REFROIDISSEMENT...RO 400 80705-40 400/1/50/60 850 400 160 20 RO 600 80705-60 400/1/50/60 1250 600 160 30 REF. Puiss. Tension H L P Poids ... (W10/L35 selon DIN 3168). A fixer sur les

Olivier LAKATOSREFROIDISSEMENT

Vulcanic, votre partenaire local dans le monde entier !Vous avez une demande... nous avons la solution !

Site Web : http://www.vulcanic.com E-mail : [email protected]

Mesure de température

+ +--

Alimentationélectrique

Régulation

Chauffage etrefroidissement

Conseil Conception

Solutions Tout en Un

Fabrication

VULCANICLe groupe Vulcanic conçoit et fabrique des solutions de chauffage et de refroidissement électriquespour l’industrie depuis 1973. Avec 550 collaborateurs et 8 usines, Vulcanic est au service de 30 000clients dans 100 pays différents à travers le monde. Le groupe Vulcanic est certifié ISO 9001 v 2008.


OEMsConstructeursintégrateurs

Solutionssur mesure

Solutions standardset personalisées

• AD 2000• ASME• CODAP • EN 286

Nos bureaux d’études conçoivent l’ensemble de nos solutions en mettant en œuvre les compétenceset codes de construction suivants :

• Thermique• Electrique• Mécanique• Electronique (hard et soft)• Hydraulique• Automatismes• Protocoles de communication• Certifications pour atmosphères explosibles

CONCEPTION

NOS MARCHÉS

Oil and gas

Aéronautique

Energiesnouvelles

FerroviaireNucléaire

Cuisineprofessionnelle

Pétrochimie

MarineEmballage

Productiond’énergie électrique

Machine-outils

• PD 5500• RCC-M / RCC-E• STOOMWEZEN• GOST

Projets d'ingénierie

Demandes ponctuelles

CERTIFICATION

• ISO 9001: 2008• PED 97/23/EC cat I-IV• ATEX 94/9/EC • IECex• GOST - TR CU• CCOE• VDE• UL• DNV• INMETRO


FABRICATION

Vulcanic offre les avantages d’une production fortement intégrée avec des équipements de pointe pour la fabrication de la plupartdes composants utilisés dans ses gammes de produits. Une dépendance minimale vis à vis de la sous-traitance permet uneparfaite maîtrise de la qualité et de l’organisation de la production, tout en maintenant un haut niveau de savoir-faire maison.

Fabrication d’éléments chauffants Usinages CNC Fabrication de capteursde température

Soudure Câblage électrique

www.vulcanic.com

VULCANIC SASZI des Chanoux48, rue Louis AmpèreF-93330 Neuilly sur MarneFranceTel. : +33 1 49 44 49 20

VULCANIC SASZI la SaunièreF-89600 Saint FlorentinFranceTel. : +33 1 49 44 49 20

LOREME SAS12, rue des Potiers d'EtainActipôle BornyF-57071 MetzFranceTel. : +33 3 87 76 32 51

VULCANIC TERMOELÉCTRICASLUCtra. a Viérnoles, 32E-39300 TorrelavegaSpainTel. : +34 942 80 35 35

VULCANIC SAHeilig Hartstraat, 14 B-2600 BerchemBelgiumTel . : +32 3 286 70 30

VULCANIC UK LtdSouth Green Park Entreprise Centre, MattishallNR20 3JY, Dereham NorfolkUnited KingdomTel . : +44 1603 340015

RS ISOLSEC SAS45, avenue des acaciasF-45120 CepoyFranceTel. : +33 2 38 85 62 62

VULCANIC GmbHDonaustraße 21D-63542 HanauGermanyTel. : +49 6181 9503 0

VULCANIC Russia105005 Moscowradio streethouse 24 building 1RussiaTel. : + 7 (903) 967-95-68

VULCANIC TRIATHERM GmbHFlurstraße 9D-96515 SonnebergGermanyTel. : +49 3675 4083-0

RS ISOLSEC SLUAve Riu Mogent, 5E-08170 Montornes del vallesSpainTel. : +34 93 568 73 10

LE GROUPE VULCANIC

CLIMATISEURS D’ARMOIRESREFROIDISSEURS

VULCAFROID®

DESHUMIDIFICATEURS EDENAIR®

145Site Web : http://www.vulcanic.com E-mail : [email protected]


