1

FEDERATION FRANCAISE

D’AVIRON

LIGUE DE L’ILE DE FRANCE

D’AVIRON

COMITE DEPARTEMENTAL

D’AVIRON DES YVELINES

REGATES DU CERCLE NAUTIQUE DE VERSAILLES

DIMANCHE 16 MARS 2014

PROGRAMME

PROGRAMME

Des finales B sont introduites pour les courses à 9 engagés et plus.

REUNION DU JURY : Au restaurant « LA FLOTTILLE » 07H15

REUNION DES DELEGUES : Au restaurant « LA FLOTTILLE » 07H45

Les sociétés ne pouvant être représentées à cette réunion sont priées de prévenir Denis Landart ou Jacques BEX

(C.N.V. 01-30-21-10-96) de leurs forfaits et changements. Merci de votre collaboration. Un programme mis à jour des

forfaits sera préparé pour la réunion des délégués.

Pas de pesée des barreurs

ENTREE DANS LE PARC (voir plan joint)

GRILLE DU BOULEVARD DE LA REINE. Toute voiture entrant dans le Parc doit acquitter le droit

d’entrée de 6.00 €. Car : 30 € - Moto 3.00 €.

Les camping-cars sont formellement interdits dans le parc.

PARC A BATEAUX - PARKING (Voir plan joint)

Parc à bateaux : Bras de Trianon

Parking voitures particulières : Allée de Bailly.

Parking cars : Parking Trianon ou parking à gauche face au portillon.

BASSIN (Voir plan joint)

Mise à l’eau exclusivement dans le bras de Trianon.

4 lignes d’eau. Les bateaux doivent être munis de numéros.

MONTEE AU DEPART ET RETOUR AU PARC A BATEAUX IMPERATIVEMENT LE LONG DE LA

BERGE COTE JURY SANS DEPASSEMENT.

ECHAUFFEMENT : Possible uniquement dans le Bras de Trianon.

RESPECTER LES SENS DE CIRCULATION INDIQUES DANS LE PLAN JOINT.

INTERDICTION ABSOLUE DE TRAVERSER LE CHAMPS DE COURSE.

Après l’arrivée les équipes doivent éviter de stagner dans la « bulle d’arrivée » et emprunter le plus tôt possible le

couloir de remontée.

HORAIRES

A cause de l’horaire très tendu aucune équipe ne sera attendue au départ. Les équipes devront se tenir à la

disposition des starters 5 minutes avant le départ de chaque épreuve, dans la « bulle » de départ.

En cas de retard - qui peut se résorber très rapidement sur ce bassin - les équipes doivent cependant embarquer

pour l’horaire prévu.

