentiairequilasigne,ainsiqueledemandeur.Sicelui-cinepeutsigner,ilenestfaitmentionparlechefdel'établissement.Cedocumentestadressésansdélai,enoriginaloucopieetpartoutmoyen,augreffierdujuged'instruction.Fauteparlejuged'instructiond'avoirstatuédansledélaid'unmois,lapartiepeutsaisirdirectementleprésidentdelachambredel'instruction,quistatueetprocèdeconformémentauxtroisième,quatrièmeetcinquièmealinéasdel'article186-1.

13

Ordonnancen°58-1270du22décembre1958portantloiorganiquerelativeaustatutdelamagistrature.ChapitreI:Dispositionsgénérales.

Article1I.-Lecorpsjudiciairecomprend:1°LesmagistratsdusiègeetduparquetdelaCourdecassation,descoursd'appeletdestribunauxdepremièreinstanceainsiquelesmagistratsducadredel'administrationcentraleduministèredelajustice;2°Lesmagistratsdusiègeetduparquetplacésrespectivementauprèsdupremierprésidentetduprocureurgénérald'unecourd'appeletayantqualitépourexercerlesfonctionsdugradeauquelilsappartiennentàlacourd'appelàlaquelleilssontrattachésetdansl'ensembledestribunauxdepremièreinstanceduressortdeladitecour;3°Lesauditeursdejustice.II.-Toutmagistratavocationàêtrenommé,aucoursdesacarrière,àdesfonctionsdusiègeetduparquet.

Article4Lesmagistratsdusiègesontinamovibles.

Enconséquence,lemagistratdusiègenepeutrecevoir,sanssonconsentement,uneaffectationnouvelle,mêmeenavancement.

Article5

14

Lesmagistratsduparquetsontplacéssousladirectionetlecontrôledeleurschefshiérarchiquesetsousl'autoritédugardedessceaux,ministredelajustice.Al'audience,leurparoleestlibre.

Article6Toutmagistrat,lorsdesanominationàsonpremierposte,etavantd'entrerenfonctions,prêtesermentencestermes:"Jejuredebienetfidèlementremplirmesfonctions,degarderreligieusementlesecretdesdélibérationsetdemeconduireentoutcommeundigneetloyalmagistrat."Ilnepeut,enaucuncas,êtrerelevédeceserment.Lesermentestprêtédevantlacourd'appel.Toutefois,pourlesmagistratsdirectementnommésàlaCourdecassation,ilestprêtédevantcettejuridiction.L'ancienmagistratprêteànouveausermentlorsqu'ilestréintégré.

Article8L'exercicedesfonctionsdemagistratestincompatibleavecl'exercicedetoutesfonctionspubliquesetdetouteautreactivitéprofessionnelleousalariée.Desdérogationsindividuellespeuventtoutefoisêtreaccordéesauxmagistrats,pardécisiondeschefsdecour,pourdonnerdesenseignementsressortissantàleurcompétenceoupourexercerdesfonctionsouactivitésquineseraientpasdenatureàporteratteinteàladignitédumagistratetàsonindépendance,àl'exceptiondesactivitésd'arbitrage,sousréservedescasprévusparlesdispositionslégislativesenvigueur.Lesmagistratspeuvent,sansautorisationpréalable,selivreràdestravauxscientifiques,littérairesouartistiques.

Article9L'exercicedesfonctionsdemagistratestincompatibleavecl'exerciced'unmandatauParlement,auParlementeuropéenouauConseiléconomique,socialetenvironnemental,ainsiquedemembreducongrèsoud'uneassembléedeprovincedelaNouvelle-Calédonie,dereprésentantàl'assembléedelaPolynésiefrançaise,demembredel'assembléeterritorialedesîlesWallisetFutuna,deconseillerterritorialdeSaint-Barthélemy,deconseillerterritorialdeSaint-Martin,deconseillergénéraldeMayotteoudeconseillerterritorialdeSaint-Pierre-et-MiquelonouaveclafonctiondemembredugouvernementdelaNouvelle-CalédonieoudugouvernementdelaPolynésiefrançaise.Nulnepeutêtrenommémagistratniledemeurerdansunejuridictiondansleressortdelaquellesetrouvetoutoupartiedudépartementdontsonconjointestdéputéousénateur.L'exercicedesfonctionsdemagistratestégalementincompatibleavecl'exerciced'unmandatdeconseillerrégional,deconseillergénéral,deconseillermunicipaloudeconseillerd'arrondissement,deconseillerdeParisoudemembredel'AssembléedeCorsedansleressortdelajuridictionàlaquelleappartientouestrattachélemagistrat.Nulnepeutêtrenommémagistratniledemeurerdansunejuridictiondansleressortdelaquelleilauraexercédepuismoinsdecinqans,unefonctionpubliqueélectiveviséeauprésentarticleoufaitactedecandidatureàl'undecesmandats,àl'exceptiondumandatdereprésentantauParlementeuropéen,depuismoinsdetroisans.Lesdispositionsdestroisalinéasquiprécèdentnes'appliquentpasauxmagistratsdelaCourdecassation.

Article9-2Lemagistratendisponibilitéouquidemandeàêtreplacédanscettepositiondoit,lorsqu'ilseproposed'exerceruneactivitéprivée,eninformerpréalablementlegardedessceaux,ministredelajustice.Lamêmeobligations'appliquependantcinqansaumagistratayantdéfinitivementcessésesfonctions.Legardedessceaux,ministredelajustice,peuts'opposeràl'exercicedecetteactivitélorsqu'ilestimequ'elleestcontraireàl'honneurouàlaprobité,ouque,parsanatureousesconditions

15

d'exercice,cetteactivitécompromettraitlefonctionnementnormaldelajusticeouporteraitlediscréditsurlesfonctionsdemagistrat.Encasdeviolationd'uneinterdictionprévueauprésentarticle,lemagistratmisendisponibilitéestpassibledesanctionsdisciplinairesdanslesconditionsprévuesauchapitreVII.Lemagistratretraitépeutfairel'objet,danslesformesprévuesauchapitreVII,duretraitdesonhonorariat,et,lecaséchéant,deretenuessurpension.Lesmodalitésd'applicationduprésentarticlesontdéterminéesparundécretenConseild'Etat.

Article10Toutedélibérationpolitiqueestinterditeaucorpsjudiciaire.Toutemanifestationd'hostilitéauprincipeouàlaformedugouvernementdelaRépubliqueestinterditeauxmagistrats,demêmequetoutedémonstrationdenaturepolitiqueincompatibleaveclaréservequeleurimposentleursfonctions.Estégalementinterditetouteactionconcertéedenatureàarrêterouentraverlefonctionnementdesjuridictions.

Article11-1Lesmagistratsducorpsjudiciairenesontresponsablesquedeleursfautespersonnelles.Laresponsabilitédesmagistratsquiontcommisunefautepersonnelleserattachantauservicepublicdelajusticenepeutêtreengagéequesurl'actionrécursoiredel'Etat.CetteactionrécursoireestexercéedevantunechambreciviledelaCourdecassation.

ChapitreII:Durecrutementetdelaformationprofessionnelledesmagistrats

Article14Laformationprofessionnelledesauditeursdejusticeestassuréeparl'Ecolenationaledelamagistrature.Lesmagistratssontsoumisàuneobligationdeformationcontinue.Laformationcontinueestorganiséeparl'EcolenationaledelamagistraturedanslesconditionsfixéesparundécretenConseild'Etat.L'écolepeut,enoutre,contribuersoitàlaformationdesfutursmagistratsd'Etatétrangerset,enparticulier,desEtatsauxquelslaFranceestliéepardesaccordsdecoopérationtechniqueenmatièrejudiciaire,soitàl'informationetauperfectionnementdesmagistratsdecesEtats.L'organisationetlesconditionsdefonctionnementdel'EcolenationaledelamagistraturesontfixéesparundécretenConseild'Etat.SectionI:Del'accèsaucorpsjudiciaireparl'Ecolenationaledelamagistrature.

Article15Lesauditeursdejusticesontrecrutés:1°Parvoiedeconcoursdanslesconditionsfixéesàl'article17;2°Surtitres.

Article16Lescandidatsàl'auditoratdoivent:1°Etretitulairesd'undiplômesanctionnantuneformationd'uneduréeaumoinségaleàquatreannéesd'étudesaprèslebaccalauréat,quecediplômesoitnational,reconnuparl'EtatoudélivréparunEtatmembredelaCommunautéeuropéenneetconsidérécommeéquivalentparleministredelajusticeaprèsavisd'unecommissiondanslesconditionsprévuesparundécretenConseild'Etat,oud'undiplômedélivréparuninstitutd'étudespolitiques,ouencoreavoirobtenulecertificatattestantlaqualitéd'ancienélèved'uneécolenormalesupérieure.Cetteexigencen'estpasapplicableauxcandidatsvisésaux2°et3°del'article17;2°Etredenationalitéfrançaise;

16

3°Jouirdeleursdroitsciviquesetêtredebonnemoralité;4°Setrouverenpositionrégulièreauregardducodeduservicenational.5°Remplirlesconditionsd'aptitudephysiquenécessairesàl'exercicedeleursfonctionsetêtrereconnusindemnesoudéfinitivementguérisdetouteaffectiondonnantdroitàuncongédelonguedurée.NOTA:Danssadécisionn°2012-278QPCdu5octobre2012(NORCSCX1236181S),leConseilconstitutionneladéclaréau3°del'article16del'ordonnancen°58-1270du22décembre1958,lesmots"êtredebonnemoralité"conformesàlaConstitution.

