Embed Size (px)
Citation preview
RecupelLes appareils électriques et électroniques se recyclent aussi !
Recupel recycle vos appareils électriques et électroniques.
En route vers une gestion écologiquedes appareils électriques
et électroniques usagés
>
“Nous n’héritons pas de la terre de nos ancêtres,
nous l’empruntons à nos enfants”Saint-Exupéry
1. Recupel : la réponse pratique à une obligation environnementale
Page 3
Comment concilier confort matériel et environnement ?
Page 4
Mission Une mission centrée sur la préservation de l’environnement
Page 5
HistoriqueLe contexte légal et l’obligation de reprise
Pages 6 & 7
La cotisation de recyclage et les appareils concernés
2. De la collecte au traitement écologique des appareils
Pages 8 & 9
La collecte en pratique
Pages 10 & 11
Après la collecte, le tri
Pages 12 à 16
Le traitement écologique des appareils
3. Le sens du recyclage
Page 17
4. Informations pratiques
Pages 18 & 19
Ressources et documentation
EDITEUR RESPONSABLE :
Willy Quinart
RESPONSABLE DE PROJET :
Peter Sabbe
CONCEPT ET RÉDACTION :
Caroline Thienpondt, Julie Wijffels
DESIGN GRAPHIQUE :
Olagil sprl
Imprimé sur papier Biotop
Mai 2003
>
>
>
>
>
>
>
>
>
PAGE 3
Comment concilier confort matériel et environnement ?
Depuis leur apparition, les appareils électriques et électroniques ont grande-
ment contribué à améliorer notre confort quotidien. Chez soi ou au bureau,
dans le cadre du travail ou des loisirs, ils nous rendent la vie plus agréable et
facilitent notre tâche. Les appareils ont à ce point intégré notre existence,
que nous ne remarquons même plus leur présence. Pourtant, ces outils sont
partout : l’ordinateur ou le téléphone au bureau, le four ou le percolateur dans
la cuisine, la télévision ou la chaîne hi-fi dans le salon, sans oublier ceux
utilisés dans la salle de bains, à la cave ou même dans le jardin. Plus
personne aujourd’hui ne concevrait la vie sans eux !
Aussi longtemps que ces appareils fonctionnent, on se soucie peu de
savoir de quoi ils se composent. Mais un jour, ils cessent de vivre et il
est important alors d’en prendre soin. Pas question que ces appareils,
petits ou grands, soient jetés à la poubelle ou finissent dans une
décharge. Leurs composants, s’ils ne
sont pas traités correctement, ris-
queraient d’endommager la nature.
Certains appareils, toujours en bon état,
sont mis de côté parce qu’ils sont démodés
ou parce que leurs utilisateurs en sont fatigués.
Le réemploi est alors la solution privilégiée.
C’est là qu’intervient l’asbl Recupel. Sa mission
est d’organiser la collecte et le recyclage des
appareils arrivés en fin de vie. L’association a
été créée, en juillet 2001, par les fabricants et
importateurs d’appareils électriques et électro-
niques, pour répondre à une obligation légale,
appelée “obligation de reprise”.
Toutes les questions que vous vous posez sur
Recupel et sur le recyclage des appareils élec-
triques et électroniques, et plus encore, trouve-
ront réponse dans cette brochure. Bonne lecture !
> Les appareils ont à ce point intégré
notre existence, que nous ne remarquons même plus
leur présence. Un jour, ils cessent de vivre ; il est important alors
d’en prendre soin.
>
>
Recupel : la réponse pratique à une obligation environnementale1
CONFORT MATÉRIEL ET ENVIRONNEMENT
MissionUne mission centrée sur la préservation de l’environnement
L’asbl Recupel a été créée, avec le soutien des autorités régionales, par
les fabricants et importateurs d'appareils électriques et électroniques. Sa
mission est d'organiser la collecte, le tri et le traitement écologique des
appareils électriques et électroniques en fin de vie, en Belgique. Le système
fonctionne depuis le 1er juillet 2001.
L’objectif est évidemment environnemental : faire en sorte que les appa-
reils, une fois arrivés en fin de vie, soient effectivement recyclés, pour
contribuer ainsi à la préservation de l’environnement.
Pour ce faire, l’organisme collabore avec des entreprises agréées, sélec-
tionnées pour leur expérience, leur efficacité et leurs coûts mesurés dans la
prise en charge écologique des appareils usagés. La collecte repose sur une
étroite collaboration avec les commerçants d’une part, et avec les com-
munes et les intercommunales, d’autre part. Celles-ci placent des récipients
adaptés à la collecte des DEEE (déchets d’équipements électriques et élec-
troniques) dans leurs parcs à conteneurs.