TYPE REF. Tension H L P Poids (V/ph/Hz) (mm) (mm) (mm) (kg)RO 400 80705-40 400/1/50/60 850 400 160 20RO 600 80705-60 400/1/50/60 1250 600 160 30

REF. Puiss. Tension H L P Poids (W) (V/ph/Hz) (mm) (mm) (mm) (kg)99002-16 1600* 230/1/50 395 400 780 6599002-66 1600* 400/3/50 395 400 780 6599002-25 2500* 230/1/50 395 400 780 6599002-75 2500* 400/3/50 395 400 780 6599003-03 3500** 230/1/50 1130 580 830 11099003-04 3500** 400/3/50 1130 580 830 11099003-05 5000** 400/3/50 1130 580 830 12099003-08 8000** 400/3/50 1600 780 1020 22599003-12 12000** 400/3/50 1600 780 1020 24099003-16 16000** 400/3/50 2400 900 1020 35099003-22 22000** 400/3/50 2400 900 1020 36099003-30 30000** 400/3/50 2400 900 1020 400Puissance (W) ** pour W10/L35 * pour W20/L35selon DIN 3168 / “W10” = température d’eau à 10°C / “L35” = température d’air sur le condenseur 35°C

Puissance frigorifique : de 360 W à 2500 W (L35/L35 selon DIN 3168).A fixer sur les portes avant, les panneaux latérauxou sur le toit des armoires.Pré-réglage usine pour maintenir une températuremoyenne dans l’armoire à 35°C.

Montage latéral ou en facadeTYPE REF. Puiss. de froid Tension H L P Poids (W) (V/ph/Hz) (mm) (mm) (mm) (kg)CA 35 ME 80740-00 360 230/1/50 376 400 215 20CA 85 ME 80812-08 850 230/1/50 800 400 215 34CA 85 ME 80814-08 850 400/1/50 800 400 215 35CA 120 ME 80812-12 1260 230/1/50 900 400 215 42CA 120 TE 80834-12 1180 400/440/3/50/60 900 400 215 42CA 170 ME 80812-17 1760 230/1/50 950 400 215 46CA 170 TE 80834-17 1700 400/440/3/50/60 950 400 215 46CA 210 ME 80812-21 2100 230/1/50 990 400 262 50CA 210 TE 80834-21 2100 400/440/3/50/60 990 400 262 50CA 250 TE 80834-25 2500 400/440/3/50/60 990 400 262 52

Montage sur le dessus de l’armoireTYPE REF. Puiss. de froid Tension H L P Poids (W) (V/ph/Hz) (mm) (mm) (mm) (kg)CAH 150 ME 80799-00 1460 230/1/50 400 600 400 49CAH 150 TE 80745-00 1460 400/440/3/50/60 400 600 400 39

Puissance de froid: de 3900 à 6000 W (W10/L35 selon DIN 3168).A fixer sur les portes avant, les panneaux latérauxdes armoires.Pré-réglage usine pour maintenir une températuremoyenne dans l’armoire à 35°C.

Refroidisseurs industriels conçus pourrefroidir les process ou outillages parcirculation d’eau froide en circuit fermé(eau avec 5 % de glycol ou fluide ther-mique ISO VG2).Puissance de froid disponible en stan-dard : 1,6 à 30 kW.Sur demande : autres puissances,autres températures ou autresfluides caloporteurs.

Puissance de froid au débit nominal (W). RO400 RO600Temp. de l’eau de 10°C 15°C 20°C 25°C 10°C 15°C 20°C 25°Crefroidissement. 430 l/h 690 l/hTempérature 30°C 3100 2100 1500 800 4800 3200 2300 1300de l’armoire 35°C 3900 3800 2300 1700 6000 4300 3500 2600 40°C 4700 3500 3000 2600 7200 5400 4600 3900

REFROIDISSEURS INDUSTRIELS VULCAFROID®

Face avant

Régulateur électronique de série

Modèle pour toiture d’armoire

Face arrière

Face avant Face arrière

ECHANGEURS AIR/EAU

CLIMATISEURS D’ARMOIRES ELECTRIQUES

+ Avantages clients- En standard une seule découpe pour toute lagamme 850 W à 2500 W.