Article17Troisconcourssontouvertspourlerecrutementd'auditeursdejustice:1°Lepremier,auxcandidatsremplissantlaconditionprévueau1°del'article16;2°Ledeuxième,demêmeniveau,auxfonctionnairesrégisparlestitresIer,II,IIIetIVdustatutgénéraldesfonctionnairesdel'Etatetdescollectivitésterritoriales,auxmilitairesetauxautresagentsdel'Etat,descollectivitésterritorialesetdeleursétablissementspublicsjustifiant,au1erjanvierdel'annéeduconcours,dequatreansdeserviceencesqualités;3°Letroisième,demêmeniveau,auxpersonnesjustifiant,duranthuitannéesautotal,d'uneouplusieursactivitésprofessionnelles,d'unouplusieursmandatsdemembred'uneassembléeélued'unecollectivitéterritorialeoudefonctionsjuridictionnellesàtitrenonprofessionnel.Laduréedecesactivités,mandatsoufonctionsnepeutêtrepriseencomptequesilesintéressésn'avaientpas,lorsqu'ilslesexerçaient,laqualitédemagistrat,defonctionnaire,demilitaireoud'agentpublic.Uncycledepréparationestouvertauxpersonnesremplissantlesconditionsdéfiniesau3°duprésentarticleetayantsubiavecsuccèsuneépreuvedesélection.Lescandidatsayantsuivicecycleetéchouéautroisièmeconcourssontadmisàseprésenter,dansundélaidedeuxansàcompterdelafinducycle,auxconcoursd'entréedanslescorpsdecatégorieAdelafonctionpubliquedel'Etat,auxconcourssurépreuvesd'entréedanslescadresd'emploidecatégorieAdelafonctionpubliqueterritorialeainsiqu'auxconcourssurépreuvesd'entréedanslescorpsdelafonctionpubliquehospitalière,danslesconditionsprévuesparlesdispositionslégislativesrelativesàlacréationd'untroisièmeconcoursd'entréeàl'Ecolenationaled'administration.UndécretenConseild'Etatdéterminelesconditionsd'applicationduprésentarticle.ChapitreVII:DisciplineSectionI:Dispositionsgénérales

Article43Toutmanquementparunmagistratauxdevoirsdesonétat,àl'honneur,àladélicatesseouàladignité,constitueunefautedisciplinaire.Constitueundesmanquementsauxdevoirsdesonétatlaviolationgraveetdélibéréeparunmagistratd'unerègledeprocédureconstituantunegarantieessentielledesdroitsdesparties,constatéeparunedécisiondejusticedevenuedéfinitive.Lafautes'appréciepourunmembreduparquetouunmagistratducadredel'administrationcentraleduministèredelajusticecomptetenudesobligationsquidécoulentdesasubordinationhiérarchique.

Article44Endehorsdetouteactiondisciplinaire,l'inspecteurgénéraldesservicesjudiciaires,lespremiersprésidents,lesprocureursgénérauxetlesdirecteursouchefsdeserviceàl'administrationcentraleontlepouvoirdedonnerunavertissementauxmagistratsplacéssousleurautorité.L'avertissementesteffacéautomatiquementdudossierauboutdetroisanssiaucunnouvelavertissementouaucunesanctiondisciplinairen'estintervenupendantcettepériode.

17

Article45Lessanctionsdisciplinairesapplicablesauxmagistratssont:1°Leblâmeavecinscriptionaudossier;2°Ledéplacementd'office;3°Leretraitdecertainesfonctions;3°bisL'interdictiond'êtrenomméoudésignédansdesfonctionsdejugeuniquependantuneduréemaximumdecinqans;4°L'abaissementd'échelon;4°bisL'exclusiontemporairedefonctionspouruneduréemaximumd'unan,avecprivationtotaleoupartielledutraitement;5°Larétrogradation;6°Lamiseàlaretraited'officeoul'admissionàcessersesfonctionslorsquelemagistratn'apasledroitàunepensionderetraite;7°Larévocation.Loin°71-1130du31décembre1971portantréformedecertainesprofessionsjudiciairesetjuridiques

TitreIer:Créationetorganisationdelanouvelleprofessiond'avocat

ChapitreIer:Dispositionsgénérales.

Article1I.-Unenouvelleprofessiondontlesmembresportentletitred'avocatestsubstituéeauxprofessionsd'avocat,d'avouéprèslescoursd'appeletdeconseiljuridique.Lesmembresdecesprofessionsfontd'officepartie,s'ilsn'yrenoncent,delanouvelleprofession.Lesconseilsjuridiques,inscritssurlalistedresséeparleprocureurdelaRépubliqueàladated'entréeenvigueurdutitreIerdelaloin°90-1259du31décembre1990portantréformedecertainesprofessionsjudiciairesetjuridiques,sontinscritsautableaudubarreauétabliprèsletribunaldegrandeinstanceauprèsduquelilssontinscritscommeconseiljuridiqueaveceffetàladatedeleurentréedanslaprofession,s'ilsl'exerçaientavantle16septembre1972,oudeleurinscriptionsurlaliste.Sousréservedesdispositionsprévuesàl'article26delaloin°2011-94du25janvier2011portantréformedelareprésentationdevantlescoursd'appel,lesavouésprèslescoursd'appelsontinscrits,àladatedeleurpremièreprestationdesermentdansl'uneoul'autredesprofessionsd'avouéetd'avocat,autableaudubarreauétabliprèsletribunaldegrandeinstancedansleressortduquelestsituéleurofficeetlessociétésd'avouéssontinscritesaubarreauétabliprèsletribunaldegrandeinstancedansleressortduquelestfixéleursiège.Lesmembresdelanouvelleprofessionexercentl'ensembledesfonctionsantérieurementdévoluesauxprofessionsd'avocat,d'avouéprèslescoursd'appeletdeconseiljuridique,danslesconditionsprévuesparletitreIerdelaprésenteloi.Laprofessiond'avocatestuneprofessionlibéraleetindépendante.(…)

18

Article4

Nulnepeut,s'iln'estavocat,assisteroureprésenterlesparties,postuleretplaiderdevantlesjuridictionsetlesorganismesjuridictionnelsoudisciplinairesdequelquenaturequecesoit,sousréservedesdispositionsrégissantlesavocatsauConseild'EtatetàlaCourdecassation.Lesdispositionsquiprécèdentnefontpasobstacleàl'applicationdesdispositionslégislativesouréglementairesspécialesenvigueuràladatedepublicationdelaprésenteloiet,notamment,aulibreexercicedesactivitésdesorganisationssyndicalesrégiesparlecodedutravailoudeleursreprésentants,enmatièredereprésentationetd'assistancedevantlesjuridictionssocialesetparitairesetlesorganismesjuridictionnelsoudisciplinairesauxquelsilsontaccès.Nulnepeut,s'iln'estavocat,assisterunepartiedansuneprocédureparticipativeprévueparlecodecivil.

Article9L'avocatrégulièrementcommisd'officeparlebâtonnierouparleprésidentdelacourd'assisesnepeutrefusersonministèresansfaireapprouversesmotifsd'excuseoud'empêchementparlebâtonnierouparleprésident.

Article10Latarificationdelapostulationdevantletribunaldegrandeinstanceetdesactesdeprocédureestrégieparlesdispositionssurlaprocédurecivile.Leshonorairesdeconsultation,d'assistance,deconseil,derédactiond'actesjuridiquessousseingprivéetdeplaidoiriesontfixésenaccordavecleclient.Adéfautdeconventionentrel'avocatetsonclient,l'honoraireestfixéselonlesusages,enfonctiondelasituationdefortuneduclient,deladifficultédel'affaire,desfraisexposésparl'avocat,desanotoriétéetdesdiligencesdecelui-ci.Toutefixationd'honoraires,quineleseraitqu'enfonctiondurésultatjudiciaire,estinterdite.Estlicitelaconventionqui,outrelarémunérationdesprestationseffectuées,prévoitlafixationd'unhonorairecomplémentaireenfonctiondurésultatobtenuouduservicerendu.L'avocatesttenudeconclureavecsonclientuneconventiond'honorairespourlesprocéduresdedivorce.Desbarèmesindicatifsdeshonorairespratiquésparlesavocatspourcesprocédures,établisàpartirdesusagesobservésdanslaprofession,sontpubliéspararrêtédugardedessceaux,ministredelajustice,prisaprèsavisduConseilnationaldesbarreaux.Cesbarèmessontrévisésaumoinstouslesdeuxans.Danslemandatdonnéàunavocatpourlaconclusiondel'undescontratsmentionnésaupremieralinéadel'articleL.222-7ducodedusport,ilestprécisélemontantdeseshonoraires,quinepeuventexcéder10%dumontantdececontrat.Lorsque,pourlaconclusiond'untelcontrat,plusieursavocatsinterviennentouunavocatintervientavecleconcoursd'unagentsportif,lemontanttotaldeleurrémunérationnepeutexcéder10%dumontantdececontrat.L'avocatagissantenqualitédemandatairedel'unedespartiesintéresséesàlaconclusiond'untelcontratnepeutêtrerémunéréqueparsonclient.Pardérogationauxdispositionsdel'avant-dernieralinéa,lesfédérationssportivesdélégatairespeuventfixer,pourlarémunérationduoudesavocats,unmontantinférieurà10%ducontratconcluparlespartiesmisesenrapport.ChapitreII:Del'organisationetdel'administrationdelaprofession.