En parallèle, Recupel veille à informer les consomma-
teurs et aide au contrôle des résultats par les autorités
régionales. L’asbl a également une mission de sensibili-
sation du public et elle l’informe des efforts de préven-
tion réalisés par ses membres, les importateurs et fabri-
cants d’appareils.
UN OBJECTIF
ENVIRONNEMENTAL :
FAIRE EN SORTE QUE
LES APPAREILS, UNE
FOIS ARRIVÉS
EN FIN DE VIE, SOIENT
EFFECTIVEMENT
RECYCLÉS, POUR
CONTRIBUER AINSI À
LA PRÉSERVATION DE
L’ENVIRONNEMENT.
>
>
>
>
PAGE 4 MISSION
PAGE 5
HistoriqueLe contexte légal et l’obligation de reprise
Le système de collecte et de recyclage des appareils électriques et électroniques
est la conséquence d’une obligation légale appelée “obligation de reprise”.
La protection de l’environnement et la gestion des déchets étant des matières
régionalisées, la mise en application de cette obligation est réglementée par
différents décrets et ordonnances (voir pp.18 et 19).
Toutefois, étant donné que les fabricants et importateurs d'appareils sont habi-
tuellement actifs dans les trois Régions, il semblait logique qu’un système de
reprise uniforme soit instauré au niveau national. L’industrie et les trois Régions
du pays ont conclu, début 2001, différents accords permettant l’instauration d’un
système unique de reprise des appareils usagés. Ces accords ou “Conventions
Environnementales relatives à l'obligation de reprise des déchets d'équipements
électriques et électroniques” ont été signés entre les secteurs industriels, d’une
part, et les autorités régionales d’autre part : la Région flamande (26 janvier 2001 ;
M.B., 31 mai 2001), la Région wallonne (19 février 2001) et la Région de Bru-
xelles-Capitale (19 février 2001).
Fin 2002, une directive européenne a été votée. Celle-ci prévoit l’instauration
d’un système de reprise des appareils électriques et électroniques au sein de tous
les Etats membres pour 2005. La Belgique jouit donc d’une belle avance en ce
domaine !
Fin 2002, une directive européenne a été votée.
Celle-ci prévoit l’instaurationd’un système de reprise des appareils électriques et électroniques au sein
de tous les Etats membrespour 2005.
HISTORIQUE
>
>
>
>
PAGE 6 COTISATION DE RECYCLAGE
La cotisation de recyclage et les appareils concernés
La législation impose la reprise de tous les appareils ménagers arrivés en fin de
vie. C’est pour permettre la collecte et le traitement des appareils usagés dans le
futur, que la cotisation de recyclage a été instaurée.
Le montant de la cotisation varie d'un appareil à l'autre. Il est calculé en
fonction des opérations qui sont nécessaires à leur recyclage. La cotisation est
intégralement utilisée pour couvrir les frais inhérents à la collecte, au tri, au
transport et au recyclage des appareils. Son montant varie entre 0.1 Euro (calcula-
trice, réveil, …) et 20 Euro (réfrigérateur, congélateur, …).
Quels sont les appareils concernés ?Les appareils soumis à la cotisation de recyclage sont classés en plusieurs
catégories :
1. Le gros électroménager (BW-Rec)
Il s’agit de tous les grands appareils, comme le lave-linge, le lave-
vaisselle, le sèche-linge, le réfrigérateur, le congélateur, sans
oublier le four électrique, l’aspirateur ou la machine à coudre.
2. Le petit électroménager (Recupel SDA)
Cette catégorie regroupe les appareils utilisés pour les
soins et la santé (sèche-cheveux, pèse-personne, brosse à
dents électrique, rasoir, …), employés dans le milieu domes-
tique (comme le fer à repasser) ou dans la cuisine (bouilloire
électrique, grille-pain, mixer, …). Les réveils et horloges y sont
également repris.
LE MONTANT
DE LA COTISATION
VARIE D'UN APPAREIL
À L'AUTRE. IL EST
CALCULÉ EN FONCTION
DES OPÉRATIONS
NÉCESSAIRES À LEUR
RECYCLAGE.
>
>
>
>
>
> Tous les appareilsménagers sont
concernés par l’obligation
de recyclage.