- Evaporation des condensats sans consommation d’énergie ni stockage.

- Régulation électronique avec alarmes et sécurités(haute pression, porte ouverte, température interne,rupture de sonde)

- Compresseur hermétique ventilé.

- Pièces détachées standard..

CLIMATISEURS D’ARMOIRES ET REFROIDISSEURS INDUSTRIELS

Site Web : http://www.vulcanic.com E-mail : [email protected] 147

DESHUMIDIFICATEUR EDENAIR®

REFROIDISSEURS DE LIQUIDE EN CIRCULATION STL 200 FAR N ET STL 250 FAR N

TYPEDP 1200 DP 3500 DP 5000 DP 10000

Compresseur frigorifique réfrigérant 0,5 CV - 380 W 1,25 CV - 930 W 2 CV - 1500 W 4 CV - 3000 W0,5 HP - 380 W 1,25 HP - 930 W 2 HP- 1500 W 4 HP - 3000 W

Puissance frigorifique (liquide 20°C Air 25°C) 1400 W 3800 W 5250 W 11000 WDébit d'air traité 360 m³/h ** 900 m³/h ** 1500 m³/h ** 3000 m³/h **Alimentation électrique (50Hz)* 230 V - 1ph 230 V - 1ph 230 V - 1ph 230 V - 1ph

ou 400V - 3ph ou 400V - 3ph ou 400V - 3ph ou 400V - 3phConsommation électrique (20°C - 80% HR) 730 W 1500 W 2500 W 4200 WRaccordement secteur par câble : 3 x 1,52 3 x 2,52 3 x1,52 3 x1,52

ou 4 x 1,52 ou 4 x1,52 ou 4 x1,52

Boîtier de commande 4 x 12 4 x 12 4 x 12 4 x 12

Sortie d’eau condensée (mm) Ø20 Ø20 Ø20 Ø20Dimensions : P/L/H (mm) 630 x 425 x 305 845 x 530 x 472 850 x 610 x 572 850 x 1120 x 572Masse 40 Kg 85 Kg 110 Kg 210 KgSurface des locaux 100 à 400m3 300 à 900m3 750 à 1750m3 1000 à 3500m3

CARACTÉRISTIQUES

TYPESTL 250 STL 200

Compresseur frigorifique réfrigérant 1/6 CV - 120 W 1/5 CV - 150 W1/6 HP - 120 W 1/5 HP - 150 W

Puissance frigorifique (liquide 20°C Air 25°C) 180 W 230 WDébit d'air traité 120 m³/h ** 150 m³/h **Alimentation électrique (50Hz) 230 V - 1ph 230 V - 1phIntensité 2A 2AConsommation électrique (20°C - 80% HR) 160 W/h 180 W/hRéfrigérant R134 c R134 cDébit d'eau (20°C - 0,25 bar) 6 l/min 6 l/minVolume de la réserve 1,5 litre 1,5 litreDimensions : P/L/H (mm) 370 x 290 x 460 370 x 290 x 460Masse 23 Kg 24 KgLimites de fonctionnement 5°C à 35°C - ambiance 15°C à 35°C

CARACTÉRISTIQUES

Constitution :• Pieds Caoutchouc.• Poignet de transport.• Régulation électronique de température PID• Contact alarme température maxi réglable.• Echangeur froid traité anti-corrosion.• Réservoir de liquide incorporé.• Niveau d'eau visible en face avant.• Pompe de circulation à entrainement magnétique.

Options :• Contacteur de débit mini 0,4 l/min ou 1 l/min.• Visualisation de débit avec contact débit mini.• Condenseur à eau.• Chauffage électrique.• Roulettes.

Courbes de puissance frigorifique

Puis

sanc

e fri

gorif

ique

(W)

Température (°C) Débit (litre/min)

Ces refroidisseurs de liquideen circulation monobloc sontmobiles et autonomes.