Article11Nulnepeutaccéderàlaprofessiond'avocats'ilneremplitlesconditionssuivantes:1°Etrefrançais,ressortissantd'unEtatmembredesCommunautéseuropéennesoupartieàl'accordsurl'Espaceéconomiqueeuropéen,ouressortissantd'unEtatoud'uneunitéterritorialen'appartenantpasàcesCommunautésouàcetEspaceéconomiquequiaccordeauxFrançaislafacultéd'exercersouslesmêmesconditionsl'activitéprofessionnellequel'intéresséseproposelui-mêmed'exercerenFrance,sousréservedesdécisionsduconseildesCommunautéseuropéennesrelativesàl'associationdespaysetterritoiresd'outre-meràlaCommunauté

19

économiqueeuropéenneouavoirlaqualitéderéfugiéoud'apatridereconnueparl'Officefrançaisdeprotectiondesréfugiésetapatrides;2°Etretitulaire,sousréservedesdispositionsréglementairesprisespourl'applicationdeladirective2005/36/CEduParlementeuropéenetduConseildu7septembre2005,etdecellesconcernantlespersonnesayantexercécertainesfonctionsouactivitésenFrance,d'aumoinsunemaîtriseendroitoudetitresoudiplômesreconnuscommeéquivalentspourl'exercicedelaprofessionpararrêtéconjointdugardedessceaux,ministredelajustice,etduministrechargédesuniversités;3°Etretitulaireducertificatd'aptitudeàlaprofessiond'avocat,sousréservedesdispositionsréglementairesmentionnéesau2°,ou,danslecadredelaréciprocité,del'examenprévuaudernieralinéaduprésentarticle;4°N'avoirpasétél'auteurdefaitsayantdonnélieuàcondamnationpénalepouragissementscontrairesàl'honneur,àlaprobitéouauxbonnesmoeurs;5°N'avoirpasétél'auteurdefaitsdemêmenatureayantdonnélieuàunesanctiondisciplinaireouadministrativededestitution,radiation,révocation,deretraitd'agrémentoud'autorisation;6°N'avoirpasétéfrappédefaillitepersonnelleoud'autresanctionenapplicationdutitreVIdelaloin°85-98du25janvier1985relativeauredressementetàlaliquidationjudiciairesdesentreprisesou,danslerégimeantérieuràcetteloi,enapplicationdutitreIIdelaloin°67-563du13juillet1967surlerèglementjudiciaire,laliquidationdesbiens,lafaillitepersonnelleetlesbanqueroutes.Lestitulairesdelalicenceendroitquiontobtenucediplômesouslerégimeantérieuràceluifixéparledécretn°54-343du27mars1954relatifaunouveaurégimedesétudesetdesexamensenvuedelalicenceendroitsontconsidérés,pourl'applicationdelaprésenteloi,commetitulairesd'unemaîtriseendroit.Ilenestdemêmepourleslicenciésendroitayantobtenucetitrelorsquelalicenceaétéorganiséesurquatreannées.L'avocatressortissantd'unEtatoud'uneunitéterritorialen'appartenantpasauxCommunautéseuropéennesouàl'Espaceéconomiqueeuropéen,s'iln'estpastitulaireducertificatd'aptitudeàlaprofessiond'avocat,doitsubir,pourpouvoirs'inscrireàunbarreaufrançais,lesépreuvesd'unexamendecontrôledesconnaissancesendroitfrançaisselondesmodalitésfixéespardécretenConseild'Etat.Ilenestdemêmed'unressortissantd'unEtatmembredesCommunautéseuropéennesoupartieàl'accordsurl'Espaceéconomiqueeuropéenquiauraitacquislaqualitéd'avocatdansunEtatouuneunitéterritorialen'appartenantpasàcesCommunautésouàcetEspaceéconomiqueetquinepourraitinvoquerlebénéficedesdispositionsréglementairesprisespourl'applicationdeladirective2005/36/CEdu7septembre2005.Ordonnancen°45-2592du2novembre1945relativeaustatutdeshuissiers

Article1,alinéa1Leshuissiersdejusticesontlesofficiersministérielsquiontseulsqualitépoursignifierlesacteset les exploits, faire les notifications prescrites par les lois et règlements lorsque lemode denotificationn'apasétépréciséetrameneràexécutionlesdécisionsdejustice,ainsiquelesactesoutitresenformeexécutoire.

20

Décretn°91-1125du28octobre1991relatifauxconditionsd'accèsàlaprofessiond'avocatauConseild'EtatetàlaCourdecassationTitreIer:Conditionsgénéralesd'aptitudeàlaprofessiond'avocatauConseild'EtatetàlaCourdecassation

Article1Nulnepeutaccéderàlaprofessiond'avocatauConseild'EtatetàlaCourdecassations'ilneremplitlesconditionssuivantes:1°Etrefrançaisouressortissantd'unEtatmembredescommunautéseuropéennes;2°Etretitulaire,sousréservedesdispensesprévuesauxarticles2,3,4et5,d'aumoinsunemaîtriseendroitoudetitresoudiplômesreconnuscommeéquivalentspourl'accèsàlaprofessiond'avocat;3°Etretitulaireducertificatd'aptitudeàlaprofessiond'avocat,sousréservedesdispensesprévuesauxarticles2,3,4et5;4°Avoirétéinscritpendantunanaumoinssurlalistedustageouautableaud'unbarreau,sousréservedesdispensesprévuesauxarticles2,3,4et5;5°AvoiraccompliunstagedanslesconditionsprévuesautitreII,sousréservedesdispensesprévuesauxarticles2,3,4et5;6°Avoirsubiavecsuccèsl'examend'aptitudeàlaprofessiond'avocatauConseild'EtatetàlaCourdecassationprévuautitreIII,sousréservedesdispensesprévuesauxarticles2,3et5;7°N'avoirpasétél'auteurdefaitsayantdonnélieuàcondamnationpénalepouragissementscontrairesàl'honneur,àlaprobitéouauxbonnesmoeurs;8°N'avoirpasétél'auteurdefaitsdemêmenatureayantdonnélieuàunesanctiondisciplinaireouadministrativededestitution,radiation,révocation,deretraitd'agrémentoud'autorisation;9°N'avoirpasétéfrappédefaillitepersonnelleoud'autresanctionenapplicationdutitreVIdelaloin°85-98du25janvier1985relativeauredressementetàlaliquidationjudiciairesdesentreprisesou,danslerégimeantérieuràcetteloi,enapplicationdutitreIIdelaloin°67-563du13juillet1967surlerèglementjudiciaire,lafaillitepersonnelleetlesbanqueroutes.

TitreII:Laformation

21

Article6Sontadmisesàsuivrelaformationàlaprofessiond'avocatauConseild'EtatetàlaCourdecassationlespersonnesquisatisfontauxconditionsprévuesaux2°,3°et4°del'article1er.

Article7Laformationestorganiséeparleconseildel'ordredesavocatsauConseild'EtatetàlaCourdecassation,danslesconditionsdéfiniesauxarticlessuivants.Lespersonnesadmisesàlaformationsontinscritessurleregistretenuàceteffetparleconseildel'ordre.

Article8Laduréedelaformationestdedeuxans.Lasecondeannéedeformationpeutêtreremplacéepardeuxannéesdeformationàmi-temps.

Article9Laformationcomprendunenseignementdispensésouslecontrôleduconseildel'ordredesavocatsauConseild'EtatetàlaCourdecassationetselondesmodalitéssoumisesàl'agrémentdugardedessceaux,ministredelajustice,ainsiquelaparticipationauxtravauxdelaconférencedustagedesavocatsauConseild'EtatetàlaCourdecassationetdestravauxdepratiqueprofessionnelle.Sontadmisesensecondeannéedeformationlespersonnesayantétéreconnuesaptesparlejuryprévuàl'article18quiseprononcesurl'ensembledestravauxécritsetorauxqu'ellesonteffectuéspendantlapremièreannéeet,éventuellement,aprèsunentretienavecl'intéressé.Nulnepeutredoublerlapremièreannéedeformationplusd'unefois.