PAGE 7COTISATION DE RECYCLAGE
3. Les appareils audiovisuels (Recupel AV)
Sont repris dans cette catégorie, tous les
appareils en rapport avec la réception, la reproduction et
l’enregistrement du son et de l’image (fixe ou mobile). On y
retrouve notamment l’appareil photo, le poste de télévision
ou encore la chaîne hi-fi.
4. Les appareils informatiques, de télécommunication
et de bureau (Recupel ICT)
Cette catégorie reprend notamment l’ordinateur personnel et
tous ses accessoires et périphériques. Y sont également inté-
grés : le fax, le téléphone, ainsi que le GSM.
5. L’outillage électrique et le matériel électrique de jardin
(Recupel ET&G)
Ce sont tous les appareils destinés au bricolage et à l’entretien
du jardin : citons la foreuse, la scie électrique, la tondeuse élec-
trique ou encore le taille-haie, …
Chaque appareil est défini selon des critères très précis. A
chaque type d’appareils correspond également un montant
prévu pour le recyclage futur de l’appareil. Une partie de ce mon-
tant permet également de couvrir le recyclage des appareils usagés
commercialisés avant l’entrée en vigueur de l’obligation de reprise. Chaque
année, les listes d’appareils sont soumises à révision : une fois approuvées par les
autorités, elles sont communiquées au public. Il est indispensable en effet de
suivre avec attention les évolutions constantes que connaît le marché des appa-
reils électr(on)iques. D’autres catégories de produits pourront donc s’ajouter ulté-
rieurement.
Pour mieux informer le consommateur, la législation
prévoit également que le montant de la cotisation soit
clairement affiché à côté des produits et ce, dans les
rayons des magasins, dans les catalogues, les folders et
les publicités.
La liste complète des appareils concernés est disponible
sur le site Internet (www.recupel.be) ou sur simple
demande au 0800-40.387.
www.recupel.bewww.recupel.be
www.recupel.bewww.recupel.be
>
>
>
> La cotisation de recyclage est clairement indiquée dans les points de vente.
>
>
>
Nouveau Usagé
Dépôt chez le détaillant
Parc à conteneurs
Entreprise sociale
Réemploi
Traitement et recyclage
Fabrication
Le recyclage des appareils usagés
PAGE 8
Le sèche-cheveux a rendu l’âme, l’aspirateur ne fonctionne plus. Le vieux
téléviseur est tombé en panne et sa réparation est impossible. Que faire
de tous ces appareils usagés qui encombrent la cave ou le grenier ?
Pour faciliter leur reprise, Recupel a mis en place un système de collecte. Sur le
terrain, l’asbl collabore avec les associations sociales, les magasins et les parcs à
conteneurs pour organiser la collecte des appareils
usagés. Une fois triés, les déchets d’équipements
électriques et électroniques ou DEEE sont acheminés
vers les usines de traitement. Ils seront alors démon-
tés, dépollués et traités de manière écologique.
La collecte en pratiqueSelon l’état de l’appareil, plusieurs solutions sont possibles.
1. L’appareil est réutilisable
Si l’appareil fonctionne encore, mieux vaut en faire profiter les personnes qui en
feraient encore usage. Il fera certainement le bonheur d’un membre de la famille
ou d’une connaissance, d’une association, d’une école ou d’un mouvement de jeu-
nesse. Les appareils réutilisables peuvent également être confiés à des associa-
tions d’économie sociale. Une fois reconditionné, le matériel de seconde main est
revendu à prix réduit. Les associations proposent notamment du matériel
informatique, des téléviseurs et des gros appareils électroménagers.
>
>
De la collecte au traitement écologiquedes appareils2
LA COLLECTE EN PRATIQUE
PAGE 9LA COLLECTE EN PRATIQUE
2. L’appareil ne fonctionne plus
Le parc à conteneurs
La solution la plus simple est de dépo-
ser les appareils hors d’usage au parc à
conteneurs de sa commune. Des réci-
pients adéquats y sont prévus pour recevoir tous les appareils électr(on)iques,
qu’il s’agisse d’un petit électroménager, d’un ordinateur ou même d’un grand
congélateur.
Le dépôt au magasin d’électro
Le téléphone ne fonctionne plus et sera prochainement remplacé
par l’achat d’un nouveau modèle ? C’est l’occasion de remettre l’an-
cien appareil au commerçant. La législation oblige en effet le ven-
deur à reprendre gratuitement un appareil, à l’achat d’un produit
équivalent, que le client ait ou non acquis l’appareil précédent au
même endroit. Un réfrigérateur, par exemple, peut être remis à
l’achat d’un nouveau modèle. La marque du produit n’a pas d’im-
portance ; le lieu d’achat (commerce de détail ou grande surface)
non plus.