2

COURSE 01 - 4X+ MINIMES HOMMES - 1000M

Les quatre meilleurs temps qualifiés en finale A FINALE A 14H30

Les quatre suivants en finale B FINALE B 14H26

Manche 1 8:30

Couloir 1 VERSAILLES CN 1 REMY

Couloir 2 PORT-MARLY RC 1 HERVOUET

Couloir 3 ARGENTEUIL COMA GUILLO

Couloir 4 MEAUX CN PLAISANT

Manche 2 8:34

Couloir 1 FONTAINEBLEAU-AVON AN DROVETTI

Couloir 2 CERGY PONTOISE SNO DARTENCET

Couloir 3 CORBEIL ASCE 91 GROLLEAU

Couloir 4 BOULOGNE BILLANCOURT ACBB SCHOPPMANN

Manche 3 8:38

Couloir 1 FRANCE CN TAUFFLIEB

Couloir 2 BUTRY/OISE VOA - ENGHIEN SN Gallet

Couloir 3 ENCOURAGEMENT - SESN BURGUN

Couloir 4 MEULAN LES MUREAUX AV TURGIS

Manche 4 8:42

Couloir 1 CHAMPIGNY SUR MARNE RS PONCET

Couloir 2 PORT-MARLY RC 2 CARLUCCI

Couloir 3 SAINT-MAUR SAC LATOUCHE

Couloir 4 TOURS AC PERDEREAU

Manche 5 8:46

Couloir 1 PERREUX SN MAZOYER

Couloir 2 VERSAILLES CN 2 ADAM

Couloir 3 ORLEANS-OLIVET AC AGNARD

Couloir 4 LAGNY SN PROUST - T'SERSTEVENS

COURSE 02 – 8+ VETERANS HOMMES - 1000M

Les quatre meilleurs temps qualifiés en finale A FINALE A 14H38

FINALE B 14H34

Manche 1 8:54

Couloir 1 BOULOGNE BILLANCOURT ACBB ROLO

Couloir 2 VILLENNES - POISSY AC 1 DELILLE

Couloir 3 MEULAN LES MUREAUX AV 1 ETIENNE

Couloir 4 BASSE SEINE SN 1 VERCELLETTO

Manche 2 8:58

Couloir 1 FRANCE CN DOURDET

Couloir 2 Couloir 3 VERNON EN 1 PAREY

Couloir 4 ENCOURAGEMENT - SESN / CERGY PONTOISE SNO MAJOREK

Manche 3 9:02

Couloir 1 BASSE SEINE SN / SEVRES VSN / SOISY SUR SEINE CN GUILMET

Couloir 2 COMPIEGNE SN BROSSEAU

Couloir 3 MEULAN LES MUREAUX AV 2 BURY

Couloir 4 ENCOURAGEMENT - SESN Lehongre

3

COURSE 03 - 8X+ MINIMES HOMMES - 1000M Les quatre meilleurs temps qualifiés en finale A FINALE A 14H46