Article10Lasecondeannéedeformationcomprenddestravauxdepratiqueprofessionnelle,quisonteffectuéssouslecontrôleduconseildel'ordreetsousladirectionetlaresponsabilitéd'unavocatauConseild'EtatetàlaCourdecassation,maîtredestage.Aucoursdelasecondeannéedeformation,lestagiairepeutaccomplirunstageauprèsduConseild'EtatetdelaCourdecassation.Lestravauxdepratiqueprofessionnelles'effectuentauseind'uncabinetd'avocatauConseild'EtatetàlaCourdecassation.Lorsquelestagiairen'apastrouvédestagedansuncabinetd'avocatauConseild'EtatetàlaCourdecassation,ilappartientauconseildel'ordrededésigner,àcettefin,unavocat.Cederniernepeut,sansmotiflégitime,refuserd'êtremaîtredestage.Lesdifficultésnéesdel'applicationduprésentalinéasontsoumisesàl'arbitrageduvice-présidentduConseild'EtatetdupremierprésidentdelaCourdecassation.L'affectationdustagiairepeutêtremodifiéeencoursdestageparleconseildel'ordredesavocatsauConseild'EtatetàlaCourdecassation,soitdansunintérêtpédagogique,soitsilestagenepeutplusêtrepoursuividanslesconditionsoùilétaiteffectué.Cettemodificationestmentionnéeauregistredestage.

Article11Lestagiairenepeutsesubstitueraumaîtredestagedanslesactesdesafonction.Toutefois,ilpeut,s'iln'estpasinscritsurlalistedustaged'unbarreau,présenterdesobservationsoralesdevantlestribunauxadministratifsetlescoursadministrativesd'appelenprésencedesonmaîtredestageetsouslecontrôleetlaresponsabilitédecedernier,avecl'autorisationduprésidentdelaformationdevantlaquelleilseprésente.Lestravauxdepratiqueprofessionnelledoiventcorrespondreàladuréenormaledutravail,tellequ'ellerésultedesaccordsouusagesenvigueurpourlacatégorieprofessionnelleconsidérée.Toutefois,lemaîtredestageesttenudelaisseraustagiaireletempsnécessairepoursuivrel'enseignementprévuàl'article9.Larémunérationdustagiaireestfixéeconformémentauxaccordsouusagesmentionnésaudeuxièmealinéa.

22

Article12Lemaîtredestagetientundossierdestagedanslequelilporte,chaquesemestre,sesappréciationssurlaqualitédutravaileffectuéparlestagiaire.Unecopiedudossierdestageestcommuniquéeauconseildel'ordredesavocatsauConseild'EtatetàlaCourdecassation.

Article13Lemaîtredestageoulestagiaireaviseleconseildel'ordredesavocatsauConseild'EtatetàlaCourdecassationdetouschangementsdanslesconditionsd'accomplissementdustage.Leconseildel'ordreportecesmodificationssurleregistredustage.

Article14Lestagiairenepeutsuspendresonstagependantplusdetroismoissansmotiflégitime.

Article15Lapersonneadmiseàlaformationestradiéeduregistreprévuàl'article7pardécisionduconseildedisciplinedel'ordredesavocatsauConseild'EtatetàlaCourdecassationsiellefaitl'objetd'unecondamnationpénaledéfinitivepourdesfaitscontrairesàl'honneur,àlaprobitéouauxbonnesmoeurs,ousiellesuspendlestagesansmotiflégitimependantplusdetroismois.Ellepeutêtreradiéesielleméconnaîtgravementlesobligationsdustageousiellecommetdesfaitscontrairesàl'honneur,àlaprobitéouauxbonnesmoeurs.Danstouslescas,ladécisionnepeutêtreprisesansquel'intéresséaitétéentenduouappelé.Encasderéinscription,l'intéresséconservelebénéficedespériodesdeformationaccomplies.Lesdécisionsderadiationoudenon-réintégration,quidoiventêtremotivées,sontnotifiéesàl'intéresséparlettrerecommandéeavecdemanded'avisderéception.

Article16Al'issuedustage,uncertificatdefindestageestdélivréauxstagiairesquiontsatisfaitauxobligationsrésultantdustageparleconseildel'ordredesavocatsauConseild'EtatetàlaCourdecassation.Lecertificatdefindestagementionneladuréeduserviceeffectué,lanaturedesfonctionsoccupéesetlesobservationsdumaîtredestagesurlesconditionsdanslesquelleslestagiaires'estacquittédesamission.Sileconseildel'ordreestimequelestagiairen'apassatisfaitàsesobligations,ilpeut,aprèsavoirentendul'intéressé,prolongerlestagepourunepérioded'uneannéerenouvelableunefois.Al'expirationdelaprolongation,lecertificatestdélivréourefusé.Ladécisionduconseildel'ordreestmotivée.Elleestnotifiéeparlettrerecommandéeavecdemanded'avisderéceptionàl'intéressé.TitreIII:L'examend'aptitudeàlaprofessiond'avocatauConseild'EtatetàlaCourdecassation

Article17L'examend'aptitudeàlaprofessiond'avocatauConseild'EtatetàlaCourdecassationalieuaumoinsunefoisparan.Leprogrammeetlesmodalitésdel'examensontfixéspararrêtédugardedessceaux,ministredelajustice,aprèsavisduconseildel'ordredesavocatsauConseild'EtatetàlaCourdecassation.L'examencomportedesépreuvesécritesrelativesàlarédactiond'unmémoiredevantleConseild'Etatd'unepartetdevantlaCourdecassationd'autrepartainsiqued'uneconsultationjuridiqueetdesépreuvesoralesdontl'uneportesurlaréglementationprofessionnelleetlagestiond'unoffice.Lespersonnesmentionnéesàl'article4subissentdeuxépreuvesécritesqu'elleschoisissentdanslesconditionssuivantes:soitlarédactiond'unmémoiredevantleConseild'Etatetcelled'unmémoiredevantlaCourdecassation,soitlarédactiond'undecesdeuxmémoires,àleur

23

choix,etcelled'uneconsultationjuridiqueportantsuruneaffairerelevantdelajuridictionsupérieurenonconcernéeparlemémoire.Ellessontdispenséesdesépreuvesorales,àl'exceptiondecelleportantsurlaréglementationprofessionnelleetlagestiond'unoffice.Nulnepeutseprésenterplusdetroisfoisàl'examend'aptitudeàlaprofessiond'avocatauConseild'EtatetàlaCourdecassation.TitreIII:L'examend'aptitudeàlaprofessiond'avocatauConseild'EtatetàlaCourdecassation

Article18L'examend'aptitudeàlaprofessiond'avocatauConseild'EtatetàlaCourdecassationestsubidevantunjuryquichoisitlessujetsdesépreuves.Lejuryestcomposécommesuit:-unconseillerd'Etat;-unconseilleràlaCourdecassation;-unprofesseurd'université,chargéd'unenseignementjuridique;-troisavocatsauConseild'EtatetàlaCourdecassation.Lejuryestprésidéalternativementparleconseillerd'EtatetparleconseilleràlaCourdecassation.Lejurydupremierexamenseraprésidéparleconseillerd'Etat.Leprésidentetlesmembresdujurysontdésignéspouruneduréedetroisans,renouvelableunefois,pararrêtédugardedessceaux,ministredelajustice.Leconseillerd'Etatestdésignésurpropositionduvice-présidentduConseild'Etat,leconseilleràlaCourdecassationsurpropositionduPremierprésidentdelaCourdecassation,leprofesseurd'universitéchargéd'unenseignementjuridiquesurpropositionduministrechargédesuniversitésetlestroisavocatsauConseild'EtatetàlaCourdecassationsurpropositionduconseildel'ordre.Dessuppléantssontnommésennombreégaletdanslesmêmesconditions.Encasdepartageégaldesvoix,celleduprésidentestprépondérante.Ordonnance n°45-2590 du 2 novembre 1945 relative austatutdunotariat

Article1Lesnotairessontlesofficierspublics,établispourrecevoirtouslesactesetcontratsauxquelslespartiesdoiventouveulentfairedonnerlecaractèred'authenticitéattachéauxactesdel'autoritépublique, et pour en assurer la date, en conserver le dépôt, en délivrer des grosses etexpéditions.

24

Codegénéraldesimpôts

Livrepremier:Assietteetliquidationdel'impôt

DeuxièmePartie:Impositionsperçuesauprofitdescollectivitéslocalesetdediversorganismes

TitreIII:Impositionsperçuesauprofitdecertainsétablissementspublicsetd'organismesdivers

ChapitreIII:Enregistrement,publicitéfoncièreettimbre

SectionXIII:Contributionpourl'aidejuridique

Article1635bisQI.-Pardérogationauxarticles1089Aet1089B,unecontributionpourl'aidejuridiquede35€estperçue

parinstanceintroduiteenmatièrecivile,commerciale,prud'homale,socialeoururaledevantune

juridictionjudiciaireouparinstanceintroduitedevantunejuridictionadministrative.