Une solution pour les détaillants
Les revendeurs d’appareils sont légalement tenus de reprendre les appareils
ramenés par leurs clients, lors de l’achat d’un appareil équivalent.
Plusieurs options s’offrent alors à eux :
• Déposer les appareils au parc à conteneurs de la commune. Les parcs à
conteneurs sont désormais accessibles gratuitement aux vendeurs
d’électro, pour des petites quantités d’appareils. Dans certaines régions,
des quantités illimitées de déchets sont acceptées dans les centres de
regroupement régionaux.
• Faire appel aux organismes à finalité sociale collaborant avec Recupel.
• Recupel reprend aussi gratuitement les appareils chez les commerçants,
à certaines conditions. Pour devenir point de collecte, il suffit de contac-
ter Recupel au 0800-40.387 ou de consulter le site Internet, à l’adresse
www.recupel.be.
Un geste simple mais essentiel pour l’environnement
Rien n’est plus simple, on le voit, que de se défaire d’un appareil usagé. La
collecte sélective et le recyclage des appareils deviennent
rapidement des gestes naturels, au même titre que le tri
des emballages, des piles ou même des déchets verts.
Plus de 9 personnes sur 10 trient déjà leurs déchets
en Belgique ; avec l’arrivée de Recupel, cette (bonne)
habitude n’est pas prête de disparaître. Elle ne peut qu’être
positive pour notre envi-
ronnement et le cadre
de vie futur de nos en-
fants !
>
>
>
>
Plus de 9 personnes sur 10 trient déjà leursdéchets en Belgique.
Avec l’arrivée de Recupel,cette (bonne) habitude
n’est pas prête de disparaître.
> 3 solutions pour la collecte : le parc à conteneurs, le magasin, l’organismed’économie sociale
PAGE 10 LE TRI DES APPAREILS
Après la collecte, le tri
Le traitement des appareils s’organise en quatre grandes filières. C’est pourquoi,
lors de la collecte, les appareils sont triés en quatre fractions :
• Les gros appareils électroménagers (lave-linge, lave-vaisselle,
cuisinière, …), qu’on appelle aussi le “gros-blanc”, sont placés dans des
conteneurs appropriés ;
• Les appareils de refroidissement (frigos et congélateurs) sont stockés
séparément, dans des conteneurs spécifiques ;
• Les petits appareils (électroménagers, informa-
tiques, outillage électrique) sont déposés dans des
palettes fermées en bois (euro palettes) ;
• Enfin, les écrans de télévision et d’ordinateur sont
également rassemblés dans des palettes séparées.
>
PAGE 11LE TRI DES APPAREILS
La séparation commence déjà dans les parcs à conteneurs. Les particuliers
peuvent déposer eux-mêmes petits appareils et écrans dans les palettes
fermées. Des conteneurs sont mis à leur disposition pour les grands appareils.
Avec la reprise des déchets électriques et électroniques, la collecte sélective
prend davantage encore d’ampleur ; les types de matières collectées sélective-
ment sont en constante augmentation.
Les magasins collectent également bon nombre d’appareils, qui leur sont remis
par les clients. C’est pourquoi, Recupel se rend régulièrement dans les points de
collecte pour y reprendre les gros appareils usagés et les palettes contenant les
petits appareils, et les achemine ensuite
dans des dépôts centralisés pour
y effectuer le tri nécessaire.
Le transfert vers les sociétés de traitementUn transporteur agréé conduit les palettes et
conteneurs chargés d’appareils usagés dans des
usines de traitement. Le recyclage des appareils
est pris en charge par différentes usines spéciali-
sées, selon le type d’appareils.
Recupel se rend régulièrement dans les points de collecte pour
y reprendre les gros appareilsusagés et les palettes contenant les petits
appareils.
> Le tri s’organise en quatre grandes filières : le gros électro, les frigos et congélateurs, le petit électro et les écrans.
>
>
LA SÉPARATION
COMMENCE DÉJÀ DANS
LES PARCS À CONTENEURS.
LES PARTICULIERS
PEUVENT DÉPOSER EUX-
MÊMES PETITS APPAREILS
ET ÉCRANS DANS LES
PALETTES FERMÉES.
DES CONTENEURS SONT
MIS À LEUR DISPOSITION
POUR LES GRANDS
APPAREILS.