Applications :• Sources chaudes Pelletier• Lasers• Blocs optiques

Applications :• Halls de stockage• Piscines• Caves• Abris sous terrain• Laboratoires• Séchage (bois, plâtres ...)• Séchage bâtiments• Agro-alimentaire• Archives• Séchoirs à linge• Ateliers• Serres• Gymnases• Stades couverts

50100150200250300350400450

50 10 15 20 25 30 35 40

0,10,20,30,40,5

0 5 10 15

Pres

sion

(bar

)

Courbes de débit d’eau

DESHUMIDIFICATEUR D’AIR EDENAIR® DP 1200, 3500, 5000 ET 10000

40°C

30°C

20°C

10°C

Tem

péra

ture

40% 50% 60% 70% 80% 90%

6 12

24 36

18 24

48

30

60 72

36

Performances Humidité relative

Litres/jourEau condensée

Dégivrage automatique

1209672DP 5000DP 3500DP 1200

DP 10000 (valeur du DP par 2)

Constitution :• Echangeur froid en cuivre étamé• Installation fixe ou sur console• Filtre à air accessible latéralement des 2 côtés• Dégivrage automatique• Deux fonctions : ventilation seule / ventilation

et déshumidification• Thermostat réglable à 0-20°C sur reprise d'air

pour arrêtdéshumidification à température basse

Options :• Boîtier de régulation avec hygrostat d'ambiance

interrupteur Marche/Arrêt et ventilation seule• Transformateur incorporé pour commande 24 V• Chauffage électrique incorporé• Batterie chauffage eau chaude

* Autres tensions et fréquences sur demande ** Essais CETIAT *** Valeur du DP 500 X2

• Entrée et sortie de fluide pour tube Ø 8x10mm.• Compresseur frigorifique hermétique.• Condenseur à air ventilé.


40°C

30°C

20°C

10°C

Tem

péra

ture

40%0 50%0 60%% 70%0 80%8 90%

6 1224 36

18 24

48

30

60 72

36


Litres/jourEau condensée e oE


1209672

VMD 750VMD 1200VMD 3500VMD 5000VMD 10000

6 9 12 15 18

60 120 180 240 300


T 750 et 1200

Applications :• Halls de stockage• Piscines• Caves• Abris sous terrain• Laboratoires• Séchage (bois, plâtres ...)• Séchage bâtiments• Agro-alimentaire• Archives• Séchoirs à linge• Ateliers• Serres• Gymnases• Stades couverts ...

Applications :• Bibliothèques, archives• Photocopies• Locaux résidentiels• Salles de restaurant• Séchoirs à linge• Petits ateliers, serres• Bateaux de plaisance• Laboratoires• Musées, caves ...

TYPEVDM 750 VDM 1200 VDM 3500 VDM 5000 VDM 10000

Compresseur frigorifique réfrigérant 1,3 CV - 380 W 1,3 CV - 930 W 1,25 CV - 930 W 2 CV - 1500 W 4 CV - 3000 WRéfrigérant R134 a R407 c R407 c R407 c R407cPuissance frigorifique (liquide 20°C Air 25°C) 870 W 1400 W 3800 W 5300 W 11000 WDébit d'air traité 300 m³/h 400 m³/h 900 m³/h 1500 m³/h 3000 m³/hPression disponible (CE) 5mm 5mm 10mm 10mm 10mmGaine Entrée / Sortie 250/250 250/250Alimentation électrique (50Hz)* 230 V - 1ph 230 V - 1ph 230 V - 1ph 230 V - 1ph 230 V - 1ph

ou 400V - 3ph ou 400V - 3ph ou 400V - 3phConsommation électrique ( 20°C - 80% HR) 8/550 W 85/900 W 300/1500 W 450/2200 W 900/4200 WSortie d’eau condensée (mm) Ø16 Ø16 Ø20 Ø20 2 x Ø20Dimensions : P/L/H (mm) 850 x 440 x 310 850 x 440 x 310 1110 x 540 x 475 1240 x 630 x 575 1240 x 1300 x 575Masse 34 Kg 41 Kg 90 Kg 120 Kg 200 KgChauffage électrique 1000 W 1000 W 2250 W 4500 W 9000 WSurface des locaux 100 m3 100 à 400 m3 400 à 900 m3 750 à 1750 m3 1000 à 3500 m3