II.―Lacontributionpourl'aidejuridiqueestexigiblelorsdel'introductiondel'instance.Elleestduepar

lapartiequiintroduituneinstance.

III.―Toutefois,lacontributionpourl'aidejuridiquen'estpasdue:

1°Parlespersonnesbénéficiairesdel'aidejuridictionnelle;

2°Parl'Etat;

3°Pourlesprocéduresintroduitesdevantlacommissiond'indemnisationdesvictimesd'infraction,

devantlejugedesenfants,lejugedeslibertésetdeladétentionetlejugedestutelles;

4°Pourlesprocéduresdetraitementdessituationsdesurendettementdesparticuliersetlesprocédures

deredressementetdeliquidationjudiciaires;

5°Pourlesrecoursintroduitsdevantunejuridictionadministrativeàl'encontredetoutedécision

individuellerelativeàl'entrée,auséjouretàl'éloignementd'unétrangersurleterritoirefrançaisainsi

qu'audroitd'asile;

25

6°Pourlaprocédurementionnéeàl'articleL.521-2ducodedejusticeadministrative;

7°Pourlaprocédurementionnéeàl'article515-9ducodecivil;

8°Pourlaprocédurementionnéeàl'articleL.34ducodeélectoral.

IV.―Lorsqu'unemêmeinstancedonnelieuàplusieursprocéduressuccessivesdevantlamême

juridiction,lacontributionn'estduequ'autitredelapremièredesprocéduresintentées.

V.―Lorsquel'instanceestintroduiteparunauxiliairedejustice,cedernieracquittepourlecomptede

sonclientlacontributionparvoieélectronique.

Lorsquel'instanceestintroduitesansauxiliairedejustice,lapartieacquittecettecontributionparvoiede

timbremobileouparvoieélectronique.

Lesconséquencessurl'instancedudéfautdepaiementdelacontributionpourl'aidejuridiquesontfixées

parvoieréglementaire.

VI.―Lacontributionpourl'aidejuridiqueestaffectéeauConseilnationaldesbarreaux.

VII.―UndécretenConseild'Etatpréciselesmodalitésd'applicationduprésentarticle,notammentses

conditionsd'applicationauxinstancesintroduitesparlesavocatsauConseild'EtatetàlaCourde

cassation.

RÈGLEMENT(UE)No1215/2012DUPARLEMENTEUROPÉENETDUCONSEIL

du12décembre2012(BruxellesIbis)

concernantlacompétencejudiciaire,lareconnaissanceetl’exécutiondesdécisionsenmatièrecivileetcommerciale

CHAPITREI

PORTÉEETDÉFINITIONS

Articlepremier

1.Leprésentrèglements’appliqueenmatièrecivileetcommercialeetquellequesoitlanaturedelajuridiction.Ilnes’appliquenotammentniauxmatièresfiscales,douanièresouadministratives,niàlaresponsabilitédel’Étatpourdesactesoudesomissionscommisdansl’exercicedelapuissancepublique(actajureimperii).

2.Sontexclusdesonapplication:

a)l’étatetlacapacitédespersonnesphysiques,lesrégimesmatrimoniauxoulesrégimespatrimoniauxrelatifsauxrelationsqui,selonlaloiquileurestapplicable,sontréputésavoirdeseffetscomparablesaumariage;

b) lesfaillites,concordatsetautresprocéduresanalogues;c) lasécuritésociale;d)l’arbitrage;e)lesobligationsalimentairesdécoulantderelationsdefamille,deparenté,demariageoud’alliance;

f)lestestamentsetlessuccessions,ycomprislesobligationsalimentairesrésultantdudécès.

26

Article2

Auxfinsduprésentrèglement,onentendpar:

a)«décision»,toutedécisionrendueparunejuridictiond’unÉtatmembre,quellequesoitladénominationquiluiestdonnéetellequ’arrêt,jugement,ordonnanceoumandatd’exécution,ainsiqu’unedécisionconcernantlafixationparlegreffierdumontantdesfraisduprocès.

AuxfinsduchapitreIII,leterme«décision»englobelesmesuresprovisoiresoulesmesuresconservatoiresordonnéesparunejuridictionqui,envertuduprésentrèglement,estcompétenteaufond.Ilnevisepasunemesureprovisoireouconservatoireordonnéeparunetellejuridictionsansqueledéfendeursoitcitéàcomparaître,àmoinsqueladécisioncontenantlamesuren’aitétésignifiéeounotifiéeaudéfendeuravantl’exécution;

b)«transactionjudiciaire»,unetransactionapprouvéeparunejuridictiond’unÉtatmembreouconcluedevantunejuridictiond’unÉtatmembreencoursdeprocédure;

c)«acteauthentique»,unactedresséouenregistréformellemententantqu’acteauthentiquedansl’Étatmembred’origineetdontl’authenticité:

i) portesurlasignatureetlecontenudel’acte,etii)aétéétablieparuneautoritépubliqueoutouteautreautoritéhabilitéeàlefaire;

d)«Étatmembred’origine»,l’Étatmembredanslequel,selonlecas,ladécisionaétérendue,latransactionjudiciaireaétéapprouvéeouconclue,oul’acteauthentiqueaétédresséouenregistréformellement;

e)«Étatmembrerequis»,l’Étatmembredanslequellareconnaissancedeladécisionestinvoquéeoudanslequell’exécutiondeladécision,delatransactionjudiciaireoudel’acteauthentiqueestdemandée;

f)«juridictiond’origine»,lajuridictionquiarenduladécisiondontlareconnaissanceestinvoquéeoul’exécutionestdemandée.

Article3

Auxfinsduprésentrèglement,leterme«juridiction»comprendlesautoritéssuivantes,danslamesureoùellessontcompétentespourconnaîtredesmatièresentrantdanslechampd’applicationduprésentrèglement:

a)enHongrie,danslesprocéduressommairesconcernantlesinjonctionsdepayer(fizetésimeghagyásoseljárás),lenotaire(közjegyzö);

b)enSuède,danslesprocéduressommairesconcernantlesinjonctionsdepayer(betalningsföreläggande)etl’assistance(handräckning),l’autoritéchargéedurecouvrementforcé(Kronofogdemyndigheten).

CHAPITREII

COMPÉTENCE

SECTION1

Dispositionsgénérales

27

Article4

1.Sousréserveduprésentrèglement,lespersonnesdomiciliéessurleterritoired’unÉtatmembresontattraites,quellequesoitleurnationalité,devantlesjuridictionsdecetÉtatmembre.

2.Lespersonnesquinepossèdentpaslanationalitédel’ÉtatmembredanslequelellessontdomiciliéessontsoumisesauxrèglesdecompétenceapplicablesauxressortissantsdecetÉtatmembre.

Article5

1.Lespersonnesdomiciliéessurleterritoired’unÉtatmembrenepeuventêtreattraitesdevantlesjuridictionsd’unautreÉtatmembrequ’envertudesrèglesénoncéesauxsections2à7duprésentchapitre.

2.Nepeuventêtreinvoquéescontrelespersonnesviséesauparagraphe1notammentlesrèglesdecompétencenationalesquelesÉtatsmembresdoiventnotifieràlaCommissionenvertudel’article76,paragraphe1,pointa).

Article6

1.Siledéfendeurn’estpasdomiciliésurleterritoired’unÉtatmembre,lacompétenceest,danschaqueÉtatmembre,régléeparlaloidecetÉtatmembre,sousréservedel’applicationdel’article18,paragraphe1,del’article21,paragraphe2,etdesarticles24et25.

2.Toutepersonne,quellequesoitsanationalité,quiestdomiciliésurleterritoired’unÉtatmembre,peut,commelesressortissantsdecetÉtatmembre,invoquerdanscetÉtatmembrecontrecedéfendeurlesrèglesdecompétencequiysontenvigueuretnotammentcellesquelesÉtatsmembresdoiventnotifieràlaCommissionenvertudel’article76,paragraphe1,pointa).