>
PAGE 12 LE TRAITEMENT ÉCOLOGIQUE DES APPAREILS
Le traitement écologique des appareils
Les appareils hors d’usage sont recyclés dans la perspective de la
protection de l’environnement. Une fois collectés par Recupel, les appa-
reils hors d’usage sont dépollués et démontés, et leurs composants nocifs
sont traités séparément. Les matériaux restants sont recyclés de façon à
récupérer les matières premières, telles que le fer, le cuivre, le verre,
certains plastiques, … Ces matières premières secondaires peuvent
ensuite être utilisées pour la fabrication de nouveaux produits.
1. En premier lieu, un démontage minutieux
Les dispositions légales en matière de traitement des appareils sont fort strictes.
Les Conventions Environnementales imposent un démontage sélectif de tous les
composants dangereux et des produits toxiques.
Cette étape de démantèlement et de dépollution est principalement manuelle.
Les éléments les plus polluants sont retirés en début de chaîne. Les pièces qui
contiennent des composants nocifs comme l’amiante, les interrupteurs contenant
du mercure, les condensateurs (renfermant parfois du PCB), les piles et les
batteries sont extraites avec précaution. Tous ces éléments seront traités de façon
écologique dans des installations agréées.
Un travail intensif pour les petits appareils et le matériel informatique
Pour le petit électro, le démontage est assez simple. Piles et batteries sont extraites
des appareils, les câbles et les petites lampes sont enlevés. Pour le matériel
informatique, les batteries et câbles sont retirés des ordinateurs, les car-
touches sont extraites des impri-
mantes et tous leurs composants
électroniques sont mis de côté.
Le traitement et le recyclage
>
> Démontageminutieux du
matériel informatique.
>
Démontage et dépollution
Broyage
Récupérationdes matériaux
Plasti
ques
Verre
Métaux
non f
erreu
xMéta
ux
ferreu
x
Récupération d’énergie
Nouveaux produits
Résid
u
>
PAGE 13
Démonter avec soin les écrans de télévision
et d’ordinateur
Les écrans de télévision et d’ordinateur font l’objet
d’un traitement séparé, parce qu’ils renferment des
métaux lourds. D’une part, le verre contient du plomb,
d’autre part, la face intérieure du tube cathodique est
recouverte d’une poudre métallique luminescente. Les écrans
subissent également un important travail de démontage. La
structure en bois ou en plastique est démontée, la partie élec-
tronique est enlevée et le tube cathodique est retiré avec pré-
caution. Tous ces flux de matériaux subissent ensuite un traite-
ment séparé, afin d’obtenir un recyclage optimal.
Dépolluer les frigos et congélateurs
Les anciens appareils de refroidissement demandent beaucoup
d’attention, car ils contiennent du gaz fréon. Des usines agréées
possèdent les installations appropriées pour ce type de traite-
ment. Les vieux frigos et congélateurs subissent aussi un démontage manuel. On
retire par exemple l’interrupteur au mercure présent dans certains appareils.
Lorsqu’on ouvre le réfrigérateur, c’est grâce à cet interrupteur que s’allume ou
s’éteint la lampe intérieure. Le mercure contenu dans les interrupteurs sera
traité dans une autre usine, et servira ensuite dans d’autres applications.
Bon nombre d’anciens appareils de refroidissement
contiennent encore des CFC (ou chlorofluorocarbones). Ces
gaz, mieux connus sous l’appellation “fréon”, servaient jus-
qu’il y a peu d’agent d’isolation et de refroidissement. Ils
étaient contenus d’une part dans la mousse isolante des
parois et d’autre part dans le liquide de refroi-
dissement. Les CFC ne sont pas nocifs pour
l’être humain mais sont des polluants qui détruisent la couche
d’ozone. Frigos et congélateurs doivent donc être purifiés de ces gaz
toxiques. L’huile et le gaz sont extraits du compresseur, puis le flui-
de réfrigérant est séparé de l’huile. La mousse isolante (ou poly-
uréthanne) contient aussi du gaz fréon. Pour le récupérer, la mous-
se est broyée sous vide et transformée en poudre. Le gaz CFC qui
s’en échappe peut alors être capté.
> Le traitement écologique des appareils.
>
TOUS CES FLUX
DE MATÉRIAUX
SUBISSENT ENSUITE
UN TRAITEMENT SÉPARÉ,
AFIN D’OBTENIR
UN RECYCLAGE
OPTIMAL.