Les quatre suivants en finale B FINALE B 14H42

Manche 1 9:06

Couloir 1 DRAVEIL HTE SEINE 1 LÉPINGLE

Couloir 2 MAISONS MESNIL CERAMM 1 SACOTTE

Couloir 3 BOULOGNE BILLANCOURT ACBB 2 ORAIN

Couloir 4 CERGY PONTOISE SNO RECMAN

Manche 2 9:10

Couloir 1 MANTES AS HENRY

Couloir 2 JOINVILLE AMJ 1 DERANCOURT

Couloir 3 BOULOGNE BILLANCOURT ACBB 1 DAMPIERRE

Couloir 4 VERSAILLES CN SACCHI

Manche 3 9:14

Couloir 1 FRANCE CN CAROZZI

Couloir 2 DRAVEIL HTE SEINE 2 COHEN-MASSON

Couloir 3 PERREUX SN DELFOSSE

Couloir 4 BASSE SEINE SN 1 MOULIN

Manche 4 9:18

Couloir 1 CORBEIL ASCE 91 1 TARDIEU

Couloir 2 JOINVILLE AMJ 2 BASSET

Couloir 3 CAEN CALVADOS SN 1 DUVIEILH

Couloir 4 LE HAVRE SHA GUILLAUMIN

Manche 5 9:22

Couloir 1 LAGNY SN 1 VION

Couloir 2 ROUEN CNA BONO

Couloir 3 COMPIEGNE SN KACPZAK

Couloir 4

COURSE 04 - 4X+ MINIMES FEMMES - 1000M

Les quatre meilleurs temps qualifiés en finale A FINALE A 14H54

Les quatre suivants en finale B FINALE B 14H50

Manche 1 9:26

Couloir 1 BOULOGNE BILLANCOURT ACBB 2 D'AURIA

Couloir 2 CERGY PONTOISE SNO 1 DEKEYSER

Couloir 3 PORT-MARLY RC MOINARD

Couloir 4 CERGY PONTOISE SNO 2 DJEZZAR

Manche 2 9:30

Couloir 1 BOULOGNE BILLANCOURT ACBB 1 BUNEL

Couloir 2 CORBEIL ASCE 91 1 DESIRE

Couloir 3 MANTES AS FAUVETTE

Couloir 4 DRAVEIL HTE SEINE 1 AHYI

Manche 3 9:34

Couloir 1 PERREUX SN PARCIGNEAU

Couloir 2 ENGHIEN SN / BUTRY SUR OISE VOA 1 MIETTE

Couloir 3 JOINVILLE AMJ 1 ROSSIGNOL-TOLLARD

Couloir 4

Manche 4 9:38

Couloir 1 Couloir 2 LE HAVRE SHA PICHOURON

Couloir 3 LAGNY SN 1 DJERRIRI

Couloir 4 DRAVEIL HTE SEINE 2 TASTEYRE

Manche 5 9:42

Couloir 1 TOURS AC PORTIER

Couloir 2 CAEN CALVADOS SN 1 CAVOIT

Couloir 3 COMPIEGNE SN DEVILLERS

Couloir 4 JOINVILLE AMJ - ENCOURAGEMENT - SESN DELLIAUX

COURSE 05 - 8X+ MINIMES FEMMES - 1000M Course pour les lignes d’eau de la Finale A FINALE A 15H02

Manche 1 9:46

Couloir 1 MAISONS MESNIL CERAMM / VERSAILLES CN / MEULAN LES LECOUTEUX

Couloir 2 ORLEANS-OLIVET AC CHARBONNIER

Couloir 3 BASSE SEINE SN 1 OUDET

Couloir 4 ARGENTEUIL COMA 1 BEDUE

4

COURSE 06 - 8+ SENIORS HOMMES - 1500M

Les quatre meilleurs temps qualifiés en finale A FINALE A 1500 m

FINALE B 1500m

15H24

15H20

Les quatre meilleurs temps qualifiés en course sur 500 FINALE A 500 m 17H

Manche 1 10:16

Couloir 1 FRANCE CN 1 CORMERAIS

Couloir 2 ROUEN CNA JEGOUSSE

Couloir 3 JOINVILLE AMJ 1 DESLAVIERE

Couloir 4 MANTES AS MAURIN

Manche 2 10:20

Couloir 1 CORBEIL ASCE 91 1 RAPP

Couloir 2 CAEN CALVADOS SN 1 MORVAN

Couloir 3 JOINVILLE AMJ 2 TAN

Couloir 4

Manche 3 10:24

Couloir 1 FRANCE CN 2 CASCARRE

Couloir 2 CERGY PONTOISE SNO CLUZEL

Couloir 3 COMPIEGNE SN BERNARD

Couloir 4

COURSE 07 - 4X JUNIORS FEMMES - 1500M

Les quatre meilleurs temps qualifiés en finale A FINALE A 15H32

FINALE B 15H28

Manche 1 10:28

Couloir 1 CERGY PONTOISE SNO DEKEYSER

Couloir 2 DRAVEIL HTE SEINE RAMADAN

Couloir 3 BOULOGNE BILLANCOURT ACBB 1 VULLIEN

Couloir 4 MAISONS MESNIL CERAMM 1 ELEFTERIOU

Manche 2 10:32

Couloir 1 BASSE SEINE SN 1 LEBOURG

Couloir 2 ORLEANS-OLIVET AC REMOND

Couloir 3 FONTAINEBLEAU-AVON AN JURGENS

Couloir 4

Manche 3 10:36

Couloir 1 Couloir 2 VERSAILLES CN NIVET

Couloir 3 ROUEN CNA GASPERINI

Couloir 4 TOURS AC / MONTARGIS AC / BOURGES AC PONTONNIER

COURSE 08 - 4X JUNIORS HOMMES - 1500M

Les quatre meilleurs temps qualifiés en finale A FINALE A

FINALE B

15H40

15H36

Manche 1 10:40

Couloir 1 BUTRY SUR OISE VOA DEMON-CHAINE

Couloir 2 DRAVEIL HTE SEINE GUILLO

Couloir 3 Couloir 4 ENCOURAGEMENT - SESN MEAUTTE

Manche 2 10:44

Couloir 1 ENGHIEN SN TELEMAQUE

Couloir 2 CAEN CALVADOS SN 1 JUGE

Couloir 3 TOURS AC / BLOIS AV / BOURGES AC 1 VEAUVY

Couloir 4

Manche 3 10:48

Couloir 1 Couloir 2 CAEN CALVADOS SN 2 COUSIN

Couloir 3 TOURS SUD AVIRON / BLOIS AV / TOURS AC / MONTARGIS SALE

Couloir 4 VERSAILLES CN VERCHERIN

5

COURSE 09 – 8+ SENIORS/JUNIORS FEMMES - 1500M Course pour les lignes d’eau de la Finale A FINALE A 15H48

