Red•Dot MD Iberville MD Produits étanches aux intempéries ... · PDF file B3 CIFDC-1/2 CIFS-1G CIFS-2G CIFS-3G Boîtes et couvercles type FS Produits étanches aux intempéries

w w w . t n b . c aB2

Boîtes et couvercles type FS

Applications :• Les boîtes FS sont approuvées CSA dans les endroits humides• Les boîtes pour appareils FS servent à protéger les dispositifs de câblage, les interrupteurs,

les composants électroniques et les borniers • Une enceinte de câblage spacieuse et accessible devient un endoit pratique pour la maintenance

ou la modification d’un système, pour tirer les conducteurs et pour effectuer des épissures• Les boîtes pour appareils de type FS, lorsqu’utilisées avec les couvercles appropriés,

procurent une installation étanche à la pluie• Des couvercles étanches à la pluie et pour les locations sèches sont disponibles

Caractéristiques et avantages :• Les boîtes pour appareils FS en aluminium sans cuivre (teneur en cuivre de moins de 0,004) sont

coulées dans le sable ou coulées sous pression en alliages d’aluminium sans cuivre • Les boîtes pour dispositifs FS incorporent un concept de manchon externe qui procure

un espace de câblage maximal• Les boîtes pour appareils FS ont des manchons à filets de précision NPT permettant

une installation sans difficulté pour les conduits rigides• Les boîtes pour appareils FS sont disponibles en profondeur de 1-7/8 po et 2-5/8 po• Les couvercles étanches non métalliques CarlonMD sont résistants aux UV,

ignifuges et résistants à la corrosion

Matériaux standard :• Boîtes CIFS et CIFD : aluminium sans cuivre (teneur en cuivre de moins de 0,004), coulé dans le sable• CIFSU : aluminium sans cuivre (teneur en cuivre de moins de 0,004) coulé sous pression• Couvercles FS : aluminium coulé sous pression, aluminium coulé dans le sable ou non métallique

Conformités :Les conformités telles que notées à chaque page incluent :• Certifiés CSA• Répertoriés UL

Produits étanches aux intempériesRed•Dot MD

Iberville MD

Carlon MD

w w w . t n b . c a B3

CIFDC-1/2

CIFS-1G CIFS-2G CIFS-3G


Produits étanches aux intempéries

N° de cat. Grosseur de manchon

Nbre degroupes

Nbre de pattes

A(po)

B(po)

C(po)

D(po)

E(po)

F(po)

G(po)

H(po) po cu

Boîtes FDC – 2-5/8 po de profondeur (fonte d’aluminium)CIFDC-1/2 2 x 1/2 1 2 4-5/16 2-13/16 15/16 2-5/8 1-3/8 2-7/8 2-3/8 2-5/32 22,5

CIFDC-3/4 2 x 3/4 1 2 4-5/16 2-13/16 15/16 2-5/8 1-3/8 2-7/8 2-3/8 2-13/32 22,5

CIFDC-1 2 x 1 1 2 4-5/16 2-13/16 1-3/8 2-5/8 1-5/8 2-7/8 2-3/8 2-13/32 22,5

N° de cat.Grosseur

de manchonNbre degroupes

Nbre de pattes

A(po)

B(po)

C(po)

D(po)

E(po)

F(po)

G(po)

H(po) po cu

Boîtes FS – 1-7/8 po de profondeur (fonte d’aluminium)CIFS-1G-1/2 1 x 1/2 1 3 4-5/16 2-13/16 13/16 1-7/8 1-1/4 2-7/8 2-5/16 1-9/16 14,0