>
>
2. La récupération des matériaux
Conformément aux Conventions Environnementales, les objectifs en matière de
recyclage et de réutilisation des matériaux sont ambitieux. L’objectif de recyclage
est de 95% pour les métaux ferreux et non ferreux. Pour les plastiques, il est de
20%, avec une valorisation énergétique totale de 100% (récupération d’énergie).
En outre, des objectifs globaux ont été établis : ils sont de 90% pour les grands
appareils et de 70% pour les autres appareils.
Le broyage des appareils
Les carcasses d’appareils purifiées sont introduites dans un broyeur. Après broyage,
les matériaux sont séparés par le biais de différents traitements techniques.
Seront ainsi récupérés : les métaux ferreux, les métaux non ferreux (cuivre,
plomb, aluminium, étain, zinc, …) ou encore les plastiques.
Les procédés de séparation des matériaux
Les particules qui résultent du broyage peuvent être séparées au moyen de nom-
breuses techniques. Un système d’aimantation, simple mais astucieux, permet de
séparer les métaux ferreux des autres matériaux. L’aluminium est capté par un
procédé de séparation basé sur la technologie des courants de
Foucault. D’autres techniques sont plus complexes à
mettre en œuvre. La flottation, par exemple, permet
d’extraire certains matériaux, en utilisant leurs
densités respectives. En modifiant la densité des
liquides, on parvient à faire flotter les éléments
les plus légers, tandis que les éléments plus
lourds glissent vers le fond. Ce système permet
notamment de séparer les métaux non ferreux
des autres fractions. Le PVC peut être séparé des
autres plastiques par le même procédé.
Les objectifs en matière
de recyclage et de réutilisation
sont fort ambitieux.
“Les carcassesd’appareils purifiées sont introduites
dans un broyeur.Après broyage, les matériaux sont séparés
par le biais de différents traitements techniques.”PAGE 14 LE TRAITEMENT ÉCOLOGIQUE DES APPAREILS
>
>
>
PAGE 15LE TRAITEMENT ÉCOLOGIQUE DES APPAREILS
Pour séparer les métaux non ferreux, le procédé de fusion est le plus indiqué.
Ces fractions sont acheminées vers des fours spécialisés. Les métaux en sortent
avec une pureté telle qu’ils peuvent à nouveau être utilisés comme matières
premières. Il est même possible de récupérer les infimes quantités de métaux
précieux (or, argent, platine, palladium) contenues dans certains composants
électroniques.
Les métaux ferreux récupérés sont utilisés dans l’industrie sidérurgique, pour en
faire de l’acier (carrosseries de voiture). Les métaux non ferreux recyclés sont uti-
lisés dans leurs applications traditionnelles ; ils servent, par exemple, à la réali-
sation de câbles ou de nouveaux composants électroniques. Les métaux ne per-
dent jamais leurs qualités et peuvent être recyclés à l’infini.
Le traitement du verre
Après démontage, les tubes cathodiques (CRT) peuvent être traités selon deux
procédés. Le premier consiste à broyer le verre et à le débarrasser par lavage de
sa poudre luminescente. Il est possible aussi de scinder l’écran en deux parties,
et d’aspirer ensuite la poudre luminescente. La face avant du verre contenant du
baryum et la partie arrière (composée de plomb) sont alors broyées séparément.
Réduit en fines particules, le verre purifié servira à fabriquer de nouveaux tubes
cathodiques.
LES MÉTAUX FERREUX
RÉCUPÉRÉS SONT
UTILISÉS DANS
L’INDUSTRIE
SIDÉRURGIQUE, POUR
EN FAIRE DE L’ACIER
(CARROSSERIES
DE VOITURE)…
>
>
>
Le recyclage des plastiques
Les plastiques récupérés sont réduits en fines particules puis nettoyés et séchés.
Le polyéthylène (PE), le polypropylène (PP) et le polystyrène (PS) sont ensuite
transformés en granulés, puis recolorés. Ces différents maté-
riaux sont réutilisés dans l’industrie automobile et pour la fabri-
cation de mobilier. Le recyclage des plastiques est assez difficile,
car il exige un tri des plastiques en fonction de leur type et de
leur couleur. C’est la raison pour laquelle les objets en plastique
recyclé sont souvent de qualité inférieure.
Le traitement des éléments polluants
Suivant leur type, les éléments polluants sont détruits par incinération (c’est
le cas des PCB ou des CFC) ou sont récupérés (citons le mercure, les huiles ou
encore les cartouches d’encre).