SECTION2

Compétencesspéciales

Article7

Unepersonnedomiciliéesurleterritoired’unÉtatmembrepeutêtreattraitedansunautreÉtatmembre:

1)a)enmatièrecontractuelle,devantlajuridictiondulieud’exécutiondel’obligationquisertdebaseàlademande;

b)auxfinsdel’applicationdelaprésentedisposition,etsaufconventioncontraire,lelieud’exécutiondel’obligationquisertdebaseàlademandeest:

28

—pourlaventedemarchandises,lelieud’unÉtatmembreoù,envertuducontrat,lesmarchandisesontétéouauraientdûêtrelivrées,

—pourlafournituredeservices,lelieud’unÉtatmembreoù,envertuducontrat,lesservicesontétéouauraientdûêtrefournis;

c) lepointa)s’appliquesilepointb)nes’appliquepas;

2)enmatièredélictuelleouquasidélictuelle,devantlajuridictiondulieuoùlefaitdommageables’estproduitourisquedeseproduire;

3)s’ils’agitd’uneactionenréparationdedommageoud’uneactionenrestitutionfondéessuruneinfraction,devantlajuridictionsaisiedel’actionpublique,danslamesureoù,selonsaloi,cettejuridictionpeutconnaîtredel’actioncivile;

4)s’ils’agitd’uneactioncivile,fondéesurledroitdepropriété,enrestitutiond’unbienculturelausensdel’article1er,point1),deladirective93/7/CEE,engagéeparlapersonnerevendiquantledroitderécupéreruntelbien,devantlajuridictiondulieuoùlebienculturelestsituéaumomentdelasaisine;

5)s’ils’agitd’unecontestationrelativeàl’exploitationd’unesuccursale,d’uneagenceoudetoutautreétablissement,devantlajuridictiondulieudeleursituation;

6)s’ils’agitd’uneactionengagéeàl’encontred’unfondateur,d’untrusteeoud’unbénéficiaired’untrustconstituésoitenapplicationdelaloi,soitparécritouparuneconventionverbale,confirméeparécrit,devantlesjuridictionsdel’Étatmembresurleterritoireduquelletrustasondomicile;

7)s’ils’agitd’unecontestationrelativeaupaiementdelarémunérationréclaméeenraisondel’assistanceoudusauvetagedontabénéficiéunecargaisonouunfret,devantlajuridictiondansleressortduquelcettecargaisonoulefrets’yrapportant:

a) aétésaisipourgarantircepaiement;oub)auraitpuêtresaisiàceteffet,maisunecautionouuneautresûretéaétédonnée,

cettedispositionnes’appliqueques’ilestprétenduqueledéfendeuraundroitsurlacargaisonousurlefretouqu’ilavaitunteldroitaumomentdecetteassistanceoudecesauvetage.

SECTION6

Compétencesexclusives

Article24

Sontseulescompétenteslesjuridictionsci-aprèsd’unÉtatmembre,sansconsidérationdedomiciledesparties:

1)enmatièrededroitsréelsimmobiliersetdebauxd’immeubles,lesjuridictionsdel’Étatmembreoùl’immeubleestsitué.

Toutefois,enmatièredebauxd’immeublesconclusenvued’unusagepersonneltemporairepourunepériodemaximaledesixmoisconsécutifs,sontégalementcompétenteslesjuridictionsdel’Étatmembredanslequelledéfendeurestdomicilié,àconditionquelelocatairesoitunepersonnephysiqueetquelepropriétaireetlelocatairesoientdomiciliésdanslemêmeÉtatmembre;

2)enmatièredevalidité,denullitéoudedissolutiondessociétésoupersonnesmorales,oudevaliditédesdécisionsdeleursorganes,lesjuridictionsdel’Étatmembresurleterritoireduquelcelles-ciontleursiège.Pourdéterminerlesiège,lejugeappliquelesrèglesdesondroitinternationalprivé;

3)enmatièredevaliditédesinscriptionssurlesregistrespublics,lesjuridictionsdel’Étatmembresurleterritoireduquelcesregistressonttenus;

29

4)enmatièred’inscriptionoudevaliditédesbrevets,marques,dessinsetmodèles,etautresdroitsanaloguesdonnantlieuàdépôtouàunenregistrement,quelaquestionsoitsoulevéeparvoied’actionoud’exception,lesjuridictionsdel’Étatmembresurleterritoireduquelledépôtoul’enregistrementaétédemandé,aétéeffectuéouestréputéavoirétéeffectuéauxtermesd’uninstrumentdel’Unionoud’uneconventioninternationale.

Sanspréjudicedelacompétencereconnueàl’Officeeuropéendesbrevetsparlaconventionsurladélivrancedesbrevetseuropéens,signéeàMunichle5octobre1973,lesjuridictionsdechaqueÉtatmembresontseulescompétentesenmatièred’inscriptionoudevaliditéd’unbreveteuropéendélivrépourcetÉtatmembre;

5)enmatièred’exécutiondesdécisions,lesjuridictionsdel’Étatmembredulieudel’exécution.

SECTION7

Prorogationdecompétence

Article25

1.Silesparties,sansconsidérationdeleurdomicile,sontconvenuesd’unejuridictionoudejuridictionsd’unÉtatmembrepourconnaîtredesdifférendsnésouànaîtreàl’occasiond’unrapportdedroitdéterminé,cesjuridictionssontcompétentes,saufsilavaliditédelaconventionattributivedejuridictionestentachéedenullitéquantaufondselonledroitdecetÉtatmembre.Cettecompétenceestexclusive,saufconventioncontrairedesparties.Laconventionattributivedejuridictionestconclue:

a) parécritouverbalementavecconfirmationécrite;b)sousuneformequisoitconformeauxhabitudesquelespartiesontétabliesentreelles;ouc)danslecommerceinternational,sousuneformequisoitconformeàunusagedontlespartiesontconnaissanceouétaientcenséesavoirconnaissanceetquiestlargementconnuetrégulièrementobservédanscetypedecommerceparlespartiesàdescontratsdumêmetypedanslabranchecommercialeconsidérée.

2.Toutetransmissionparvoieélectroniquequipermetdeconsignerdurablementlaconventionestconsidéréecommerevêtantuneformeécrite.

3.Lesjuridictionsd’unÉtatmembreauxquellesl’acteconstitutifd’untrustattribuecompétencesontexclusivementcompétentespourconnaîtred’uneactioncontreunfondateur,untrusteeouunbénéficiaired’untrust,s’ils’agitdesrelationsentrecespersonnesoudeleursdroitsouobligationsdanslecadredutrust.

4.Lesconventionsattributivesdejuridictionainsiquelesstipulationssimilairesd’actesconstitutifsdetrustsontsanseffetsiellessontcontrairesauxdispositionsdesarticles15,19ou23ousilesjuridictionsàlacompétencedesquellesellesdérogentsontexclusivementcompétentesenvertudel’article24.

5.Uneconventionattributivedejuridictionfaisantpartied’uncontratestconsidéréecommeunaccorddistinctdesautresclausesducontrat.

Lavaliditédelaconventionattributivedejuridictionnepeutêtrecontestéeauseulmotifquelecontratn’estpasvalable.

30

Codedeprocédurecivile

LivreIer:Dispositionscommunesàtouteslesjuridictions

TitreIII:Lacompétence.

ChapitreII:Lacompétenceterritoriale

Article42

Lajuridictionterritorialementcompétenteest,saufdispositioncontraire,celledulieuoùdemeureledéfendeur.

S'ilyaplusieursdéfendeurs,ledemandeursaisit,àsonchoix,lajuridictiondulieuoùdemeurel'und'eux.

Siledéfendeurn'anidomicilenirésidenceconnus,ledemandeurpeutsaisirlajuridictiondulieuoùildemeureoucelledesonchoixs'ildemeureàl'étranger.

Article43

Lelieuoùdemeureledéfendeurs'entend:

31

-s'ils'agitd'unepersonnephysique,dulieuoùcelle-ciasondomicileou,àdéfaut,sarésidence;

-s'ils'agitd'unepersonnemorale,dulieuoùcelle-ciestétablie.

Article44

Enmatièreréelleimmobilière,lajuridictiondulieuoùestsituél'immeubleestseulecompétente.

Article45

Enmatièredesuccession,sontportéesdevantlajuridictiondansleressortdelaquelleestouvertelasuccessionjusqu'aupartageinclusivement:

-lesdemandesentrehéritiers;

-lesdemandesforméesparlescréanciersdudéfunt;

-lesdemandesrelativesàl'exécutiondesdispositionsàcausedemort.

Article46

Ledemandeurpeutsaisiràsonchoix,outrelajuridictiondulieuoùdemeureledéfendeur:

-enmatièrecontractuelle,lajuridictiondulieudelalivraisoneffectivedelachoseoudulieudel'exécutiondelaprestationdeservice;

-enmatièredélictuelle,lajuridictiondulieudufaitdommageableoucelledansleressortdelaquelleledommageaétésubi;

-enmatièremixte,lajuridictiondulieuoùestsituél'immeuble;

-enmatièred'alimentsoudecontributionauxchargesdumariage,lajuridictiondulieuoùdemeurelecréancier.

Article47

Lorsqu'unmagistratouunauxiliairedejusticeestpartieàunlitigequirelèvedelacompétenced'unejuridictiondansleressortdelaquellecelui-ciexercesesfonctions,ledemandeurpeutsaisirunejuridictionsituéedansunressortlimitrophe.

Ledéfendeuroutouteslespartiesencaused'appelpeuventdemanderlerenvoidevantunejuridictionchoisiedanslesmêmesconditions.Apeined'irrecevabilité,lademandeestprésentéedèsquesonauteuraconnaissancedelacausederenvoi.Encasderenvoi,ilestprocédécommeilestditàl'article97.