CIFS-1G-3/4 1 x 3/4 1 3 4-5/16 2-13/16 13/16 1-7/8 1-1/2 2-7/8 2-5/16 1-9/16 14,0

CIFS-1G-1 1 x 1 1 3 4-5/16 2-13/16 13/16 1-7/8 1-3/4 2-7/8 2-5/16 1-9/16 14,0

CIFS-2G-1/2 1 x 1/2 2 3 4-3/8 4-11/16 7/8 1-7/8 1-1/4 2-7/8 4-1/4 1-5/8 26,0

CIFS-2G-3/4 1 x 3/4 2 3 4-3/8 4-11/16 7/8 1-7/8 1-9/16 2-7/8 4-1/4 1-5/8 26,0

CIFS-2G-1 1 x 1 2 3 4-3/8 4-11/16 7/8 1-7/8 1-3/4 2-7/8 4-1/4 1-5/8 26,0

CIFS-3G-1/2 1 x 1/2 3 3 4-3/8 6-1/2 7/8 1-7/8 1-1/4 2-7/8 6-1/16 1-5/8 41,0

CIFS-3G-3/4 1 x 3/4 3 3 4-3/8 6-1/2 7/8 1-7/8 1-9/16 2-7/8 6-1/16 1-5/8 41,0

MD


CIFSC-1G CIFSC-3G-3/4

CIFSCC-1G

CIFS-1G-1/2-HV / CIFS-1G-3/4-HV



N° de cat.Grosseur de

manchon (po)Nbre degroupes

Nbre de pattes

A(po)

B(po)

C(po)

D(po)

E(po)

F(po)

G(po)

H(po) po cu

Boîtes FSC – 1-7/8 po de profondeur (fonte d’aluminium)CIFSC-1G-1/2 2 x 1/2 1 4 4-5/16 2-13/16 27/32 1-7/8 1-1/4 2-7/8 2-5/16 1-9/16 14,0

CIFSC-1G-3/4 2 x 3/4 1 4 4-5/16 2-13/16 27/32 1-7/8 1-1/2 2-7/8 2-5/16 1-9/16 14,0

CIFSC-1G-1 2 x 1 1 4 4-5/16 2-13/16 27/32 1-7/8 1-3/4 2-7/8 2-5/16 1-9/16 14,0

CIFSC-2G-1/2 2 x 1/2 2 4 4-3/8 4-11/16 31/32 1-7/8 1-1/4 2-7/8 4-1/4 1-5/8 26,0

CIFSC-2G-3/4 2 x 3/4 2 4 4-3/8 4-11/16 31/32 1-7/8 1-9/16 2-7/8 4-1/4 1-5/8 26,0

CIFSC-2G-1 2 x 1 2 4 4-3/8 4-11/16 31/32 1-7/8 1-3/4 2-7/8 4-1/4 1-5/8 26,0

CIFSC-3G-3/4 2 x 3/4 3 4 4-3/8 6-1/2 29/32 1-7/8 1-9/16 2-7/8 6-1/8 1-5/8 41,0

N° de cat. Grosseur de manchon (po)

Nbre degroupes

Nbre de pattes

A(po)

B(po)

C(po)

D(po)

E(po)

F(po)

G(po)

H(po)

J(po) po cu

Boîtes FSCC – 1-7/8 po de profondeur (fonte d’aluminium)CIFSCC-1G-1/2 3 x 1/2 1 3 4-5/16 2-13/16 27/32 1-7/8 1-1/4 2-7/8 2-5/16 1-9/16 1-9/16 14,0

CIFSCC-1G-3/4 3 x 3/4 1 3 4-5/16 2-13/16 27/32 1-7/8 1-1/2 2-7/8 2-5/16 1-9/16 1-3/4 14,0



Nbre de pattes

A(po)

B(po)

C(po)

D(po)

E(po)

F(po)

G(po)

H(po)

J(po) po cu

Ensembles de boîtes FS 347 volts – 1-7/8 po de profondeur (fonte d’aluminium)CIFS-1G-1/2-HV* 1 x 1/2 1 3 4-5/8 2-13/16 13/16 1-7/8 1-1/4 2-7/8 2-5/16 1-9/16 – 14,0