Manche 1 10:52

Couloir 1 CAEN CALVADOS SN BRETEL-DELEUZE

Couloir 2 ROUEN CNA DOSSIER

Couloir 3 CAEN CALVADOS SN 2 LECLERC

Couloir 4

COURSE 10 - 4X SENIORS HOMMES - 1500M

Les quatre meilleurs temps qualifiés en finale A FINALE A 15H56

Les quatre suivants en finale B FINALE B 15H52

Manche 1 10:56

Couloir 1 ROWING CLUB SRP HOANG

Couloir 2 Couloir 3 PERREUX SN GENERAT

Couloir 4 ARGENTEUIL COMA 2 BERAUD SUDREAU

Manche 2 11:00

Couloir 1 SAINT-MAUR SAC MONVOISIN

Couloir 2 MEULAN LES MUREAUX AV 1 RICHOU

Couloir 3 ARGENTEUIL COMA 1 LEVASSEUR

Couloir 4

Manche 3 11:04

Couloir 1 DRAVEIL HTE SEINE ALLAIN

Couloir 2 VERSAILLES CN ROY

Couloir 3 Couloir 4 ENCOURAGEMENT - SESN DELACHAUME

Manche 4 11:08

Couloir 1 CAEN CALVADOS SN 1 THOMAS

Couloir 2 CORBEIL ASCE 91 1 JUCHA

Couloir 3 CHAMPIGNY SUR MARNE RS BENELHOCINE

Couloir 4 BOURGES AC / ORLEANS-OLIVET AC SMITH

COURSE 11 - 8+ JUNIORS HOMMES - 1500M

Les quatre meilleurs temps qualifiés en finale A FINALE A

FINALE B

16H04

16H00

Manche 1 11:12

Couloir 1 BASSE SEINE SN 1 AGHILONE

Couloir 2 JOINVILLE AMJ ALBERT

Couloir 3 CERGY PONTOISE SNO MEDICI

Couloir 4 CAEN CALVADOS SN 1 DECROCK

Manche 2 11:16

Couloir 1 FRANCE CN PANGON

Couloir 2 ROUEN CNA CATELAIN

Couloir 3 BOULOGNE BILLANCOURT ACBB FOUDALI

Couloir 4 ORLEANS-OLIVET AC LACOSTE

COURSE 12 – 8+ CADETS FEMMES - 1500M

Les quatre meilleurs temps qualifiés en finale A FINALE A 16H12

Manche 1 11:24

Couloir 1 VERSAILLES CN 1 BRACONNIER

Couloir 2 TOURS AC CRESPIN

Couloir 3 MAISONS MESNIL CERAMM/BEAUMONT MARANGON

Couloir 4

Manche 2 11:28

Couloir 1 Couloir 2 ENCOURAGEMENT - SESN LEPERS

Couloir 3 PORT-MARLY RC RENONCIAT

Couloir 4

6

COURSE 13- 4X CADETS HOMMES - 1500M

Les quatre meilleurs temps qualifiés en finale A FINALE A 16H20

Les quatre suivants en finale B FINALE B 16H16

Manche 1 11:32

Couloir 1 PERREUX SN 2 CORNET

Couloir 2 DRAVEIL HTE SEINE DARIUS

Couloir 3 MEULAN LES MUREAUX AV 2 LIN

Couloir 4 JOINVILLE AMJ 2 RENAULT

Manche 2 11:36

Couloir 1 PERREUX SN 1 GORGUET

Couloir 2 Couloir 3 MEULAN LES MUREAUX AV 1 MOLLET

Couloir 4 VERSAILLES CN 2 BRET

Manche 3 11:40

Couloir 1 ORLEANS-OLIVET AC CAPDEVILA

Couloir 2 ENCOURAGEMENT - SESN 1 BUARD

Couloir 3 JOINVILLE AMJ 1 LION

Couloir 4

Manche 4 11:44

Couloir 1 BUTRY SUR OISE VOA MARTIN

Couloir 2 VERSAILLES CN 1 POUZYNIN

Couloir 3 BOURGES AC / TOURS SUD AVIRON / ORLEANS-OLIVET AC FAILLE