32

Article48

Touteclausequi,directementouindirectement,dérogeauxrèglesdecompétenceterritorialeestréputéenonécriteàmoinsqu'ellen'aitétéconvenueentredespersonnesayanttoutescontractéenqualitédecommerçantetqu'ellen'aitétéspécifiéedefaçontrèsapparentedansl'engagementdelapartieàquielleestopposée.

LivreIer:Dispositionscommunesàtouteslesjuridictions

TitreIV:Lademandeenjustice.

ChapitreIer:Lademandeinitiale.

SectionIII:Dispositionsrelativesàlacontributionpourl'aidejuridique

Article62

Apeined'irrecevabilité,lesdemandesinitialessontassujettiesaupaiementdelacontributionpourl'aidejuridiqueprévueparl'article1635bisQducodegénéraldesimpôts.

Lacontributionpourl'aidejuridiquen'estpasdue,outrelesexceptionsprévuesparcetarticlepourlesprocédurespourlesquellesunedispositionlégislativeprévoitquelademandeestformée,instruiteoujugéesansfrais.

EnapplicationduIIIdel'article1635bisQ,lacontributionpourl'aidejuridiquen'estpasdue:

1°Pourlesrecoursforméscontreunedécisiond'unejuridictionmentionnéeau3°deceIII;

2°Pourlesprocéduresengagéesparleministèrepublic.

LivreIer:Dispositionscommunesàtouteslesjuridictions

TitreXVIII:Lesfraisetlesdépens.

Article695

33

Lesdépensafférentsauxinstances,actesetprocéduresd'exécutioncomprennent:

1°Lesdroits,taxes,redevancesouémolumentsperçusparlessecrétariatsdesjuridictionsoul'administrationdesimpôtsàl'exceptiondesdroits,taxesetpénalitéséventuellementdussurlesactesettitresproduitsàl'appuidesprétentionsdesparties;

2°Lesfraisdetraductiondesacteslorsquecelle-ciestrenduenécessaireparlaloiouparunengagementinternational;

3°Lesindemnitésdestémoins;

4°Larémunérationdestechniciens;

5°Lesdébourstarifés;

6°Lesémolumentsdesofficierspublicsouministériels;

7°Larémunérationdesavocatsdanslamesureoùelleestréglementéeycomprislesdroitsdeplaidoirie;

8°Lesfraisoccasionnésparlanotificationd'unacteàl'étranger;

9°Lesfraisd'interprétariatetdetraductionrendusnécessairesparlesmesuresd'instructioneffectuéesàl'étrangeràlademandedesjuridictionsdanslecadredurèglement(CE)n°1206/2001duConseildu28mai2001relatifàlacoopérationentrelesjuridictionsdesEtatsmembresdansledomainedel'obtentiondespreuvesenmatièrecivileetcommerciale.

LivreIer:Dispositionscommunesàtouteslesjuridictions

TitreXVIII:Lesfraisetlesdépens.

ChapitreIer:Lachargedesdépens.

Article700

• ModifiéparDécretn°2013-1280du29décembre2013-art.22

Lejugecondamnelapartietenueauxdépensouquiperdsonprocèsàpayer:1°Al'autrepartielasommequ'ildétermine,autitredesfraisexposésetnoncomprisdanslesdépens;2°Et,lecaséchéant,àl'avocatdubénéficiairedel'aidejuridictionnellepartielleoutotaleunesommeautitredeshonorairesetfrais,noncomprisdanslesdépens,quelebénéficiairedel'aideauraitexposéss'iln'avaitpaseucetteaide.Danscecas,ilestprocédécommeilestditauxalinéas3et4del'article37delaloin°91-647du10juillet1991.Danstouslescas,lejugetientcomptedel'équitéoudelasituationéconomiquedelapartiecondamnée.Ilpeut,mêmed'office,pourdesraisonstiréesdesmêmesconsidérations,direqu'il

34

n'yapaslieuàcescondamnations.Néanmoins,s'ilalloueunesommeautitredu2°duprésentarticle,celle-cinepeutêtreinférieureàlapartcontributivedel'Etat.

Déclarationdesdroitsdel’Hommeetducitoyende1789

Article6LaLoiestl’expressiondelavolontégénérale.TouslesCitoyensontdroitdeconcourirpersonnellement,ouparleursReprésentants,àsaformation.Elledoitêtrelamêmepourtous,soitqu’elleprotège,soitqu’ellepunisse.TouslesCitoyensétantégauxàsesyeux,sontégalementadmissiblesàtoutesdignités,placesetemploispublics,selonleurcapacité,etsansautredistinctionquecelledeleursvertusetdeleurstalents.Ceprincipeestégalementconsacréparlaconventioneuropéennedesauvegardedesdroitsdel'hommeetdeslibertésfondamentalesetleConseilConstitutionnel,lesquelsposentleprincipedel'égalitédesarmesentantqu'élémentduprocèséquitable.Conventioneuropéennedesdroitsdel’Homme

Article6Droitàunprocèséquitable1.Toutepersonneadroitàcequesacausesoitentendueéquitablement,publiquementetdansundélairaisonnable,paruntribunalindépendantetimpartial,établiparlaloi,quidécidera,soitdescontestationssursesdroitsetobligationsdecaractèrecivil,soitdubien-fondédetouteaccusationenmatièrepénaledirigéecontreelle.Lejugementdoitêtrerendupubliquement,maisl’accèsdelasalled’audiencepeutêtreinterditàlapresseetaupublicpendantlatotalitéouunepartieduprocèsdansl’intérêtdelamoralité,del’ordrepublicoudelasécuriténationaledansunesociétédémocratique,lorsquelesintérêtsdesmineursoulaprotectiondelavieprivéedespartiesauprocèsl’exigent,oudanslamesurejugéestrictementnécessaireparletribunal,lorsquedansdescirconstancesspécialeslapublicitéseraitdenatureàporteratteinteauxintérêtsdelajustice.2.Toutepersonneaccuséed’uneinfractionestprésuméeinnocentejusqu’àcequesaculpabilitéaitétélégalementétablie.3.Toutaccuséadroitnotammentà:a)êtreinformé,danslepluscourtdélai,dansunelanguequ’ilcomprendetd’unemanièredétaillée,delanatureetdelacausedel’accusationportéecontrelui;

35

b)disposerdutempsetdesfacilitésnécessairesàlapréparationdesadéfensec)sedéfendrelui-mêmeouavoirl’assistanced’undéfenseurdesonchoixet,s’iln’apaslesmoyensderémunérerundéfenseur,pouvoirêtreassistégratuitementparunavocatd’office,lorsquelesintérêtsdelajusticel’exigent;d)interrogeroufaireinterrogerlestémoinsàchargeetobtenirlaconvocationetl’interrogationdestémoinsàdéchargedanslesmêmesconditionsquelestémoinsàcharge;e)sefaireassistergratuitementd’uninterprète,s’ilnecomprendpasouneparlepaslalangueemployéeàl’audience.

Article13DroitàunrecourseffectifToutepersonnedontlesdroitsetlibertésreconnusdanslaprésenteConventionontétéviolés,adroitàl’octroid’unrecourseffectifdevantuneinstancenationale,alorsmêmequelaviolationauraitétécommisepardespersonnesagissantdansl’exercicedeleursfonctionsofficielle.

Article20NombredejugesLaCoursecomposed’unnombredejugeségalàceluidesHautesPartiescontractantes

Article28Compétencedescomités1.Uncomitésaisid’unerequêteindividuelleintroduiteenvertudel’article34peut,parvoteunanime,a)ladéclarerirrecevableoularayerdurôlelorsqu’unetelledécisionpeutêtreprisesansexamencomplémentaire;oub)ladéclarerrecevableetrendreconjointementunarrêtsurlefondlorsquelaquestionrelativeàl’interprétationouàl’applicationdelaConventionoudesesProtocolesquiestàl’originedel’affairefaitl’objetd’unejurisprudencebienétabliedelaCour.2.Lesdécisionsetarrêtsprévusauparagraphe1sontdéfinitifs.3.SilejugeéluautitredelaHautePartiecontractantepartieaulitigen’estpasmembreducomité,cedernierpeut,àtoutmomentdelaprocédure,l’inviteràsiégerensonseinenlieuetplacedel’undesesmembres,enprenantencomptetousfacteurspertinents,ycomprislaquestiondesavoirsicettepartieacontestél’applicationdelaprocédureduparagraphe1.b.

Article29Décisionsdeschambressurlarecevabilitéetlefond1.Siaucunedécisionn’aétépriseenvertudesarticles27ou28,niaucunarrêtrenduenvertudel’article28,unechambreseprononcesurlarecevabilitéetlefonddesrequêtesindividuellesintroduitesenvertudel’article34.Ladécisionsurlarecevabilitépeutêtreprisedefaçonséparée.2.Unechambreseprononcesurlarecevabilitéetlefonddesrequêtesétatiquesintroduitesenvertudel’article33.SaufdécisioncontrairedelaCourdansdescasexceptionnels,ladécisionsurlarecevabilitéestpriseséparément.