CIFS-1G-3/4-HV* 1 x 3/4 1 3 4-5/8 2-13/16 13/16 1-7/8 1-1/2 2-7/8 2-5/16 1-9/16 – 14,0

* Pour environnement sec seulementComprend un couvercle 347 volts en aluminium estampé no CIFS-9HV (non étanche à la pluie)

MD


CIFSF (1 face) CIFST (2 faces)

CIFSU

FG-09080

N° de cat.Grosseur

de manchon (po)Nbre de pattes

A(po)

B(po)

C(po)

D(po)

E(po)

F(po)

G(po)

H(po)

K(po) po cu

Boîtes universelles FSU – 2-3/8 po de profondeur (fonte d’aluminium)

bouts dessous

CIFSU-1/2 2 x 1/2 1/2 2 4-5/16 2-3/4 13/16 2-3/8 1-1/8 2-13/16 2-1/2 1-29/32 7/16 18,5

CIFSU-3/4 2 x 3/4 3/4 2 4-5/16 2-3/4 13/16 2-3/8 1-1/8 2-13/16 2-1/2 2 7/16 18,5

Bouchons d’obturation fournis



Nbre de pattes

A(po)

B(po)

C(po)

D(po)

E(po)

F(po)

G(po)

H(po)

J(po) po cu

Boîte FSF – 3 po de profondeur (fonte d’aluminium)CIFSF 2 – – 4-5/16 2-3/4 31/32 2-7/8 2-7/8 2-13/16 2-13/32 1-15/32 – 30,5

Boîte FST – 3-5/8 po de profondeur (fonte d’aluminium)CIFST 2 – – 4-5/16 2-3/4 1-3/8 3-3/8 3 2-7/8 2-5/16 2-13/16 – 38,7


Produits étanches aux intempériesMD

N° de cat. Description

Pattes de fixation pour CI-FSUFG-09080 Pattes de fixation pour boîte universelle FSU trois trous, 2-3/8 po de profondeur


CFSH-GCCD-FS CWPDR

A

B

CWPDR-FS

CFSR-G CWPV-GCFSDR

CFSTFCFST


Boîtes et couvercles type FSUn groupe

N° de cat. Description A(po)

B(po)

F(po)

G(po)

K(po)

L(po)

Couvercles verticaux – un groupe (fonte d’aluminium)

CFSDR Une prise double – montage sur boîte 4-9/16 2-13/16 3-1/4 1-7/8 – –

CFSR-G Une prise DDFT – montage sur boîte 4-9/16 2-13/16 3-1/4 1-7/8 2-21/32 1-11/32

CWPV-G Une prise DDFT – montage sur appareil 4-9/16 2-13/16 3-1/4 – 2-21/32 1-11/32


B(po)

F(po)

G(po)

K(po)

L(po)

Couvercles horizontaux – un groupe (fonte d’aluminium) CCD-FS Argent – montage sur boîte (zinc) 2-13/16 4-9/16 1-7/8 3-1/4 – –

CFSH-G Une prise DDFT – montage sur boîte 2-13/16 4-9/16 1-7/8 3-1/4 1-11/32 2-21/32

CWPDR Une prise double – montage sur appareil 2-13/16 4-9/16 – – – –

CWPDR-FS Une prise double – montage sur boîte 2-13/16 4-9/16 1-7/8 3-1/4 – –


B(po)

F(po)

G(po)

Couvercles à levier – un groupe (fonte d’aluminium)

CFST Un interrupteur à poussoir – montage sur boîte 4-9/16 2-13/16 3-1/4 1-7/8

CFSTF Un interrupteur à levier – montage sur boîte 4-9/16 2-13/16 3-1/4 1-7/8

MD


CFSBCCB-FS CIFS-100GG

A

B

F

B

F

G

A

CCB

FS-GKV

F

G

A

B




B(po)

F(po)

G(po)

Couvercle sans ouverture 1 groupe (fonte d’aluminium) CCB Argent – montage sur appareil (aluminium estampé) 4-9/16 2-13/16 3-9/32 –