Couloir 4 ROUEN CNA MAUBERT

Manche 5 11:48

Couloir 1 FRANCE CN PLAT

Couloir 2 BOURGES AC 01 WALLERICK

Couloir 3 ENGHIEN SN / ARGENTEUIL COMA 1 PEGON

Couloir 4 FONTAINEBLEAU-AVON AN LE DROUMAGUET

COURSE 14 - 8+ CADETS HOMMES - 1500M

Les quatre meilleurs temps qualifiés en finale A FINALE A 16H28

Les quatre suivants en finale B FINALE B 16H24

Manche 1 11:52

Couloir 1 BASSE SEINE SN 1 BOCCANFUSO

Couloir 2 CHAMPIGNY SUR MARNE RS COUFLEAU

Couloir 3 BOULOGNE BILLANCOURT ACBB 1 RIBES

Couloir 4 CAEN CALVADOS SN 1 MORVAN

Manche 2 11:56

Couloir 1 VERSAILLES CN DE GUILLEBON

Couloir 2 CERGY PONTOISE SNO NOYELLE

Couloir 3 Couloir 4 TOURS AC MUSSARD

Manche 3 12:00

Couloir 1 CORBEIL ASCE 91 1 SABOURIN

Couloir 2 MEAUX CN 1 BOUTIN

Couloir 3 MAISONS MESNIL CERAMM 1 BERNARD

Couloir 4

Manche 4 12:04

Couloir 1 BOULOGNE BILLANCOURT ACBB 3 MERCIER

Couloir 2 ROUEN CNA DUBUC

Couloir 3 BASSE SEINE SN 2 CHARLAIX

Couloir 4 MANTES AS SAINT ANTONIN

Manche 5 12:08

Couloir 1 COMPIEGNE SN BOUINIERE

Couloir 2 BOULOGNE BILLANCOURT ACBB 2 DUFRESNE

Couloir 3 FRANCE CN LE CLAIRE

Couloir 4 PORT-MARLY RC VAN DIJK

7

COURSE 15 - 4X CADETS FEMMES - 1500M

Les quatre meilleurs temps qualifiés en finale A FINALE A 16H36

Les quatre suivants en finale B FINALE B 16H32

Manche 1 12:12

Couloir 1 JOINVILLE AMJ GUEROULT

Couloir 2 BOURGES AC / TOURS SUD AVIRON / ORLEANS-OLIVET AC SMITH

Couloir 3 ROUEN CNA JEGOUSSE

Couloir 4 MEULAN LES MUREAUX AV 1 BOVE

Manche 2 12:16

Couloir 1 PERREUX SN MAZEPA

Couloir 2 CERGY PONTOISE SNO RECMAN

Couloir 3 ORLEANS-OLIVET AC DOUVIN

Couloir 4 LE HAVRE SHA MARIE

Manche 3 12:20

Couloir 1 Couloir 2 VERSAILLES CN ALLICAR

Couloir 3 ARGENTEUIL COMA / BEAUMONT AV HAVAS

Couloir 4 BOULOGNE BILLANCOURT ACBB 2 BERETTA

Manche 4 12:24

Couloir 1 ENCOURAGEMENT – SESN ZAIMI

Couloir 2 COMPIEGNE SN HERR

Couloir 3 BOULOGNE BILLANCOURT ACBB 1 BOUYGE

Couloir 4 DRAVEIL HTE SEINE KIEFFER

COURSE 16 - 4X SENIORS FEMMES - 1500M

Les quatre meilleurs temps qualifiés en finale A FINALE A 16H44

Les quatre suivants en finale B FINALE B 16H40

Manche 1 12:32

Couloir 1 VILLENNES - POISSY AC 2 LEVEAU

Couloir 2 JOINVILLE AMJ 1 BOUSSOUKAYA

Couloir 3 BASSE SEINE SN RICE

Couloir 4

Manche 2 12:36

Couloir 1 Couloir 2 MEULAN LES MUREAUX AV ALAOUCHICHE

Couloir 3 CAEN CALVADOS SN COLIN

Couloir 4 ORLEANS-OLIVET AC LETOURNEUX