36

Article35

Conditionsderecevabilité1.LaCournepeutêtresaisiequ’aprèsl’épuisementdesvoiesderecoursinternes,telqu’ilestentenduselonlesprincipesdedroitinternationalgénéralementreconnus,etdansundélaidesixmoisàpartirdeladatedeladécisioninternedéfinitive.2.LaCourneretientaucunerequêteindividuelleintroduiteenapplicationdel’article34,lorsquea)elleestanonyme;oub)elleestessentiellementlamêmequ’unerequêteprécédemmentexaminéeparlaCouroudéjàsoumiseàuneautreinstanceinternationaled’enquêteouderèglement,etsiellenecontientpasdefaitsnouveaux.3.LaCourdéclareirrecevabletouterequêteindividuelleintroduiteenapplicationdel’article34lorsqu’elleestime:a)quelarequêteestincompatibleaveclesdispositionsdelaConventionoudesesProtocoles,manifestementmalfondéeouabusive;oub)quelerequérantn’asubiaucunpréjudiceimportant,saufsilerespectdesdroitsdel’hommegarantisparlaConventionetsesProtocolesexigeunexamendelarequêteaufondetàconditiondenerejeterpourcemotifaucuneaffairequin’apasétédûmentexaminéeparuntribunalinterne.4.LaCourrejettetouterequêtequ’elleconsidèrecommeirrecevableparapplicationduprésentarticle.Ellepeutprocéderainsiàtoutstadedelaprocédure.Chartedesdroitsfondamnetauxdel’Unioneuropéenne

Article47

Droitàunrecourseffectifetàaccéderàuntribunalimpartial

Toutepersonnedontlesdroitsetlibertésgarantisparledroitdel'Unionontétéviolésadroitàunrecourseffectifdevantuntribunaldanslerespectdesconditionsprévuesauprésentarticle.

Toutepersonneadroitàcequesacausesoitentendueéquitablement,publiquementetdansundélairaisonnableparuntribunalindépendantetimpartial,établipréalablementparlaloi.Toutepersonnealapossibilitédesefaireconseiller,défendreetreprésenter.

Uneaidejuridictionnelleestaccordéeàceuxquinedisposentpasderessourcessuffisantes,danslamesureoùcetteaideseraitnécessairepourassurerl'effectivitédel'accèsàlajustice.

CodecivilAricle4

Lejugequirefuseradejuger,sousprétextedusilence,del'obscuritéoudel'insuffisancedelaloipourraêtrepoursuivicommecoupablededénidejustice.

37

Traitésurl’Unioneuropénne

Article19

1.LaCourdejusticedel'UnioneuropéennecomprendlaCourdejustice,leTribunaletdestribunauxspécialisés.Elleassurelerespectdudroitdansl'interprétationetl'applicationdestraités.LesÉtatsmembresétablissentlesvoiesderecoursnécessairespourassureruneprotectionjuridictionnelleeffectivedanslesdomainescouvertsparledroitdel'Union.2.LaCourdejusticeestcomposéed'unjugeparÉtatmembre.Elleestassistéed'avocatsgénéraux.LeTribunalcompteaumoinsunjugeparÉtatmembre.LesjugesetlesavocatsgénérauxdelaCourdejusticeetlesjugesduTribunalsontchoisisparmidespersonnalitésoffranttoutesgarantiesd'indépendanceetréunissantlesconditionsviséesauxarticles253et254dutraitésurlefonctionnementdel'Unioneuropéenne.Ilssontnommésd'uncommunaccordparlesgouvernementsdesÉtatsmembrespoursixans.Lesjugesetlesavocatsgénérauxsortantspeuventêtrenommésdenouveau.3.LaCourdejusticedel'Unioneuropéennestatueconformémentauxtraités:a)surlesrecoursformésparunÉtatmembre,uneinstitutionoudespersonnesphysiquesoumorales;b)àtitrepréjudiciel,àlademandedesjuridictionsnationales,surl'interprétationdudroitdel'Unionousurlavaliditéd'actesadoptésparlesinstitutions;c)danslesautrescasprévusparlestraités.

Traitésurlefonctionnementdel’Unioneuropéenne

Article251LaCourdejusticesiègeenchambresouengrandechambre,enconformitéaveclesrèglesprévuesàceteffetparlestatutdelaCourdejusticedel'Unioneuropéenne.Lorsquelestatutleprévoit,laCourdejusticepeutégalementsiégerenassembléeplénière.

Article253LesjugesetlesavocatsgénérauxdelaCourdejustice,choisisparmidespersonnalitésoffranttoutesgarantiesd'indépendanceetquiréunissentlesconditionsrequisespourl'exercice,dansleurspaysrespectifs,desplushautesfonctionsjuridictionnelles,ouquisontdesjurisconsultespossédantdescompétencesnotoires,sontnommésd'uncommunaccordpoursixansparlesgouvernementsdesÉtatsmembres,aprèsconsultationducomitéprévuparl'article255.UnrenouvellementpartieldesjugesetdesavocatsgénérauxalieutouslestroisansdanslesconditionsprévuesparlestatutdelaCourdejusticedel'Unioneuropéenne.Lesjugesdésignentparmieux,pourtroisans,leprésidentdelaCourdejustice.Sonmandatestrenouvelable.Lesjugesetlesavocatsgénérauxsortantspeuventêtrenommésdenouveau.LaCourdejusticenommesongreffier,dontellefixelestatut.LaCourdejusticeétablitsonrèglementdeprocédure.Cerèglementestsoumisàl'approbationduConseil.

38

Article256

Article258SilaCommissionestimequ'unÉtatmembreamanquéàunedesobligationsquiluiincombentenvertudestraités,elleémetunavismotivéàcesujet,aprèsavoirmiscetÉtatenmesuredeprésentersesobservations.Sil'ÉtatencauseneseconformepasàcetavisdansledélaidéterminéparlaCommission,celle-cipeutsaisirlaCourdejusticedel'Unioneuropéenne.

Article263LaCourdejusticedel'Unioneuropéennecontrôlelalégalitédesacteslégislatifs,desactesduConseil,delaCommissionetdelaBanquecentraleeuropéenne,autresquelesrecommandationsetlesavis,etdesactesduParlementeuropéenetduConseileuropéendestinésàproduiredeseffetsjuridiquesàl'égarddestiers.Ellecontrôleaussilalégalitédesactesdesorganesouorganismesdel'Uniondestinésàproduiredeseffetsjuridiquesàl'égarddestiers.Àceteffet,laCourestcompétentepourseprononcersurlesrecourspourincompétence,violationdesformessubstantielles,violationdestraitésoudetouterèglededroitrelativeàleurapplication,oudétournementdepouvoir,formésparunÉtatmembre,leParlementeuropéen,leConseiloulaCommission.LaCourestcompétente,danslesmêmesconditions,pourseprononcersurlesrecoursformésparlaCourdescomptes,parlaBanquecentraleeuropéenneetparleComitédesrégionsquitendentàlasauvegardedesprérogativesdeceux-ci.Toutepersonnephysiqueoumoralepeutformer,danslesconditionsprévuesauxpremieretdeuxièmealinéas,unrecourscontrelesactesdontelleestledestinataireouquilaconcernentdirectementetindividuellement,ainsiquecontrelesactesréglementairesquilaconcernentdirectementetquinecomportentpasdemesuresd'exécution.Lesactescréantlesorganesetorganismesdel'UnionpeuventprévoirdesconditionsetmodalitésparticulièresconcernantlesrecoursforméspardespersonnesphysiquesoumoralescontredesactesdecesorganesouorganismesdestinésàproduiredeseffetsjuridiquesàleurégardLesrecoursprévusauprésentarticledoiventêtreformésdansundélaidedeuxmoisàcompter,suivantlecas,delapublicationdel'acte,desanotificationaurequérantou,àdéfaut,dujouroùcelui-cienaeuconnaissance

Article265Danslecasoù,enviolationdestraités,leParlementeuropéen,leConseileuropéen,leConseil,laCommissionoulaBanquecentraleeuropéennes'abstiennentdestatuer,lesÉtatsmembresetlesautresinstitutionsdel'UnionpeuventsaisirlaCourdejusticedel'Unioneuropéenneenvuedefaireconstatercetteviolation.Leprésentarticles'applique,danslesmêmesconditions,auxorganesetorganismesdel'Unionquis'abstiennentdestatuer.Cerecoursn'estrecevablequesil'institution,l'organeoul'organismeencauseaétépréalablementinvitéàagir.Si,àl'expirationd'undélaidedeuxmoisàcompterdecetteinvitation,l'institution,l'organeoul'organismen'apasprisposition,lerecourspeutêtreformédansunnouveaudélaidedeuxmois.ToutepersonnephysiqueoumoralepeutsaisirlaCourdanslesconditionsfixéesauxalinéasprécédentspourfairegriefàl'unedesinstitutions,ouàl'undesorganesouorganismesdel'Uniond'avoirmanquédeluiadresserunacteautrequ'unerecommandationouunavis.