CCB-FS Argent – montage sur boîte (aluminium estampé) 4-9/16 2-13/16 3-1/4 1-7/8

CFSB Sans ouverture – montage sur boîte 4-9/16 2-13/16 3-1/4 1-7/8

CIFS-100G Sans ouverture – montage sur boîte (garniture d’étanchéité collée sur le couvercle) 4-3/8 2-14/16 3-1/4 1-7/8

N° de cat. Description Grosseur nominale (po)

Dia. max. Face d’appareil

A(po)

B(po)

F(po)

G(po)

Couvercles verticaux – un groupe (fonte d’aluminium)CFSR-L Une prise simple – montage sur boîte 1-9/16 1.600 4-9/16 2-13/16 3-1/4 1-7/8

CFSR-S Une prise simple – montage sur boîte 1-3/8 1.395 4-9/16 2-13/16 3-1/4 1-7/8

CFSR-X Une prise simple – montage sur boîte 1-27/32 1.865 4-9/16 2-13/16 3-1/4 1-7/8

CFSR-XL Une prise simple – montage sur boîte 2-1/8 2.145 4-9/16 2-13/16 3-1/4 1-7/8

CFSR-Y Une prise simple – montage sur boîte 1-3/4 1.750 4-9/16 2-13/16 3-1/4 1-7/8


B(po)

F(po)

G(po)

Garniture d’étanchéité – un groupeFS-GKV* Un groupe – montage sur boîte – garniture d’étanchéité 4-9/16 2-13/16 3-1/4 1-7/8

* CSA non applicable

MD

Série CFSR

F

B

A

G


2CWPDR

B

G

A

2CWPR-M

B

F

G

A

K

2CFSR-M

B

F

G

A

K

2CFST

A

B

G

F

2CCB G

AF

B

2CFSB

B

F

G

A


B(po)

F(po)

G(po)

K(po)

Deux groupes (fonte d’aluminium)2CWPDR Deux prises doubles – montage sur appareil 4-9/16 4-5/8 – 1-13/16 –

2CWPR-M Une prise simple – ouverture – montage sur appareil 4-9/16 4-5/8 2-3/8 1-13/16 2-1/4

2CFSR-M Une prise simple – ouverture – montage sur boîte 4-9/16 4-5/8 3-3/4 3-3/4 2-1/4

2CFST Couvercle de type poussoir 4-9/16 4-5/8 3-3/4 3-3/4 –

2CCB Argent – montage sur appareil (aluminium estampé) 4-9/16 4-5/8 3-9/32 1-13/16 –

2CFSB Couvercle sans ouverture – montage sur boîte 4-9/16 4-5/8 3-3/4 3-3/4 –

Boîtes et couvercles type FSDeux groupes



CIFS-42 CIFS-92

FA

B

G

B

F

G

A

CIFS-62

A

BG

F

CIFS-69

F A

B

G

2CTS

A

B

F

2CTDR

AF

G

B

A

2CDR G


B(po)

F(po)

G(po)

Couvercles FS – Deux groupes* (aluminium estampé)CIFS-42* Sans ouverture – deux groupes – montage sur boîte 4-5/8 4-9/16 3-1/4 3-11/16

CIFS-62* Deux prises doubles – montage sur boîte 4-5/8 4-9/16 3-1/4 3-11/16

CIFS-69* Une prise double, un interrupteur à bascule – montage sur boîte 4-5/8 4-9/16 3-1/4 3-11/16

CIFS-92* Deux interrupteurs à bascule – montage sur boîte 4-5/8 4-9/16 3-1/4 3-11/16

* Les couvercles CIFS sont approuvés CSA seulement


B(po)

F(po)

G(po)

Deux groupes (fonte d’aluminium)2CDR Deux prises doubles – montage sur appareil 4-9/16 4-5/8 – 1-13/16

2CTS Deux interrupteurs – montage sur appareil 4-9/16 4-5/8 2-3/8 1-13/16

2CTDR Un interrupteur et une prise double – montage sur appareil 4-9/16 4-5/8 2-3/8 –