Manche 3 12:40

Couloir 1 DRAVEIL HTE SEINE GRICOURT

Couloir 2 VILLENNES - POISSY AC 1 BEGUIN

Couloir 3 ROWING CLUB SRP VIERA BOCCARDO

Couloir 4

8

HORAIRES DES FINALES

Finale B 14H26 COURSE 01 4X+ MINIMES HOMMES 4X+ MH 1000M

Finale A 14H30 COURSE 01 4X+ MINIMES HOMMES 4X+ MH 1000M

Finale B 14h34 COURSE 02 8+ VETERANS HOMMES 8+ VH 1000M

Finale A 14H38 COURSE 02 8+ VETERANS HOMMES 8+ VH 1000M

Finale B 14H42 COURSE 03 8X+ MINIMES HOMMES 8X+ MH 1000M

Finale A 14H46 COURSE 03 8X+ MINIMES HOMMES 8X+ MH 1000M

Finale B 14H50 COURSE 04 4X+ MINIMES FEMMES 4X+ MF 1000M

Finale A 14H54 COURSE 04 4X+ MINIMES FEMMES 4X+ MF 1000M

Finale A 15H02 COURSE 05 8X+ MINIMES FEMMES 8X+ MF 1000M

Finale B 15H20 COURSE 06 8+ SENIORS HOMMES 8+ SH 1500M

Finale A 15H24 COURSE 06 8+ SENIORS HOMMES 8+ SH 1500M

Finale B 15H28 COURSE 07 4X JUNIORS FEMMES 4X JF 1500M

Finale A 15H32 COURSE 07 4X JUNIORS FEMMES 4X JF 1500M

Finale B 15H36 COURSE 08 4X JUNIORS HOMMES 4X JH 1500M

Finale A 15H40 COURSE 08 4X JUNIORS HOMMES 4X JH 1500M

Finale A 15H48 COURSE 09 8+ SENIORS FEMMES 8+ SF 1500M

Finale B 15H52 COURSE 10 4X SENIORS HOMMES 4X SH 1500M

Finale A 15H56 COURSE 10 4X SENIORS HOMMES 4X SH 1500M

Finale B 16H00 COURSE 11 8+ JUNIORS HOMMES 8+ JH 1500M

Finale A 16H04 COURSE 11 8+ JUNIORS HOMMES 8+ JH 1500M

Finale A 16H12 COURSE 12 8+ CADETS FEMMES 8+ CF 1500M

Finale B 16H16 COURSE 13 4X CADETS HOMMES 4X CH 1500M

Finale A 16H20 COURSE 13 4X CADETS HOMMES 4X CH 1500M

Finale B 16H24 COURSE 14 8+ CADETS HOMMES 8+ CH 1500M

Finale A 16H28 COURSE 14 8+ CADETS HOMMES 8+ CH 1500M

Finale B 16H32 COURSE 15 4X CADETS FEMMES 4X CF 1500M

Finale A 16H36 COURSE 15 4X CADETS FEMMES 4X CF 1500M

Finale B 16H40 COURSE 16 4X SENIORS FEMMES 4X SF 1500M

Finale A 16H44 COURSE 16 4X SENIORS FEMMES 4X SF 1500M

COURSE SPECIALE SPRINT

Finale A 500 17H00 COURSE 06 bis 8+ SENIORS HOMMES 8+ SH 500M

9

REGATES DU CERCLE NAUTIQUE DE VERSAILLES

RECORDS DU BASSIN

500m

8+ SH SENIORS HOMMES 1 20 50 S N CAEN C 2008

1 20 50 LIFA 2010

1000 m

4 -VH VETERANS HOMMES 3 17 00 SCA EVRY 1997

8+VH VETERANS HOMMES 3 08 50 A MEULAN MH 2010

4X+MH MINIMES HOMMES 3 26 81 A MEULAN MH 1995

8X+MH MINIMES HOMMES 3 28 20 ACBB 2012

4X+MD MINIMES FEMMES 3 59 60 S N OISE 2010

8X+MD MINIMES FEMMES 4 07 60 S N OISE 2012

1500 m ( Exactement 1537 m pris à l’arrière des bateaux)