Limites de fonctionnement 0°C à 37°C - 30% à 100% HR 5°C à 37°C - 30% à 100% HR

CARACTÉRISTIQUES

40°C

30°C

20°C

10°C

Tem

péra

ture

40% 50% 60% 70% 80% 90%

6

6 12

9 12

18 24

15 18

30 36


T750T1200

Litres/jour

Eau condensée


Constitution :• Roulettes• Filtre à air facilement accessible - Efficacité 50%• Hygrostat de régulation - Précision +/- 7%• Dégivrage par gaz chaud à commande chronothermostatique• Echangeur froid en cuivre étamé• Le niveau d'eau dans le bac arrête l'appareil et allume le voyant• Pressostat de sécurité haute pression• Adaptateur pour raccordement au réseau d'eau usée• Encastrable (nous consulter)

Options : • Pompe d'évacuation d'eau condensée • Ventilateur centrifuge pour réseau de gaine

50 Pa (5 mm CE)• Echangeur à eau• Chauffage électrique

TYPET 750 T1200

Compresseur frigorifique réfrigérant 1/3 CV - 250 W 1/2 CV - 930 W1/3 HP - 250 W 1/2 HP - 380 W

Puissance frigorifique (liquide 20°C Air 25°C) 870 W 1400 W2900 BTU 4750 BTU

Débit d'air traité 300 m³/h ** 400 m³/h **Alimentation électrique (50Hz) 230 V - 1ph 230 V - 1phConsommation électrique (20°C - 80% HR) 450 W 730 WRéfrigérant R134 c R407 cChaleur rendue à 20°C - 80%HR 800 W 1200 WVolume de la réserve 10 litre 20 litreDimensions : P/L/H (mm) 420 x 410 x 650 470 x 140 x 780Masse 38 Kg 50 Kg

CARACTÉRISTIQUES

* Autres tensions et fréquences sur demande ** Essais CETIAT

Constitution :• Echangeur froid en cuivre étamé• Adaptateur pour reprise d'air par gaine• Construction en deux parties pour faciliter la

manutention et le montage• Dégivrage automatique, permet un fonctionne-

ment à 0°C pour VMD 750/1200 et 5°C pourVMD 3500/5000 et 10000

• Thermostat réglable de -5°C à +15°C sur repri-se d'air pour arrêt déshumidification à tempéra-ture basse

Options :• Boîtier de régulation avec hygrostat d'ambiance,

interrupteur pour ventilation seule ou ventilation+ deshumidification et arrêt

• Transformateur incorporé pour commande 24 V.• Chauffage électrique incorporé avec thermostat• Pression disponible renforcée 10 mmCE pour

VMD 750/1200• Pression disponible renforcée 20 mmCE pour

VMD 3500/5000/10000• Batterie eau chaude incorporée sans régulation• Condenseur à eau


VDM 750, 1200, 3500, 5000 ET 10000


Site Web : http://www.vulcanic.com E-mail : [email protected] 149

Applications :• Halls de stockage• Bibliothèques, archives• Photocopies• Locaux résidentiels• Salles de restaurant• Séchoirs à linge• Petits ateliers• Serres• Bateaux de plaisance• Centraux téléphoniques• Laboratoires• Musées, caves• Soutes, cryptes• Résidences secondaires ...

Applications :• Halls de stockage• Bibliothèques, archives• Photocopies• Locaux résidentiels• Salles de restaurant• Séchoirs à linge• Petits ateliers

• Serres• Bateaux de plaisance• Centraux téléphoniques• Laboratoires• Musées, caves • Soutes, cryptes• Résidences secondaires ...

TYPET 3500 T 5000

Compresseur frigorifique réfrigérant 1,25 CV - 930 W 2 CV - 1500 W1,25 HP - 930 W 2 HP - 1500 W


Débit d'air traité 1000 m³/h ** 1500 m³/h **Alimentation électrique (50Hz) 230 V - 1ph 230 V - 1ph

400 V - 3ph 400 V - 3phConsommation électrique (20°C - 80% HR) 1500 W 2200 WRéfrigérant R407 c R407 cChaleur rendue à 20°C - 80%HR 2600 W 4000 WSortie d’eau condensée (mm) Ø16 Ø16Dimensions : P/L/H (mm) 555 x 555 x 1080 655 x 655 x 1280Masse 100 Kg 130 KgSurface des locaux 100 à 900 m3 750 à 1750 m3