Les couvercles Dry-TiteMD sont approuvés pour les emplacements secs seulement

Boîtes et couvercles type FSCouvercles Dry-TiteMD “FS” — Deux groupes



CDR

B

A

G

F

CTS

B

A

G

F

B

G

B

G CIFS-6

FA

CIFS-9 CIFS-9-HV

A

B

G

F

CIFS-7 / CIFS-5

KA

B

G

F

CIFS-4

FA

CRL

B

F

G

A


Boîtes et couvercles type FSCouvercles “FS” Dry-TiteMD — un groupe


B(po)

F(po)

G(po)

Un groupe (fonte d’aluminium)CDR Une prise double – montage sur boîte 4-9/16 2-13/16 3-1/4 1-7/8

CTS Un interrupteur double – montage sur boîte 4-9/16 2-13/16 3-1/4 1-7/8

N° de cat. Description Grosseur nominale (po)

Dia. max. Face d’appareil

A(po)

B(po)

F(po)

G(po)

Un groupe (fonte d’aluminium)CRL Pour prise simple – montage sur boîte 1-9/16 1,600 4-9/16 2-13/16 3-1/4 1-7/8

CRS Pour prise simple – montage sur boîte 1-3/8 1,395 4-9/16 2-13/16 3-1/4 1-7/8

Les couvercles Dry-TiteMD sont approuvés pour les emplacements secs seulement


B(po)

F(po)

G(po)

K(po)

Couvercles FS – un groupe (aluminium estampé)CIFS-4 Sans ouverture – un groupe – montage sur boîte 4-9/16 2-13/16 3-1/4 1-7/8 –

CIFS-5 Pour prise simple 15 A – montage sur boîte 4-9/16 2-13/16 3-1/4 1-7/8 1-13/16

CIFS-6 Une prise double – montage sur boîte 4-9/16 2-13/16 3-1/4 1-7/8 –

CIFS-7 Pour prise simple verrouillable 20 A – montage sur boîte 4-9/16 2-13/16 3-1/4 1-7/8 1-19/32

CIFS-9 Un interrupteur à bascule – montage sur boîte 4-9/16 2-13/16 3-1/4 1-7/8 –

CIFS-9-HV Un interrupteur à bascule (347 volts) – montage sur boîte 4-9/16 2-13/16 3-1/4 1-7/8 –

w w w . t n b . c a B11

Type FD Type FDC Type FDE

Type FSE Type FSS Type FSC Type FSCC


5,70(144,78)

3,281(83,34)

0,938(23,83) 2,80

(71,1)

Ø 0,20(5,1)

0,43(11)

5,24(133,1)

4,54(115,3)

Dia. selon grosseur désignée de conduit

2,30(61,5)

B

2,27(57,5)

N° de cat. Description Grosseur (po)

Volume (po3)

Qté/ Ctn std

Type FSEC980DFN-CTN

Pour extrémités à bout perdu

1/2 18 12

C980EFN-CTN 3/4 18 12

C980FFN-CTN 1 18 8

Type FSS

C982DFN-CTNPour circuits multiples à bout perdu ou lorsqu’un support additionnel est désirable dans les applications de dérivation.

1/2 18 12

C982EFN-CTN 3/4 18 12

C982FFN-CTN 1 18 8

Type FSCC981DFN-CTN

Boîte de passage.

1/2 18 12

C981EFN-CTN 3/4 18 12

C981FFN-CTN 1 18 8

Type FSCC

C979DFN Boîte de passage pour circuits multiples ou lorsqu’un support additionnel est nécessaires dans les applications de dérivation.