3. La valorisation énergétiqueLa récupération des matériaux n’est pas toujours possible. C’est le cas de certains
plastiques, certaines fractions de bois. Ceux-ci sont utilisés comme combustible,
dans les cimenteries. L’incinération avec récupération d’énergie est un mode de
valorisation intéressant et un moyen utile pour réduire les quantités de déchets
à enfouir.
Un reliquat est encore incinéré sans récupération d’énergie ou mis en décharge,
en centre d’enfouissement technique. Des efforts technologiques permettront de
réduire ces quantités au maximum.
On le voit : de la collecte à la transformation finale, le chemin parcouru par les
appareils est long et les étapes du recyclage fort nombreuses.
>
>
>
>
>
DE LA COLLECTE À LA
TRANSFORMATION
FINALE, LE CHEMIN
PARCOURU PAR
LES APPAREILS EST
LONG ET LES ÉTAPES
DU RECYCLAGE FORT
NOMBREUSES.
PAGE 16 LE TRAITEMENT ÉCOLOGIQUE DES APPAREILS
Le tri et la collecte sélective sont devenus des gestes presque naturels dans
notre vie quotidienne. Mais pourquoi recycler? Bien que la question semble
incongrue, il est parfois utile de se rappeler le sens du recyclage.
Préserver les ressources naturellesL’utilisation de matériaux recyclés permet tout d’abord de réduire le
prélèvement sur les ressources naturelles. Aujourd'hui, grâce au
recyclage des métaux, on peut substituer des matériaux récupé-
rés aux matières premières (comme les minerais) qui, de ce fait
ne seront pas prélevées dans la nature. Les matériaux récupérés,
appelés parfois “matières premières secondaires”, sont généra-
lement recyclables à l’infini. Les métaux recyclés sont en quelque
sorte les “nouvelles mines” de matières premières.
Une économie considérable d’énergieLe recyclage des matières permet une économie substantielle d’énergie et
réduit les différents rejets atmosphériques. Par le recours aux matériaux recyclés,
on économise d’une part l’énergie nécessaire à la transformation des matières
premières et d’autre part, on offre des matériaux dont la fabrication a nécessité
une consommation d’énergie réduite.
Réduire le recours à l’élimination des déchetsLe recyclage représente une solution avantageuse face au problème
des déchets. La récupération des appareils, en vue de leur recyclage,
diminue d'autant la quantité de déchets à éliminer. Elle permet
d’éviter la simple incinération ou la mise en décharge.
Une utilisation réfléchie des ressources naturelles en vue de la préservation de
l’environnement : autant sur le plan économique qu’environnemental, les avan-
tages de la récupération et de la valorisation des appareils en fin de vie se
justifient. La collecte sélective des déchets d’équipements électriques et
électroniques répond à ces objectifs, en permettant un traitement écolo-
gique des appareils collectés. Collecter et recycler : la mission de Recupel
a donc une double portée, à la fois économique et écologique.
A la gestion des déchets, s’ajoute un objectif de prévention. Il convient en
effet de souligner sur ce point les efforts des fabricants en matière de
conception de produits consommant moins d’énergie et dépourvus de
matériaux risquant d’endommager l’environnement.
L’amélioration de notre cadre de vie, une terre préservée offerte à nos enfants,
tel est notre objectif à tous. C’est aussi le but ultime poursuivi par Recupel.
Travaillons-y ensemble …
Collecter et recycler :
la mission de Recupel a donc
une double portée, à la fois économique
et écologique.
Le sens du recyclage3
>
>
>
PAGE 18 INFORMATIONS PRATIQUES
Informations pratiques4Recupel asbl
0800/40.387
02/706.86.18
Boulevard A. Reyers, 80
1030 Bruxelles
www.recupel.be
Ressources et documentationTextes légaux
Conventions Environnementales
• Région wallonne, 19 février 2001.
• Région de Bruxelles-Capitale,
19 février 2001.
• Région flamande, 26 janvier 2001,
M.B., 31 mai 2001.
Région wallonne
• Décret du Conseil régional wallon du 20
décembre 2001 modifiant le décret du
27 juin 1996 relatif aux déchets, M.B.,
6 février 2002.
• Décret du Conseil régional wallon du 20
décembre 2001 relatif aux Conventions
Environnementales, M.B., 6 février
2002.
• Arrêté du Gouvernement wallon
du 25 avril 2002 instaurant une
obligation de reprise de certains
déchets en vue de leur valorisation ou
de leur gestion, M.B., 18 juin 2002.