2X CD CADETS FEMMES 6 12 55 CN VERSAILLES 2001

4X-CD CADETS FEMMES 5 32 65 SNBS/ENCOU/COMA 2008

8+CD CADETS FEMMES 5 30 64 LIFA 2010

4-CH CADETS HOMMES 5 15 60 AS MANTES 1997

4X-CH CADETS HOMMES 4 59 04 LIFA 2010

8+CH CADETS HOMMES 4 50 40 CN VERSAILLES 1997

2X JD JUNIORS FEMMES 5 43 24 SN LAGNY 1991

4X-JD JUNIORS FEMMES 5 25 00 LIFA 2010

8+JD JUNIORS FEMMES 5 33 74 LIFA 2010

4X-JH JUNIORS HOMMES 4 47 80 LIFA 2010

4-JH JUNIORS HOMMES 5 03 36 SN CAEN C 1995

8+JH JUNIORS HOMMES 4 36 99 Ligue Centre 1991

4X-SD SENIORS FEMMES 5 17 46 SN BASSE SEINE 1995

8+SD SENIORS FEMMES 5 05 36 LIFA 2010

4X-SH SENIORS HOMMES 4 41 04 LIFA 2010

4-SH SENIORS HOMMES 4 47 97 AS MANTES 1989

8+ SH SENIORS HOMMES 4 29 71 S ENCOU SN 1995

REGATES INTERNATIONALES

4X-SD SENIORS FEMMES 4 45 35 AUSTRALIE 2005

8+ SD SENIORS FEMMES 4 31 59 AUSTRALIE 2005

4X-SH SENIORS HOMMES 4 15 41 POLOGNE 2005

8+ SH SENIORS HOMMES 4 06 32 ALLEMAGNE 2005

10

Grille Boulevard

de la Reine

CNV

Restaurant La Flottille

Jury

Parking

Voitures

Parc à bateaux Parking remorques

Exclusivement

Régates du C.N.Versailles Plan de circulation dans le parc

du Château

Voitures

Arrivée des

Remorques

Parking cars

WC

Départ des

Remorques

Stand du CNV

+

Nous vous souhaitons la bienvenue aux régates

du C.N.V.

Merci de noter que vous circulez dans le

domaine du Château de Versailles, site que

vous partagerez avec de nombreux autres

visiteurs.

Vous devez vous conformer aux règles de

circulation et de stationnement en vigueur

Si vous avez des questions merci de contacter

un des organisateurs du CNV

11

PLAN DU BASSIN – CRAND CANAL DE

VERSAILLES

CONSIGNES D’UTILISATION

PLAN DU BASSIN – CRAND CANAL DE

VERSAILLES

CONSIGNES D’UTILISATION

Risque de collision avec la margelle ou bateaux remontant

Risque de collision avec la margelle ou bateaux remontant

12

REGATES DE VERSAILLES

DIMANCHE 16 MARS 2014

ATTENTION !

L’ENTREE DU PARC EST PAYANTE POUR

TOUS LES VEHICULES (SAUF LES

REMORQUES) TARIF VOITURE : 6 €

TARIF CAR : 30 €

TARIF MOTO : 3 €

INTERDIT AUX CAMPINGS-CARS

CETTE DECISION NE DEPEND PAS DU

CERCLE NAUTIQUE DE VERSAILLES MERCI DE PAYER VOTRE ENTREE ET DE RESPECTER LES GARDIENS,

IL EN VA DE LA SURVIE DE CETTE

REGATE ET DU BON

FONCTIONNEMENT DU CERCLE

NAUTIQUE DE VERSAILLES