1/2 18 15

C979EFN 3/4 18 15

C979FFN 1 18 15


3,281(83,3)

2,8(71,1)

2,87(73)

3,37(85,7)

3,87(98,4)

0,938(23.8)

2,42(61,5)

0,43(10,9)

4,54(115,3)

0,2(5,1)


5,70(144,78)

B

5,24(133,1)

0,938(23,83)2,27

(57,5)

3,281(83,34)

2,30(61,5)

4,54(115,3) 0,43

(11)0,43(11)


2,87(73)

3,37(85,7)

0,938(23,83) 3,87

(98,4)

3,281(83,34)

2,8(71,1)

4,54(115,3)

0,43(11)

0,43(11)

0,2(5,1)

2,42(61,5)

Boîtes et couvercles type FSUn groupeLes couvercles, accessoires et appareils standard conviennent à toutes les grandeurs de boîtes. Pattes intégrées pour faciliter le montage. Cosses de terre incluses.

2-7/8 po

2-7/8 po

2-7/8 po3-3/8 po

2-3/4 po

4-5/8 po

2-17/32 po3-7/8 po


2,87(73)

3,37(85,7)

0,938(23,83) 3,87

(98,4)

3,281(83,34)

2,8(71,1)

4,54(115,3)

0,43(11)

0,43(11)

0,2(5,1)

2,99(75,9)

Dia. selon grosseur désignée de conduit2,87

(73)

3,37(85,7)

0,938(23,83) 3,87

(98,4)

3,281(83,34)

2,8(71,1)

4,54(115,3)

0,43(11)

0,2(5,1)

2,99(75,9)


Volume (po3)

Qté/ Ctn std

Type FD

C981DFN-CTN

Pour extrémités où les grandeurs de débouchures varient selon l’application. Les débouchures peuvent être percées à l’aide d’un foret évasé à bois ou d’une sauteuse.

– 25 10

Type FDC

C9811EN Boîte de passage pour le montage de gros appareils ou lorsque de l’espace additionnel pour le câblage est désirable.

3/4 25 10

C9811FN 1 25 10

Type FDE

C9801DNPour extrémités à bout perdu où de gros appareils doivent être montés ou lorsque de l’espace additionnel pour le câblage est désirable.

1/2 25 10

C9801EN 3/4 25 10

C9801FN 1 25 10


E98SRCN-CAR E98G20N E98G30N-CAR E98G5FN-CAR

B

F

AD

G

C

B

F

C

A

GE98GCBN E98SSCN-CAR E98GDRN-CAR E98GFCN-CAR

B

FA

G

E98TSCN E980CN-CAR

OFF

ON

A F

G

B C

BG

A F-1

C

F1/2

E98DHGN-CAR E98GHGN-CAR



N° de cat. Description Couleur A (po) B (po) C (po) D (po) F (po) G (po)

Couvercles verticaux – un groupe (non métallique)E98SRCN-CAR Prise 15 A ou autre prise simple d’un diamètre de moins de 1,375 po Gris 4-53/64 3-11/16 53/64 1-25/64 ± 1/16 3-1/4 1-57/64

E98G20N Prise 20 A ou autre prise simple d’un diamètre de moins de 1,625 po Gris 4-53/64 3-11/16 53/64 1-41/64 ± 1-23/32 3-1/4 1-57/64

E98G30N-CAR Prise 30 A ou autre prise simple d’un diamètre de moins de 1,750 po Gris 4-53/64 3-11/16 53/64 1-49/64 ± 1-23/32 3-1/4 1-57/64

E98G5FN-CAR Prise 50 A ou autre prise simple d’un diamètre de moins de 2,250 po Gris 4-53/64 3-11/16 53/64 2-1/4 ± 1/16 3-1/4 1-57/64

N° de cat. Description Couleur A (po) B (po) C (po) F (po) G (po)

Couvercles verticaux – un groupe (non métallique)E98SSCN-CAR Interrupteur simple Gris 4-53/64 3-11/16 53/64 3-1/4 1-57/64

E98GDRN-CAR Prise double Gris 4-53/64 3-11/16 53/64 3-1/4 1-57/64

E98GFCN-CAR Prise DDFT – Dimensions de l’ouverture pour appareil : 2-5/8 po H x 1-5/16 po L Gris 4-53/64 3-11/16 53/64 3-1/4 1-57/64