Région de Bruxelles-Capitale
• Ordonnance du Conseil de la Région de
Bruxelles-Capitale du 7 mars 1991
relative à la gestion et à la prévention
des déchets, M.B., 23 avril 1991.
• Arrêté du Gouvernement de la Région
de Bruxelles-Capitale du 18 juillet 2002
instaurant une obligation de reprise de
certains déchets en vue de leur valori-
sation ou de leur élimination, M.B., 27
septembre 2002.
Région flamande
• Decreet Vlaamse Raad 2 juli 1981
betreffende de voorkoming en het
beheer van afvalstoffen, M.B. 25 juillet
1981.
• Decreet Vlaamse Raad 15 juni 1994
betreffende de milieubeleidsovereen-
komsten, M.B., 08 juillet 1994.
• Besluit van de Vlaamse Regering 17
december 1997 tot vaststelling van het
Vlaams reglement inzake
afvalvoorkoming en –beheer
(VLAREA), M.B., 16 avril 1998.
Union européenne
• Directive 2002/96/CE du Parlement
européen et du Conseil du 27
janvier 2003 relative aux déchets
d'équipements électriques et
électroniques (DEEE), Journal officiel de
l’Union européenne, 13 février 2003 ;
transposition de la directive par les
Etats membres avant le 13 août 2005.
PAGE 19INFORMATIONS PRATIQUES
Administrations compétentes
Pour tout complément d'information
concernant la législation et son
exécution, vous pouvez contacter
les instances compétentes :
Région wallonne
DGRNE/OWD
Direction générale des Ressources
naturelles et de l'Environnement
du Ministère de la Région wallonne
Office Wallon des Déchets
Avenue Prince de Liège, 15,
5100 Namur
0800/11.901 - Tél : 081/33.65.75
http://environnement.wallonie.be
Région de Bruxelles-Capitale
IBGE - Institut Bruxellois
pour la Gestion de l'Environnement
Gulledelle 100 - 1200 Bruxelles
Tél : 02/775.75.11
www.bimibge.be - [email protected]
Région flamande
OVAM - Openbare
Afvalstoffenmaatschappij voor het
Vlaamse Gewest
Stationsstraat, 110 - 2800 Mechelen
Tél : 015/284.284
www.ovam.be - [email protected]
Collecte et parcs à conteneurs
Renseignez-vous à ce propos auprès de
votre commune ou auprès de
l’intercommunale de déchets de votre
région.
Economie sociale
En Wallonie et à Bruxelles :
Réseau Ressources
Tél : 081/71.15.81
www.res-sources.be
www.solid-r.be
En Flandre : Koepel van Vlaamse
Kringloopcentra
Tél : 03/281.03.30
www.kringloop.net
Organismes de gestion et/ou de collecte et de recyclage
Bebat asbl
Fonds pour la collecte des piles
Woluwe Garden B, Woluwedal, 28B7
1932 St-Stevens-Woluwe
Tél : 02/721.24.50
www.bebat.be - [email protected]
Febelauto asbl
Organisme de gestion
des véhicules hors d’usage
Bld de la Woluwe 46, bte 13
1200 Bruxelles
www.febelauto.be
FOST Plus
Organisme agréé pour les déchets
d’emballages ménagers
Rue Martin V, 40 - 1200 Bruxelles
0800/12.690
Tél : 02/775.03.50
www.fostplus.be
Recytyre asbl
Organisme de gestion
pour les pneus usés
Bld de la Woluwe 46, bte 12
1200 Bruxelles
Tél : 02/778.62.00
Lien sur le site www.federauto.be
VAL-I-PAC asbl
Organisme agréé
pour les emballages industriels
Avenue Reine Astrid, 59/11
1780 Wemmel
Tél : 02/456.83.10 - Fax : 02/456.83.20
www.valipac.be - [email protected]
Recupel recycle vos appareils électriques et électroniques.
Recupel asbl > Boulevard A. Reyers 80, 1030 Bruxelles> Tél. 00 32 (0) 2 706.86.16 • Fax 00 32 (0) 2 706.86.13> Site Web : www.recupel.be • E-mail : [email protected] > Numéro vert : 0800-40.387
“Nous n’héritons pas de la terre de nos ancêtres,
nous l’empruntonsà nos enfants”
Saint-Exupéry
ED
ITE
UR
RE
SP
ON
SA
BLE
:W
illy
Qui
nart
, bo
ulev
ard
A. R
eyer
s 80
- 1
030
Brux
elle
s