Limites de fonctionnement 5°C à 35°C 30% à 100% H

CARACTÉRISTIQUES


TYPET 10000 T 20000

Compresseur frigorifique réfrigérant 1x4 CV - 4 kW 2x4 CV - 6 kW2x4 HP - 2X3 kW


Débit d'air traité 3000 m³/h ** 5300 m³/h **Alimentation électrique (50Hz) 400 V - 3ph 400 V - 3phConsommation électrique (20°C - 80% HR) 4000 W 7500 WRéfrigérant R407 c R407 cChaleur rendue à 20°C - 80%HR 7000 W 15000 WSortie d’eau condensée (mm) Ø20 Ø20Dimensions : P/L/H (mm) 1110 x 660 x 900 1350 x 1350 x 1000Masse 250 Kg 450 KgSurface des locaux 1500 à 3500 m3 3500 à 8000 m3

Limites de fonctionnement 5°C à 35°C 30% à 100% H

CARACTÉRISTIQUES



T 3500 et 5000


T 10000 et 20000

40°C

30°C

20°C

10°C

Tem

péra

ture

40% 50% 60% 70% 80% 90%

24 36 48 60


Litres/jour

Eau condensée


362472T 5000T 3500

Constitution :• Roulettes• Filtre à air facilement accessible - Efficacité 50%• Hygrostat de régulation - Précision +/- 7%• Dégivrage par gaz chaud à commande chronothermostatique automatique• Echangeur froid en cuivre étamé

Constitution :• Roulettes• Filtre à air facilement accessible - Efficacité 50%• Hygrostat de régulation - Précision +/- 7%• Dégivrage par gaz chaud à commande chronothermostatique automatique• Echangeur froid en cuivre étamé

Options• Pompe d'évacuation d'eau condensée• Ventilateur centrifuge pour réseau de gaine 50 Pa (5 mm CE)• Echangeur à eau• Chauffage électrique• Bac de réserve de 20 L avec arrêt automatique

40°C

30°C

20°C

10°C

Tem

péra

ture

40% 50% 60% 70% 80% 90%

60 120 180 240


Litres/jour

Eau condensée


360240120T 20000T 10000

480

Options :• Ventilateur centrifuge pour réseau de gaine 50 Pa (5 mm CE)• Condenseur à eau de ville• Pompe de relevage de condensats• Batterie de chauffage électrique


PRODUITS STANDARDS

SOLUTIONSDE CHAUFFAGE ET DE REFROIDISSEMENT

ÉLECTRIQUES POUR L’INDUSTRIE

+33 (0)1 49 44 49 20

www.vulcanic.com

VULCANIC SASZI des Chanoux48, rue Louis AmpèreF-93330 Neuilly sur MarneFranceTel. : +33 1 49 44 49 20

VULCANIC SASZI la SaunièreF-89600 Saint FlorentinFranceTel. : +33 1 49 44 49 20

LOREME SAS12, rue des Potiers d'EtainActipôle BornyF-57071 MetzFranceTel. : +33 3 87 76 32 51

VULCANIC TERMOELÉCTRICA SLUCtra. a Viérnoles, 32E-39300 TorrelavegaSpainTel. : +34 942 80 35 35

VULCANIC SAHeilig Hartstraat, 14 B-2600 BerchemBelgiumTel . : +32 3 286 70 30

VULCANIC UK LtdSouth Green Park EntrepriseCentre, MattishallNR20 3JY, Dereham NorfolkUnited KingdomTel . : +44 1603 340015

RS ISOLSEC SAS45, avenue des acaciasF-45120 CepoyFranceTel. : +33 2 38 85 62 62

VULCANIC GmbHDonaustraße 21D-63542 HanauGermanyTel. : +49 6181 9503 0

VULCANIC Russia105005 Moscowradio streethouse 24 building 1RussiaTel. : + 7 (903) 967-95-68

VULCANIC TRIATHERM GmbHFlurstraße 9D-96515 SonnebergGermanyTel. : +49 3675 4083-0

RS ISOLSEC SLUAve Riu Mogent, 5E-08170 Montornes del vallesSpainTel. : +34 93 568 73 10

SOLUTIONSDE CHAUFFAGE ET DE REFROIDISSEMENT

ÉLECTRIQUES POUR L’INDUSTRIE

Documents

REFROIDISSEMENT...RO 400 80705-40 400/1/50/60 850 400 160 20 RO 600 80705-60 400/1/50/60 1250 600 160 30 REF. Puiss. Tension H L P Poids ... (W10/L35 selon DIN 3168). A fixer sur les