N° de cat. Description Couleur A (po) B (po) C (po) F (po) G (po)

Couvercles verticaux – un groupe (non métallique)E98TSCN Interrupteur à bascule Gris 4-3/4 3 31/32 3-9/32 1-57/64

E980CN-CAR Comprend les vis de montage en acier inoxydable et la garniture d’étanchéité Gris 4-5/8 2-7/8 – 3-9/32 1-57/64

E980CM-CAR Comprend les vis de montage en acier inoxydable et la garniture d’étanchéité Blanc 4-5/8 2-7/8 – 3-9/32 1-57/64

N° de cat. Description Couleur A (po) B (po) C (po) F1 (po) F1/2 (po) G (po)

Couvercles horizontaux – un groupe (non métallique)E98DHGN-CAR Prise double Gris 3-1/8 4-7/8 13/16 1-57/64 61/64 3-9/32

E98GHGN-CAR Horizontal DDFT Gris 3-1/8 4-7/8 13/16 1-57/64 61/64 3-9/32

w w w . t n b . c a B13

Type 2FSC Type 2FSE Type FS




Volume (po3)

Qté/ Ctn std

Type 2FSCCE9812DR

Boîte de passage pour le montage de deux appareils ou lorsque de l’espace additionnel pour le câblage est désirable.

1/2 32 4

CE9812E-CTN 3/4 32 10

CE9812FR 1 32 10

Type 2FSE

CE9802D-CTNPour extrémités à bout perdu où deux appareils doivent être montés ou lorsque de l’espace additionnel pour le câblage est désirable.

1/2 18 10

CE9802E-CTN 3/4 18 10

CE9802FR 1 18 1

Type FS

CE9802 Pour extrémités où les grandeurs de débouchures varient selon l’application. Les débouchures peuvent être percées à l’aide d’un foret évasé à bois ou d’une sauteuse. N/A 32 10

R. 25X. 14 épaisseur

4,62 po

0,20 po

5,10 po

2,55 po

2,31po

1,63 po

3,25 po

1,98 po

5,100(129,54)

1,980(50,29)

4,620(117,35)

3,282(83,35)

3,250(82,55)

5,600(142,24)

4,620(117,35)

5,100(129,54)

1,980(50,29)

4,620(117,35)

3,282(83,35)

3,250(82,55)

4,620(117,35)

Les couvercles, accessoires et appareils standard conviennent à toutes les grandeurs de boîtes. Pattes intégrées pour faciliter le montage. Vis de terre incluses.


E9G2DDN-CAR

E9G2GTN-CARE9G2DSN-CAR

BG

FA

BG

FA

CD

BG

A

F

E9802CN-CAR

E9G2SSN

G

FA

B



N° de cat. Description Couleur A(po)

B(po)

C(po)

D(po)

F(po)

G(po)

Couvercles – deux groupes (non métallique)E9G2DDN-CAR Deux prises doubles Gris 4-27/34 4-27/34 – – 3-17/64 3-9/16

E9G2SSN Deux interrupteurs à bascule Gris 4-55/64 3-17/64 – – 3-17/64 3-9/16

E9802CN-CAR Comprend les vis de montage en acier inoxydable et la garniture d’étanchéité Gris 4-55/64 4-55/64 – – 3-17/64 3-9/16

E9G2GTN-CAR Combinaison prise à bascule / prise DDFT Gris 4-55/64 3-17/64 1-53/64 55/64 3-17/64 3-9/16

E9G2DSN-CAR Combinaison prise à bascule / prise double Gris 4-55/64 3-17/64 1-53/64 55/64 3-17/64 3-9/16

Documents

Red•Dot MD Iberville MD Produits étanches aux intempéries ... · PDF file B3 CIFDC-1/2 CIFS-1G CIFS-2G CIFS-3G Boîtes et couvercles type FS Produits étanches aux intempéries